
Bestaat uit XV-THA75R, SP-WA75, SP‐XSA75 en SP-XCA75

D V D D I G I T A L C I N E M A S Y S T E M
D I G I T A L • E X P R O L O G I C
INSTRUCTIES

Voer onder Model nr. in en volgnummer die zich bevinden aan de achterzijde, onderkant of zijkant van het kastje. Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.
[B]

BELANGRIJK voor het Verenigd Koninkrijk. DO NOT de stop van deze apparatuur af te snijden. Als de stekker niet geschikt is voor het vermogen in uw huis of als de kabel te kort is om een stopcontact te bereiken, dan moet u een geschikte veiligheids- goedgekeurde verlengleiding verkrijgen of contact opnemen met uw dealer. BE SURE de zekering alleen vervangen door een identiek goedgekeurd type, zoals oorspronkelijk gemonteerd. Als de netstekker toch wordt afgesloten, zorgt ervoor dat het zekeringstuk verwijderd en onmiddellijk weggegooid wordt om een mogelijk schokgevaar te voorkomen door onbedoeld verbinding met het elektriciteitsnet. Als dit product niet geleverd wordt met een netstekker, volg dan de onderstaande instructies: BELANGRIJK. NIET DOEN een verbinding maken met de terminal die is gemarkeerd met letter E of het veiligheidsaardesymbool, dan wel groen-groen-geel gekleurd. De draden in het leidingnet van dit product zijn gekleurd volgens de volgende code:
Blauw: Neutraal Bruin : Live Aangezien deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitpunten in uw stekker identificeren, gaat u als volgt verder: De draad die blauw gekleurd is moet worden verbonden aan het uiteinde dat gemarkeerd wordt door een letter N of zwart. De bruin gekleurde draad moet worden verbonden met de terminal die is gemarkeerd met letter L of rood. BIJ TWIJFEL - RAADPLEEG EEN BEVOEGDE ELEKTRICIEN.

REPRODUCTIE VAN ETIKETTEN
1 CLASSIFICATIEETIKET, OP HET BUITENOPPERVLAK GEPLAATST
2 WAARSCHUWINGSETIKET, GEPLAATST IN DE EENHEID
Let op: goede ventilatie Om het risico van elektrische schokken en brand te voorkomen en om schade tegen te gaan, lokaliseer de apparatuur als volgt: Voorkant: Geen obstructies open afstand. Zijdelen: Geen obstructies in 10 cm vanaf de zijkanten. Boven: Geen obstructies in 15 cm vanaf de bovenkant. Achter: Geen obstructies in 20 cm van de achterkant. Onderkant: Geen obstructies, plaats op het vlakke oppervlak. Bovendien, onderhoud de best mogelijke luchtcirculatie zoals geïllustreerd.
met een lengte van 20 cm of meer
15 cm of meer
Wand- of obstructies · Vloer

Deze apparatuur is ontworpen en vervaardigd om aan de internationale veiligheidsnormen te voldoen, maar net als elk elektrisch materiaal moet er zorgvuldig worden gezorgd voor het beste resultaat.
Lees de bedieningsinstructies voordat u probeert om het materiaal te gebruiken.
Zorg ervoor dat alle elektrische aansluitingen (inclusief de netstekker, verlengkabels en koppelingen tussen onderdelen van apparatuur) correct worden gemaakt volgens de instructies van de fabrikant. Schakel de stopcontacten uit en trek deze terug bij het maken of wijzigen van verbindingen.
Raadpleeg uw dealer als u ooit twijfelt over de installatie, werking of veiligheid van uw apparatuur.
Wees voorzichtig met glazen panelen of deuren op de apparatuur.
DONHAT blijven werken de apparatuur als u in twijfel over het normaal werkt, of als hij is beschadigd op enigerlei wijze .uitschakelen, trek de netaansluiting en raadpleeg uw dealer.
DON
DONHAT verlaat de apparatuur ingeschakeld wanneer deze onbeheerd is, tenzij specifiek wordt vermeld dat hij ontworpen is voor onbewaakt gebruik of een stand-bymodus heeft. Schakel de schakelaar uit en zorg ervoor dat uw familie weet hoe dit moet.
Er kunnen speciale regelingen nodig zijn voor zieken of gehandicapten.
DONHAT gebruik van apparatuur zoals persoonlijke stereo's of radio's, zodat u wordt afgeleid van de eisen inzake verkeersveiligheid. Het is illegaal om televisie te kijken tijdens het rijden.
DON verschillende luister naar hoofdtelefoons bij een hoog volume als zodanig gebruik kan permanent schade aan uw gehoor.
DONHAT belemmert de ventilatie van het materiaal, bijvoorbeeld met gordijnen of zachte meubels.
Oververhitting veroorzaakt schade en verkort de levensduur van het materiaal.
DONHAT gebruik makeshift stands en NEVEL vastzetten benen met houtschroeven . . om ervoor te zorgen dat de volledige veiligheid altijd past bij de fabrikant goedgekeurde standaard of poten met de bevestigingen verstrekt volgens de instructies.
DON te laten elektrische apparatuur worden blootgesteld aan regen of vocht.
— NEVER let anyone, especially children, push anything into holes, slots or any other opening in the case—this could result in a fatal
elektrische schok.
— NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind — it is better to be safe than sorry!



Over deze handleiding
Vermijd vocht, water en stof Plaats het systeem niet op vochtige of stoffige plaatsen.
Vermijd hoge temperaturen Stel het systeem niet bloot aan direct zonlicht en plaats dit niet in de buurt van een verwarmingssysteem.
Als je weg bent Wanneer u op reis bent of anderszins, gedurende langere tijd de stekker uit het stopcontact haalt.
De ventilatieopeningen niet blokkeren De ventilatie kan het systeem beschadigen.
te weten om de best mogelijke prestaties van het systeem.
Zorg voor de kast Gebruik bij het reinigen van de stof een zachte doek en volg de relevante instructies over het gebruik van chemisch gecoate stoffen. Gebruik geen benzine, dunner of andere organische oplosmiddelen inclusief desinfectiemiddelen. Deze kunnen vervorming of verkleuring veroorzaken.
:Specificeer informatie en hints die u nodig hebt
om te weten over de kenmerken en procedures.
:Beschikbare schijftypes voor de bewerkingen
in elke sectie uitgelegd. Niet-beschikbare schijftypen worden in halve toonkleur weergegeven.
Als water in het systeem komt Zet het systeem uit en verwijder de stekker van de stopcontact, dan bel je naar de winkel waar u uw aankoop heeft gedaan. Het continu gebruik van het systeem in deze toestand kan een brand of elektrische schok veroorzaken.
Controleer of u alle bijgeleverde accessoires heeft. Het aantal tussen haakjes is de hoeveelheid geleverde stukken. Als er iets ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer.
:Voor de linker voorluidspreker, rechtsvoor
luidspreker, en middenluidspreker Ca. 5 m (1):Voor de subwoofer Ca. 10 m (3) met een miniplug
:Voor de linker surround speaker, rechts
Over auteursrecht Controleer de copyright wetten in uw land voordat u opneemt van DVD Video (DVD), Super Video CD (SVCD), Video CD en Audio CD discs. Opname van auteursrechtelijk beschermd materiaal kan inbreuk maken op de auteursrechten.
surround speaker, en omringde luidspreker
Over het copyguard systeem De DVD Video-schijven zijn copy-protected. Als u een videorecorder tussen dit systeem en uw TV verbindt, wordt het copyguard-systeem geactiveerd en kan de afbeelding niet correct worden teruggespeeld.

Zie de bladzijden onder haakjes voor details.
1 4 5 6 7 8 9 p q w
D V D D I G I T A L C I N E M A S Y S T E M
− VOLUME + BRON
TELEFOONS
COMPACT
SUPER VIDEO
D I G I T A L • E X P R O L O G I C
1 STANDBY-lamp (17) 2 (standby/on) knop (17), 3 schijfbak (20) 4 0 (open/dichtbij) toets (20) 5 RGB lamp (7)
6 7 (stop) knop (20, 50, 52, 53) 7 3 (play) button (20, 50, 52, 53, 8 8 (pauze) bnok (20, 45, 50, 52) 9 4 (reverse skip) bok (20,50, 52) p ¢ (forward skipping) b knop 20, 50, 52).
q BRON-knop (17) w VOLUME +/
1 2 3 4 5
CH MP3 HERVATTEN BASS
C R
PRO LOGIC DIGITAL EX
S LFE DSP
S.WFR LS RS
R
SURROUND TUNED ST AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO
q 9 p 8 7
6 Signaal (1) en luidspreker (2) indicatoren (34) 7 SURROUND indicator (31, 32, 34, 35) 8 DSP indicator (33, 35) 9 Tuner operationele indicatoren (22, 23) TUNED, ST (stereo), AUTO MUTING p RDS operatie-indicatoren (24, 26)
RDS, TA, NEWS, INFO q BAS indicator (30)
1 3 4 5
VOORSTE LUIDSPREKERS
OMGEVINGSLUIDSPREKERS OMRINGEN VCR
AUDIO IN
STB
FM 75
LINKER SPEAKER RECHTS
R L R L
DIGITAAL IN
AM LOOP
VCR IN
STB IN OUT
(STB)
AM EXT
COAXIALE
ANTENNE
VIDEO
AV
VOORZICHTIGHEID: LUIDSPREKER IMPEDANTIE 4 16
RGB Y/C
AV COMPU LINKS-VIDEO
6 7 8 9
1 LUIDSPREKERAANSLUITING (11) SUBWOOFER, RECHTS/LINKS SPEAKERS VOORAAN, MIDDENLUIDSPREKERS, RECHTER- EN LINKER SURROUNDSPEAKER, ACHTERACHTEROM
2 stroomkabel (14) 3 AUDIO IN Jacks (13) VCR, STB 4 DIGITAL IN (STB) terminal (13) 5 ANTENNA terminals (8, 9)
6 AV COMPU LINK-III krikken (voor toekomstig gebruik) 7 VIDEO jacks VCR IN (13), STB IN (13) en UIT (7) 8 RGB-Y/C keuzeschakelaar (7) 9 AV (Scart) aansluiting (7)
e r · t

Afstandsbediening
1 2 3 4
FM/AM
DVD VCR 1
AUDIO
HOEK
ONDERTITEL DECODEREN
TOP MENU MENU
TERUGVERDIENDE HOEVEELHEID
SURROUND OFF DSP
GELUID
CONTROLE-EFFECT
S.WFR TEST
p q w e
MUTING
FF/ /REW
PLAY
DOWN UP
STEMMEN
O.T. OPNIEUW AFSPELEN
STOP
PAUZE
REC
GEHEUGEN STROBE
DIMMER
RM

(Reproduceerbaar) kan alleen worden teruggespeeld als ze alafgerond.
Schijfjes die je kunt afspelen:

Instructies of waarschuwingen zorgvuldig. Voor cd-rw's kan een langere uitlezingstijd nodig zijn. Dit is
veroorzaakt door het feit dat de reflectie van CD-RWs lager is dan bij reguliere cd's.
7 Over MP3-schijven Dit systeem kan MP3-bestanden afspelen die zijn opgenomen op een CD-R of cd-RW. We noemen zo'n schijf MP3 is een afkorting van Motion Picture Experts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 is gewoon een bestandsformaat met datacompressie. Door gebruik te maken van MP3-formaat, kan één CD-R of cd-RW 10 keer zoveel datavolume bevatten als een gewone CD. Dit systeem vereenvoudigt de hiërarchische constructie van een schijf en roept bestanden en mappen op als
7 Over JPEG-schijven Dit systeem kan JPEG-bestanden afspelen zoals digitale foto's opgenomen op een CD-R of cd-RW. We noemen zo'n schijf JPEG is een stil-beeld data compressie systeem voorgesteld door Joint Photographic Expert Group, die kleine afname van de beeldkwaliteit in weerwil van zijn hoge compressieverhouding kenmerkt. Dit systeem vereenvoudigt de hiërarchische constructie van een schijf en roept mappen als
* Opmerking over de regiocode DVD-spelers en dvd's hebben hun eigen Regio Code nummers. Dit systeem kan alleen DVD's afspelen die in het PAL-kleursysteem zijn opgenomen en waarvan de Regiocodenummers .2 bevatten.
Als een DVD met de onjuiste Regio Code nummers wordt geladen, verschijnt . REGELGEVING CODE FOUTERROR" op het scherm en kan afspelen niet starten.

Schijfstructuur
Afspelen Control functie (PBC)
Een DVD-schijf bestaat uit
Met de functie Afspelen Controle kunt u genieten van menu-gedreven bediening en hoge resolutie nog steeds beelden met een resolutie vier keer groter dan bewegende foto's.

Een VCD, SVCD en Audio CD bestaan uit (Op sommige schijven kan elke track ook worden verdeeld met Indexen.)
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5

Op een MP3 schijf wordt elk nummer opgenomen als track (bestand). Tracks worden meestal gegroepeerd in een groep (map). Groepen kunnen ook andere groepen omvatten, waardoor hiërarchische groepslagen worden aangemaakt. Dit systeem herkent tot 150 tracks per groep, en maximaal 99 groepen per schijf (tot 14.850 nummers). • Als er een ander type bestanden dan MP3-bestanden in een map, die bestanden worden ook geteld in het totale aantal van 150.
Groep 2 groep 1
Groep 3 groep 4 groep 5 spoor 1 spoor 2
Terwijl een VCD of SVCD wordt gebruikt in het menu, werken sommige functies zoals repeat play misschien niet.
Op een JPEG-schijf wordt elke foto nog steeds als bestand opgenomen. Bestanden worden meestal gegroepeerd in een groep (map). Groepen kunnen ook andere groepen omvatten, waardoor hiërarchische mappenlagen worden aangemaakt. Dit systeem kan tot 150 bestanden per groep herkennen, en maximaal 99 groepen per schijf (tot 14.850 bestanden). • Als er een ander type bestanden dan JPEG-bestanden in een map, die bestanden worden ook geteld in het totale aantal van 150.
Groep 2 groep 1
Groep 3 Groep 4 Groep 5 Bestand 1 Bestand 2

Als op het tv-scherm verschijnt bij een druk op de knop, de schijf kan geen operatie accepteren die u hebt geprobeerd, of informatie die voor deze bewerking nodig is wordt niet op het disk opgenomen. KENNISGEVING: In sommige gevallen, zonder te tonen , worden bewerkingen niet geaccepteerd.

Verbindingen
7 Een TV aansluiten zonder gebruik van de AV (SCART) connector Sluit een TV aan met behulp van één van de volgende. • Door de S-video jacks te verbinden zal een betere beeldkwaliteit ontstaan.

Pas de ∞-markering aan op die van het midden.

Stel de RGB-Y/C selector correct in op uw tv.
.RGB De RGB lamp op de centrale eenheid licht aan.

De AM (MW) en FM-antennes aansluiten

Instellen AM (MW) lusantenne Bevestig de AM (MW) lus aan zijn basis door het knappen van de tabbladen op de loop in de sleuf in de base.
Als de antennekoord bedekt is met vinyl, verwijder dan het vinyl door deze te draaien zoals getoond.
Als de ontvangst slecht is: Sluit een enkele vinyl-overdekte draad aan op de AM EXT terminal terwijl u de AM (MW) loopantenne aangesloten houdt.


Als de ontvangst slecht is: Sluit een buitenantenne aan met de standaard (coaxiale) connector.

De satellietluidsprekers en subwoofer verbinden
Sluit de bijgeleverde satellietluidsprekers en subwoofer aan.

D I G I T A L • E X P R O L O G I C
D V D D I G I T A L C I N E M A S Y S T E M
Bij het plaatsen van de luidsprekers, om zo goed mogelijk geluid te krijgen, moet je alle satellietluidsprekers op dezelfde afstand als de luisterstand met de voorkant van elke spreker naar de luisteraar toe zetten. Wanneer je ze niet op dezelfde afstand van de luisterpositie kunt plaatsen, kun je aanpassen alsof die luidsprekers in een optimale positie zijn geplaatst. Zie blz. 29 en 59. • Plaats de subwoofer aan de rechterkant van de televisie. Als u de subwoofer aan de linkerkant van de televisie plaatst, kan het schermkleur op de tv worden vervormd.
7 Voordat de luidsprekerkabel wordt aangesloten 7 Het in de luidsprekerterminals plaatsen van het snoer
Als de luidsprekerkabel bedekt is met vinyl, verwijder dan het vinyl door deze te draaien zoals rechts getoond.
1 Druk en houd de klem vast.

2 Plaats een luidsprekerkabel.
3 Laat je vinger los van de klem.

1 Plaats minipluggen op de luidsprekersnoeren in de klemmen aan de achterzijde van elke speaker.
2 Sluit het witte koord aan op de rode (+) terminal en het zwarte snoer op de zwart (

SURROUND SPEAKERS OMRINGEN TERUG RECHTS LINKS LUIDSPREKER CENTRUM RECHTER SUBWOOFER LINKER SPREKER
Als de luidsprekerkabel bedekt is met vinyl, verwijder dan het vinyl door deze te draaien zoals rechts getoond.
Subwoofer: Verbind het witte koord met de rode (+) terminal en het zwarte touw aan de zwart (
spreker

Het installeren van de satellietluidsprekers op de muur
Met de bijgeleverde satellietluidsprekers kunt u de surround speakers aan de muur bevestigen.
Bij het bevestigen van de beugels aan de muur, laat ze door een gekwalificeerde persoon op de wand worden bevestigd. Bevestig de beugels NIET zelf aan de muur om onverwachte schade te voorkomen door hun val van de wand, veroorzaakt door een onjuiste bevestiging of zwakte van de muur.
Plaats van de bevestiging aan de muur: Pas op bij het selecteren van een locatie voor de bevestiging van de surround speakers aan de muur. Schade aan het personeel of beschadiging van de uitrusting kan resulteren als de luidsprekers zijn bevestigd op een locatie die interfereert met dagelijkse activiteiten.
Aan de haakjes bevestigen van luidsprekers 1 Bevestig de beugels met behulp van bijgeleverde schroeven aan de surround speakers.
2 Pas de hoek van de luidsprekers aan.

Maak de schroef iets losser, versteld en draai dan stevig vast.
Als de schroeven niet stevig vast worden getrokken, kan dit personeel of onderdelen schade toebrengen.

U kunt genieten van het beeld en geluid van VCR en Set Top Box (STB) door middel van het systeem.

Verbind S-video koord door de ∞ markering op de stekker aan te passen met die van het midden.
Sluit de witte stekker aan op de linker audioaansluiting (

Trek de beschermende stekker uit voordat u een optische digitale koord aankoppelt.
2 Verbinding maken tussen audioaansluitingen of optische digitale terminals.
Verbind S-video koord door de ∞ markering op de stekker aan te passen met die van het midden.
Sluit de witte stekker aan op de linker audioaansluiting ( •Verbinden door optische digitale terminals geeft u een beter geluid.

Aansluiten van het netsnoer
Zorg ervoor dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u het netsnoer dichtsteekt.

Sluit de AC-uitlaat aan.
Stroomkabel

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Voordat u de afstandsbediening gebruikt, eerst twee meegeleverde batterijen invoegen.
1 Op de achterkant van de afstandsbediening, verwijder het batterijdeksel.
2 Plaats batterijen.
3 Vervang de cover.

Als het bereik of de effectiviteit van de afstandsbediening afneemt, vervangen we de batterijen. Gebruik twee R6S (SUM-3)/AA (15F) -type droogcelbatterijen.

D V D D I G I T A L C I N E M A S Y S T E M
D I G I T A L • E X P R O L O G I C
Afstandsbediening

Een tv bedienen met behulp van de afstandsbediening
U kunt uw tv bedienen met behulp van de afstandsbediening. • Raadpleeg ook de handleidingen die bij uw TV worden meegeleverd.
7 Het zendbaar signaal voor uw TV instellen U kunt een JVC TV bedienen zonder de afstandsbediening te instellen.

2 Druk en houd TV . •Houd het ingedrukt tot stap 5.
3 Pers TV CONTROL.
4 Druk op de nummerknoppen (1-9, 0) om een fabrikantcode (2 cijfers) in te voeren. Zie de lijst hieronder om de codes te vinden. Ex: Voor een Sanyo TV, druk 0 en dan 5. Voor een Toshiba TV, druk op 2, dan 9.
5 Laat TV vrij.
6 Probeer uw tv te bedienen door op TV te drukken. Wanneer uw tv aan of uit gaat, hebt u de juiste code ingevoerd. Als er meer dan één code is vermeld voor uw merk TV, probeer het allemaal totdat u de juiste invoert.
Na het instellen van zendbare signalen, kunt u de volgende knoppen gebruiken voor TV-bewerkingen.
TV:Twee dagen later werd de TV uitgeschakeld. TV VOL +/–:Adjust the volume. TV/VIDEO:Selecteer de invoermodus (tv of VIDEO).
Na het indrukken TV-BESTURING:
KANAAL +/:Changes the channels. 1-10, 0, +10 (100+):Selecteer het kanaal.
geselecteerd kanaal en het huidige kanaal.
Fabrikanten . Codes voor TV

Fabrikantcode JVC 01 Akai 02, 05 Blaupunkt 03 Daewoo 10, 31, 32 Fenner 04, 31, 32, Fisher 05 Grundig 06 Hitachi 07, 08 Inno-Hit 09 Irradio 02,05 Magnavox 10 Mitsubishi 11, 33 Miver 03 Nokia 12, 34
Fabrikantcode Nordmende 13, 14, 18, 26
* Fabrikanten . Codes zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Als ze worden gewijzigd, kan deze afstandsbediening de apparatuur niet bedienen.

In dit deel worden vooral de algemene basishandelingen toegelicht. • Zet uw tv aan en kies indien nodig de juiste invoermodus op de TV.

Vanaf de afstandsbediening:
Druk op een van de bron selecteerknoppen (DVD, FM/AM of VIDEO / TV SOUND).
DVD:Selecteer de dvd-speler. FM/AM:Selecteer een FM of AM (MW) uitzending.
jacks, STB aangesloten op de StB IN-aansluitingen of TV-geluid*. •Steeds als u op de knop drukt, verandert de bron als volgt.

VCR ] STB (STB DIGITAAL) ] TV-GELUID* ] (terug naar het begin)
Elke keer als je op de knop drukt, verandert de bron als volgt.
DVD ] AM ] FM ] VCR ] STB (STB DIGITAAL) ] TV-GELUID* ] (terug naar het begin)
Ex.: Wanneer
S.WFR
AFGESTEMD
NOTE:
*
Druk op AUDIO aan de afstandsbediening of (standby/on) in het midden.
De STANDBY lamp gaat uit en de laatst geselecteerde bron activeert. • Druk op 0 in het midden of een van de bronknopen die aan de afstandsbediening staan, zet ook het systeem aan.
Het systeem uitschakelen
Druk AUDIO op de afstandsbediening of (standby/on) weer op het midden.
De STANDBY lamp brandt.


U kunt het uitvoerniveau van de subwoofer aanpassen. Zodra u het uitvoerniveau van de subwoofer hebt aangepast, wordt de aanpassing onthouden voor elke bron. U kunt ook het uitvoerniveau aanpassen met behulp van het menu op scherm (zie pagina 59).
Alleen van de afstandsbediening:
1 Druk op SOUND.
2 Druk op S.WFR +/
Alleen van de afstandsbediening:
Druk op MUTING.
U kunt het volumeniveau binnen de range van
.MUTING
Druk op VOLUME +/.
S.WFR
Het geluid herstellen Druk opnieuw op MUTING. • Druk op de hoeveelheid +/... herstelt ook het geluid.

Stel altijd het volume op een minimum voordat u met enige bron start. Als het volume op zijn hoge niveau wordt ingesteld, kan de plotselinge explosie van geluidsenergie uw gehoor permanent beschadigen en/of uw luidsprekers ruïneren.
Je kunt de aanwijzingen op het display dimmen.
7 Luisteren met koptelefoons Verbind een koptelefoon met de telefoonaansluiting op het midden. Dit annuleert de Surround/DSP-modus (zie pagina's 31 tot 33) die momenteel geselecteerd zijn, schakelt sprekers uit en activeert HEADPHONe. • Het loskoppelen van een koptelefoon uit de PhONES-aansluiting annuleert het hoofdtelefoonsysteem en activeert luidsprekers en eerder geselecteerde surround/dSP modus.
Alleen van de afstandsbediening:
Druk op DIMMER.
Elke keer als je op de knop drukt, verandert het helderheidsniveau als volgt.
UIT] DIMMER 1 ] DIMMER 2 ] (terug naar het begin)
Hoofdtelefoonmodus Bij het gebruik van de hoofdtelefoon worden de volgende signalen verzonden ongeacht uw luidsprekerinstelling:
DIMMER 1:Demt het display en de blauwe lamp op
beide zijden van het display. DIMMER 2:Demt het display en schakelt de blauwe
licht aan beide zijden van het display. UIT:Licht het display en de blauwe licht
signalen zijn de uitgang direct van het linker- en rechterhoofdtelefoon.
aan beide zijden van het display.
Midden- en surroundkanaalsignalen worden downmixed, waarna de hoofdtelefoon wordt uitgevoerd. U kunt genieten van down-mixed multikanaals geluid bron met behulp van de hoofdtelefoon.

Wanneer STB als bron wordt geselecteerd:
ANALOOG ] AUTO/PCM ] DOLBY D ] DTS ] (terug naar het begin)
Met de slaaptimer kun je tijdens het luisteren naar muziek in slaap vallen.
Alleen van de afstandsbediening:
ANALOOG:Selecteer wanneer de STB is aangesloten op AUDIO
Druk op SLAPEN.
In Jacks.
Elke keer als u op de knop drukt, verandert het uitschakeltijd:
AUTO/PCM:Selecteer dit normaal voor de digitale invoermodus.
0min (geannuleerd) ] 10min (minuten) ] 20min ] 30min ] 60min ] 90min ] 120min ] 150min ] (terug naar het begin)
Het systeem detecteert automatisch het binnenkomende signaal. DOLBY D:Selecteer bij het spelen van software gecodeerd met
Dolby Digital of Doldy Digital EX. DTS:Selecteer bij het spelen van software gecodeerd met
Ex.: Wanneer
DTS Digital Surround of DTS-ES.
De volgende zijn de digitale signaalindicatoren op het display om aan te geven welk type van signaal in het systeem komt (zie ook pagina 34).
Om de resterende tijd te controleren tot het afsluiten Druk één keer op SLAPEN. De resterende tijd tot de uitschakelingstijd verschijnt op het display voor een poosje.
LINEAIRE PCM:Lichten wanneer Linear PCM signaal binnenkomt. DIGITAAL EX:Lichten wanneer Dolby Digital EX signaal
De resterende tijd wijzigen tot de uitschakelingstijd Druk herhaaldelijk op SLEP om de uitschakeltijd te wijzigen. • Elke keer als u op de knop drukt, verandert het uitschakeltijd.
Kom binnen. DIGITAAL:•Lichten wanneer Dolby digitaal signaal komt
De slaaptijdklok annuleren Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat • Het uitschakelen van de stroom annuleert ook het slaaptijdmechanisme.
Kom binnen. •Flashes wanneer DTS is geselecteerd voor software die niet gecodeerd wordt met DTS.
Opslaan van basisaanpassingen
Bij het spelen van software gecodeerd met Dolby Digital of DTS Digitale Surround, kunnen de volgende symptomen optreden:
Om deze problemen op te lossen, stel de juiste decoderingsmodus in.
Alleen van de afstandsbediening:
Druk op DECODE om de digitale invoermodus te selecteren wanneer DVD of STB als bron wordt geselecteerd.
Elke keer als u op de knop drukt, verandert de invoermodus zoals volgt.
Wanneer DVD als bron wordt geselecteerd:
AUTO/PCM ] DOLBY D ] DTS ] (terug naar het begin)
Voor de items met een ..*, kunt u voor elke bron een andere instelling toewijzen inclusief FM en AM (MW).
Voor digitale verbinding

5 Geprefereerde surround- of DSP-modus activeren.
Alleen van de afstandsbediening: Druk op SURROUND of DSP.

Om de afspelen te stoppen. Vanaf de afstandsbediening: Druk op STOP. Op de centrale eenheid: Druk 7.
De geladen schijf uitwerpen Druk 0 op de middeneenheid.
Het afspelen tijdelijk stoppen Vanaf de afstandsbediening: Druk op PAUSE. Op de centrale eenheid: Druk 8. • Het drukken van SPEEL of 3 op de centrale eenheid begint weer af te spelen.
Om het afspelen met 10 seconden terug te verplaatsen (alleen dvd) Alleen van de afstandsbediening: Druk op O.T. HERSPELEN. De vorige 10-seconde foto wordt opnieuw afgespeeld.
Om het afspelen door te spoelen (of snel omkeren)
Uit de afstandsbediening: Pers l (of 1). Elke keer als u op de knop drukt, verandert het toerental snel vooruit (of snel achteruit) zoals volgt:
x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * (or x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 *)
Het systeem gaat aan en de schijfbak komt eruit. De STANDBY lamp gaat uit. •Voor het wijzigen van de ondertitel of audiotaal, zie blz. 41 2 Laad een schijfje op het diskvak met de labelzijde omhoog.
* x60 en x60 zijn alleen beschikbaar voor DVD.
Op het midden-eenheid: Druk en houd ¢ (of 4). Als u op de knop drukt en deze ingedrukt houdt, verandert het toerental snel vooruit (of snel achteruit) als volgt:
x5 ] x20 (of x5] x20 )
SUPER VIDEO
COMPACT
D I G I T A L • E X P R O L O G I C
Het begin van het specifieke hoofdstuk of spoor lokaliseren
3 Begin met afspelen. Vanaf de afstandsbediening: Druk op PLAY.
Hoofdstuk op DVD:Tijdens afspelen Track op VCD/SVCD:Terwijl het afspelen met de PBC functie
uitgeschakeld of tijdens het stoppen met Track op audio-cd:Tijdens afspelen of terwijl gestopt
Op de centrale eenheid: Druk 3.
De schijfbak sluit en het systeem begint de geladen schijf af te spelen. •U kunt ook de schijfbak sluiten door op 0 te drukken in het midden. 4 Het volume aanpassen.
Vanuit de afstandsbediening: Press FF/¢ (of 4 / REW) Op het centrum eenheid: Pers ¢ ( of 4).
Deze functie is niet beschikbaar voor sommige dvd's.
Correct · onjuist

Een bepaalde titel, hoofdstuk of track selecteren met behulp van nummerknoppen
Afspeelfunctie hervatten (zie bladzijde 60): Als u de stroom uitschakelt tijdens het afspelen van een schijf, wordt de positie waar de weergave is gestopt opgeslagen. De RESUME-indicator licht op het display wanneer de CV functie wordt geactiveerd.
Titel op DVD:Tijdens het afspelen van Track op VCD/SVCD :Terwijl de PBC functie wordt afgespeurd
uitgeschakeld of tijdens het stoppen met Track op audio-cd:Tijdens afspelen of terwijl gestopt
Om de weergave van die positie te hervatten, drukt u op DVD of PLAY op de afstandsbediening. • De CV afspeelfunctie werkt niet voor Audio-cd's.
De geselecteerde titel, hoofdstuk of nummer begint te spelen.
De nummerknoppen kunnen ook worden gebruikt om een item te selecteren op de menu's van DVD of VCD/SVCD met PBC-functie.

Over de aanwijzingen op het display Tijdens het afspelen van een schijf verschijnt de weergaveinformatie op het scherm.
Surround/DSP-modus Momenteel activeren luidsprekers en binnenkomend signaal**
Surround/DSP-modus Track nr. Momenteel activeren luidsprekers en Inkomende signaal**

U kunt door alle stations bladeren of gebruik maken van de vooraf ingestelde functie om onmiddellijk naar een bepaald station te gaan. • Druk voordat u de afstandsbediening gebruikt op FM/AM om de bedieningmodus voor afstandsbediening wijzigen.
Zodra een station is toegewezen aan een kanaal nummer, kan het station snel worden afgestemd. U kunt 30 FM en 15 AM (MW) stations vooraf instellen.
Alleen van de afstandsbediening:
Voordat je begint, herinner...

De volgende stappen zijn in de tijd niet mogelijk. Als de instelling is geannuleerd voordat u klaar bent, start dan opnieuw vanaf stap 2.
Elke keer als je op de knop drukt, wisselt de band tussen FM en AM (MW). De geselecteerde band verschijnt op het display, dan de laatst ontvangen station verschijnen.
1 Afstem op het station dat u wilt instellen (zie .Tuning in naar stations handmatig te stellen).
2 Druk op MEMORY.
2 Druk herhaaldelijk op TUNING-UP of DOWN totdat u de frequentie vindt die u wilt.
De kanaalnummerpositie begint ongeveer 5 seconden op het display te knipperen.
S.WFR
Wanneer u de knop naar beneden houdt, begint het systeem te zoeken op stations en stopt wanneer een station met voldoende signaalsterkte is ingesteld.

3 Druk op de nummerknoppen (1
Alleen van de afstandsbediening:

Het kanaalnummer en de CH indicator beginnen te knipperen.
Druk op FM MODE terwijl u naar een FM-station luistert.
4 Druk opnieuw op MEMORY terwijl het geselecteerde nummer knippert.
De FM-ontvangstmodus verschijnt op het display. Elke keer als u op de knop drukt, wisselt de FM-ontvangstmodus af tussen "AUTO MUTING" en "MONO."
Het geselecteerde nummer stopt met knipperen. Het station is toegewezen aan het geselecteerde vooraf ingestelde nummer.
5 Herhaal stap 1 tot en met 4 totdat u alle stations die je wilt opslaan.
Een opgeslagen vooraf ingestelde station wissen Het opslaan van een nieuw station op een reeds gebruikt nummer wist het eerder opgeslagene.
Alleen van de afstandsbediening:
1 Druk herhaaldelijk op FM/AM om de band te selecteren.
Elke keer als je op de knop drukt, wisselt de band tussen FM en AM (MW).
Bij het luisteren naar een AM (MW) uitzending met geluidsstoring, kunt u de Beat Cut modus wijzigen om het geluid te verminderen.
2 Druk op de nummerknoppen (1
Alleen van de afstandsbediening:

Wanneer een stereo FM programma dat momenteel is ingesteld luidruchtig, kunt u de FM-ontvangst modus te wijzigen om de ontvangst verbeteren. • U kunt de FM-ontvangstmodus voor elk vooraf ingestelde station opslaan. Zie
Druk op FM MODE terwijl u naar een AM (MW) station luistert.
De huidige Beat Cut-modus verschijnt op het scherm. Elke keer als u op de knop drukt, wisselt de Beat Cut-modus tussen BEAT CUT 1 en


RDS stelt FM stations in staat om een extra signaal te sturen samen met hun reguliere programmasignalen. Bijvoorbeeld, de stations sturen hun station namen, evenals informatie over welk type programma ze uitzenden, zoals sport of muziek, enz.
Je kunt de RDS signalen zien die het station op het display stuurt.
S.WFR
AFGESTEMDE ST AUTO MUTING RDS
Wanneer de RDS-indicator wordt afgestemd op een FM station dat de RDL service levert, licht hij op het display.
Met het systeem kunt u de volgende soorten RDS-signalen ontvangen:
Naam van de stations. • PTY (programmatype):Toont soorten uitzendingen
Druk op RDS DISPLAY terwijl u naar een FM-station luistert.
programma's. • RT (radio):Toont tekstberichten de
Station stuurt. • Verbeterde andere netwerken:Zie bladzijde 26.
Telkens als u op de knop drukt, verandert de indicatie in het scherm om u de volgende informatie te tonen:
PS ] PTY ] RT ] Frequentie (Normale indicatie) ] (terug naar het begin)
Over tekens die op het scherm worden getoond Wanneer PS-, PTY- of RT-signalen op het scherm verschijnen, kunnen sommige speciale tekens en markeringen niet correct worden weergegeven.
Als het zoeken eindigt in een keer, zal
RDS-indicator


Een van de voordelen van de RDS-service is dat u een bepaald soort programma kunt vinden (zie pagina 26) door het specificeren van PTY codes.

1 Druk op PTY SEARCH terwijl u naar een FM-station luistert.
2 Druk op PTY 9 of PTY (totdat de PTY code die u wilt verschijnt op het display, terwijl
3 Druk nogmaals op PTY SEARCH, terwijl de PTY-code die in de vorige stap is geselecteerd nog steeds op het scherm staat.
Tijdens het zoeken wisselen .SEARCH en de geselecteerde PTY code op het display af. Het systeem zoekt 30 vooraf ingestelde FM-stations, stopt wanneer het de gekozene vindt en tunes in dat station.
Doorgaan met zoeken na de eerste stop Druk PTY SEARCH opnieuw in terwijl de aanwijzingen op het display knipperen. • Als er geen programma gevonden wordt, verschijnt .NOT FUND

Beschrijving van de PTY-codes:
Nieuws: Nieuws. Zaken: Topic programma uitbreiden of vergroten op het nieuws . Info: Programma's die tot doel hebben advies in de breedste zin van het woord te geven. Sport: Programma's die betrekking hebben op elk aspect van de sport. Educate: Onderwijsprogramma's. Drama: Alle radiostukken en series. Cultuur: Programma's betreffende elk aspect van de nationale of regionale cultuur, met inbegrip van taal, theater enz. Wetenschap: Programma's over natuurwetenschappen en technologie. Varied: Gebruikt voor voornamelijk spraak-gebaseerde programma's zoals quizzen, panel games en persoonlijkheid interviews. Pop M: Commerciële muziek van de huidige populaire aantrekkingskracht. Rock M: Rockmuziek. Makkelijk M: Huidige hedendaagse muziek wordt beschouwd als ..eenvoudig luisterend. Licht M: Instrumentale muziek, en zang of koorwerken. Klassieker: Voorstellingen van grote orkestrale werken, symfonieën, kamermuziek enz. Andere M: Muziek past niet in een van de andere categorieën. Weer: Weerberichten en weersverwachtingen. Financiën: Rapporten over de beurs, handel, handels- enz. Kinderen: Programma's gericht op een jong publiek. Sociaal: Programma's over sociologie, geschiedenis, geografie, psychologie en samenleving. Religie: Religieuze programma's. Telefoon in: Het publiek wordt hierbij betrokken, hetzij telefonisch, hetzij op een openbaar forum. Reizen: Reisinformatie. Vrije tijd: Programma's over recreatieve activiteiten. Jazz: Jazzmuziek. Land: Nummers die afkomstig zijn uit of doorgaan met de muzikale traditie van de Amerikaanse Zuidelijke Staten. Nation M: Huidige populaire muziek van de natie of regio in dat land. Oldies: Muziek uit de zogenaamde .gouden tijd van populaire muziek. Folk M: Muziek die zijn wortels heeft in de muzikale cultuur van een bepaald land. Document: Programma's betreffende feitelijke zaken, gepresenteerd in een onderzoeksstijl. TEST: Uitzendingen voor het testen van nooduitzendapparatuur of -eenheid. Alarm! Noodbericht.
Voordat je begint, herinner...
De functie Enhanced Other Networks is alleen van toepassing op vooraf ingestelde stations.
Stel de afstandsbediening modus selector in op
Druk herhaaldelijk op TA/NEWS/INFO totdat het programmatype (TA/NIEUWS/INFO) indicator die u wilt, verschijnt.
S.WFR
TUNED ST AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO
TA ] NEWS ] INFO ] TA/NEWS ] TA/INFO ] NEWS/INFO ] TA/NEWS/INFO ] Geen ] (terug naar het begin)
In de breedste zin.
De RDS indicator licht ook op het scherm wanneer u hierboven programma's selecteert.
De classificatie van PTY-codes voor sommige FM stations kan afwijken van de bovenstaande lijst.
100+ · RDS indicator · Programma type indicatoren

Als er geen station is dat het programma uitzendt die u hebt geselecteerd
Het systeem blijft zich afstemmen op het huidige station.
De ontvangen PTY code indicator begint te knipperen.
« When the program is over, the system goes back to the previously tuned station, but the Enhanced Other Networks function still remains activated.
Als het FM-station waar u naar luistert, het programma uitzendt dat u hebt geselecteerd
Het systeem blijft het station ontvangen, maar de ontvangen PTY code indicator begint te knipperen.
« When the program is over, the received PTY code indicator stops flashing and remains lit, but the Enhanced Other Networks function still remains activated.
Om te stoppen met luisteren naar het programma dat door Enhanced is geselecteerd Andere netwerken. Druk opnieuw op TA/NEWS / INFO zodat het programmatype (TA/NIEUWS/INFO) indicator gaat af vanaf de display. Het systeem verlaat de standby-modus van Enhanced Other Networks en gaat terug naar het eerder geselecteerde station.
Wanneer een nooduitzending (Alarm! signaal) wordt verzonden Van een FM station. Het systeem tuneert automatisch op het station, behalve in de volgende gevallen:
Tijdens het ontvangen van een nooduitzending, verschijnt .Alarm!
Het testsignaal wordt gebruikt voor de apparatuurtest of het kan het alarm ontvangen! signaal correct. Het testsignaal zorgt ervoor dat het systeem op dezelfde manier werkt als de Alarm! - Dat doet het signaal. Als het testsignaal wordt ontvangen, schakelt het systeem automatisch over op de omroep van het meetstation. Tijdens het ontvangen van de test wordt .TEST" op het display weergegeven.

Sommige van de volgende instellingen zijn vereist na het verbinden en positioneren van uw luidsprekers, terwijl andere zullen maken operaties gemakkelijker. • U kunt ook instellen met de volgende sprekers instelling via het keuzemenu behalve
Bij het gebruik van de bijgeleverde luidsprekers, selecteert u voor elk een . Het selecteren van
Voordat je begint, herinner...
De volgende stappen zijn in de tijd niet mogelijk. Als de instelling is geannuleerd voordat u klaar bent, start dan opnieuw vanaf stap 1.
Alleen van de afstandsbediening:
U kunt 5.1-kanaals of 6.1-kanaal reproductie selecteren om multi-channel (meer dan 5,1-kanaal) digitale software af te spelen wanneer de grootte van de surround back speaker is ingesteld op
Selecteer een van de volgende instellingen.
AUTO:Selecteer om het signaal oorspronkelijk geregistreerd te reproduceren.
1 Druk op SETTING/ADÉN NAAR DE KLACHT.
. .SETTING • Elke keer als u op SETTING/ADJUST drukt, verandert de functie voor de knop zoals volgt.
INSTELLING \ AANPASSEN \ huidige bron \ (terug naar het begin)
2 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om het item te selecteren dat u wilt instellen terwijl de weergave "SETTING" verschijnt.
FRNT SP“ CNTR SP“ SURR SP“BACK SP “ EX/ES “ FRNT D “ CNTR D “ SURR D “ BACK D “ KRUIS “ FASE “ (back to the beginning)
AAN:Selecteer om 6.1-kanaalsreproductie te activeren met behulp van
S.WFR
Ex.: 3 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 om de juiste instelling voor het item te selecteren.
Uw instelling wordt opgeslagen.
SURR SP (zoom luidspreker), Back SP (achterste luidspreker)
Selecteer de maten voor elke luidspreker.
UIT:Selecteer om 5.1-kanaals reproductie te activeren zonder
GROOT:Selecteer wanneer de grootte van het cone luidspreker is groter dan
12 cm.
KLEIN:Selecteer wanneer de grootte van het cone luidspreker is kleiner dan
12 cm.
NO:(Alleen voor
verbonden.
– + · 100+

Kleine speakers kunnen de bas niet efficiënt reproduceren. Als je een kleine luidspreker in elke positie gebruikt, herpositioneert dit systeem automatisch de basgeluidselementen die aan het klein speakertje zijn toegewezen. Om deze functie goed te gebruiken, stelt u het crossover frequentieniveau in op basis van de grootte van de kleine luidspreker die is aangesloten. • Als u voor alle luidsprekers hebt gekozen, wordt deze functie niet toegepast en kunt u de frequentie niet wijzigen.
) instellen van de plaats "EX/ES" in het scherm "AUTO," kies dan voor "ON."
Selecteer een van de volgende instellingen:
CNTR D (center speakerafstand), SURR D (surround luidspreker afstand), Back D (overhorend achterluidspreker afstand)
80Hz:Selecteer wanneer de kegel luidspreker unit ingebouwd in het
De luidspreker is ongeveer 12 cm.
De afstand van je luisterpunt tot de luidsprekers is een ander belangrijk element om het best mogelijke geluid te verkrijgen uit de Surround en DSP modi. U moet de afstand van uw luisterpunt naar de luidsprekers instellen. Door te verwijzen naar de instelling van luidsprekerafstand, bepaalt dit systeem automatisch het tijdstip waarop het geluid door elke speaker wordt vertraagd zodat alle sprekers u tegelijkertijd kunnen bereiken.
100Hz:Selecteer wanneer de kegel luidspreker unit ingebouwd in het
De luidspreker is ongeveer 10 cm.
120Hz:Selecteer wanneer de kegel luidspreker unit ingebouwd in het
De luidspreker is ongeveer 8 cm.
150Hz:Selecteer wanneer de kegel luidspreker unit ingebouwd in het
De luidspreker is ongeveer 6 cm.
200Hz:Selecteer wanneer de kegel luidspreker unit ingebouwd in het
De luidspreker is minder dan 5 cm.
Stel de afstand van het luisterpunt tot elke luidspreker in met een bereik van 0,3 m tot 9,0 m (in intervallen van 0,3m).
NOTE:
Bij het gebruik van de bijgeleverde luidsprekers, selecteert u .200Hz.
Als u

Crossover frequentie is niet geldig voor de HEADPHONe modus.
Subwoofer fase is nauw verbonden met de afstand van het luisteren naar de voorluidsprekers en subwoofers. Je kunt de fase veranderen om een beter basgeluid te krijgen.
REVERS:Selecteer wanneer je voelt dat de bass geluid is beter
Ex.: Stel in het bovenstaande geval de afstand tussen luidsprekers vast als
FRNT D: 3,0 M CNTR D : 3,0M SURR D ; 2,7 M BACK D: 2,4 M

U kunt geluid aanpassen aan uw voorkeuren volgens de luisteromstandigheden of bronnen. • U kunt ook geluid aanpassen met behulp van het keuzemenu behalve AUDIO POS
Je kunt het basgeluid versterken als de bassklanken niet voldoende zijn.
Selecteer een van de volgende instellingen:
Voordat je begint, herinner...
1:Selecteer wanneer u de dynamiek wilt verminderen
De volgende stappen zijn in de tijd niet mogelijk. Als de instelling is geannuleerd voordat u klaar bent, start dan opnieuw vanaf stap 1.
Een beetje afstand.
2:Selecteer wanneer u de compressie wilt toepassen
Alleen van de afstandsbediening:
volledig effect (gebruikelijk 's nachts).
UIT:Selecteer wanneer u wilt genieten van surround met zijn volle
dynamisch bereik (geen effect toegepast).
U kunt de bas boost activeren of uitschakelen. • Wanneer de bass boost wordt ingeschakeld, licht het BASS-indicator op.
1 Druk twee keer op SETTING/AD.
• Elke keer als u op SETTING/ADJUST drukt, verandert de functie voor de knop zoals volgt.
Zet de bas aan of zet hem uit.
AAN:Selecteer bij het inschakelen van bass boost.
INSTELLING \ AANPASSEN \ huidige bron \ (terug naar het begin)
UIT:Selecteer wanneer het uitschakelen van de bass boost.
2 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om het item te selecteren dat u wilt aanpassen terwijl
U voelt zich misschien subwoofer versterkt bij het luisteren naar stereo geluid. Als dit het geval is, kunt u automatisch de subwoofer niveau goed te veranderen bij luisteren stereo geluid. • Om het subwoofer niveau aan te passen, zie blz. 18
BASS “ TREBLE “ LFE ATT. “ MIDDERNACHT “ B.BOOST “ AUDIO POS “ BAL “ (back to the beginning)
3 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 om de juiste instelling voor het item te selecteren.
Selecteer het automatische instelniveau van "0" naar "−6" (in −intervals van 2 stappen):
Uw aanpassing is opgeslagen.
Als er geen aanpassing nodig is, selecteer dan "0." Hoe kleiner het aantal wordt, hoe meer de waarde automatisch afneemt bij luisteren in stereo.
Je kunt de bas en treble geluiden aanpassen zoals je wilt.
Pas het bas- of trebleniveau van de voorste kanaalsignaal in 2 stap intervallen aan. • Instelbaar bereik: .
Als de geluiden door de voorluidsprekers niet goed uitgebalanceerd zijn, pas dan het uitgangssaldo van de speaker aan.
—LFE ATT.
De Low Frequency Effect demping vermindert de vervorming van het bass geluid uit de subwoofer bij terugspelen Dolby Digital of DTS Digitale Surround software.
Zet de LFE-demper aan of uit:
ON (−10 dB):Selecteer om de vervorming van het bass te verminderen
Geluid van de subwoofer.
UIT (0 dB):Selecteer om deze functie te annuleren.
100+

Dit systeem activeert een verscheidenheid aan Surround modi en DSP (Digitale Signal Processor) modes. Om Surround- of DSP-modi goed te gebruiken, moeten luidsprekers die nodig zijn voor het creëren van elke surround en dsp modus worden geactiveerd.
7 De Surround-modi introduceren
7 Het herstellen van theatersfeer In een bioscoop bevinden zich veel luidsprekers aan de muren om indrukwekkende multi-surround geluiden te reproduceren, die u vanuit alle richtingen bereiken. Met deze vele sprekers kunnen geluidslokalisatie en geluidbeweging tot uitdrukking komen. Surround modi ingebouwd in dit systeem kunnen bijna dezelfde surround geluiden als je kunt voelen in een echte bioscoop.
Dolby Digital EX*
Het beste gebruikt om multi-channel film soundtracks van de software gecodeerd met Dolby Digital EX (). Dolby Digital EX is een nieuw geïntroduceerd surround coderingsformaat als uitbreiding van multi-channel Dolny Digital, ontworpen om een extra surround kanaal toe te voegen aan Doldy Digital 5.1-kanaal (zie hieronder). Door gebruik te maken van een matrix codering/decodering methode, wordt extra Surround back-kanaal signaal gecodeerd (en gedecodeerd) in zowel de linker als rechter surround kanaal signalen. Vergeleken met het conventionele Dolby Digital 5.1-kanaal kan dit nieuw toegevoegde surround back kanaal meer gedetailleerde bewegingen achter u weergeven terwijl de videosoftware wordt bekeken. Daarnaast zal surround sound localisatie stabieler worden, zodat u kunt genieten van een realistisch surround veld in uw luisterkamer.

Gebruikt om multi-channel soundtracks van de software gecodeerd met Dolby Digital te reproduceren ( D I G I T A L ). Dolby Digital 5.1-kanaal coderingsmethode (zogeheten discrete 5.1-channel digitale audioformaat) records en digitaal comprimeert het linker front kanaal, rechterfront kanaal, midden kanaal, links surround kanaal, rechts surround kanalen, en LFE kanaal signalen (totaal 6 kanalen, maar LFE-kanaal wordt geteld als 0,1 kanaal, dus genoemd 5.1- kanaal). Aangezien elk kanaal volledig onafhankelijk is van de andere kanalen om interferentie te voorkomen, kunt u een veel betere geluidskwaliteit met beter stereo- en surroundeffecten verkrijgen.
D I G I T A L • E X P R O L O G I C
D V D D I G I T A L C I N E M A S Y S T E M
MPEG Multichannel signalen worden omgezet in Lineaire PCM signalen, vervolgens gereproduceerd.
Dolby Digital*

Dolby Pro Logic II*
Dolby Pro Logic II heeft een nieuw ontwikkeld multi-channel afspeelformaat om alle 2-kanaalsbron, waaronder Dol by Surround, te converteren naar 5-kanaals (plus subwoofer) reproductie. Matrix gebaseerde conversiemethode voor Dolby Pro Logic II maakt geen beperking van de cutoff frequentie van het surround treble en zorgt ervoor dat stereo surround geluid niet beschikbaar is met conventionele Dol by Pro Logica. Dolby Pro Logic II kan een ruim geluid van origineel geluid reproduceren zonder nieuwe klanken en tonale kleuren toe te voegen. Dolby Pro Logic II heeft twee modi .Movie mode en muziek modus.
DTS-ES (Extended Surround)**
Gebruikt om multi-channel film soundtracks van de software gecodeerd met DTS-ES () te reproduceren. DTS-ES is een ander nieuw digitaal surround coderingsformaat, ontwikkeld door Digital Theater Systems Inc., dat het derde surround kanaal over de rug toevoegt. (Zie
DTS-ES Discrete 6.1-channel ..is ontworpen om (en decoderen) 6.1-kanaal signaal discreet te coderen en interferentie tussen elk kanaal te voorkomen. DTS-ES Matrix 6.1-channel . is ontworpen om een extra surround kanaal toe te voegen aan de digitale Surround 5.1-kanaal van DTS. Door gebruik te maken van een matrix codering / decodering methode, extra surround back-kanaal signaal wordt gecodeerd (en gedecodeerd) in zowel het linker als rechter surround kanaal signalen.
Pro Logic II Movie (PL II MOVIE) geschikt voor de reproductie van Dolby Surround gecodeerde software met het merk ( DOLBY SURROUND ). U kunt genieten van een geluidsveld zeer dicht bij degene gemaakt met discrete 5.1-kanaals geluiden. Pro Logic II Music (PL II MUSIC) geschikt voor de reproductie van alle 2-kanaals stereo software. U kunt genieten van breed en diep geluid door deze modus te gebruiken.
DTS Digital surround**
Gebruikt om multi-channel soundtracks van de software gecodeerd met DTS Digital Surround ( te reproduceren). DTS Digital Surround is een discreet 5.1-kanaals digitale audioformaat beschikbaar op CD, LD en dvd software. In vergelijking met Dolby Digital heeft het digitale Surround-formaat een lagere audiocompressieverhouding waardoor de geluidsimulatie breedte en diepte kan toevoegen. DTS Digital Surround is als zodanig voorzien van natuurlijk, solide en helder geluid.
Dolby Pro Logic (Dolby Surround)*
Gebruikt om soundtracks van de software te reproduceren gecodeerd met Dolby Surround ( DOLBY SURROUND ). Dolby Surround codering formaat registreert het linker front kanaal, rechter voorkanaal, centrum kanaal en surround channel signaal (totaal 4 kanalen) in 2 kanalen. De Dolby Pro Logic decoder die in dit systeem is ingebouwd, ontcijfert deze 2-kanaals signalen tot originele 4-kanaalssignalen en zorgt ervoor dat u kunt genieten van een realistisch surround geluid in uw luisterkamer.
Neo:6 is een nieuw ontwikkelde conversiemethode om 6-kanaals (plus subwoofer) te creëren van analoge/digitale 2-kanaals bron en DTS Digital Surround-bron. Neo:6 heeft twee modi .Neo:6 Cinema en Neo:6-Muziek:
* Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. **Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc. US Pat. Nee. 5.451.942 en andere wereldwijd verleende en hangende octrooien. Copyright 1996 Digital Theater Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Neo:6 Cinema . Geschikt voor de reproductie van surround gecodeerde software. Neo:6 Muziek geschikt voor de reproductie van muzieksoftware.
Afspelen van software en gereproduceerde kanalen voor elke Surround-modus
modus Dolby Digital EX
Dolby Digital 5.1-kanaal
Dolby Pro Logic II
Dolby Digital 5.1-kanaal
Dolby Surround 2-kanaals stereo software
6.1 kanalen
5.1 kanalen
5 kanalen (+ subwoofer)
4 kanalen (+ subwoofer)
6.1-kanaal
6.1-kanaal
DTS-ES (met discrete 6.1 kanaal
DTS-ES (met Matrix 6.1 kanaal
2-kanaals software DTS Digitale surround
6.1 kanalen
6.1 kanalen
5.1 kanalen
6 kanalen (+ subwoofer)

Alle Channel Stereo (ALL CH ST.) kunnen een groter stereogeluidsveld reproduceren met alle aangesloten en geactiveerde luidsprekers. Alle Channel Stereo kan worden gebruikt wanneer de voor- en surround luidsprekers zijn aangesloten op het midden.
DAP-modi (Digital Acoustic Processor)
Het geluid werd gehoord in een concertzaal, club etc. bestaat uit directe geluid en indirecte klanken.Eerste reflecties van achteren. Directe geluiden bereiken de luisteraar direct zonder enige reflectie. Anderzijds worden indirecte geluiden vertraagd door de afstanden van het plafond en muren (zie onderstaand diagram). Deze directe en indirecte geluiden zijn de belangrijkste elementen van het akoestische surround effect. De DAP-modus kan een realistisch geluidsveld reproduceren door deze indirecte geluiden toe te voegen.


U kunt de volgende DAP-modi gebruiken om een meer akoestisch geluidsveld in uw luisterkamer te reproduceren.
Theater:Het geluidsveld van een theater.
HALL: Geeft heldere zang en het gevoel van een grote
Concertzaal.
LIVE CLUB:Geeft het gevoel van een live muziekclub met
laag plafond.
Dance Club: Geeft een kloppende basbeat.
PAVILION:Geeft het ruime gevoel van een paviljoen met
een hoog plafond.
Alle kanalen stereo · Alle kanalen stereo

7 Sprekers- en signaalindicatoren Volgens het binnenkomende signaal, geven de luidspreker en signalen licht op als volgt.

L:Lichten op wanneer het linker voorste signaal binnenkomt. C:Licht op als het centrum signaal binnenkomt. R:Licht op wanneer het juiste voorste signaal binnenkomt. LFE: Licht aan als het signaal binnenkomt. S.WFR: Altijd licht op. LS:Lichten op wanneer het linker surround signaal binnenkomt. RS:Licht aan als het juiste surround signaal binnenkomt. SB:Licht op wanneer het surround back signaal binnenkomt. S:Licht op wanneer het surround signaal (mono) komt
In. Momenteel gebruikte luidsprekers om geluid te produceren worden weergegeven door .
* Deze surroundmodi worden geactiveerd wanneer ** Deze surroundmodi worden geactiveerd wanneer de instelling van *** Bij het selecteren van • Wanneer de surround back speaker wordt geselecteerd voor een "surround back" luidspreker (zie pagina 28), dan gaat er geen geluid uit van de surring back speeaker en de speakersindicator ( ") voor de surfoirback speader niet oplichten.

De surround-modus annuleren Druk uit. De Surround-modus is uitgeschakeld en de SURROUND-indicator gaat af vanaf het display. • Als de Surround-modus wordt geannuleerd tijdens het afspelen van digitale software met meerdere kanalen, worden alle kanaalsignalen gemengd en via de voorluidsprekers uitgevoerd.
Het systeem is zo ingesteld in zijn begintoestand dat het automatisch de optimale surround mode selecteert voor elk ingangssignaal . Pas als u een automatisch geselecteerde surround-modus wilt wijzigen, voert u de volgende procedure uit. • Na het veranderen van de surround mode, zet u de stroom uit of verandert er een bron om te draaien.
Alleen van de afstandsbediening:
De DSP-modus die u hebt gekozen wordt opgeslagen voor elke bron.
TERUGVERDIENDE HOEVEELHEID
Alleen van de afstandsbediening:
GELUID
CONTROLE-EFFECT
TOP MENU MENU
TERUGVERDIENDE HOEVEELHEID
S.WFR TEST
SURROUND OFF DSP
GELUID
CONTROLE-EFFECT
S.WFR TEST
1 Begin met software terug te spelen.
Als u een component die is aangesloten op VCR IN of STB IN jacks afspeelt, verandert de bron naar VCR of StB. •Wanneer u STB als bron kiest om af te spelen, kies dan de juiste invoermodus (zie pagina 19). 2 Druk op SURROUND.
1 Begin met software terug te spelen.
Als u een component die is aangesloten op VCR IN of STB IN jacks afspeelt, verandert de bron naar VCR of StB. •Wanneer u STB als bron kiest om af te spelen, kies dan de juiste invoermodus (zie pagina 19). 2 Druk op DSP.
De eerder geselecteerde DSP-modus wordt geactiveerd en de DSP indicator licht op het display. • Elke keer als u op de knop drukt, verandert DSP-modus zoals volgt:
THEATER ] HALL ] LIVE CLUB ] DANSCLUB ] PAVILJOEN ] ALL CH ST. ] (terug naar het begin)
PL II FILM ] PL II MUZIEK ] PRO LOGICA ] NEO:6 BIOSCOOP ] NEO:6 MUZIEK ] (terug naar het begin)
3 Als u audio-aanpassing wilt toevoegen, zie ..Aanpassen van geluid ? op pagina 36.
De DSP-modus annuleren Druk uit. De DSP-modus is gedeactiveerd en de DSP indicator gaat af vanaf het display.

3 Stel de speakeruitgangsniveaus in ( 10 dB tot +10 dB).
Zodra u het geluid hebt aangepast, wordt de aanpassing voor elke bron opgeslagen. • U kunt het geluid ook aanpassen met behulp van de keuze menu behalve het DSP effect niveau (zie pagina 59).
Pas de middenluidspreker, rechts en links surround speakers aan en omring het luidsprekerniveau door te vergelijken met het geluid van de voorste sprekers.
Voordat je begint, herinner...
De volgende stappen zijn in de tijd niet mogelijk. Als de instelling is geannuleerd voordat u klaar bent, start dan opnieuw vanaf stap 2.
Alleen van de afstandsbediening:
TERUGVERDIENDE HOEVEELHEID
SURROUND OFF DSP
GELUID
4 Druk nogmaals op TEST om de testtone te stoppen.
S.WFR TEST
5 Alleen voor DAP-modi: Druk op EFFECT om het effectniveau (1 tot 5 te selecteren).
Elke keer als u op de knop drukt, verandert het effectniveau als volgt:
DSP EFFECT 1 ] DSP EFFECT 2 ] DSP EFFECT 3 ] DSP EFFECT 4 ] DSP-EFFECT 5 ] (terug naar het begin)
Naarmate het aantal toeneemt, wordt de geselecteerde modus sterker (normaal gesproken zet u deze op
1 Druk op SOUND.
De 10 toetsen zijn geactiveerd voor geluidsaanpassingen.
2 Druk op TEST om te controleren of u de geluiden door de luidsprekers kunt horen, gelijk aan het niveau.
“TEST TONE L” and the corresponding signal indicator starts flashing on the display, and the test tone comes out of the speakers in the following order: •You can adjust the speaker output levels without outputting the test tone.
Linkervoorluidspreker (L) ] Middenspreker (C) ] Rechtervoorluidspreker (R) ] Rechteromtrekspreker (RS) ] Achterom luidspreker (SB) ] Linkeromtrekspreker (LS) ] (terug naar het begin)

Als de schijf kan geen bewerking accepteren die u hebt geprobeerd, of gegevens voor deze operatie worden niet op de schijf opgenomen.

Gebruik van de schermbalk U kunt de informatie op een schijf controleren terwijl het schijfje geladen is, en u kunt enkele functies gebruiken via de schermbalk.


Zie de bijbehorende pagina's voor details van elke functie.
U kunt de tijdinformatie in het scherm en op het beeldscherm van de centrale eenheid wijzigen.
7 Wanneer een schijf geladen is Ex.: Om
7 Tijdens het afspelen of tijdens de stop 1 Druk twee keer op ON SCREEN.
De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 om naar TIJD te gaan .
2 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 om naar te verplaatsen.
TIME 0:25:58 ] REM 0:18:14 ] TOTAL 1:25:58 ]
Het pop-upvenster verschijnt onder de schermbalk.
TIME:Uitgeschakelde speeltijd van het huidige hoofdstuk/
8.5MBPS DVD-VIDEO TITEL 14 KEER 1:25:58 CHAP 23
nummer REM:Behoudstijd van het huidige hoofdstuk/track TOTAAL:Elapsed time of the disc T. REM:Behoudstijd van de schijf
1/3 1/3 1/3 TIME CHAP.
4 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om de gewenste optie te selecteren.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.
8.5MBPS DVD-VIDEO TITEL 14 KEER 1:25:58 CHAP 23
Voor een VCD, SVCD of Audio CD wordt het uurcijfer niet weergegeven.
1/3 1/3 1/3 TIME CHAP.
5 Druk op ENTER.
De instelling verandert en het pop-up venster gaat uit.
8.5MBPS DVD-VIDEO TITEL 14 KEER 1:25:58 CHAP 23
TITEL 1/3 1/2 1/3 TIJD CHAPPIE.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.

Een bepaalde scène vinden in het VCD/SVCD menu met PBC
Met behulp van het discmenu kunt u beginnen met een titel, hoofdstuk of track die u opgeeft.
VCD of SVCD opgenomen met PBC heeft zijn eigen menu's zoals een lijst van de tracks. (Na het laden van een dergelijke schijf, verschijnt

DVD-schijven hebben over het algemeen een eigen menu dat de inhoud van de schijf weergeeft. Deze menu's bevatten verschillende items zoals titels van films, namen van liedjes of artiesteninformatie en tonen ze op het tv-scherm. U kunt een gewenste scène vinden met behulp van deze menu's.

7 Wanneer een dvd geladen is 1 Druk op TOP MENU of menu.
7 Wanneer een menu verschijnt op de TV tijdens het afspelen van een VCD/SVCD met PBC
Het DVD-menu verschijnt op de tv. (Het menu verschijnt meestal automatisch op de TV na het laden van DVD VIDEO.)
Druk op de nummerknoppen (1
Het systeem start afspelen van het geselecteerde item. Ex.: Om te selecteren 3, druk op 3.
Om 11 te selecteren, drukt u op +10 en dan 1.
Terug naar het menu Druk op RETURN.
DVD heeft normaal gesproken een .title In dit geval drukt u op TOP MENU om het titelmenu te tonen. Sommige DVD's kunnen ook een ander menu hebben dat getoond wordt door op de MENU-knop te drukken. Zie de instructies van elke DVD voor het specifieke menu. 2 Gebruik Cursor 3/2/∞/5 om een gewenst item te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Een PBC-compatibele VCD/SVCD deactiveren van PBC Start afspelen door op de nummerknoppen te drukken. De verstreken speeltijd verschijnt op het scherm in plaats van
Om PBC opnieuw te activeren Druk op TOP MENU of menu.
Het systeem start afspelen van het geselecteerde item. •Met sommige schijven kunt u ook items selecteren door het bijbehorende nummer in te voeren met behulp van de getallenknoppen.

Gebruik van de schermbalk:
1 Druk twee keer op ON SCREEN.
De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk op Cursor 3/2 om herhaaldelijk naar te gaan, druk vervolgens op ENTER.
Tijdens het afspelen van een DVD met multi-view hoeken, kunt u genieten van dezelfde scène op verschillende invalshoeken. • Het pictogram verschijnt aan het begin van de weergave wanneer de huidige scène multi-view hoeken heeft.

Het pop-upvenster verschijnt onder de schermbalk.
8.5MBPS DVD-VIDEO TITEL 14 KEER 1:25:58 CHAP 23
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP.
Ex.: De eerste weergavehoek is geselecteerd uit 3 weergaven
de hoeken zijn geregistreerd.
3 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om de gewenste weergavehoek te selecteren.
Het pop-up raam gaat af.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.
7 Tijdens afspelen 1 Druk en houd ALLEN voor meer dan 1 seconde.
Op het tv-scherm worden maximaal 9 foto's van de verschillende op de schijf opgenomen kijkhoeken weergegeven.
hoek is geselecteerd uit 3 weergavehoeken geregistreerd.
2 Druk op ANDLE of Cursor ∞/5 herhaaldelijk om de gewenste weergavehoek te selecteren.
Ex.: Wanneer 3 kijkhoeken worden geregistreerd

2 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2/∞/5 om naar het gewenste beeld te gaan.
3 Druk op ENTER.
De hoeklijst gaat uit, en het afspelen begint onder de geselecteerde weergavehoek.
Terwijl de hoeklijst op TV wordt getoond, komt er geen geluid uit.
Geselecteerde afbeelding

3 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om de gewenste ondertiteltaal te selecteren.
Elke keer als je op de knop drukt, veranderen ondertiteltalen. 4 Druk op ENTER.
Het pop-up raam gaat af.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.


2 Druk herhaaldelijk op SUBTITEL of Cursor ∞/5 om de gewenste ondertiteltaal te selecteren.
Elke keer als je op de knop drukt, veranderen ondertiteltalen. •Het venster gaat uit als er geen operatie wordt uitgevoerd gedurende ongeveer 5 seconden.
Gebruik van de schermbalk:
1 Druk twee keer op ON SCREEN.
De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk op Cursor 3/2 om herhaaldelijk naar te gaan, druk vervolgens op ENTER.
Het pop-upvenster verschijnt onder de schermbalk.
8.5MBPS DVD-VIDEO TITEL 14 KEER 1:25:58 CHAP 23
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP.
Ex.:
Geboekte talen.

2 Druk herhaaldelijk op AUDIO of Cursor ∞/5 om de gewenste audiotaal te selecteren.
7 Tijdens afspelen 1 Druk op AUDIO.
Elke keer als je op de knop drukt, veranderen de audiotalen. •Het venster gaat uit als er geen operatie wordt uitgevoerd gedurende ongeveer 5 seconden.
Het pop-up venster verschijnt op de tv.
ST ST Ex.: Een VCD is
- Teruggespeeld.
ST
Gebruik van de schermbalk:
1 Druk twee keer op ON SCREEN.
2 Druk herhaaldelijk op AUDIO of Cursor ∞/5 om het gewenste audiokanaal te selecteren.
De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk op Cursor 3/2 om herhaaldelijk naar te gaan, druk vervolgens op ENTER.
Elke keer als je op de knop drukt, veranderen de audiokanalen. •Het venster gaat uit als er geen operatie wordt uitgevoerd gedurende ongeveer 5 seconden.
Het pop-upvenster verschijnt onder de schermbalk.
8.5MBPS DVD-VIDEO TITEL 14 KEER 1:25:58 CHAP 23
Voor VCD:
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP.

ST ] L ] R ] (terug naar het begin)
ST: Om te luisteren naar normale stereo weergave. L: Om naar het L (links) audiokanaal te luisteren. R: Om naar het R (rechts) audiokanaal te luisteren.
Ex.:
Geboekte talen.
3 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om de gewenste audiotaal te selecteren.
ST 1 ] ST 2 ] L 1 ] R 1 ] L 2 ] R 2 ] (terug naar het begin)
Elke keer als je op de knop drukt, veranderen de audiotalen. 4 Druk op ENTER.
ST 1:Om te luisteren naar de normale stereo weergave van ST 1. ST 2:Om te luisteren naar de normale stereo weergave van ST 2. L 1:Om te luisteren naar het L (links) kanaal van ST 1. R 1:Om te luisteren naar het R (rechts) kanaal van ST 1. L 2:Om te luisteren naar het L (links) kanaal van ST 2. R 2:Om te luisteren naar het R (rechts) kanaal van ST2.
Het pop-up raam gaat af.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.
Gebruik van de schermbalk:
1 Druk twee keer op ON SCREEN.
Voor DVD: Sommige audiotalen worden weergegeven door de afkorting. Zie de lijst met taalcodes op bladzijde 56.
De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk op Cursor 3/2 om herhaaldelijk naar te gaan, druk vervolgens op ENTER.

Het pop-upvenster verschijnt onder de schermbalk.
Wanneer je een aantal Karaoke VCD's of SVCD' s afspeelt, kun je karaoke genieten door het audiokanaal te selecteren om mee te spelen.
OFF ST TIME
PROG.
Ex.: Een VCD wordt teruggespeeld.
3 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om het gewenste audiokanaal te selecteren.
Elke keer als u op de knop drukt, verandert het audiokanaal. 4 Druk op ENTER.
Het pop-up raam gaat af.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.


Je kunt beginnen met het spelen van een titel, hoofdstuk of track die je opgeeft. U kunt ook een schijf afspelen vanaf de opgegeven tijd.
U kunt beginnen met spelen op uw gewenste positie door de verstreken speeltijd te specificeren vanaf het begin van de huidige titel (voor DVD), of vanaf het eerste begin van een schijf (voor VCD/SVCD/Audio CD).

Als je een dvd-schijf afspeelt, kun je het hoofdstuknummer vinden dat gespeeld moet worden.
7 Voor DVD:Tijdens afspelen 7 Voor VCD/SVCD:Tijdens afspelen zonder te activeren
PBC of terwijl het gestopt is 7 Voor audio-cd:Tijdens afspelen of tijdens het stoppen 1 Druk twee keer op ON SCREEN.
De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk op Cursor 3/2 om herhaaldelijk naar te gaan, druk vervolgens op ENTER.
De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 om naar CHAP te gaan. Druk dan op ENTER.
3 Druk op de nummerknoppen (0
3 Druk op de nummerknoppen (0
Ex.: Terugspelen vanaf een punt van 2 (uren): 34 (minuten): 08 (seconden) verlopen bij het begin: Druk 2, 3, 4, 0, dan 8.
Ex.: Om hoofdstuk nummer 8 te selecteren, druk op 8. Om hoofdstuk nummer 10 te selecteren, drukt u op 1 dan 0. Om hoofdstuk 37 te selecteren, druk op 3 en 7.
Een fout corrigeren Druk herhaaldelijk op Cursor 2 totdat het verkeerde nummer is gewist, druk vervolgens op de knoppen met getallen om het juiste getal in te voeren.
Een fout corrigeren Herhaal stap 3 totdat het juiste nummer verschijnt in het pop-up venster.
4 Druk op ENTER.
4 Druk op ENTER.
Het systeem start afspelen vanaf de opgegeven tijd.
Het systeem start afspelen vanuit het geselecteerde hoofdstuk.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.

2 Druk op Cursor 3/2/∞/5 om naar de gewenste scène te gaan.
Het systeem kan de openingscène van elke titel of hoofdstuk op een DVD of elk spoor van een VCD/SVCD weergeven. U kunt een gewenste kiezen uit de openingscènes die op het tv-scherm worden getoond.

3 Druk op ENTER.
Het systeem start afspelen vanaf de geselecteerde scène.
Andere pagina's van het weergavescherm tonen
Druk FF/¢, om de volgende pagina te tonen. Druk op 4/REW om de vorige pagina te tonen.

Om de vorige pagina te tonen, drukt u op Cursor 3/2/∞/5 om het linkerbovenste scène in te drukken en vervolgens op cursor 2.
Om de volgende pagina te tonen, drukt u op Cursor 3/2/∞/5 om het rechteronderste scène in te drukken en vervolgens op cursor 3.
Voor sommige schijven kan het, afhankelijk van de inhoud, een tijdje duren voordat alle scènes op het tv-scherm verschijnen.
7 Voor DVD:Tijdens afspelen of tijdens het stoppen 7 Voor VCD/SVCD:Tijdens afspelen zonder te activeren
of


U kunt speciale afspeelfuncties gebruiken, zoals frame-by-frame, strobe, slowmotion en zoom.
7 Tijdens afspelen 1 Druk op STROBE om als continue beelden te zien.
Afspelen pauzes. 2 Druk en houd STROBE langer dan 1 seconde ingedrukt.
Dezelfde 9 frames (nog foto's) verschijnen op het tv-scherm. 3 Druk één keer op STROBE.
De afbeelding in het midden op de bovenste rij toont een geavanceerd frame van links.
Elke pers van STROBE beweegt het frame een voor een. Indrukken SPEEL in plaats van STROBE brengt elk frame vooruit bij normale afspeelsnelheid met een vertraging over de hele 9 frames. (Het geluid is gedempt.)
7 Tijdens afspelen 1 Druk op PAUSE op het punt dat u frame voor beeld wilt bekijken.
Terug naar het normale scherm Druk en houd STROBE langer dan 1 seconde ingedrukt.
Afspelen pauzes. 2 Druk herhaaldelijk op PAUSE.
Terug naar normaal afspelen Druk op SPEEL.
U kunt de bovenstaande bewerking uitvoeren met behulp van 8 op het midden.
Geavanceerd frame



7 Tijdens afspelen 1 Druk op PAUSE om te beginnen met slow-motion afspelen.
7 Tijdens afspelen 1 Druk op ZOOM + om in te zoomen of Zoom .
Het systeem pauzeert de afspelen. 2 Druk op 1 of 1.
Telkens als u op ZOOM + of ZOOM
x 1/8 O x 1/4 O x 1/2 O normale grootte O x 2 O x 4 O x 8 O x 16 O x 32 O x 64 O x 128 O x 256 O x 512 O x 1024
Elke keer als u op de knop drukt, verandert het afspeelsnelheidsverloop als volgt.
Vooruit:
Ex.: Wanneer x4 zoom-in wordt geselecteerd
1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2

Omgekeerd:
1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2
Afspelen van slow-motion pauzeren Druk op PAUSE.
Terug naar normaal afspelen Druk op SPEEL.
2 Alleen als u inzoomt: druk op Cursor 3/2/∞/5 om de zoompositie te verplaatsen .
Terug naar normaal afspelen Druk op ENTER.
Terwijl inzoomen, kan de foto grof lijken.


GAMMA
HELDERHEID
Met de functie VFP (Video Fine Processor) kunt u het beeldkarakter aanpassen aan het type programmering, fototoon of persoonlijke voorkeuren.
VERZADIGING
TINT
SCHERPTE
Y VERTRAGING
2 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om een parameter te selecteren die u wilt aanpassen.
Pas de parameters aan zodat het beeld dat u bekijkt verschijnt zoals je wilt.
De volgende stappen zijn in de toekomst niet op tijd. Als de instelling is geannuleerd voordat u klaar bent, start dan opnieuw vanaf stap 1.
7 Tijdens afspelen 1 Druk op VFP. Het VFP-instellingsscherm verschijnt op de TV.
2 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 om de VFP-modus te selecteren.
VFP-parameterslijst verdwijnt en het volgende pop-upvenster voor de geselecteerde item verschijnt op TV.
Elke keer als u op de knop drukt, verandert de VFP-modus zoals volgt.
NORMAAL “ BIOSCOOP “ USER 1 “ USER 2 “ (back to the beginning)
4 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om de instelling te wijzigen, dan ENTER.
NORMAAL:Normaal, kies dit. BIOSCOOP:Geschikt voor een filmbron. USER 1, USER 2:U kunt parameters aanpassen
invloed hebben op het uiterlijk van de afbeelding en ook opslaan van de instellingen (zie rechts).
Uw aanpassing wordt opgeslagen en de huidige VFP parameterslijst verschijnt weer. 5 Herhaal de stappen 2—4 andere parameters aan te passen.
Het VFP-instellingsscherm wissen Druk op VFP.
Het VFP-instellingsscherm wissen Druk op VFP.
U kunt het beeld niet aanpassen bij de keuze van
Uw instelling activeren Druk op VFP, druk vervolgens herhaaldelijk op Cursor 3/2 om
7 Het uiterlijk van de afbeelding aanpassen Bij het selecteren van 1 Druk op VFP, druk vervolgens herhaaldelijk op Cursor 3/2 om
Het VFP-instellingsscherm verdwijnt als er geen bewerking meer dan 10 seconden wordt uitgevoerd.

5 Druk op SPEEL.

Bij het afspelen van een VCD of SVCD gaat het programmascherm uit. Afspelen begint in de geprogrammeerde volgorde. •Zodra alle geprogrammeerde nummers zijn afgespeeld, stopt het programmaspel.
Een geprogrammeerde stap wissen Druk op Cursor 5/∞ om naar de stap te gaan die u wilt wissen en druk dan op STOP. Om de volgende stappen opnieuw te programmeren, drukt u herhaaldelijk op Cursor ∞ om naar de lege stap over te gaan en herhaal dan stap 3.
Het afspelen van het programma stoppen Druk op STOP. Het programmascherm verschijnt weer. • Om uw programma te bewerken, herhaal stap 3 en 4.
Het afspelen van het programma annuleren Wis het programma dat je hebt gemaakt als volgt: 1 Druk op STOP om de weergave te stoppen. 2 Druk op ON SCREEN om de schermbalk te verschijnen. 3 Druk op STOP. • U kunt het programma ook wissen door de schijf uit te werpen of het systeem af te zetten.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.
7 Terwijl gestopt 1 Druk twee keer op ON SCREEN. De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 om naar PROG te gaan. Druk dan op ENTER.
Het programmascherm verschijnt op de TV.
Totaal programma Tijd 00:00:00
Nee.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7 Terwijl gestopt 1 Druk twee keer op ON SCREEN. De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv.
3 Druk op de nummerknoppen (1
2 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 om naar RND te gaan. Druk dan op ENTER.
Afspelen begint in willekeurige volgorde. •Wanneer alle nummers eenmaal zijn afgespeeld, stopt willekeurig spelen.
Ex.: Om te selecteren 3, druk op 3. Om 14 te selecteren, drukt u op +10 en dan 4. Om 40 te selecteren, drukt u op +10, +10 en dan 10.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.
De totale programmatijd wordt getoond.
Totaal programmatijd 00:04:14
Om willekeurig afspelen te stoppen Druk op STOP. Afspelen stopt en het willekeurige afspelen wordt geannuleerd.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 Herhaal stap 3 andere tracks programmeren.
Track · Nee · Track


U kunt de afspeelversie van het huidige hoofdstuk (voor DVD) of track herhalen (voor VCD/SVCD/Audio CD). U kunt ook herhalen afspelen van een bepaalde rol.
U kunt het afspelen van een bepaald deel herhalen door de beginwaarde (punt A) en het einde te specificeren.

7 Tijdens afspelen 1 Druk twee keer op ON SCREEN. De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk op Cursor 3/2 om herhaaldelijk naar te gaan, druk vervolgens op ENTER.
7 Voor DVD:Tijdens afspelen 7 Voor VCD/SVCD:Tijdens afspelen zonder te activeren
PBC of terwijl het gestopt is 7 Voor audio-cd:Tijdens afspelen of tijdens het stoppen 1 Druk twee keer op ON SCREEN.
Het pop-upvenster verschijnt onder de schermbalk.
8.5MBPS DVD-VIDEO TITEL 14 KEER 1:25:58 CHAP 23
De op het scherm verschijnende bar verschijnt op de tv. 2 Druk op Cursor 3/2 om herhaaldelijk naar te gaan, druk vervolgens op ENTER.
1/3 1/3 1/3 TIME CHAP.
3 Druk op Cursor ∞ / 5 herhaaldelijk te selecteren .A-B.
4 Druk op ENTER om herhaling te starten (punt A).
Het volgende scherm verschijnt in de op het scherm.
3 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om de herhaalmodus te selecteren.
8,5Mbps
5 Druk op ENTER om herhaling te beëindigen (punt B).
Voor dvd:
HOOFDSTUK O TITEL O A-B OUITO (terug naar het begin)
A-B herhaling begint. Het geselecteerde gedeelte (tussen punten A en B) speelt continu.
Voor VCD/SVCD/Audio-cd:
NUMMER O ALL O A-B OUITO (terug naar het begin)
A-B herhalen afspelen annuleren Herhaal stap 1, selecteer de optie "OFF" in stap 3, en druk op ENTER.
HOOFDSTUK: Herhaalt het huidige hoofdstuk. TITEL: Herhaalt de huidige titel. NUMMER: Herhaalt het huidige nummer. ALL: Herhaalt alle nummers van een schijf. A-B: Herhaalt een geselecteerd gedeelte (zie rechts). UIT: Annuleren herhalen spelen.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.
Als u
4 Druk op ENTER.
Herhaal het spel begint.
Herhaling van afspeelversie annuleren Herhaal stap 1, selecteer de optie "OFF" in stap 3, en druk op ENTER.
De schermbalk wissen Druk op SCREEN.

Als de schijf kan een operatie die u heeft geprobeerd niet accepteren.
Laad een MP3-schijf en druk dan op SPELEN.
Het systeem start afspelen. De volgende informatie verschijnt op het display en het MP3-CONTROLEscherm (zie pagina 51) staat op de tv.
MP3-indicator Huidig nummer
S.WFR
Afspeeltijd van de huidige track is vervaagd
Het tijdelijk afspelen stoppen
Druk op PAUSE (of 8 in het midden).
Om opnieuw te beginnen, drukt u op PLAY (of 3 in het midden).
Groepen doorslaan Druk op Cursor 3.
Groepen naar achter overslaan Druk op Cursor 2.
Nummers vooruit overslaan Druk FF/¢ of Cursor ∞ (of ¢ op de centrale eenheid) zo vaak als nodig.
Naar het begin van de huidige track overslaan Druk eenmaal op 4/REW (oftewel 4 in het midden).

Tracks achteruit overslaan Druk op 4/REW of Cursor 5 (of 4 in het midden) zo vaak als nodig.
Afspelen volledig stoppen
Druk op STOP (of 7 in het midden).
Alleen van de afstandsbediening:

Huidig groepnummer


U kunt zoeken en spelen de gewenste groepen en tracks door het MP3 CONTROL scherm.
7 MP3-CONTROLEscherm Het volgende scherm verschijnt op de TV bij het laden van een MP3-schijf.
Huidig nummer nr./totaal nummer no. in de groep (totaal nummer nr. op de geladen schijf)

Bewolkte Fair Mog Hail Indiase zomer Regen Douche Sneeuw Thunder Tyfoon Wind Winter lucht
1 Druk op Cursor 3/2 om een groep te selecteren.
2 Druk op Cursor ∞/5 om een track te selecteren die je wilt horen, en druk vervolgens op SPELEN of ENTER.
Huidige tracknaam

Als de schijf kan een operatie die u heeft geprobeerd niet accepteren.
Alleen van de afstandsbediening:
TV/VIDEO 1
MUTING
FF/ /REW
PLAY
DOWN UP
STEMMEN
O.T. OPNIEUW AFSPELEN
STOP
PAUZE
REC
GEHEUGEN STROBE
DIMMER
7 Afspelen van diapresentatie starten
* Basislijn JPEG formaat: Gebruikt voor digitale camera's, web, enz. Progressieve JPEG-formaat: gebruikt voor web. Verliesloos JPEG formaat: Een oud type en zelden gebruikt nu. • Sommige JPEG-schijven worden mogelijk niet teruggedraaid vanwege hun schijfeigenschappen of opnamevoorwaarden.
Laad een JPEG-schijf en druk vervolgens op PLAY.
De afspeelsessie begint. • Elk bestand (nog steeds foto) wordt ongeveer 3 seconden op de TV getoond en vervolgens na elkaar naar het volgende bestand veranderd. Nadat alle bestanden van één groep zijn afgespeeld, worden de dossiers van de volgende groep teruggedraaid.
R Huidig groepnummer Huidig bestandsnummer
Je kunt de foto's nog steeds na elkaar zien .
Groepen doorslaan Druk op Cursor 3.
Groepen naar achter overslaan Druk op Cursor 2.
Bestanden doorsturen overslaan Druk FF/¢ of Cursor ∞ (of ¢ op de centrale eenheid).
Bestanden naar achter overslaan Druk op 4/REW of Cursor 5 (of 4 in het midden).
Het tijdelijk afspelen van diapresentatie stoppen
Druk op PAUSE (of 8 in het midden).
Om weer dia-show afspelen te starten, drukt u op PLAY (of 3 in het midden).
Afspelen stoppen met diapresenteren Druk op STOP (of 7 in het midden). Het JPEG CONTROL scherm verschijnt op het TV-scherm.
Druk op de knoppen om te werken nadat er een hele foto verschijnt op het display. Het systeem kan de bewerking niet accepteren, ook al drukt u op knoppen terwijl u een afbeelding toont.
¡


U kunt zoeken en de gewenste groepen en bestanden tonen via het JPEG CONTROL scherm.
Huidige groepnaam Huidige categorie nr./totaalgroep n.l.
Huidig bestand nr./totaalbestand n.v.t. in de groep (totaal bestand nr. op de geladen schijf)

Anemone vis Bonito Vlindervis Dolfijn Tuinaal Manta straal Zeehond Zwaardvissen Tuna Turtle Walvishaai
1 Druk op Cursor 3/2 om een groep te selecteren.
2 Druk op Cursor ∞/5 om een bestand te selecteren dat u wilt zien, en druk vervolgens op ENTER.
De geselecteerde foto wordt op het tv-scherm getoond.
In- of uitzoomen van een foto
Druk op ZOOM + of (Zie ook blz. 46)
Het afspelen van de diavoorstelling starten vanaf het geselecteerde beeld
Druk op PLAY (of 3 in het midden).
Afspelen met het opgegeven bestand starten
Het JPEG CONTROL scherm tonen
Druk op MENU of STOP (of 7 in het midden).
Huidige bestandsnaam

Configuratie van de keuzemenu's
Operatieknoppen voor de keuzemenu's
TAAL menu (zie bladzijde 56) U kunt de oorspronkelijke talen selecteren voor het diskmenu, audio en ondertiteling.
Alleen van de afstandsbediening:
MENUTAAL
NEDERLANDS
AUDIOTAAL
NEDERLANDS
ONDERTITELING
NEDERLANDS
OP SCHERMTAAL
NEDERLANDS
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
PICTUUR-menu (zie bladzijde 57) U kunt items selecteren die betrekking hebben op een afbeelding of beeldscherm.
MONITORTYPE
4:3LB
STILSTAND
AUTO
SCHERMBEVEILIGING
AAN
MP3 / JPEG MP3
Toon het keuzemenu op de tv. Elke keer als u op de knop drukt, verschijnt het keuzemenu en verdwijnt afwisselend.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
Selecteer een menu.
AUDIO menu (zie bladzijde 58) U kunt de geluidsinstellingen van dit systeem via deze menu instellen.
Cursor 3/2
Cursor ∞/5
Selecteer een item.
BASS
Verplaats naar het submenu van de geselecteerde item of bevestig de instelling.
LFE ATT.
MIDDERNACHTMODUS
UIT
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
SPIKE. SETTING menu (zie bladzijde 59) U kunt de luidsprekerinstellingen maken en het uitgangsniveau van speakers aanpassen.
SIZE
NIVEAU
AFSTAND
OVERSTEKEN
TERUG NAAR HET BEGIN
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
OVERIGE menu's (zie blz. 60) U kunt de instellingen voor sommige functies wijzigen.
HERVATTEN
AAN
OP SCHERMGIDS
AAN
AUTO STAND-BY
UIT
OUDERLIJK SLOT
SELECTEREN
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN

4 Druk op ENTER.
Druk voordat u de keuzemenu's gebruikt op DVD om de bron naar dvd te veranderen.
Het pop-up venster, met de geselecteerde opties, verschijnt in het keuzemenu.

MONITORTYPE
4:3LB
STILSTAAT AUTOMATISCH
SCHERMBEVEILIGING
AAN
OFF ON
MP3 / JPEG JPEG
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
5 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om de gewenste optie te selecteren.
Ex.: Bij het instellen van screensaver functie op de PICTUUR
Menu.
MONITORTYPE
4:3LB
STILSTAAT AUTOMATISCH
1 Druk op KEUZE.
AAN
OFF ON
MP3 / JPEG JPEG
Het TAAL menu verschijnt op de tv.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
TAAL
MENUTAAL
NEDERLANDS
AUDIOTAAL
NEDERLANDS
Ex.: Wanneer 6 Druk op ENTER.
ONDERTITELING
OP SCHERMTAAL
NEDERLANDS
Uw selectie wordt opgeslagen.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
FOTO
MONITORTYPE
4:3LB
2 Druk herhaaldelijk op Cursor 3/2 zodat het PICTUUR menu verschijnt op het scherm
SCHERMBEVEILIGING
UIT
MP3 / JPEG JPEG
FOTO
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
MONITORTYPE
4:3LB
STILSTAAT AUTOMATISCH
SCHERMBEVEILIGING
AAN
MP3 / JPEG JPEG
Andere items in het menu van dezelfde keuze instellen Herhaal stap 3 tot 6.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
Andere items op een ander keuzemenu instellen Herhaal stap 2 tot 6.
Om te verlaten van de keuzemenu's Druk op KEUZE.
MONITORTYPE
4:3LB
NOTE:
STILSTAAT AUTOMATISCH
Sommige items in de keuzemenu's bestaan uit sub-menu ' s. Het submenu verschijnt door op ENTER te drukken . U kunt de items in het submenu instellen met behulp van Cursor 3/2/∞/5 en ENTER.
AAN
MP3 / JPEG JPEG
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN


U kunt .MENU TALIGE, • AUDIO TALEN, ... en • SUBITLE • U kunt ook tijdelijk tijdens het afspelen kiezen voor "AUDIO TALENGE" en "SUBTITLE."
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
Selecteer eerst uw favoriete taal voor
Sommige schijven hebben meerdere audiotalen. U kunt uw favoriete taal selecteren waar u naar luistert tijdens het kijken van een DVD.
Selecteer een van de talen of taalcodes die AA tot en met ›› heeft (zie onderstaande lijst Taalcodes).
U kunt het systeem bedienen in de taal die u hebt gekozen.
Selecteer een van de talen die het Engels, Frans of Duits zijn.
Sommige schijven hebben meerdere ondertitel talen. U kunt uw favoriete taal die u leest selecteren tijdens het kijken naar een DVD.
Sommige schijven hebben schijfmenu's in meerdere talen. U kunt uw favoriete taal die u gebruikt tijdens het bedienen van de DVD
Selecteer een van de talen of taalcodes die door AA tot en met ›› worden gebruikt (zie onderstaande lijst Taalcodes) of
Selecteer een van de talen of taalcodes uit AA tot en met › (zie Taalcodes lijst
Wanneer de taal die u voor MENU TAAL, AUDIO TALGUAGE en SUBTITEL hebt gekozen niet op een schijf wordt opgenomen, wordt automatisch de oorspronkelijke taal gebruikt.
AA Afar AB Abchazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabisch AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijan BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgaars BH Bihari BI Bislama BN Bengaals, Bangla BO Tibetaan BR Breton CA Catalaans CO Corsicaanse CS Tsjechisch CY Welsh DA Deens DZ Bhutani EL Grieks EO Esperanto ET Ests EU Baskenland FA Persisch FI Fins FJ Fiji FO Faeröer FY Friese GA Iers GD Schotten Gaelisch
GL Galicisch GN Guarani GU Gujarati HA Hausa HI Hindi HR Kroatische HU Hongaarse HY Armeense IA Interlingua IE Interlingue IK Inupiak IN Indonesisch IS IJslandse IW Hebreeuws JI Yiddish JW Javanese KA Georgische KK Kazakh KL Groenlandse KM Cambodjaanse KN Kannada KO Koreaans (KOR) KS Kashmiri KU Koerdisch KY Kirghiz LA Latin LN Lingala LO Laothian LT Litouws LV Lets, Lettish MG Malagasy MI Maori MK Macedoniën
ML Malayalam MN Mongoolse MO Moldavian MR Marathi MS Malay (MEI) MT Maltese MY Birmese NA Nauru NE Nepali NL Nederlands NO Norwegian OC Occitan OM (Afan) Oromo OF Oriya PA Panjabi PL Poolse PS Pashto, Pushto PT Portugese QU Quechua Rhaeto-Romance RN Kirundi RO Rumanian RU Russian RW Kinyarwanda SA Sanskrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo-Kroatische SI Singhalese SK Slowaaks SL Sloveense SM Samoan SN Shona
SO Somali SQ Albanian SR Servische SS Siswati ST Sesoto SU Sundanese SV Zweedse SW Swahili TA Tamil TE Telugu TG Tajik TH Thaise TI Tigrinya TK Turkmen TL Tagalog TN Setswana To Tonga TR Turkse TS Tsonga TT Tatar TW Twi Verenigd Koninkrijk Oekraïense Urdu UZ Oezbek VI Vietnamese VO Volapuk WO Woof XH Xhosa YO Yoruba ZU Zulu


GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
¶ STILSTAND
U kunt het type monitor dat overeenkomt met uw TV selecteren wanneer u dvd's afspeelt die in de verhouding hoogte/breedte van 16:9 zijn opgenomen.
U kunt veranderen .TILL MODE Selecteer normaal gesproken
Selecteer een van de volgende instellingen:
16:9 NORMAL (Breed televisie conversie) : Selecteer wanneer de aspectverhouding van uw TV is vastgesteld
Selecteer een van de volgende instellingen:
tot 16:9 (breed TV). Het systeem zet automatisch de beeldbreedte om te passen 16:9 bij het afspelen van een afbeelding waarvan aspectverhouding 4:3.
(videobron of filmbron) op de huidige schijf en selecteert automatisch de juiste modus.
16:9 AUTO (Breed televisie conversie) :: Selecteer wanneer de aspectverhouding van uw TV is 16: 9
VELD: Selecteer bij het afspelen van een videobron.
FRAME: Selecteer bij het afspelen van een filmbron.
(breed TV).
4:3 LB (Letter Box conversie) : Selecteer wanneer de verhouding van het aspect van uw TV is 4: 3
(conventionele TV). Tijdens het bekijken van een breed scherm foto, de zwarte bars verschijnen op de bovenkant en onderaan het scherm.
U kunt de functie screensaver activeren of uitschakelen.
Zet de functie screensaver aan of UIT.
4:3 PS (Pan Scan conversie) :: Selecteer wanneer de aspectverhouding van uw TV is 4: 3
De operatie duurt ongeveer 5 minuten.
(conventionele TV). Tijdens het bekijken van een breed scherm foto, de zwarte staven niet verschijnen; echter, de linker-en rechterkant van de afbeeldingen zal niet worden weergegeven op het scherm.
UIT: De functie screensaver werkt niet.
Als zowel MP3-tracks (bestanden) als JPEG-bestanden op een schijf worden opgenomen, kunt u kiezen welke bestanden moeten worden afgespeeld.
Selecteer een van de volgende instellingen:
Ex.: 16:9 ex 4:3 LB ex 4
MP3: Selecteer bij het afspelen van de MP3-tracks (bestanden).
JPEG: Selecteer bij het afspelen van JPeg-bestanden.


U kunt de volgende items ook aanpassen met behulp van SETTING/ADJUST-knop op de afstandsbediening (zie pagina 30).
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
¶ LFE ATT.
Als de geluiden door de voorluidsprekers niet goed uitgebalanceerd zijn, pas dan het uitgangssaldo van de speaker aan.
De Low Frequency Effect demping vermindert de vervorming van het bass geluid uit de subwoofer bij terugspelen Dolby Digital of DTS Digitale Surround software.
Zet de LFE-demper aan of uit:
Geluid van de subwoofer.
UIT (0 dB) : Selecteer om de functie te annuleren.
Je kunt de bas en treble geluiden aanpassen zoals je wilt.
Pas het bas- of trebleniveau van de voorste luidsprekersignalen aan in 2 stapintervallen.
Je kunt het basgeluid versterken als de bassklanken niet voldoende zijn.
Selecteer een van de volgende instellingen:
Een beetje dynamisch bereik.
dynamisch bereik (handig 's nachts).
volledig dynamisch bereik (geen effect toegepast).


GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
¶ NIVEAU
NIVEAU
SIZE
Selecteer dit om het submenu MAAT in te voeren. • U kunt de luidsprekergroottes ook instellen met behulp van SETTING/ADJUST-knop op de afstandsbediening (zie pagina 28).
KLEIN
Selecteer dit om het submenu NIVEAU in te voeren. •U kunt ook geluidsuitgangsniveaus selecteren met behulp van de nummerknoppen op de afstandsbediening (zie pagina's 18 en 36).
MIDDENLUIDSPREKER
KLEIN
SURROUND LINKER LUIDSPREKER
SURROUND SPEAKER
KLEIN
RECHTER LUIDSPREKER OMRINGEN
OMRING SPEAKER KLEIN
SURROUND BACK SPEAKER 0DB
SUB WOOFER
TEST TONE
Stel het uitgangsniveau in binnen de range van U kunt ook de speaker uitgang niveaus van elke luidspreker te controleren test toon. • Pas de luidsprekerniveaus aan zodat je het geluid door alle sprekers op hetzelfde niveau kunt horen.
Selecteer één van de maten voor elke speaker.
meer dan 12 cm.
meer dan 12 cm.
Selecteer wanneer geen luidspreker is aangesloten.
Selecteer dit om de testtoon te starten of stoppen.

Bij het gebruik van de bijgeleverde luidsprekers, selecteert u voor elk een . Het selecteren van
Om terug te gaan naar de SPK. STANNING-menu Druk op Cursor 3/2.
SUB WOOFER Dit item is bevestigd op
Selecteer dit om het submenu AFSTAND in te voeren. • U kunt ook de afstand tot uw luisterpunt instellen met behulp van SETTING/ADJUST-knop op de afstandsbediening (zie pagina 29 voor details).
3.0m
3.0m
3.0m
OMRING SPEAKER ACHTER 3.0M
Om terug te gaan naar de SPK. STANNING-menu Druk op Cursor 3/2.

Stel de afstand van het luisterpunt tot elke luidspreker in met een bereik van 0,3 m tot 9,0 m (in interval van 0,3m).
Selecteer dit om de testtoon te starten of stoppen.
Om terug te gaan naar de SPK. STANNING-menu Druk op Cursor 3/2.


Crossover frequentie is niet geldig voor de HEADPHONe modus.
Selecteer dit om alle luidsprekerinstellingen te resetten naar de beginwaarden.
Selecteer een van de volgende instellingen:
De luidspreker is ongeveer 12 cm.
De luidspreker is ongeveer 10 cm.
De luidspreker is ongeveer 8 cm.
De luidspreker is ongeveer 6 cm.
De luidspreker is minder dan 5 cm.

GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN, GEBRUIK ENTER VOOR BEVESTIGING. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
Als u de stroom uitschakelt tijdens het afspelen van een schijf, wordt de positie waar de weergave is gestopt opgeslagen. U kunt de afspeelfunctie activeren of uitschakelen. De RESUME-indicator licht op het display wanneer u de systeemfunctie inschakelt als deze wordt geactiveerd. Om de weergave van die positie te hervatten, drukt u op DVD of PLAY op de afstandsbediening. • De CV afspeelfunctie werkt niet voor Audio-cd's.
Wanneer het afspelen van de schijf op de ingebouwde dvd-speler eindigt en er geen enkele bewerking plaatsvindt voor meer dan de opgegeven tijd (60 of 30), wordt het systeem automatisch uitgeschakeld. • Deze functie wordt alleen van kracht wanneer DVD als bron is geselecteerd.
Selecteer een van de volgende instellingen:
Selecteer een van de volgende instellingen:
AAN: Selecteer om deze functie te activeren.
60 minuten.
UIT: Selecteer om het uit te schakelen.
30 minuten.
UIT: Selecteer om de functie uit te schakelen.
U kunt de pictogrammen op het scherm activeren of uitschakelen.
Multi view hoek: Ondertiteling: Audio taal: Afspelen status: , x2 , etc.
Selecteer dit om het submenu PARANTALock in te voeren. U kunt het afspelen van een DVD met gewelddadige scènes en die niet geschikt voor uw familieleden beperken. (zie
De gidspictogrammen verschijnen op de TV aan het begin van de operatie met deze functie ingeschakeld.
Selecteer een van de volgende instellingen:
AAN: Selecteer om deze functie te activeren.
UIT: Selecteer om het uit te schakelen.

4 Druk op Cursor ∞/5 om de landcode te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
De verhuizingen naar
5 Druk op ENTER.
Het pop-up venster met de ouderlijke vergrendeling niveaus verschijnt.

LANDCODE
GB
8 NONE
INGESTELD NIVEAU
NONE
WACHTWOORD
SELECTEREN
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
6 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om het niveau van beperking in te stellen, druk vervolgens op ENTER.
De verhuizingen naar
LANDCODE
GB
INGESTELD NIVEAU
WACHTWOORD
1 Druk op KEUZE, druk vervolgens op Cursor 3/2 om het menu OVERIGEN weer te geven.
7 Druk op de nummerknoppen (0
2 Druk op Cursor ∞/5 herhaaldelijk om te bewegen naar .PARANtal LOCK, druk vervolgens op ENTER.
De verhuizingen naar .EXIT.
8 Druk op ENTER.
Het menu ANDEREN verschijnt weer.
Afsluiten uit het keuzemenu Druk op KEUZE.
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN
3 Druk op Cursor ∞/5 herhaaldelijk om te verplaatsen naar de "CONTRY" code, druk vervolgens op ENTER.
Onthoud je wachtwoord door er een notitie van te maken. U moet uw wachtwoord invoeren om de instelling te wijzigen of het slot los te laten. Om de instelling te wijzigen, zie bladzijde 62.
Het pop-upvenster met landencodes verschijnt.
LANDCODE
GB
FR
INGESTELD NIVEAU
NONE
FX
GA GB
WACHTWOORD
EXIT GD GE
GEBRUIKEN OM TE SELECTEREN. GEBRUIK ENTER OM TE BEVESTIGEN. OM TE VERLATEN, DRUK OP KEUZE. INVOEREN


Wanneer u een streng Parental Lock niveau, sommige schijven worden niet teruggespeeld. Wanneer u een dergelijke schijf laadt en probeert af te spelen, verschijnt het volgende scherm op de tv-scherm. Je kunt Parental Lock tijdelijk vrijlaten.
1 Druk op KEUZE, druk vervolgens op Cursor 3/2 om het menu OVERIGEN weer te geven.
2 Druk op Cursor ∞/5 herhaaldelijk om te bewegen naar .PARANtal LOCK, druk vervolgens op ENTER.

Het submenu PARANTALLOCK verschijnt op de tv. •U kunt alleen naar PASSWORD of .EXIT
3 Druk op de nummerknoppen (0
De bewegingen naar . BAR NERY-code. Retry verschijnt in het berichtengebied. U kunt niet naar de volgende stap gaan voordat u het juiste wachtwoord invoert.
1 Druk op Cursor ∞/5 herhaaldelijk om te verplaatsen naar . TEMPORARY REISBELED en druk vervolgens op ENTER.
4 Druk herhaaldelijk op Cursor ∞/5 om naar het item te gaan dat u wilt wijzigen, en druk vervolgens op ENTER.
De verhuizingen naar 2 Druk op de nummerknoppen (0
5 Druk op Cursor ∞/5 om de instelling te wijzigen en druk vervolgens op ENTER.
6 Druk op de nummerknoppen (0
Afspelen begint. •Als u een verkeerd wachtwoord invoert, . Retry verschijnt in het berichtengebied. U kunt de schijf niet afspelen voordat u het juiste wachtwoord invoert.
De nieuwe instelling wordt opgeslagen.
Wanneer u meer dan drie keer verkeerde wachtwoorden invoert, verhuist naar Druk op 0 om de schijf uit te werpen.

AD Andorra AE Verenigde Arabische Emiraten AF Afghanistan AG Antigua en Barbuda AI Anguilla AL Albanië AM Armenië AN Nederlandse Antillen AO Angola AQ Antarctica AR Argentinië AS Amerikaans Samoa AT Oostenrijk AU Australië AW Aruba AZ Azerbeidzjan BA Bosnië en Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE België BF Burkina Faso BG Bulgarije BH Bahrein BI Burundi BJ Benin BM BN Brunei Darussalam BO Bolivia BR Brazilië BS Bahamas BT Bhutan BV Bouvet Island BW Botswana BY Belarus BZ Belize CA Canada CC Cocos (Keel) Eilanden CF Centraal-Afrikaanse Republiek CG Congo CH Zwitserland CI Ivoorkust CK CK Kokeilanden CL Chili CM Kameroen CN China CO Colombia CR Costa Rica CU Cuba CV Cape Verde CX Christmas Eiland CY Cyprus CZ Tsjechië De Bondsrepubliek Duitsland DJ Djiboud DK Denemarken DM Dominica DO Dominicaanse Republiek DZ Algerije EG Ecuador EE Estland EG Egypte EH Westelijke Sahara
ER Eritrea ES Spanje ET Ethiopië FI Finland FJ Fiji FK Falklandeilanden (Malvinas) FM Micronesia (Federated States of) FO Faeröer FR Frankrijk FX France, Metropolitan GA Gabon GB Verenigd Koninkrijk GD Grenada GE Georgia GF Frans Guyana GH Ghana GI Gibraltar GL Greenland GM Gambia GN Guinea GP Guadeloupe GQ Equatoriaal Guinee GR Griekenland GS South Georgia and the South Sandwich Islands GT Guatemala GU Guam GW Guinée-Bissau HK Hong Kong HM Heard Island en McDonald Islands HN Honduras HR Croatia HT Haïti HU Hongarije ID Indonesië IE Ierland IL Israël IN India IO Brits Indische Oceaan grondgebied IQ Irak IR Iran (Ijoodse Republiek van) IS IJsland IT Italië JM Jamaica Jordan JP Japan KE Kenia KG Kiribati KMM Comoren KN Saint Kitts en Nevis KP Korea, Democratische Volksrepubliek Korea, Republiek KR Korea, de Republiek Koeweit KY Cayman Eilanden KZ Kazachstan
LA Lao People
RW Rwanda SA Saudi-Arabië SB Salomonseilanden SC Seychellen SD Sudan SE Zweden SG Singapore SH Saint Helena SI Slovenië SJ Svalbard en Jan Mayen SK Slowakije SL Sierra Leone SM San Marino SN Senegal SO Somalia SR Suriname ST Sao Tome and Principe SV El Salvador SY Syrisch Arabische Republiek SZ Swaziland TC Turks- en Caicos Eilanden TD Tsjaad TF Franse Zuidelijke Gebieden TG Togo TH Thailand TJ Tadzjikistan TK Tokelau TM Turkmenistan TN Tunesië TO Tonga TP Oost-Timor TR Turkije TT Trinidad en Tobago TV Tuvalu Taiwan TZ Tanzania, Verenigde Republiek UA Oekraïne UG Uganda UM Verenigde Staten Minor Outlying Islands US United States UY Uruguay UZ Oezbekistan VA Vatican City (Holy See) VC Saint Vincent and the Grenadines VE Venezuela VG Maagdeneilanden (British) VI maagdeneilanden ("U.S.) VN Viet Nam VU Vanuat WF Wallis en Futuna eilanden WS Samoa YT Mayotte YU Joegoslavië ZA Zuid Afrika ZM Zambia ZW Zimbabwe Z

7 Het transmittable signaal instellen voor uw videorecorder • U kunt een JVC VCR bedienen zonder het afstandsbedieningssignaal in te stellen.
2 Druk en houd videorecorder .
Hou het ingedrukt tot stap 5.

3 Druk op videocontrole.
4 Druk op de nummerknoppen (1
Zie de lijst hieronder om de code te vinden. Voor een Siemens VCR drukt u op 0, dan 7.
Voor een Panasonic VCR drukt u op 2, dan 1.
5 Vrijgeven videorecorder .
6 Probeer uw videorecorder te bedienen door op VCR te drukken.
Wanneer uw videorecorder in- of uitschakelt, hebt u de juiste code ingevoerd. Als er meer dan één koord is vermeld voor uw merk van VCR, probeer het allemaal totdat u de juiste invoert.
Na het instellen van zendbare signalen kunt u de volgende knoppen gebruiken voor de VCR-bewerkingen.
VCR:Turks the VCR on and off.
Na het indrukken VCR CONTROLE:
PLAY:Start afspelen. STOP:Stopt de operatie. PAUZE:Pauses playback. ¡:Snel stuurt een videoband door. 1:Rewinds een videoband.
Pauzen opnemen door te drukken met PAUSE. KANAAL +/:Changes the TV channels on the VCR.
Fabrikanten . Codes voor videorecorder

Fabrikantcode JVC 01 Aiwa 02, 20 Bell+Howell 03, 16 Blaupunkt 04 CGM 03, 05, 16 Daewoo 34 Digtal 05 Fisher 03, 16, G.E. 06 Grundig 07 Hitachi 08, 09 Loewe 05, 10, 11 Magnavox 04, 05 Mitsubishi 12
Fabrikantcode Nokia 16 Nordmende 17
* Fabrikanten . Codes zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Als ze worden gewijzigd, kan deze afstandsbediening de apparatuur niet bedienen.

Om de beste prestaties van het systeem te krijgen, houd je schijfjes en mechanisme schoon.
Algemene opmerkingen In het algemeen, u zult de beste prestaties door uw schijven te houden en het mechanisme schoon. • Bewaar de schijven in hun koffers en bewaar ze op een kastje of planken.
Insecticiden.
En dat is lang zo.
De schijf schoonmaken Veeg de schijf met een zachte doek in rechte lijn van midden tot rand.
Gebruik GEEN oplosmiddel. Zoals conventionele recordreiniger, spuitwater, dunner of benzine.

Gebruik deze grafiek om u te helpen bij het oplossen van dagelijkse operationele problemen. Als er een probleem is dat u niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw JVC service center. • Raadpleeg ook de handleidingen die worden meegeleverd met de componenten waarmee u verbinding maakt.
MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
Macht komt niet op.
Het netsnoer is niet aangesloten.
Stekker in een AC-uitlaatstuk plaatsen.
.Over de flitsen op het display
De luidsprekers zijn overbelast omdat de stembanden kort zijn.
Druk op de centrale eenheid om het systeem uit te schakelen, controleer of er een luidsprekerverbinding is en zet dan opnieuw het systeem aan. Als .Over en weer verschijnt, trek het netsnoer los dan sluit u hem opnieuw aan. Als de luidsprekersnoeren niet kort zijn, neem dan contact op met uw dealer.
Plotseling schakelt het systeem uit.
De slaaptijd of Auto Standby is geactiveerd.
Zet deze functies uit. (Zie blz. 19 en 60)
De luidsprekers zijn overbelast vanwege het hoge volume.
Druk op de middeneenheid om het systeem uit te schakelen. Zet het systeem dan weer aan en pas de volume.
Het beveiligingscircuit functioneert om een of andere reden.
Controleer de luidsprekerverbinding en zet het systeem weer aan. Als het probleem niet wordt opgelost, neem dan contact op met uw dealer.
Geen geluid.
De stembanden van de luidsprekers zijn niet aangesloten.
Controleer de luidsprekerverbinding en herkoppel indien nodig.
De stembanden zijn kort.
Controleer de luidsprekerverbinding.
Het audiosnoer is niet correct aangesloten.
Sluit het koord goed aan.
Een onjuiste bron is geselecteerd.
Selecteer de juiste bron. (Zie blz. 17)
Deuken is bezig.
Druk op MUTING om de muting te annuleren.
Onjuiste analoge/digitale invoermodus is geselecteerd.
Selecteer de juiste invoermodus. (Zie bladzijde 19.)
Geluid van één voorluidspreker.
De aansluitingen van de luidsprekers zijn niet juist.
Controleer de connecties.
Het evenwicht is op één punt extreem.
Pas de balans goed aan. (Zie blz. 30 en 58)
Geen geluid van de achtergrondluidsprekers.
De luidspreker instelling is onjuist.
Stel de luidspreker goed in. (Zie blz. 28 en 59)
De afstandsbediening werkt niet.
Het is te ver van het centrum, of niet tegenover de centrale eenheid.
Bedien de afstandsbediening binnen 7 m van de sensor op afstand in het midden.
Er is iets dat de sensor op afstand blokkeert.
Vermijd elke obstructie. (Zie bladzijde 15)
De afstandsbediening is niet gericht op de afstandssensor van het midden of andere componenten.
Richt de afstandsbediening op de sensor van elke component die u wilt bedienen.
De afstandsbedieningsmodus-selector is op een onjuiste positie ingesteld.
Stel het in de juiste positie,
De batterijen zijn uitgeput.
Vervang de batterijen.
De batterijen zijn op de verkeerde manier rond geplaatst (+/
Plaats de batterijen correct.
Onjuiste knop is geselecteerd voordat u gaat werken.
Selecteer een juiste bron door op DVD, FM/AM of VCR / TV CONTROL te drukken. Druk op SOUND voordat u geluidsaanpassing uitvoert.
De zon valt direct op de sensor.
Schud de afstandssensor van direct zonlicht.
Andere fabrikanten zijn niet correct ingesteld.
Voer de juiste fabrikantcode in. (Zie blz. 16 en 64)
6.1-kanaalsreproductie kan niet worden gedaan vanuit Dolby Digital EX of DTS-ES software.
Reproduced non 6.1-channel software of
Afspelen software met het merk
of . Stel
Bass geluid wordt versterkt gehoord bij het luisteren in stereo.
Geschikt basniveau voor stereogeluid is niet geselecteerd.
Aanpassen .AUDIO POS.

MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
Er wordt geen afbeelding op het tv-scherm weergegeven.
De videokabel of SCART-kabel is niet correct aangesloten.
Sluit het koord goed aan. (Zie bladzijde 7)
De RGB-Y/C selector is niet correct ingesteld.
Selecteer de juiste modus. (Zie bladzijde 7)
Onjuiste tv-invoermodus is geselecteerd.
Selecteer de juiste invoermodus op TV.
Een schijf kan niet afgespeeld worden.
De schijf is niet af te spelen.
Gebruik een afspeelbare schijf. (Zie bladzijde 5)
De codenummers van de schijfregio zijn onverenigbaar.
De schijf vervangen. (Zie bladzijde 5)
Afspelen wordt beperkt door ouderlijk slot.
Voer het wachtwoord in om de ouderlijk slotniveau te wijzigen. (Zie blz. 62)
Een schijf kan niet afgespeeld worden en
De schijf is geladen met het label en de gegevenszijde omgekeerd.
Laad de schijf correct. (Zie bladzijde 20.)
Er wordt een niet afspeelbare schijf ingevoegd.
De schijf vervangen. (Zie bladzijde 5)
Video en audio zijn vervormd.
De schijf is gekrabd of vuil.
De schijf vervangen of schoonmaken. (Zie blz. 65)
Er is een videorecorder verbonden tussen de centrale eenheid en de TV.
Sluit de centrale eenheid en TV direct.
“STILL MODE” may not be set appropriately for the current disc.
Wijzigen .TILLE MODE.
De foto past niet op het TV scherm.
“MONITOR TYPE” is not set correctly.
Stel het monitortype correct in. (Zie blz. 57)
De TV is niet correct ingesteld.
Zet de tv goed in.
Er verschijnt geen ondertitel op het TV-scherm, maar u hebt wel gekozen als uw oorspronkelijke taal.
Sommige dvd's zijn geprogrammeerd om altijd geen ondertiteling te tonen. Als dit gebeurt, drukt u op SUBTITEL na het starten van de afspeelsessie. (Zie blz. 41)
Audiotaal is anders dan degene die u als uw oorspronkelijke audio taal hebt geselecteerd.
Sommige dvd's zijn geprogrammeerd om altijd de oorspronkelijke taal te gebruiken. Als dit gebeurt, drukt u op AUDIO op de afstandsbediening na het starten van spel. (Zie blz. 41)
Moeilijk om te luisteren naar uitzending vanwege lawaai.
Antennes zijn afgesloten.
De antennes correct en veilig weer aansluiten.
De AM (MW) lusantenne is te dicht bij het midden.
Verander de positie en richting van de AM (MW) lusantenne.
Beat Cut-modus is niet goed ingesteld.
Probeer de Beat Cut-modus te veranderen. (Zie bladzijde 23)
De meegeleverde FM antenne is niet goed uitgeschoven en gepositioneerd.
Verleng de FM antenne op de beste positie.
Continue statische tijdens FM-uitzendingen.
Het signaal is te zwak.
Sluit een externe FM antenne aan (zie pagina 9), of neem contact op met uw dealer.
Het station is te ver weg.
Selecteer een ander station.
Er wordt een onjuiste antenne gebruikt.
Neem contact op met uw dealer om zeker te zijn dat u een juiste antenne heeft.
—For AM (MW) · —For FM

MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
Een schijf kan niet afgespeeld worden.
Er worden geen MP3-bestanden op de schijf opgenomen.
De schijf vervangen.
MP3-bestanden hebben niet de juiste bestandsextensie in hun bestandsnamen.
Voeg de bestandsextensie.mp3, .Mp3, ,mP3 of .MP3 (Zie blz. 50)
MP3-bestanden worden niet geregistreerd in het formaat dat voldoet aan ISO 9660 Level 1 of 2.
De schijf vervangen. (Record MP3-bestanden met behulp van een conforme toepassing.)
MP3-bestanden worden gemaakt met een bitsnelheid van minder dan 64 kbps.
Dit systeem kan zulke schijven niet afspelen. De schijf vervangen.
Geen MP3-bestanden, maar JPEG-bestanden worden afgespeeld.
De MP3/JPEG-instelling is ingesteld op JPEG.
Als zowel MP3-bestanden als JPEG-bestanden op een schijf worden opgenomen, om MP3 bestanden af te spelen, zet u de instelling in op
Het MP3-besturingsscherm verschijnt op het TV-scherm, maar elke bewerking kan niet worden uitgevoerd.
MP3-bestanden of JPEG-bestanden worden niet op de schijf opgenomen, of het is een onspeelbare disc (zoals CD-ROM).
De schijf vervangen. (Zie bladzijde 5)
Een schijf kan niet afgespeeld worden.
Er worden geen JPEG-bestanden op de schijf opgenomen.
De schijf vervangen.
JPEG-bestanden hebben niet de juiste bestandsextensie in hun bestandsnamen.
Voeg de bestandsextensie.jpg, .jpeg, JPG, JPEG of een hoofdletter en kleine letters combinatie (zoals (Zie blz. 52)
JPEG-bestanden worden niet geregistreerd in het formaat dat voldoet aan ISO 9660 Level 1 of 2.
De schijf vervangen. (Record JPEG-bestanden met behulp van een conforme toepassing.)
Geen JPEG-bestanden maar MP3-bestanden worden afgespeeld.
De MP3/JPEG instelling is ingesteld op
Als zowel MP3-bestanden als JPEG-bestanden op een schijf worden opgenomen, zet u de instelling in op

Aspect verhouding De ratio van verticale en horizontale groottes van een weergegeven afbeelding. De horizontale vs. Verticaal aandeel van conventionele TV's is 4:3, en dat van breedbeeld-tv's 16:9.
Meertalige DVD kan meerdere ondertitels (tot 32) en audio- (tot 8) talen hebben.
Ouderlijk slot Een kenmerk van dit systeem om automatisch te bepalen of bepaalde DVD-software al dan niet wordt gereproduceerd door het niveau van de ouders (een maatstaf voor ongevoeligheid van scènes, enz.) te vergelijken. vanuit educatief oogpunt) vooraf ingesteld voor de software met die set op dit systeem door de gebruiker; als het niveau van de software minder beperkend is dan het gebruikers-setniveau, zal deze worden gereproduceerd.
Hoofdstuk Zie ..Titels en hoofdstukken
Composiet videosignaal verwijst naar een videosignaal bestaande uit drie soorten signalen gecombineerd: een beeld signaal dat bestaat uit luminantie en chrominantiesignalen met behulp van de frequentie vermenigvuldiging techniek; burst signaal die de basis voor kleurweergave, en synchronisatie signaal.
Afspeelbesturing (PBC) verwijst naar het signaal opgenomen op video-cd's of SVCD's voor de controle van reproductie. Door gebruik te maken van menuschermen die zijn opgenomen op een Video CD of SVCD dat PBC ondersteunt, kunt u zowel genieten van interactieve software als software met zoekfunctie.
Schijfmenu Een schermscherm dat is voorbereid om de selectie van beelden, geluiden, ondertitels, multihoeken enz. mogelijk te maken. opgenomen op een DVD.
Regiocode Een systeem om schijven alleen in de vooraf aangewezen regio's af te spelen. Alle landen ter wereld zijn in zes regio's onderverdeeld, waarbij elke regio wordt geïdentificeerd met een specifieke regionale code (of regionaal nummer). Als de regiocode die aan een schijf wordt gegeven, ook een getal bevat dat overeenkomt met één in het gebiedsnummer van een speler, kan de speler zijn schijf terugspelen.
JPEG Een stilbeeld data compressie systeem voorgesteld door de Joint Photographic Expert Group, die weinig verslechtering van beeldkwaliteit in weerwil van zijn hoge compressieverhouding kenmerkt.
Letterbox Een methode om brede afbeeldingen zoals films op een 4:3 TV scherm te tonen zonder dat er deel van het beeld verwijderd is, door zwarte banden boven en onder in het scherm te plaatsen. Deze naam is afgeleid van het scherm vorm eruit letterlijk als een brievenbus.
Frequentie van bemonsteringen Frequentie van de bemonsteringsgegevens wanneer analoge gegevens worden omgezet in digitale data. De bemonsteringsfrequentie geeft numeriek aan hoeveel keer het oorspronkelijke analoge signaal per seconde wordt bemonsterd.
Lineaire PCM (PCM: pulse code modulering) Een systeem voor het omzetten van analoge geluidssignalen naar digitaal signaal voor latere verwerking, zonder dat gegevenscompressie wordt gebruikt bij conversie.
Surround Een systeem voor het creëren van driedimensionale geluidsvelden vol realisme door meerdere luidsprekers rond de luisteraar te arrangeren.
S-videosignaal Videosignaal gescheiden in een Y (luminantie) signaal en C (chrominantie). Deze scheiding van de video resulteert in een hogere resolutie en betere kwaliteit.
MP3 Een bestandsformaat met een geluidsgegevenscompressiesysteem. . MP3 Door gebruik te maken van MP3-formaat, kan een CD-R of cd-RW ongeveer 10 keer zoveel datavolume bevatten als een gewone CD.
Titels en hoofdstukken Een DVD is verdeeld in verschillende titels (grote afdelingen), en elke titel wordt onderverdeeld in hoofdstukken (kleine divisies). Deze afdelingen krijgen hun specifieke nummers toegewezen, zodat ze gemakkelijk toegankelijk zijn.
Meerhoekig Door meerdere scènes tegelijk in één titel op te nemen, kan de gebruiker weergavehoeken selecteren. Deze functie wordt de multihoekfunctie genoemd.
Overdrachtssnelheid De snelheid waarmee digitale gegevens worden overgedragen. Meestal is de maat in baud per seconde. Het DVD-systeem past een variabele overdrachtssnelheidssysteem toe voor hoge efficiëntie.
Multi-channel Software met 3 of meer kanalen. De meeste DVD's hebben meer dan 5 audiokanalen. Het reproduceren van dergelijke software met meerdere luidsprekers creëert een realistisch geluidsveld als een theater.

Ontwerpen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
7 Middeneenheid (XV-THA75R)
7 Subwoofer (SP-WA75) Speaker: 20 cm Bass-reflex, Magnetisch afgeschermd type Vermogenshandleiding Inhoud: 140 W Impedantie: 4 Ω Frequentiebereik: 25 Hz tot 200 Hz Afmetingen: 200 mm × 410 mm × 428 mm (B × H × D) Massa (ca.): 9,1 kg
20 W × 6, 4 Ω, 1 kHz, 0,7% THD 30 W × 6; 4 kWh, 1 kPa en 10% THD
100 W, 4 Ω, 100 Hz, 0.7% THD 140 W, 4 Ω, 100 Hz, 10% THD
Audio-inputgevoeligheid/impedantie (op 1 kHz) Analoge ingang:
7 Satellietluidsprekers (SP-XSA75) Speakers: 7 cm × 4 cm Bass-reflex, magnetisch afgeschermd type Vermogensbehandeling Inhoud: 30 W Impedantie: 4 Ω Frequentiebereik: 110 Hz tot 20 kHz Afmetingen: 62 mm × 102 mm × 109 mm (B × H × D) Massa (ca.): 440 g
* conform Linear PCM, Dolby Digital en DTS Digital Surround (met bemonsteringsfrequentie
Kleursysteem: PAL Horizontale resolutie: 500 lijnen Signaal-tot-ruisverhouding: 70 dB (Composite signaal bij keuze van
7 Spreker midden (SP-XCA75) Speaker: 7 cm × 4 cm Bass-reflex, magnetisch afgeschermd type Vermogensbehandeling Inhoud: 30 W Impedantie: 4 Ω Frequentiebereik: 100 Hz tot 20 kHz Afmetingen: 152 mm × 62 mm × 109 mm (B × H × D) Massa (ca.): 475 g
Composiet: 1.0 V(p-p)/75 Ω S-video-Y: 1,0 V( p-p]/75 7/95 S- video-C: 0,286 V(P-p")/75 portretgevoeligheid/impedantie (op 1 kHz)
Samengesteld:
7 Accessoires Afstandsbediening (1) Batterijen (2) FM antenne (1) AM (MW) lusantenne (1) Composiet video koord (1) Speaker koorden
Ongeveer. 5 m (3) met een miniplug:
Voor de linker voorluidspreker, rechtervoorspeaker en middenluidster Ca. 5 m (1): Voor subwoofer Ca. 10 m (3) met een miniplug:
Vermogenseisen: AC 230 V Ó, 50 Hz Verbruik: 165 W (bij werking) 2,5 W (in standbystand) Afmetingen: 435 mm × 70 mm × 353 mm (B × H × D): 5,0 kg
Voor de linker surround luidspreker, rechter surround speaker en omringde speakers Satellietluidsprekers wandbeugels (5) Schroeven voor de satellite luidspreker muurbeugeltjes (5)



0902TMMDWJEM J V C EN
2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, BEPERKT
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| AUTO/PCM ] DOLBY D ] DTS ] (terug naar het begin) | p.23 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.