Gebruiksaanwijzing /service van het product KICKER CompVR DCVR12 van de fabrikant Kicker
Ga naar pagina of 12
COMPVR ENCLOSURE DCVR10 DCVR12 VCVR12 VCVR15 English Version Versión Español Caja de Subwoofer CompVR Deutsche Version CompVR Tieftöner Gehäuse Version Francaise Caisson de Graves CompVR LIVIN’ LOUD 2010 CompVR Box Multilingual b01.indd 1 2010 CompVR Box Multilingual b01.
2 COMPVR SUBWOOFER ENCLOSURE CompVR Subwoofer Enclosure Owner’ s Manual The Kicker CompVR subwoofer enclosures were specially designed for “Livin’ Loud” out in the harsh automotive environment. They are made of advanced materials and construction techniques to maintain optimal performance for years to come.
3 IMPORT ANT SAFETY W ARNING T o avoid potential injury or possible death from forward movement of the enclousre during abrupt stops or accidents, the enclosure must be properly installed and securely fastened to your vehicle. Y ou are soley responsible for securely fastening the enclosure in your vehicle.
4 CAJAS COMPVR SUBWOOFER Caja De CompVR Manual Del Propietario El Kicker CompVR Subwoofer Caja se diseñó para “Livin’ Loud” en el ambiente automotor duro.
5 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Para evitar posibles lesiones o muerte causadas por el desplazamiento hacia adelante de la caja cuando el vehículo se detiene abruptamente o en caso de accidente, la caja debe instalarse correctamente y fi jarse fi rmemente al vehículo.
6 COMPVR TIEFTÖNER GEHÄUSE CompVR T ieftöner Gehäuse Handbuch Ihr Kicker CompVR Subwoofer Gehäuse wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Autoumwelt entworfen.
7 SICHERHEITS W ARNUNG Um eine mögliche V erletzung oder T odesfolge durch eine Vorwärtsbewegung des Gehäuses beim abrupten Anhalten oder bei Unfällen zu vermeiden, muss dieses Gehäuse korrekt installiert und sicher an Ihrem Fahrzeug befestigt werden.
8 CAISSON DE GRA VES COMPVR Manuel Du Caisson De Graves CompVR V otre CompVR subwoofer caisson a été conçu pour l’environnement automobile dur . L ’haut-parleur utilise des matériels avancés et les techniques de construction pour maintenir l’exécution optimale pendant des années pour venir .
9 A VERTISSEMENT DE SÛRETÉ Ce caisson doit être correctement installé et solidement fi xé au véhicule afi n d’éviter tout risque de blessure, voire de mort résultant d’un déplacement du caisson vers l’avant en cas d’arrêt brutal ou d’accident.
10 COMPVR SUBWOOFER ENCLOSURE ACOUSTICS LIMITED W ARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt.
11 INTERNA TIONAL W ARRANTY Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’ s warranty policies.
©2009 Stillwater Designs 2010 CompVR Box Multilingual b01.indd 12 2010 CompVR Box Multilingual b01.indd 12 11/4/2009 4:51:51 PM 11/4/2009 4:51:51 PM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kicker KICKER CompVR DCVR12 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kicker KICKER CompVR DCVR12 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kicker KICKER CompVR DCVR12 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kicker KICKER CompVR DCVR12 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kicker KICKER CompVR DCVR12 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kicker KICKER CompVR DCVR12 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kicker KICKER CompVR DCVR12 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kicker KICKER CompVR DCVR12 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
