Gebruiksaanwijzing /service van het product ZX650.4 van de fabrikant Kicker
Ga naar pagina of 28
ZX AMPLIFIER ZX350.4 ZX650.4 English Version Versión Español Amplificador del la Serie ZX.4 Deutsche Version Stereoverstärker der ZX.4-Serie Version Francaise Amplificateur de série ZX.4 LIVIN’ LOUD 2011 ZX 350.4 650.4 RevC.indd 1 2011 ZX 350.4 650.
2 ZX AMPLIFIERS ZX.4-SERIES AMPLIFIERS Owner’ s Manual INST ALLA TION Mounting: Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifi er . Make sure there are no items behind the area where the screws will be driven. Choose a location that allows at least 4” (10cm) of open ventilation for the amplifi er .
3 Model External Fuse Power/Ground W ire KICKER W iring Kit ZX350.4 1 x 60 Ampere 8 Gauge PK8, CK8, ZCK8 ZX650.4 1 x 100 Ampere 4 Gauge PK4, CK4, ZCK4 source unit high-level speaker outputs to ampli.
4 ZX AMPLIFIERS AMP1 AMP1 L+ L- R+ R- AMP2 L+ L- R+ R- L+ BRIDGE WIRING R- AMP2 LL RR L+ L- R+ R- L+ L- R+ R- REMOTE BASS AU T O TURN ON +12V D C A U DI O O FF S ET L O H I INP UT S PKR + S PKR - I NP.
5 OPERA TION AUTO TURN ON +12V DC AUDIO OFFSET XOVER2 OFF HI LO XOVER1 OFF HI LO LO HI REMOTE BASS AMP1 AMP1 L+ L- R+ R- AMP2 L+ L- R+ R- L+ BRIDGE WIRING R- AMP2 INPUT LEVEL OFF ON FADER LL RR Automa.
6 ZX AMPLIFIERS TROUBLESHOOTING If your amplifi er does not appear to be working, check the obvious things fi rst such as blown fuses, poor or incorrect wiring connections, incorrect setting of crossover switch and gain controls, etc.
7 If you have more questions about the installation or operation of your new KICKER product, see the Authorized KICKER Dealer where you made your purchase. For more advice on installation, click on the SUPPORT tab on the KICKER homepage, www .kicker .
8 AMPLIFICADOR ZX AMPLIFICADOR DE LA SERIE ZX.4 Manual del propietario INST ALACIÓN Montaje: Escoja un lugar estructuralmente sólido para montar el amplifi cador KICKER. Asegúrese de que no haya nada por detrás de dónde van a entrar los tornillos.
9 AMP1 AMP1 L+ L- R+ R- AMP2 L+ L- R+ R- L+ BRIDGE WIRING R- AMP2 LL RR L+ L- R+ R- L+ L- R+ R- Modelo Fusible Externo Cable de Alimentación y Conexión a T ierra Kit de cableado KICKER ZX350.4 1 x 60A Calibre 8 PK8, CK8, ZCK8 ZX650.4 1 x 100A Calibre 4 PK4, CK4, ZCK4 muestra a continuación .
10 AMPLIFICADOR ZX REMOTE BASS AU T O T U RN ON +12V D C AUDI O O FFSET L O H I INPUT S PKR + S PKR - I NP UT S EN S ITIVIT Y L X O VE R O FF HI L O O UTPU T L R R S PKR + S PKR - FUNCIONAMIENTO EN PUENTE (MONOFÓNICO) impedancia mínima de 4 ohmios en puente ZXRC* CONTROL REMOTO DE BAJOS INST ALACIÓN 1.
11 FUNCIONAMIENTO AUTO TURN ON +12V DC AUDIO OFFSET XOVER2 OFF HI LO XOVER1 OFF HI LO LO HI REMOTE BASS AMP1 AMP1 L+ L- R+ R- AMP2 L+ L- R+ R- L+ BRIDGE WIRING R- AMP2 INPUT LEVEL OFF ON FADER LL RR S.
12 AMPLIFICADOR ZX RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su amplifi cador parece no estar funcionando, revise lo obvio primero: fusibles quemados, conexiones malas o incorrectas, posición incorrecta de los selectores de crossover y amplifi cación, etc.
13 ¿Hay mala imagen estereofónica o baja r espuesta de bajos? Revise la fase del sistema girando el control de balance de izquierda a derecha. Si hay más salida de bajos cuando se pasa a uno de los.
14 ZX VERSTÄRKER VERSTÄRKER DER ZX.4 SERIE Benutzerhandbuch INST ALLA TION Befestigung: Wählen Sie für die Installation des KICKER-V erstärkers eine strukturell stabile Stelle. Vergewissern Sie sich, dass sich hinter der Einschraubposition der Schrauben nichts befi ndet.
15 AMP1 AMP1 L+ L- R+ R- AMP2 L+ L- R+ R- L+ BRIDGE WIRING R- AMP2 LL RR L+ L- R+ R- L+ L- R+ R- Modell Externe Sicherung Massekabel KICKER V erkabelungssatz ZX350.
16 ZX VERSTÄRKER REMOTE BASS AU T O TURN ON +12V D C A U DI O O FF S ET L O H I INP UT S PKR + S PKR - I NP UT S EN S ITIVIT Y L X O VE R O FF HI L O OU TP UT L R R S PKR + S PKR - BRÜCKENBETRIEB (MONO) Minimalimpedanz von 4 Ohm ZXRC* BASSPEGEL- FERNBEDIENUNG INST ALLA TION 1.
17 BETRIEB AUTO TURN ON +12V DC AUDIO OFFSET XOVER2 OFF HI LO XOVER1 OFF HI LO LO HI REMOTE BASS AMP1 AMP1 L+ L- R+ R- AMP2 L+ L- R+ R- L+ BRIDGE WIRING R- AMP2 INPUT LEVEL OFF ON FADER LL RR Automati.
18 ZX VERSTÄRKER PROBLEMBEHEBUNG Wenn der V erstärker nicht zu funktionieren scheint, sollten Sie zuerst offensichtliche Faktoren prüfen, wie durchgebrannte Sicherungen, schlechte oder fehlerhafte V erkabelung, inkorrekte Einstellung des Crossover - Schalters und der V erstärkungsregler etc.
19 Keine Fade-Funktion? Wenn Sie beide Gruppen von Niedrigpegel- (RCA) oder Hochpegeleingängen (Lautsprecherkabel) verwenden, muss die Fader -T aste gedrückt sein. Störung durch Er dung? KICKER-Verstärker sind mit den Autoradios aller Hersteller kompatibel.
20 AMPLIFICA TEUR ZX AMPLIFICA TEUR SÉRIE ZX.4 Manuel d’utilisation INST ALLA TION Montage: Choisissez un emplacement de structure saine pour monter votre amplifi cateur KICKER. Assurez- vous que l’arrière de l’emplacement où vous allez enfoncer les vis ne comporte aucun élément.
21 AMP1 AMP1 L+ L- R+ R- AMP2 L+ L- R+ R- L+ BRIDGE WIRING R- AMP2 LL RR L+ L- R+ R- L+ L- R+ R- Modèle Fusible Externe Fil de Masse / Alimentation KICKER Kit de câblage ZX350.4 1 x 60 Ampères Calibre 8 PK8, CK8, ZCK8 ZX650.4 1 x 100 Ampères Calibre 4 PK4, CK4, ZCK4 l’installation avec une ZISL KICKER, comme indiqué ci-dessous .
22 AMPLIFICA TEUR ZX REMOTE BASS AU T O TURN ON +12V D C A U DI O O FF S ET L O H I INP UT S PKR + S PKR - I NP UT S EN S ITIVIT Y L X O VE R O FF HI L O OU TP UT L R R S PKR + S PKR - FONCTIONNEMENT PONTÉ (MONO) impédance minimum de 4 ohms ZXRC* TÉLÉCOMMANDE DU NIVEAU DES GRA VES INST ALLA TION 1.
23 UTILISA TION AUTO TURN ON +12V DC AUDIO OFFSET XOVER2 OFF HI LO XOVER1 OFF HI LO LO HI REMOTE BASS AMP1 AMP1 L+ L- R+ R- AMP2 L+ L- R+ R- L+ BRIDGE WIRING R- AMP2 INPUT LEVEL OFF ON FADER LL RR Sé.
24 AMPLIFICA TEUR ZX EN CAS DE DIFFICUL TÉ Si votre amplifi cateur ne marche pas, vérifi ez d’abord les possibilités évidentes comme les fusibles sautés, les branchements incorrects ou desserrés, le mauvais réglage des commandes de gain et du commutateur du fi ltre, etc.
25 ZX350.4 60 x 4 @ 4 ohms, 14.4V C.C., 1% de Distorsion Harmonique T otale, CEA-2006 (Watts) Rapport Signal sur Bruit -95dB CEA-2006 (réf. : 1W , pondéré A) ZX650.4 120 x 4 @ 4 ohms, 14.4V C.C., 1% de Distorsion Harmonique T otale, CEA-2006 (Watts) Rapport Signal sur Bruit -91dB CEA-2006 (réf.
26 ZX AMPLIFIERS ELECTRONICS LIMITED W ARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt.
27 P .O. Box 459 • Stillwater , Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 INTERNA TIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’ s warranty policies.
©2010 Stillwater Designs 2011 ZX 350.4 650.4 RevC.indd 28 2011 ZX 350.4 650.4 RevC.indd 28 11/5/2010 1:14:07 PM 11/5/2010 1:14:07 PM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kicker ZX650.4 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kicker ZX650.4 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kicker ZX650.4 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kicker ZX650.4 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kicker ZX650.4 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kicker ZX650.4 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kicker ZX650.4 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kicker ZX650.4 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
