Gebruiksaanwijzing /service van het product SP-MD9 van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 8
1 L VT0002-001A Grazie per aver acquistato questi altoparlanti della JVC. Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori pr estazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgetevi al vostro rivenditor e JVC.
2 LUIDSPREKER VOOR A/V KOMBINA TIE De SP-MD9 is magnetisch afgeschermd zodat deze in de buur t van een TV en monitor kan worden geplaatst en hierbij de kleur en op het scherm van deze toestellen niet door de luidspreker wor den aangetast.
3 AL TOP ARLANTE PER COMBINAZIONE A/V Il modello SP-MD9 presenta una costruzione pr otetta magneticamente per una installazione adiacente ai televisori e monitori senza causa aberrazioni del colore. Comunque, il colore può esser e influenzato negativamente come risultato dell’installazione del sistema degli altoparlanti.
4 Connection Anschluß Raccordement Aansluiting Conexión Collegamento Ansluiting Tilslutning Liitäntä Black Schwarz Noir Zwart Negro Nero Svart Sort Musta Press Drücken Appuyer Indrukken Presionar.
5 ANSCHLUSS • Schließen Sie die linken (LEFT) Lautsprecherbuchsen des V erstärkers an die linken (LEFT) Buchsen des Lautspr echers, und die rechten (RIGHT) Lautspr echerbuchsen des V erstärkers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautspr echers an.
6 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgeleverde luidsprekersnoer en de LEFT - aansluitpunten op de versterker , bestemd voor aansluiting van de linkerluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de l.
7 COLLEGAMENTO • Collegate i ter minali per l’altoparlante di sinistra (LEFT) dell’amplificatore ai terminali LEFT dell’altoparlante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi degli altoparlanti in dotazione come mostrato fornite nell’illustrozione, assicurandovi che la polarità sia corretta; (+) a (+) e (–) a (–).
8 TILSLUTNING • Forbind LEFT højttalerbøsninger ne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anvendelse af højttalerledningen som vist på tegningen, idet det kontroller es at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC SP-MD9 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC SP-MD9 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC SP-MD9 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC SP-MD9 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC SP-MD9 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC SP-MD9 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC SP-MD9 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC SP-MD9 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
