Gebruiksaanwijzing /service van het product XQ10 van de fabrikant KEF
Ga naar pagina of 12
Installation Manual (GB) Manuel d’installation (F) Installationsh.
(GB) Thank you for pur chasing these KEF loudspeakers.W e are condent that they will pr ovide reliable, high performance sound for many y ears to come. Please follow this manual car efully as it gives important information about positioning and connecting your KEF loudspeak ers.
(GB) The following icons ar e used throughout this manual to help y ou safely install your ne w speakers. Please follow them car efully . (F) Les icônes reprises ci-après sont utilisées dans tout le man uel de manière à vous aider à installer v os nouveaux haut-parleurs en toute sécurité.
(GB) Important Points (F) Points important (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (RU) Важные примечания (CN) 注意事项 (TC) 注意事項 (J) 重要項目 3 (GB) Follow this manual car efully for best results fr om speakers.
FR INPUT INPUT OUTPU T FL RR S C RL OUTPU T (GB) Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (DK).
(GB) Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (DK) P.
(GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) Подсоединения (CN) .
FR INPUT INPUT OUTPU T FL RR S C RL OUTPU T (GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) По.
L R C L R C L R C L R C L R C L R C L R C C R R C L R C C R R C C R R C L R C L R C L R C C R R C L R C (GB) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (F) Depannage - (1) Problème / (2) Ac.
(GB) Specications (F) Spécications (D) T echnische Merkmale (I) Speciche (ES) Especicaciones (P) Especicações (NL) T echnische gegevens (DK) Specikationer (RU) Техническ.
XQ manual_Rev06 10/24/07, 11:40 AM 11.
GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road, T ovil, Maidstone, K ent, ME15 6QP U.K. T elephone: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653 GP Acoustics (US) Inc., 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A T elephone: +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Deutschland.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat KEF XQ10 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen KEF XQ10 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens KEF XQ10 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding KEF XQ10 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over KEF XQ10 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van KEF XQ10 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de KEF XQ10 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met KEF XQ10 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.