Gebruiksaanwijzing /service van het product DNG-100 van de fabrikant Antari Lighting and Effects
Ga naar pagina of 12
User Manual for DNG-100 Low Fog Cooler Machine Save and read these instructions Bitte lesen Sie und sichern Sie diese Anweisungen Lisez et Gardez ces instructions 2004 Antari Lighting and Effects Ltd.
2 Antari Fog Cooler Congratulations on the purchase of your new ANTARI FOG COOLER Introduction Thank you for choosing the ANTARI Fog Cooler. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions.
3 items are included with your model. If any equipment is missing contact your ANTARI dealer immediately. Before beginning initial setup of your ANTARI Fog Cooler, make sure that there is no evident damage caused by transportation.
4 During operation, if you experience mechanical noise or no output, unplug immediately. Check power connections and fog machine operation. Wait three minutes and then plug the unit in again. After plugging the unit in and turning it on, wait for two minutes.
5 Bedienungsanleitung Antari Nebelkühler Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI NEBELKÜHLERS. Einführung Danke, daß Sie sich für den ANTARI Nebelkühler entschieden haben. Damit besitzen Sie nun ein robustes und leistungsstarkes Gerät mit modernster Technik.
6 Bringen Sie den Nebelkühler in einem gut belüfteten Bereich an. Decken Sie niemals die Luftöffnungen der Einheit ab. Am besten ist eine Anbringung des Nebelkühlers in 1 Meter Entfernung von allen Gegenständen. Verwenden Sie ausschließlich die ANTARI FLR Nebelflüssigkeit.
7 Beim zweiten Beispiel wird die F ührungsplatte (FTA-12) durch einen Nebelzufuhrschlauch (FT-10) ersetzt, der über einen Adapter (FTA-11) an die Vorderseite des Nebelkühlers angeschlossen wird.
8 Mode d'emploi Antari Réfrigérateur à fumée Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle réfrigérateur à fuméed’ANTARI. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un ré frigérateur à fumée d’ANTARI. Vous êtes en possession d’un produit robuste et puissant.
9 ¨ Si votre réfrigérateur à fumée ne devai t plus travailler correctement, éteignez immédiatement. Emballez soigneusem ent l’appareil (au mieux dans son emballage d’origine) et envoyez -le á votre revendeur d’ANTARI.
10 Si vous apercevez un bruit mécanique ou une manque de débit durant la marche de la machine, débranchez immédiatement. Véri fiez l'alimentation au secteur et les fonctions de la machine à fumée. Attendez pendant trois minutes et branchez ensuite de nouveau.
11.
12 C08DNG100.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Antari Lighting and Effects DNG-100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Antari Lighting and Effects DNG-100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Antari Lighting and Effects DNG-100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Antari Lighting and Effects DNG-100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Antari Lighting and Effects DNG-100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Antari Lighting and Effects DNG-100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Antari Lighting and Effects DNG-100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Antari Lighting and Effects DNG-100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
