Gebruiksaanwijzing /service van het product SX-L3WD van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 8
Grazie per a ver acquistato questi altoparlanti della JVC . Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori prestazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgete vi al v ostro rivenditore JVC .
2 SPEAKER FOR A/V COMBINATION SX-L3WD have magnetically-shielded design for placement adjacent to TVs and monitors without causing color aberrations. However, color may be affected as a result of how the speaker system is installed. Therefore, be careful of the following: 1.
3 Connection Anschlu ß Raccordement Aansluiting Conexi ó n Collegamento Ansluiting Tilslutning Liit ä nt ä 连接 Silver Siber Argent Zilver Plata Argent Silverf ä rg S ø lvfarvede Hopeanv ar in.
4 ANSCHLUSS • Schlie ß en Sie die linken (LEFT) Lautsprecherb uchsen des V erst ä r kers an die link en (LEFT) Buchsen des Lautsprechers, und die rechten (RIGHT) Lautsprecherbuchsen des V erst ä r kers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautsprechers an.
5 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgelev erde luidsprekersnoeren de LEFT - aansluitpunten op de versterk er , bestemd voor aansluiting van de link erluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de.
6 COLLEGAMENTO • Collegate i terminali per l ’ altopar lante di sinistra (LEFT) dell ’ amplificatore ai terminali LEFT dell ’ altopar lante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi de.
7 TILSLUTNING • F orbind LEFT hø jttalerbø sningerne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anv endelse af hø jttaler ledningen som vist på tegningen, idet det kontrolleres at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–).
8 接线 • 如图所示，用附带的扬声器导线将放大器上的 LEFT （左）扬声器端子接到扬声器的左端子上，放大器的 RIGHT （右）扬声器端子接到扬声器的右.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC SX-L3WD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC SX-L3WD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC SX-L3WD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC SX-L3WD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC SX-L3WD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC SX-L3WD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC SX-L3WD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC SX-L3WD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
