Gebruiksaanwijzing /service van het product KS-308HT van de fabrikant Kenwood
Ga naar pagina of 28
SPEAKER SYSTEM INSTR UCTION MANU AL KS-308HT KS-208HT SYSTEME DE ENCEINTE MODE D’EMPLOI B61-1209-00 00 MA (E) KW EW 0311 KENW OOD CORPORA TION SISTEMA DE AL T A V OCES MANU AL DE INSTR UCCIONES ENGL.
ENGLISH 2 EN KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN.
3 EN ENGLISH KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN Introduction T hank y ou for selecting our speak ers as part of your high-fidelity sy stem. W e at KENWO OD are confident that your c hoice will bring you y ears of ric h listening pleasure. Please take the time to read through this booklet carefully .
ENGLISH 4 EN KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN Installation Methods On Floor or Shelf Place the speakers on the floor or on a shelf or other horiz ont al stable surface. Keep in mind that speak ers are not fixed into place, so be careful to av oid knocking them o ver .
5 EN ENGLISH KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. T wist wire ’ s conductor 4. Release 3. Insert the conductor 2. Push (–) (+) Red Center speaker Surround speakers (–) (+) Gray (.
ENGLISH 6 EN KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN KENW OOD follo ws a policy of continuous advancements in dev elopment. For this reason specifications ma y be c hanged without notice. KS-308HT Accessories Speak er wire Red ...................................
FRANÇAIS 7 FR KS-308HT/208HT 1209/07-10/FR Précautions de sécurité Attention: Lire at tentivement ce qui suit pour v otre sécur ité. 4. Modificatiòn – Ne pas tenter d’ouvrir l’appareil, ni de le modifier car cela pourrait être à l’origine d’un incendie ou d’une anomalie de fonctionnement.
FRANÇAIS 8 FR KS-308HT/208HT 1209/07-10/FR Méthodes d’installation Posées sur le sol ou sur une étagère Placer les enceintes sur le sol ou sur une étagère ou sur toute autre surface horizontale. Ne pas oublier cependant que les enceintes ne sont pas fixées ; éviter dès lors de les renv erser par mégarde.
FRANÇAIS 9 FR KS-308HT/208HT 1209/07-10/FR SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. Conducteurs à fils t orsadés 4. Relâc hez 2. Pr essez (+) Rouge Enceinte centrale Enceintes surround (+) Gris Bleu (+) Droite Gauc he Gauc he Droite B ornes des enceintes (amplificateur ou ampli-syntoniseur) (+) V ert (–) Blanc (+) 3.
FRANÇAIS 10 FR KS-308HT/208HT 1209/07-10/FR Caractéristiques techniques KENW OOD suivant une politique d’améliorations continues, il se peut que ces caractéristiques soient modifiées sans avis préalable. KS-308HT Accessoires Câble de enceinte Rouge .
DEUTSCH 11 GE KS-308HT/208HT 1209/11-14/GE Einführung W ir danken lhnen für den Kauf dieses Lautsprec hers der einen wic htigen T eil lhres Hi-Fi-Sy stems darstellt. KENW OOD ist da von üb erzeugt, daß lhnen dieser Lautsprec her über lange Jahre einen sehr zufriedenstellenden Hörgenuß bieten wird.
DEUTSCH 12 GE KS-308HT/208HT 1209/11-14/GE 12 - 14 m m Montagearten Auf dem Fußboden oder im Regal Stellen Sie die Lautsprec her auf den Boden oder in ein Regal, oder auf eine andere ebene und stabile Fläc he. Bedenk en Sie, dass die Lautsprec her nic ht f est montiert sind und daher fallen oder umkippen könnten.
DEUTSCH 13 GE KS-308HT/208HT 1209/11-14/GE SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. Die Leiterdräht e miteinander ve rd r ehen 4. Loslassen 3. Das Kabel einführen 2. Drüc ken (–) (+) Rot Mit tlere Lautsprecher Su.
DEUTSCH 14 GE KS-308HT/208HT 1209/11-14/GE T echnische Daten Im Sinne ständiger V erbesser ung aller Er zeugnisse v on KENW OOD behalten wir uns Änderungen im Design und den tec hnischen Daten ohne v orhergehende Bekanntgabe vor . KS-307HT Zubehör Lautspr echer kabel Rot .
NEDERLANDS 15 NE KS-308HT/208HT 1209/15-18/NE 1. V erstikking – Gooi de polyeth yleen zak weg na het toestel hieruit te hebben v er wijderd. Houd de zak uit de buurt v an kleine kinderen. Kleine kinderen zouden mogelijk met de zak kunnen spelen en ov er hun hoofd trekken, met v erstikking tot ge volg .
NEDERLANDS 16 NE KS-308HT/208HT 1209/15-18/NE 12 - 14 m m V oorzorgsmaatregelen Bij het ophangen v an de luidsprek ers moet u de volgende v oorzorgsmaatr egelen in ac ht nemen. • Controleer of de muur waaraan u de luidsprek ers wilt ophangen sterk genoeg is om het gewic ht van de luidsprekers te houden (ong.
NEDERLANDS 17 NE KS-308HT/208HT 1209/15-18/NE SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. Draai de k erndr aden ineen 4. Loslat en 3. Draad inst eken 2. Dr ukken (–) (+) Rode Middenluidspreker Surround luidspreker (+) .
NEDERLANDS 18 NE KS-308HT/208HT 1209/15-18/NE KENW OOD volgt een politiek v an voortdurende aanpassing aan nieuw e ont wikkelingen. Hierdoor kunnen de specificaties dan ook zonder v oorafgaande kennisge ving worden gewijzigd. Specificaties KS-308HT T oebehoren Luidspr ek erdr aad Rode .
IT ALIANO 19 IT KS-308HT/208HT 1209/19-22/IT ➤ ➤ ➤ ➤ Dif fusore sinistro Dif fusore centrale Dif fusore destro Dif fusore di circondamento Destra Sinistra Dif fusore di circondamento posterior.
IT ALIANO 20 IT KS-308HT/208HT 1209/19-22/IT 1. Fissar e una sola vite al mur o nella posizione desiderata. A vvitar la solo parzialmente, in modo che spor ga per 12-14 mm dalla paret e. 2. Fissar e il diffusor e ponendo il for o superior e di fissaggio (sulla part e poster iore, in alto, del diffusor e) sulla parte sporg ente della vite.
IT ALIANO 21 IT KS-308HT/208HT 1209/19-22/IT SPEAKERS (6-16 Ω ) Collegamenti I cavi ed le etic het t a del pannello posteriore dei dif fusori hanno colori diversi per facilitare il collegamento. Collegare ogni cav o al terminale di colore corrispondente, come indicato nella figura.
IT ALIANO 22 IT KS-308HT/208HT 1209/19-22/IT Dati tecnici La KENW OOD persegue una politica di continuo sviluppo at traverso la ricerca. P er quest a ragione i dati tecnici sono sogget ti a modific he senza preavviso. KS-308HT Accessori Cav o diffusor i Rosso .
ESP AÑOL 23 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES 4. Modificación – No trate de abrir ni modificar el aparato porque esto podría causar un peligro de incendio o un mal funcionamiento. 5. Limpieza – No utilice disolventes v olátiles como por ejemplo, alcohol, diluy entes de pintura, gasolina, bencina, etc.
ESP AÑOL 24 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES Métodos de instalación En el suelo o en un estante Coloque los altavoces en el suelo, en un estante o en cualquier otra superficie horizontal estable. Recuerde que los altav oces no quedan fijos en un lugar , por lo que tiene que e vitar darles un golpe.
ESP AÑOL 25 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. Retuerza los conductor es 4. Suelt e 3. Insert e el cable 2. Empuje (–) (+) Rojo Altavoz central Altavoz de sonido ambiental (+) .
ESP AÑOL 26 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES KS-308HT Accessorios Cable de altav oces Rojo .......................................................................... 4,5m Blanco ...................................................................... 4,5m Azul .
ESP AÑOL 27 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES.
KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kenwood KS-308HT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kenwood KS-308HT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kenwood KS-308HT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kenwood KS-308HT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kenwood KS-308HT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kenwood KS-308HT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kenwood KS-308HT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kenwood KS-308HT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
