Gebruiksaanwijzing /service van het product 07-16-2009 van de fabrikant Kingston Technology
Ga naar pagina of 185
Installation Guide SSD Now F ind the language and latest documentation f or your Kingston® SSD Now her e. SSD Now Installation Guide Simplied Chinese . . . . . T r aditional Chinese . . . . H i n d i .................. A r a b i c ................
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Instal latio n G uide Your pur chas e of the SSD Now with Accessory Kit will allow you to enjoy the benefits of increased sys tem performance a nd reliability.
SSD No w For De sktop s 2 This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cau se harm ful i nterference. (2) This device must accept any interference received, including i nt erference that may cause undesired operations.
SSD No w For De sktop s 3 T A B LE OF C ONTENTS Kit Inc lu des :.................................................................................................................... 4 Too ls Ne ede d: ...................................................
SSD No w For De sktop s 4 Kit Inclu de s: 2.5” to 3.5” Mou nting Ki t Brack ets 6/32 ” pan head screws X 4 M3 f lat h ead scr ews X 4 SATA p ower ad apter SATA d at a cabl e cloning sof twar e C.
SSD No w For De sktop s 5 System Req uire men ts Operating System: Windows Vista ® (SP 1), Window s XP ® ( SP3) and Windows 2000 ® (SP 4) Pentium pr oces sor or higher 128MB RAM CD-ROM or DVD drive for bootable media creati on Available SATA Connec tor Available 3.
SSD No w For De sktop s 6 85% of your new SS D capacity. This will help to e nsure that the i maging process is succe ssful. The following chart may be useful as a guide: S SD ca p a c ity Adjusted H .
SSD No w For De sktop s 7 5. Attach one end of the SATA data cable (provided) to the SA TA i nterfac e connector on your computer’ s motherboard o r SATA host adapter. Below is an example of what a motherboard SAT A connector might look like: Figure 2: De sk top PC moth erb oard with 4 SAT A con nec tors.
SSD No w For De sktop s 8 4. Select the Acronis True Image HD icon from the A cronis True I mage HD screen ( Figure 3 ). Note: It may take a few minutes for t he next screen to come into view.
SSD No w For De sktop s 9 5. Select Clone Disk f rom the Pick a Task screen (F i gure 4). Figure 4: P ick a Task 6. The Welcome to the Disk Clone Wizar d! screen will appear and the wizard will guide you thr ough the cloning pr oces s (Figure 5). Click Next to continue .
SSD No w For De sktop s 10 BIOS does not have th e spare SATA ports t urn ed on or enabled. If thi s is the case do the following: 1) Restart your computer. While the sys tem is rest arting, ac tivate the system setup program (BIOS) by repeatedly pressing a special key such as ESC, F1, F12 or DELETE .
SSD No w For De sktop s 11 8. The Hard Disk Drive s Structure sc reen will appear (Figure 7). Click Nex t . Note: The original parti tion sizes will be scaled according to the n ew drive size. If the new drive i s smaller in size t han the original drive, th e partitions will shrink accordingly.
SSD No w For De sktop s 12 Set “Ha rd Drive Boo t Prio ri ty” Your system is now conf igu red with two bootable drives. I n or der to boot f rom you r new SSD dr ive , you must enter the system BIOS to set "H ard Dr ive Boot Priority" so that your new SSD drive is set to boo t f i rst.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Guía de inst alac ió n Gracias a la unid ad SSD Now con kit de ac cesorios que ha adquirido, dis frutar á de una mayor fiabilidad y rendimiento del sistema.
SSD No w For De sktop s 2 ÍNDICE El ki t in clu ye ................................................................................................................... 3 He rram ie nta s ne ce sa ria s .................................................
SSD No w For De sktop s 3 El kit inc luye: Sop ortes d e entre 2,5 y 3 ,5 pulg adas Cuatro torni llos de cabeza plan a de 6/32 pul gadas Cuatro torn illos de cabeza ch ata M3 Adap tador d e al imen ta.
SSD No w For De sktop s 4 Req uisit os de l siste ma Sistema operativo: Windows Vista ® (S P1), Windows XP ® (SP3) y Windows 2000 ® (SP4) Procesador Pentium o superior 128 MB de RAM .
SSD No w For De sktop s 5 que la creación de la imagen se lleve a cabo correctamente. Guíese por las indicaciones de la siguiente tabla Cap a cid a d d e la S SD Esp a cio en uso d el disc o duro a .
SSD No w For De sktop s 6 Figura 2: Placa base de un or d enad or de sobrem esa con cua tro conec tores SAT A. El núm ero de con ec tores var ía en fun ción d el sistema . Nota: Los conectores SATA tienen muescas que indican la orientación correcta.
SSD No w For De sktop s 7 4. Seleccione el icono de Acronis True I mage HD en la pantalla Acronis True Image HD ( Figura 3 ). Nota: Es posible que pasen unos minutos antes de qu e aparezca la siguiente pantalla.
SSD No w For De sktop s 8 5. Seleccione Clone Disk en la pantalla Pick a Tas k (Figura 4). Figura 4: Elección d e una tarea 6. Aparecerá la pantalla Welcome to the Disk Clone Wizar d! y el asistente lo guiará para l levar a cabo el proceso de clonación (Figura 5).
SSD No w For De sktop s 9 1) Reinicie el sis tema. Mientras se reinicia, active e l programa de confi guración (BIOS) pu lsando repetidas veces una tecla especial, que suele ser Esc, F1, F 12 o Sup r. Consulte el m a nual del ordenador para saber cuál es la tecla correcta.
SSD No w For De sktop s 10 8. Aparecerá la pantalla Hard Disk Drive s Structure (Figura 7). Haga clic en Next . Nota: Los t a maños de par tición origi nales variar án en función del tamaño de la nueva un idad. Si la n ueva uni da d tiene m enos c apacidad q ue la origi nal, el tamaño de las partic iones disminu irá .
SSD No w For De sktop s 11 10. Aparecerá una barra de progr eso que indica que los datos se está n copiando. Una vez concluida la clonación, aparecerá una ventana con el mensaje « Disk Cloning was successful» . Haga clic en OK . 11. Extraiga el CD del software Acro nis Tr ue Image HD y cierr e el pr og rama.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Installatio nsanleitu ng Mit S SD Now und dem Zubehörsatz kom men Si e in den Genu ss besserer Systemleistung und größerer Zuverlässigkeit.
SSD No w For De sktop s 2 I NHA L T Lie feru m fan g: ................................................................................................................ 3 Be nö tig te s W erk ze ug : ....................................................
SSD No w For De sktop s 3 Liefer umfa ng : 2,5- auf-3 ,5-Zoll-Ad ap ter 4 Flachk op fschraub en (6/32 ) 4 Senkk op fschrau ben (M3) SATA p ower ad apter SATA- Da tenkab el Kop iersoftw are auf CD SSD .
SSD No w For De sktop s 4 System v ora ussetz un gen Betriebss y stem: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® ( SP3) ode r Windows 2000 ® (SP 4) Prozessor mindestens Pentium Arbeitsspeiche.
SSD No w For De sktop s 5 Wenn der belegte S peicherplatz d ie Kapazität des SSD überschreitet, müsse n Sie einige Dateien auf ein anderes Speichergerät (zum Beis piel eine externe Festplatte oder einen USB-Speicher) ver schiebe n.
SSD No w For De sktop s 6 Hinweis: Eventuell benötigen Sie für Ihr S yste m spezielle Schrauben, Schi enen oder Laufwerkhalterungen. Befestigen S ie diese am 2 ,5- au f-3,5-Zoll-Ad a pter. Genauere Information en finden S ie in der Dokumentation für Ihren Computer.
SSD No w For De sktop s 7 oder Entf . (Die richt ige Taste entnehm en Sie bitte der Bedienungsanleitung für Ihr System .) 2) Ändern S ie im BIOS die Startreihenfolge so, da ss zuers t das CD- ROM- oder DVD-Lauf werk gestartet wird. 3) Speichern S ie die Änderung (auf der deutschen Tastatur mi t der Taste Z ) und verlassen Sie das BIOS mit Esc .
SSD No w For De sktop s 8 5. Klicken Sie im Fenster Pick a Task auf Clone Dis k ( Abbildung 4 ). Abbildu ng 4 : Wä hlen Sie eine Au fgab e aus 6. Daraufhin wird das Fenster Welcome to the Disk C lone Wizard! geöff net . Der Assis tent führ t Sie nun durch den Kopiervorgang ( Abbildung 5 ).
SSD No w For De sktop s 9 sind die zusätzlichen SATA-Anschlüsse im BIOS eventu ell nicht akt ivie rt. In diesem Fall gehen S ie folgend erma ßen vor: 1) Start en Sie den Computer neu. Öffnen Sie währ end des S ystemstarts das Konfigu rations programm (BIOS), indem Sie mehrmals di e entsprechende Taste drücken.
SSD No w For De sktop s 10 8. Das Fenster Hard Disk Drives Structure wird geöffnet ( Abbildung 7 ). Klicken Sie auf Next . Hinweis: Die Größe der ursprünglichen Partitionen auf der Festplatte wird an die Kapazit ä t d es neuen Laufwerks angepasst.
SSD No w For De sktop s 11 succe ssful geöffnet. Klicken Sie auf OK .Remove the Acronis Tr ue Image HD software CD and close the pr og ram. 11. Nehmen Sie die Acr onis-CD aus dem Laufwerk und beenden Sie das Programm. Fest legen der Star trei henf olge Ihr System is t jetzt mi t zwei bootfähigen Lauf we rke n konf iguiert.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Guide d’i nsta llati on Félicitations ! Vous venez d’acquérir une carte S SD Now signée Kingston T echnology.
SSD No w For De sktop s 2 T A B LE DES M A T IERES Co nte nu du cof fret .......................................................................................................... 3 Equ ipe me nts né ce s sa ire s ....................................
SSD No w For De sktop s 3 Conte nu du c offret: Sup por ts de mon tage 2,5 ”- 3 ,5 ” 4 vis à tête cylindr iqu e 6 x 32 4 vis à tête plat e M3 1 câb le d'a limen tation SATA 1 câb le d.
SSD No w For De sktop s 4 Spéc ificati ons systè me re quise s Système d’exploitation : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) et Windows 2000 ® (SP4) Processeur Pentium ou supérie.
SSD No w For De sktop s 5 L’espace utilisé par votre disque dur est supérieur à la capacité de stockage de votre SSD ? Dans ce cas , vous devrez transférer certaines de vos données (photos, films , musiques, etc.) vers un support de stockage alternatif (dis que dur externe , clé USB , etc.
SSD No w For De sktop s 6 complément d’i n format io n, veuillez vous reporter à la documenta tion fournie par le f abricant de l’ ordi nateur. 5. Connecter une extr émité du câble d’interface SATA fourni au connecteur d’interf ace SA TA de la carte mèr e de l’ o rdinateur, ou à l’adaptateur hôte SATA.
SSD No w For De sktop s 7 2) Une f ois dans le BI OS, placer CD-ROM/DVD en tête dans l'ordre de démarrage. 3) Sauvegarder les paramèt res pu is quitter le BI OS. (P our obt enir des instructions plu s dé taillées sur la con figuration du BIOS, veu illez vous reporter à la documenta tion du fabricant de l’ordinateur).
SSD No w For De sktop s 8 5. Sélectionner Clone Disk à partir de l’écran Pick a Task ( Figure 4 ). Figure 4: P ick a Task 6. Le mess age Welcome to the Disk Clone Wizar d! apparaît à l’écran. L’assis tant vous indique alors les étapes à suivre pour cloner le disque dur.
SSD No w For De sktop s 9 à la carte mèr e. S i t o utes les connexions sont corr ectement branchées, il est possible que les ports SATA choisis ne soient p a s activés dans le BI OS. Dans ce cas, veuillez effectuer les opération s sui vantes : 1) Redémarrer l’ordinat eur.
SSD No w For De sktop s 10 8. L’ écran Hard Disk Drives Structure s’affiche alors ( Figure 7 ). Cliquer sur Next . Remarque : Les partitions originales seront définies en fonction d e la capacité du nouveau S SD . Elles se ront d o nc réduit es en fonction d e la capacité du SSD si cette capacité est inférieure .
SSD No w For De sktop s 11 12. Retirer le CD-Rom Acronis Tr ue Image HD puis fermer le programme. Param étra ge du lecte ur pr iorita ir e au démarr a ge (Ha rd Drive B o ot Pri ority) Le système comprend maintenant deux lecteurs de démarrage.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Guida a ll’ insta llaz ione Grazie all’ acquisto di SSD Now , completo di accessori, potrete approfittare dei benefici offerti dall’aumento delle prestazioni e dell'aff ida bilità del vostro sistema.
SSD No w For De sktop s 2 E LENCO DEI COMPONENT I Il k it inc lu de : .................................................................................................................. 3 Ute ns ili ne ce s sa ri: ......................................
SSD No w For De sktop s 3 Il kit i nclu de: Kit di staffe p er il mon tagg io (da 2,5 ” a 3 ,5”) 4x v iti a tes ta tond a 6/32” 4x v iti a tes ta piatt a M3 Adat tatore d i al imenta zion e SATA.
SSD No w For De sktop s 4 Req uisiti di sis tema Sistema operativo: Windows Vista ® (S P1), Windows XP ® (SP3) e Windows 2000 ® (SP 4) Elaboratore Pentium (o superior e) 128MB RAM Unità CD-ROM o DVD per la creazione di suppor ti avviabili Connettore SATA disponibile Slot unit à 3.
SSD No w For De sktop s 5 Se la capacità utilizzata è superio re alla capacità dell’unità SSD, è neces sario spostare alcuni dei dati (immagini, f i lmati, musica, ecc.
SSD No w For De sktop s 6 Attenzione: il vostro sistema potrebbe richieder e viti, barre o staffe speciali per gli alloggiam enti dell’un i tà. In q uesto caso, fissare t ali componenti alla staffa da 2,5” a 3,5” per assicurare la compat i bilit à con l o chassis del comput er.
SSD No w For De sktop s 7 DELE TE). (P er sapere q uale sia il tasto corretto, consultare la documentazione fornit a dal produttore del siste m a). 2) Mentre ci si trova nel BIOS, modificare l’ordin e di avvio, definendo che CD-ROM/DVD sia il primo dispositivo d a avviare).
SSD No w For De sktop s 8 5. Selezionare “Clone Disk” dallo schermo Pick a Tas k (Figur a 4). Figure 4: P ick a Task 6. Appare lo schermo Welcome to the Disk Clone Wi zard! ; la procedura guidata vi accompagnerà attraverso il pr oces so di clonazione (Figura 5 ).
SSD No w For De sktop s 9 1) Riavviare il computer. Durant e il riavvio del sistema, attivare il programma d i impostazione del sistema (BIOS) premendo ripetutam en te un tasto speciale (ad esempio ESC, F1, F12 o DELE TE). (P er sapere q uale sia il tasto corretto, consultare la documentazione fornit a dal produttore del siste m a).
SSD No w For De sktop s 10 8. Appare lo schermo Hard Disk Drives Structure (Figura 7). Fare clic su Next . Attenzione: le di mensioni di parti ziona mento originali verranno scalate in base alla nu ova dim ensione dell'uni tà.
SSD No w For De sktop s 11 11. Rimuovare il CD Acroni s True Image HD e chiudere il programma. Impost are “Ha rd Dr ive Bo ot Pri ority” Il sistema è or a con figurato con due uni tà avviabili.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Guia de Inst alaç ão Sua aquisição do SSD No w com Kit de Acessórios permitir á que você aproveite o s benefícios do desempenho e confiabilidade do sistema.
SSD No w For De sktop s 2 Í NDICE Kit Inc lu i:....................................................................................................................... 3 Fer ram ent as ne c es s ária s : ..............................................
SSD No w For De sktop s 3 Kit Inclu i : Sup ortes d e Kit de Mon tage m de 2.5” a 3.5 ” Parafuso d e cabe ça cilíndri ca 6 /32" X 4 Parafuso s d e cabeça ch ata M3 X4 Adap tador d e en erg.
SSD No w For De sktop s 4 Req uisit os de Siste ma Sistema Operacional: Windows Vista ® (SP1), Window s XP ® ( SP3) ou Windows 2000 ® (SP 4) Processador Pentium ou superior 128MB RAM Unidade de CD-ROM ou DVD para criação de mídia inicializável Conector SATA disponível Compartimento de unidade de 3.
SSD No w For De sktop s 5 de dados alternativa (p.ex., disco r ígido externo ou unidade USB) até que o espaço utilizado não seja maior do que 85 % da capacidade do seu novo SSD. Isso ajudará a garantir o sucess o do process o de cri ação de imagem.
SSD No w For De sktop s 6 compatibi li dade com o chass i do seu computador. Consulte a documentação do fabricante do sistema p ara obter i nstruções. 5. Conecte uma terminação do cabo de dados SAT A (fornecido) ao conector de interface SAT A da placa mãe do seu computador ou ao adaptador de host SAT A .
SSD No w For De sktop s 7 2) Quand o estiver no BIOS do sis tema, mod ifique a ordem de inicialização de modo que CD-ROM/DVD fique como o primeiro dispositivo de inicializaç ão.
SSD No w For De sktop s 8 5. Selecione Clonar Disco na tela Esc olher uma Tarefa ( Figur a 4) Figura 4: Esco lher um a Tar efa 6. A tela Bem-vindo ao Ass istente de Clonagem de Disco aparecerá e o ass istente orientará você no processo de clonagem ( Figura 5 ).
SSD No w For De sktop s 9 Ness e ca so, siga as seguintes etapas: 1) Reinicie seu comp utador. Enquanto o sistema es tiver reiniciando, ative o programa de co nfiguração de sistema ( B IOS) pressionando repetidamente uma tecla especial t al como ESC, F1, F12 ou DELE TE.
SSD No w For De sktop s 10 9. A tela de Estr utura das Unidades de Disco Rígido aparecerá ( F igura 7 ). Clique em Avançar. Nota: Os taman hos das partições originais serão amp liados de acordo co m o tamanh o da nova u nidade. Se a nova un i dade for menor do que a unidade original, as partições dim i nuirão d e acordo.
SSD No w For De sktop s 11 12. Remova o CD do software Acron i True Image HD e feche o programa. Confi gurar “Pri or idade de Inicia lizaçã o de Disc o R ígido ” Seu sistema está agora configurado com duas unidades inicializáveis.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Instal latie han dlei ding Uw aankoop v an de SSD Now met Acc essoire-kit stelt u in staat te prof iteren van de voordelen van verbeterde sys teemprestaties e n betrouwbaarheid.
SSD No w For De sktop s 2 I NHOUDSOPG A V E Kit be va t: ........................................................................................................................ 3 Be no dig d g ere ed sc ha p: .........................................
SSD No w For De sktop s 3 Kit beva t: 2,5” na ar 3,5 ” bevest igingsb eu gels vo or d e kit 6/32 ” kru iskop schroev en X4 M3 p latte schro even X4 SATA- stroom adap ter SATA- gegev ensk abe l C.
SSD No w For De sktop s 4 Systee mver e isten Besturingss ysteem: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® ( SP3) en Windows 2000 ® (SP4) Pentium-processor of hoge r 128MB RAM Cd-rom- o .
SSD No w For De sktop s 5 een USB-schijf) t otdat de gebrui kte ruimt e niet meer dan 85% van de capac iteit van uw nieuwe SSD bedr aagt. Op deze manier bent u ervan verzekerd dat het imaging-proces succe svol verloopt.
SSD No w For De sktop s 6 5. Bevestig de ene kant van de SATA-gegevens kabel (meegeleverd) aan de SATA- interfaceaansluiting op het moederbo rd van uw computer of de SATA- hostadapter. Hieronder ziet u een voo rbeeld van een SATA-aansluiting op een moederbord: Figuu r 2: Mo ederbo rd va n een d esk top-p c me t 4 SAT A- aa nsluiting en.
SSD No w For De sktop s 7 4) Start de computer opnieuw op. Wanneer de co mputer opnieuw opstart, moet n u de pagina Acronis T rue Image HD verschijnen. 4. S electeer het pictogram Acronis True Im age HD in het scherm Acronis True Image HD ( Figuur 3 ).
SSD No w For De sktop s 8 5. Selecteer Clone Disk in het sc herm P ick a Task ( Fi guur 4 ). Figuu r 4: Pick a Tas k 6. Het scherm W elcome to the Disk Clone Wizard! ve rschijnt en de wizard leidt u door het cloning-pr oces ( Figuur 5 ). Kli k op Next om door te gaan.
SSD No w For De sktop s 9 BIOS geen extra SATA-poort en heeft ingeschakeld. Ga in dit geval al s volg t te werk: 1) Start uw computer opnieuw op. Tijdens het star ten van het systeem activeert u he t setup-programma van het systeem ( BIOS) door herhaaldelijk op een speciale toets t e drukken, zoals ESC, F 1 , F12 of DELETE.
SSD No w For De sktop s 10 9. Het scherm Hard Disk Drives Structure verschijnt ( Figuur 7 ). Klik op Nex t . Opmerking: De originele partiti egroot tes worden geschaald op basis van de grootte van de n ieuwe schijf. Als d e nieuwe sc hijf kleiner is dan de originele schijf, dan worden de par tities di enoveree nkomstig kleiner.
SSD No w For De sktop s 11 De opsta r tpri orite it van de har de sc hijf inste lle n Uw systeem is nu geconfigureerd met twee opstartbare schijven. Om op te starten vanaf uw nieuwe SSD- schijf , di ent u i n de systeem-BIOS de opstartpr io riteit van de har de schijf zodanig instellen dat uw nieuwe SSD- schijf als eerste opstart.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Instrukc ja insta lacj i Nap ę d SSD Now z pakietem uzupe ł niaj ą cym Accessory Kit to ł atwy sposób na zwi ę ksz enie wydajno ś ci i niezawodno ś ci sy stemu .
SSD No w For De sktop s 2 S PIS TRE Ś CI Zawarto ść ze st aw u: ........................................................................................................ 3 Potrzebne narz ę dzi a: ....................................................
SSD No w For De sktop s 3 Zawar to ść zesta w u: Elemen ty mon ta ż owe do redu kcji z 3 ,5 n a 2,5" 4 wk r ę ty z ł bem walco wym 6 /32 " 4 wk r ę ty M3 z ł bem p ł askim Adap ter z.
SSD No w For De sktop s 4 Wyma ga nia sys te mowe System operacyjny: Windows Vista ® (SP1), Wind ows XP ® (S P3) lub Windows 2000 ® (SP 4) Procesor Pentium lub szybszy 128 MB pami ę ci.
SSD No w For De sktop s 5 Je ś li na dysku twardym jest zaj ę te wi ę cej miejsca ni ż wynosi pojemno ść nap ę du SSD, trzeba przenie ść cz ęść danych ( np. zdj ę cia, filmy, muzyk ę itp.) z dysku twardego na inny no ś nik pami ę ci masowej (np.
SSD No w For De sktop s 6 Uwaga: System mo ż e wym aga ć zastosowania sp ecjalnych wkr ę tów, prowadn ic lub ram ek , od powiednio do rodzaj u wn ę ki na nap ę d. W takim przypadku nale ż y zastosowa ć element mont a ż owy do redukc ji 3,5 na 2, 5" odpowied ni w przypadku da nej ob udowy.
SSD No w For De sktop s 7 nale ż y szuka ć w d okumentacji dostarczonej przez producenta systemu. 2) W p rogramie BIOS zmie ń kolejno ść urz ą dze ń rozruchowych w taki sposób, aby na pierws zym m ie jscu znajdowa ł si ę nap ę d CD- ROM/DVD.
SSD No w For De sktop s 8 5) Na ekranie Pick a Tas k wybierz opcj ę Clone Disk ( R ysune k 4 ). Rysune k 4. E kran Pick a Task 6) Zostanie wy ś wietlony ekran Welcome to th e D isk Cl one W izar d! Kreator u ł atwi wykonanie pozosta ł ych etapów procesu klonowania ( Rysunek 5 ).
SSD No w For De sktop s 9 BIOS mog ą n ie by ć d ost ę pne lub w łą czone dodatkowe port y SATA. W tak i m p rzypadku nale ż y wykona ć n ast ę pu j ą ce czynno ś ci: 1) Zrestartuj kom puter. W czas ie restartowania komput era uaktywni j program BIOS, naciskaj ą c wielokrotn ie specjalny k lawisz, taki jak ESC, F 1 , F12 l ub DEL ETE.
SSD No w For De sktop s 10 8. Zostanie wy ś wietlony ekran Hard Dis k Driv es Struc ture ( R ysunek 7 ). Klikni j przycisk Nex t . Uwaga: P ierwotne partycje zostaj ą przes kalowane odp owiednio do pojemno ś ci nowego nap ę du.
SSD No w For De sktop s 11 11. Wyjmij dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD i zamknij program. Ustaw ia nie na p ę du rozr uc howe go W komputerze znajduj ą si ę ter az dwa nap ę dy, z których mo ż e zosta ć uruchomiony system.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Рук оводс тво по ус тан овке Твердотельны е накоп .
SSD No w For De sktop s 2 С ОДЕРЖАНИЕ Комплект включает в се бя : ........................................................................................... 3 Необход имы е инструменты : ..........
SSD No w For De sktop s 3 Компле кт вк лючае т в себя : Крепе жные кронш т ейны : от 2.5” до 3 .5 ” Винты с цилиндр ич еско й головко й 6/32 ” – 4 шт . Винты с плос кой головко й M3 – 4 шт .
SSD No w For De sktop s 4 Сис темные тре бова ния ОС : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) и Windows 2000 ® (SP4) Процессор Intel P entium или бол.
SSD No w For De sktop s 5 Если занятый объем больше , чем объем тверд отельног о накопителя , необход имо переместить часть данных , например , ф отогра фии , фильмы , музыку и т .
SSD No w For De sktop s 6 4. Определите местоположени е свободного отсек а для д исков (3,5 дюйма ) внутри корпуса ПК и ус тановите тверд отельный накопитель с по мощь ю приложен н ых вин то в (6/32”).
SSD No w For De sktop s 7 Примечание : если сис тема не за грузит ся с отображ ением экран а Acronis True Image HD , а загрузится в Windows, необ ходимо выполнить следующие операции : 1) Перезагрузит ь компьютер .
SSD No w For De sktop s 8 5. Выберите пункт меню Клонировать д иск (Clone Disk) на экране В ыбрать задачу (Pick a Task) ( Р исунок 4 ) .
SSD No w For De sktop s 9 диске и твердо тельном накопителе . Убедитес ь в том , что кабели передачи данных SATA и силовые кабели под соединены к дискам и сис темной плате .
SSD No w For De sktop s 10 8. Откроется экран С труктура жестк их дисков ( Hard Disk Drive s Structure) ( Рисунок 7 ).
SSD No w For De sktop s 11 10. В индикаторе выполнения будут отображаться копируемые данные . После того , как процесс клон.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 Kurulum Kıl avuzu Akses uar Kitli SSD Now ’u satın alarak, arttırılmı ş sistem perf ormansının ve güvenilirli ğ inin faydalarından yararlanacaksınız.
SSD No w For De sktop s 2 İ Ç İ NDEK İ LER Kit İ çeri si nd eki le r: .......................................................................................................... 3 Ge rek li O la n A raç la r: ....................................
SSD No w For De sktop s 3 Kit İ çer isi ndek iler: 2.5” - 3 .5” Mon taj K iti Ba ğ la n tı Par çalar ı 6/32 ” tava b a ş lı vid a X 4 M3 düz ba ş lı vid a X 4 SATA g üç adap törü .
SSD No w For De sktop s 4 Siste m Gere ksin imleri İş letim Sistemi: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP 3) ve Windows 2000 ® (SP4) Pentium i ş lemci veya üzeri 128MB RAM Önyüklenebilir medya ol u ş turma amaçlı CD-ROM veya DVD sürücü Uygun SATA Konektö rü Uygun 3.
SSD No w For De sktop s 5 verilerin bi r kı smını alternatif bir veri kayna ğ ına (örn., harici sabit sürücü veya USB sürücü) ta ş ımanız gerekir. Bu, görüntüleme i ş leminin ba ş arılı olm asını sa ğ lama ya yardımcı olacaktır.
SSD No w For De sktop s 6 5. SAT A veri kablosunun (sa ğ lanan) bir ucunu, bilgi sayarınızın anakartındaki SATA ar abirim konektörüne veya SAT A host adaptörüne takın.
SSD No w For De sktop s 7 4. Acronis True Image HD ekranında, Acronis True I mage HD simgesini seçin ( Ş ekil 3 ). Not: Bir sonraki ekranın görü ntül en mesi birkaç dakika sürebilir. Ş ekil 3: Acro nis Tru e Im age HD 5. Pi ck a Task (Bir Görev Seç) ekranında Clone Disk ’i ( Diski Klo nla) seçin ( Ş ekil 4 ).
SSD No w For De sktop s 8 Ş ekil 5: Disk Kopya lam a Sih irbazı Not: “This program is d esigned to work with two or more drives” (Bu program iki veya daha fazla aygıtla çalı ş mak üzere tasarlanmı ş tır) diyen bir hata mesajı alırsanız, hem sabit sürücüye, hem de S SD’ye ait t üm ba ğ lantıları kontrol edin.
SSD No w For De sktop s 9 Ş ekil 6: Kopya lama mod u s eçenek leri 8. Hard Disk Drives Struc tu re (Sabit Disk S ürücüleri Yapısı) ekranı çıkar ( Ş ekil 7). Next ’i ( İ leri) tıklayın. Not: Orijinal bölüm boyutları, yeni sürücü boyutuna göre ölçeklenecektir.
SSD No w For De sktop s 10 Ş ekil 8: Acro nis Tru e Im age HD i ş leml eri 10. Bir i ş lem durum çubu ğ u, verinin kopyalandı ğ ını gösterece ktir. Kopyalama i ş lemi tamamla ndı ğ ında Disk Cloning was succes sful (Disk Kopyalama ba ş arıyla tamamlandı) penceresi çıkacaktır.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 설 치 설 명 서 액세서리 키트가 딸린 S S D Now 를 구입하시 면, 시스템 성능 및 신뢰성을 한껏 높일 수 있습니다.
SSD No w For De sktop s 2 목 차 키트 내용물 : .................................................................................................................. 3 필요한 도구 : ..............................................................
SSD No w For De sktop s 3 키 트 내용물 : 2.5 ” ~ 3.5” 장착 키트 브래킷 6/ 3 2” 냄비머 리 나사 4개 M3 접시머리 나사 4개 SA TA 전원 어댑터 SA TA 데이터 케이블 .
SSD No w For De sktop s 4 시스템 요구 사항 운영 체제: W indo ws Vista ® ( S P 1 ) , W indows XP ® ( S P 3 ) 및 Window s 2000 ® ( S P 4 ) 펜티엄 프로세서 이상 128M B.
SSD No w For De sktop s 5 사용된 용량이 S S D 용량보다 큰 경우, 사용된 공간이 S S D 용량의 8 5 % 이하가 될 때까지 그림, 영화, 음악 등과 같은 데이터 의 일부를 드라이브에서 다른 데이터 소스(예: 외부 하드 드라이브 또는 U S B 드라이브)로 이동해야 합니다.
SSD No w For De sktop s 6 참고: 시스템은 드라이브 베이에 사 용할 자체 섀시 나사, 레일 또는 브래킷이 필요할 수 있습니다. 이 경우, 해당 하드웨어를 컴퓨터 섀시에 사용할 수 있는 2.5” ~ 3.5 ” 장착 브래킷에 연결하십시오.
SSD No w For De sktop s 7 또 는 D E L E T E 등 의 특 수 키 를 누 르 면 B I O S 를 활 성 화 할 수 있습니다. (올바 른 키는 시스템 제조업 체의 설명서를 참조하십시오.
SSD No w For De sktop s 8 5. 작업 선택 화면 (그림 4 ) 에서 복제 디스크를 선택합니다. 그림4 : 작업 선택 6. 디스크 복제 마법사 시작! 화면이 나타나고 마 법사가 복제 과정을 설명해줍니다 (그림 5 ) .
SSD No w For De sktop s 9 사용자의 시스템 BIOS 에 켜거나 활성화 될 S A TA 예비 포트가 없을 가능성이 있습니다. 이럴 경우 다음 을 따 르십시오.
SSD No w For De sktop s 10 8. 하드 디스크 드라이브 구조 화면이 나타납니 다 ( 그림 7 ) . 다음 을 클릭합니다. 참고: 원래 파티션 크기는 새 드라이브 크기에 따라 비율이 조정됩니다.
SSD No w For De sktop s 11 10.작동 프로그레스 바가 데이터 복사 진행 상황을 표시합니다. 복제 과정이 완료되면, 디스크 복제 성공 창이 표시됩니다. 확인 을 클릭합니다. 11.Acr onis 트루 이미지 HD 소프트웨어 CD를 빼고 프로그램을 종료합니다.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 取り付け説明書 システムパフォーマンスと信頼性の向上を実現する.
SSD No w For De sktop s 2 目次 キットに含まれるもの:................................................. 3 必要な工具・資料:.................................................... 3 システム要件...................................
SSD No w For De sktop s 3 キットに含まれるもの: 2.5 - 3.5 マウンテ ィングブラケ ット 6/3 2 なべ頭ね じ 4 個 M3 平頭ね じ 4 個 SAT A 電源アダプ タ ー SA.
SSD No w For De sktop s 4 システム要件 オペレーティングシステム:Windows Vista ® (SP1)、Windows XP ® (SP3)、Windows 2000 ® (SP4) Pentium プロセッサまたはそれ.
SSD No w For De sktop s 5 図 1:( C :) ドライ ブの プ ロパテ ィ 使用領域が SSD の容量よりも大きい場合は、画像や動画、音楽など一部データを HDD から代替.
SSD No w For De sktop s 6 ● SSD は、取り付けの準備ができるまで、静電気防止ケースに入れたままにしてお いてください。 ● 静電気の発生を最小限に抑.
SSD No w For De sktop s 7 注記:SATA コネクタは、正しい向きでしか接続でき ない構造になっています。 6. SATA データケーブルのもう片方の端を SSD に取り付けます。 7. 電源ケーブルまたは電源アダプター (キットに付属) を SSD に取り付けます。 8.
SSD No w For De sktop s 8 4. [ Acronis True Image HD ] 画面で [Acronis True Image HD] アイコンを選択します ( 図 3 )。 注記:次の画面が表示されるまでに数分 かかることがあります。 図 3:Acronis True Image H D 5.
SSD No w For De sktop s 9 6. [ Welcome to the Disk Clone Wizard! ] ( ディスクのクローニングウィザードへようこそ ) 画面が表示されます。このウィザードに従って.
SSD No w For De sktop s 10 2) システム BIOS で、[Drives] (ドライブ ) または [Hard Drives] (ハードドライブ) という項目を見つけます。キーボードの 矢印キーを使.
SSD No w For De sktop s 11 イブのサイズが元のドライブよりも大き いと、各パーティションもそ れに従って拡大されます。 図 7: ハー ド ディ スクド ラ イブ の構造 9.
SSD No w For De sktop s 12 11. Acronis True Image HD ソフトウェアの CD を取り出し、プログラムを終了します Hard Drive B oot Priori ty (ハードドライブの起動優先.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 คู่มือการ ติ ดตั้ง การซื้อ SSD Now พร้.
SSD No w For De sktop s 2 สารบัญ อุปกร ณ์ ที่ให้ม า : ................................................................................................................ 3 เครื่อ งมือที่จ ำเป็น : .
SSD No w For De sktop s 3 อุปกรณ์ ที่ให้ มา : ขายึดส ำหรับ ติด ตั้งชุด อุปกรณ์ ขน าด 2.
SSD No w For De sktop s 4 ความ ต้องการ ของร ะบ บ ระบบป ฏิบัติ การ : Wind o ws Vista ® (SP 1), Wind ows X P ® ( SP3) แล ะ Win.
SSD No w For De sktop s 5 ตัวใหม่ ซึ่งจะช ่วยให้กระบวนการสร้างภาพสำเร็จลุล่วง แผนผังด้.
SSD No w For De sktop s 6 5. ติดตั้งป ลายด้านหนึ่งข องสายเคเบิลข้อมูล SATA ( ที่ให ้มา ) กับขั้.
SSD No w For De sktop s 7 4. เลือกไ อค อน Acronis True Image HD จากหน้าจ อ Acronis True Image H D ( รูปท 3 ) หมายเหตุ : อา จใช.
SSD No w For De sktop s 8 รูปที่ 5: ตัวช่ วยโ คลน ดิส ก์ หมายเหตุ : ถ้า คุณ ได้รับข้อควา มแจ้ง.
SSD No w For De sktop s 9 BIOS ขอ งระบบไม ่ได้เปิดหรือใช้ง านพอ ร์ต SATA ที่ว่างอยู่ ถ้าเป็นเช.
SSD No w For De sktop s 10 8. หน้าจอ โครงสร้างฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ จะปร ากฏขึ้น ( รูปที่ 7 ) คลิก ถ.
SSD No w For De sktop s 11 11. นำซีดีบรร จุ ซอฟต์แวร์ Acronis True Image HD ออกจากเ คร ื่องแ ล ้วปิดโปรแกร.
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 安装说明 您购买的 SSD N ow 套件将会让 您体 会系统性能 以及 可靠度.
SSD No w For De sktop s 2 目录 套件包含 : ...................................................................................................................... 3 需要的工具 : ................................................................
SSD No w For De sktop s 3 套件包 含 : 2.5 吋 转 3.5 吋 硬 盘托架 6 / 3 2 "平底螺 丝钉 X 4 M 3 平头螺丝 钉x 4 SATA 电源转接 器 SATA 数据传输 线 复制软件 C D S.
SSD No w For De sktop s 4 系统需 求 操作系统 : W indo ws Vista ® (SP 1), W indo ws XP ® (SP3) 以 及 Windows 2000 ® (SP4) Pentium 处 理器 或是更高 规格 128 MB RAM CD-ROM 或是 D VD 磁 盘驱动器 用来 启动媒体 创作 之用 可用的 SAT A 连结线 可用的 3 .
SSD No w For De sktop s 5 在复制过程 成功 完成 之后,这 些文 件能 够被移回 原先 硬盘 内的位置。 防范措施 为防止静电 损伤 ,请 注意以下 的防 范措 施 .
SSD No w For De sktop s 6 3. 储 存 设 置 并 且 离 开 BIOS 。 ( 更多 B IOS 的操作细节, 请参考您系 统 制 造商的文件 .) 4. 重 新 启 动 计 算 机 。 当计 算机 重新 启动, 现在应该会 开启 Acron is Tru e Imag e HD 的页面 .
SSD No w For De sktop s 7 图 示 5:D isk Clo ne Wi zard 注意 : 如果你收 到错 误讯 息的叙述 为 ” 这个程 序设 计成与两 个或是 更 多的硬盘 一起运作 ” ,请确 .
SSD No w For De sktop s 8 图示 6: 复制模式 选项 8. “ 硬盘 构造 ” 窗口将 会出 现 ( 图标 8). 点选下一 步 . 注 意 : 原始的尺 寸划分将会 根据新硬盘 的大小等比例分 配 .
SSD No w For De sktop s 9 图示 8: Acron is True Ima g e HD 操作 10. 一个操作的 过程的窗 口方 块将 指出数据 正在 被复 制中 . 一旦复制过 程完 成 , ” 磁盘 复制 成功 ” 的窗口 将出 现 .
SSD No w For De sktop s Docum ent No. 4808065-001. A02 S SD No w D esk top In stalla tion Gu ide 07-16-200 9 安裝說明 您購買的SSDNow套件將會讓您體會系統效能以及可靠度提升的.
SSD No w For De sktop s 2 目錄 套件包含 : ............................................................ 3 需要的工具 : ........................................................ 3 系統需求 ..................................................
SSD No w For De sktop s 3 套件包含: 2.5吋 轉 3.5吋 硬碟 托架 6/3 2"平底螺絲 釘 X 4 M3平頭 螺絲 釘x4 SAT A電源轉接器 SAT A資料傳輸線 複製軟體C D SSD Now 需.
SSD No w For De sktop s 4 系统需求 - 作業系統: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 以 及Windows 2000 ® (SP4) - Pentium處理器或是更高規格 - 128MB RAM - CD-ROM 或是DVD磁碟機用來啟動媒體創作之用 - 可用的SATA連結線 - 可用的3.
SSD No w For De sktop s 5 如果原来硬盘上在使用的容量大于SSD的容量,您必须删除一些磁盘内的数据,像是 照片、电影、音乐等,或移动到其他存储空间(例如.
SSD No w For De sktop s 6 圖 示 2 : 桌 上 型 電 腦 主 機 板 的 4 個 S A T A 介 面 。 在 每 個 系 統 內 的 S A T A 介 面 數 量 將 會 有 所 不 同 。 注意: SATA介面會有特別形狀以確保正確 的方向 . 6. 將另一端SATA資料傳輸線插到SSD上的SATA介面。 7.
SSD No w For De sktop s 7 4. 從 Acronis True Image HD 的視窗下選擇Acronis True Image HD的icon (圖示3) 注意: 這可能會花上幾分鐘到出現下個視 窗. 圖示3: Acroni s True I mage HD 5. 從”選擇一項工作”的畫面中選擇複製磁片(圖示4) 圖示4: 選擇 一項工作 6.
SSD No w For De sktop s 8 圖示5:Dis k Clone Wizard 注意:如果你收到錯誤訊息的敘述為”這個程式設計成與兩個或是更多的硬碟一起 運作”,請確認到硬碟和SSD所.
SSD No w For De sktop s 9 圖示6:複製 模式 選項 8.“硬碟構造”視窗將會出現(圖示7).點選下一步. 注意:原始的尺寸劃分將會根據新硬碟的大 小等比例分配.
SSD No w For De sktop s 10 圖示8: Ac ronis Tr ue Image HD操作 10.一個操作的過程的視窗方塊將指出資料正在被複製中. 一旦複製過程完成,”磁碟複製成功”的視窗將出現.
SSD Now For Desktops Document No. 4808 065-001.A0 2 SSD Now Desktop In stallation Guide 0 7-16 -2009 Installation Guide AŠgogar {H$Q> Ho$ gmW SSD No w H$s AmnH$s IarXmar go Amn {gñQ>_ H$s ~‹T>r hþB© na$m°_}Ýg Am¡a {dídgZr`Vm H$m bm^ CR>m gH|$Jo.
SSD Now For Desktops 2 {df` gyMr {H$Q> _| em{_b h 3 O ê $ a r Q y > ë g 3 {gñQ>_ H$s Amdí`H$VmE± 4 g§^mbZo H$s gmdYm{Z`m± 5 hmS>©doAa BZñQ>m°boeZ 5 goQ> An Am¡a EH«$mo{Zg.
SSD Now For Desktops 3 {H$Q> _| em{_b h 2.5'' go 3.5'' Ho$ _mC§qQ>J {H$Q> ~«¡Ho$Q²>g 6/32'' Ho$ 4 n¡Z hoS> ñH«y$g E_ 3 Ho$ 4 âb¡Q> hoS> ñH.
SSD Now For Desktops 4 {gñQ>_ H$s Amdí`H$VmE± : Am°naoqQ>J {gñQ>_ : Windows Vista® (SP1), Windows XP® (SP3) Am¡a Windows 2000® (SP4) n|{Q>`_ àmogoga `m Cggo Á`mXm 128 E_~r a¡_ ~yQ>o~b _r{S>`m ~ZmZo Ho$ {bE grS>r-amo_ `m S>rdrS>r S´>mBd CnbãY gmQ>m H$ZoŠQ>a CnbãY 3.
SSD Now For Desktops 5 H$s JB© ñnog AmnHo$ ZE EgEgS>r H$s j_Vm Ho$ 85% VH$ h mo . Bggo AmnH$mo `h gw{ZpíMV H$aZo _| _XX {_boJr {H$ B_oqOJ àmogog g$b ahm h¡.
SSD Now For Desktops 6 5. SATA S>mQ>m Ho$~b ({X`m J`m h¡) Ho$ EH$ {gao H$mo AnZo H§$ß`yQ>a Ho$ _Xa~moS>© na {XE JE SATA B§Q>ao$g H$ZoŠQ>a Ho$ gmW `m SATA hmoñQ> ES>mßQ>a Ho$ gmW OmoS> X||.
SSD Now For Desktops 7 4. EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r ñH«$sZ ({MÌ 3 ) _| go EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am`H$m°Z MwZ|. gyMZm : AJbr ñH«$sZ {XIZo _| Hw$ N> {_ZQ> H$m g_` bJ gH$Vm h¡.
SSD Now For Desktops 8 6. {S>ñH$ ŠbmoZ {dμOmS>© _| AmnH$m ñdmJV h¡ ! ñH«$sZ C^aoJr Am¡a {dμOmS>© AmnH$mo nyar ŠbmoqZJ à{H«$`m _| JmBS> H$aoJm ({MÌ 5 ).
SSD Now For Desktops 9 4. gm°âQ>doAa grS>r H$mo ~yQ> H$aVo hþE, H§$ß`yQ>a arñQ>mQ> © H$a|, Am¡a ŠbmoqZJ à{H«$`m H$s {$a go H$mo{ee H$a|. 7. ŠbmoqZJ _moS> Am°ßeÝg ({MÌ 6 ) go Am°Q>mo_¡{Q>H$ MwZ|. _¡ZwAb _moS> Z MwZ|.
SSD Now For Desktops 10 9. {H$E OmZo dmbo EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am°naoeÝg arì`y H$a| ({MÌ 8 ). ŠbmoqZJ ewê$ H$aZo Ho$ {bE Proceed > na pŠbH$ H$a|. {MÌ 8 : EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am°naoeÝg 10. S>mQ>m H$m°nr hmoZo H$s à{H«$`m {XImZo dmbm EH$ Am°naoeZ àmoJ «og ~ma AmEJm.
SSD Now For Desktops Document No. 4808 065-001.A0 2 SSD Now Desktop In stallation Guide 0 7-16 -2009 SSD Now .
SSD Now For Desktops 2 : 3 : 3 4 .
SSD Now For Desktops 3 : 2.5 3.5 .
SSD Now For Desktops 4 : Windows Vista ® (SP1) Windows XP ® (SP3) Window s 2000 ® (SP4) .
SSD Now For Desktops 5 85 % SSD . .
SSD Now For Desktops 6 5 . SATA ) ( SATA SATA .
SSD Now For Desktops 7 4 . Acronis True Image HD Acronis True Image HD ) 3 .( : .
SSD Now For Desktops 8 5 . Clone Disk Pick a Task ) 4 .( 4 : Pick a Task 6 .
SSD Now For Desktops 9 : 4 ( .
SSD Now For Desktops 10 8 . Hard Disk Drives Structure ) 7 .( Next . : .
SSD Now For Desktops 11 " Hard Drive Boot Priority " .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kingston Technology 07-16-2009 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kingston Technology 07-16-2009 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kingston Technology 07-16-2009 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kingston Technology 07-16-2009 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kingston Technology 07-16-2009 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kingston Technology 07-16-2009 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kingston Technology 07-16-2009 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kingston Technology 07-16-2009 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.