
36" (91,4 cm) en 48" (121,9 cm) HOODLINER met interne blower Installatie-instructies en gebruiks- en zorggids
36" (91,4 cm) et 48" (122,9 cm) Instructies voor het gebruik en de toepassing van de gids
Inhoudstabel/tabel van de matières 2
Model/Modèle 48" (122,9 cm)
UITSLUITEND VOOR RESIDENTIEEL GEBRUIK.
POUR UTILIZATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
Model/Modèle · 36" (91,4 cm) 9763388


Boilovers veroorzaken roken en vette spillover die kunnen ontbranden. Verwarm olie langzaam op lage of middelmatige stand.
fabrikant. Als u vragen heeft, neem dan contact op met de fabrikant.
brandende levensmiddelen (d.w.z. Crepes Suzette, Kersenjubileum, Peppercorn Beef Flambé).
het loskoppelen van de servicepaneel zorgt ervoor dat stroom niet per ongeluk wordt ingeschakeld. Wanneer de service loskoppelen niet kan worden vergrendeld, zet u een prominent waarschuwingssysteem zoals bijvoorbeeld een tag vast aan het servicepaneel.
toegestaan om zich op te hopen aan ventilator of filter.
de grootte van het oppervlakte-element. WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN LETSEL BIJ BRAND IN DE BOVENSTE VETLAAG TE VERMINDEREN, DIENT U:A
gekwalificeerde persoon(s) overeenkomstig alle toepasselijke codes en normen, met inbegrip van de constructie door brand.
het uitputten van gassen door de rook (schoorsteen) brandstofverbrandingsapparatuur om backdrafting te voorkomen. Volg de richtlijnen en veiligheidsnormen van de fabrikant voor verwarmingsapparatuur, zoals die gepubliceerd door de National Fire Protection Association (NFPA), de American Society for Heating, Koelkast and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) en de lokale code autoriteiten.
andere metalen dienblad, zet dan de gasbrander of het elektrische element. WEES VOORZICHTIG MET HET VOORKOMEN VAN BRANDWONDEN. Als de vlammen niet onmiddellijk uitgaan, evacueer en bel het vuurdekement.
Een explosie van de stoom zal het gevolg zijn.
elektrische bedrading en andere voorzieningen.
Je weet dat je een klasse ABC brandblusser hebt, en jij
Ik weet al hoe ik het moet bedienen.
gevaarlijke of explosieve materialen en dampen uit te voeren.
Begin. De brandweer wordt gebeld.
lucht, zorg ervoor dat de lucht naar buiten - niet ventileren uitlaatlucht in ruimten binnen muren plafonds, zolders, kruipruimtes of garages. WAARSCHUWING: OM HET BRANDGEVAAR TE VERMINDEREN, ALLEEN METAALBUISWERK GEBRUIKEN.
aGebaseerd op "Kitchen Fire Safety Tips" gepubliceerd door NFPA.
gebruik deze ventilator niet met een solid-state snelheidsregeling.

Gereedschap en delen daarvan Verzamel de benodigde gereedschappen en onderdelen voordat u begint met installeren. Lees en volg de veiligheidsinstructies die bij alle hier vermelde gereedschappen zijn verstrekt.
BELANGRIJK: Let op alle codes en verordeningen. De plaats van de kap moet worden verwijderd uit sterke ontwerpgebieden, zoals ramen, deuren en krachtige verwarmingsopeningen. De afmetingen van de installatieklaring die worden aangegeven, moeten worden gebruikt. Gegeven afmetingen zorgen voor minimale klaring. NOTE: De laadbak moet omgeven zijn door een op maat gemaakte behuizing. Cooktop tot kap klaring zal afhangen van het materiaal dat de bouwer gebruikt om te sluiten. Geaarde stopcontact is vereist. Zie de paragraaf "Aanvullende vereisten." Het is aan te bevelen de kap vast hout op een vaste ondergrond te bevestigen. De kap is fabriek ingesteld voor het ventileren door het dak of de muur. Alle openingen in plafond en wand waar de kap zal worden geïnstalleerd, moeten zijn verzegeld.
Installatieklaringen
De motorkap moet 40 lbs kunnen ondersteunen. (18,1 kg) voor model 36" (91,4 cm), of 55 lbs. (25 kg) voor 48" (121,9 cm) modelkapfolie is 22" (55,9 cm) diep
aanbevolen 24" tot 36" (61,0 cm tot 91,4 cm) boven het kookblad

48" (121,9 cm) model

36" (91,4 cm) model

2 ³⁄₁₆" · 2³⁄₁₆"

Deze kap is een fabrieksset voor het ventileren door dak of muur. Het 36" (91,4 cm) model vereist een 6" (15.2 cm) ronde ventilatiesysteem voor installatie (niet inbegrepen). Het 48" (121,9 cm) model vereist twee ronde ventilatiesystemen van 6" (15,2 cm), of een rond ventielsysteem van 10" (25,4 cm). De afzuigopening van de motorkap is 6" (15.2 cm) rond. NOTE: Flexibele ventilatie wordt niet aanbevolen. Flexibele ventilatie zorgt voor tegendruk en luchtturbulentie die de prestaties sterk vermindert. De ventilatie kan door het dak of de muur worden afgesloten. Om door een muur te kunnen komen, is er 90° elleboog nodig.
Zorg ervoor dat de afzuigkap voor het recirculeren van installaties weer uitput in keuken, niet binnen muren, plafonds, zolders, kruipruimtes of garages.
6" (15.2 cm) ronde ventilatieopening
6" (15.2 cm) ronde ventilatieopening
Om de lengte van het systeem te berekenen, voeg je voor elk ventilatiestuk dat in het systeem wordt gebruikt dezelfde voet (meters) toe. Maximale equivalente ventilatielengte is 35 voet (10,7 meter) voor een ventiel van 6" (15,2 cm), 60 voeten (18,3 m) voor 10" (25,4 cm).
Ventileer het werk 6" (15,2 cm) toer of 10" (25,4 cm) rond
45° elleboog 2,5 voet (0,8 m)
90° elleboog 5,0 voet (1,5 m)
90° elleboog wandkap
6 ft. (1.8 m)

2 ft. (0.6 m)
1 . . 90° elleboog = 5 voet (1,5 m) 8 voet. (2,4 m) recht = 8 voet. (2,4 m) 1 (0 m) systeemlengte = 13 voet. (3,9 m)

Verbreek de stroomvoorziening voordat u service krijgt.
Vervang alle onderdelen en panelen voordat u werkt.
Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot overlijden of elektrische schokken.
BELANGRIJKDe motorkap moet elektrisch worden geaard volgens de lokale codes en verordeningen, of bij gebrek aan plaatselijke codes met de nationale elektrische code, ANSI/NFPA 70, laatste editie, of Canadese elektrische Code CSA C22.1, meest recente uitgave. Als codes het toelaten en er een aparte gronddraad wordt gebruikt, is het raadzaam dat een gekwalificeerd elektrisch installateur bepaalt of de bodempaden voldoende zijn. Een kopie van de bovenstaande normen kan worden verkregen bij:
Nationale Brandbeschermingsorganisatie Een Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575
Locatie voorbereiden ■ Bedek het aanrecht of de oppervlakte van een oven met dikke beschermende bekleding om schade te voorkomen.
Gebruik twee of meer mensen om te bewegen en installeer bereik kap.
Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot rugletsel of ander letsel.
⁷⁄₃₂" (5.6 mm)

schroeven kunnen worden aangedraaid.



Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot overlijden of elektrische schokken.
Dia. gat door de kap ondersteuning op de getoonde locatie. 5. Verwijder de filters. Gebruik twee handen om filter te verwijderen. Tabblad indrukken


Gebruik twee of meer mensen om te bewegen en installeer bereik kap.
terug om de vergrendelingspen los te maken, naar beneden en vooruit. Zet het filter opzij. Herhaal met andere filter(s). 6. Verwijder de bedradingkastdeksel achter het rechterfilter. 7. Installeer UL- of CSA-op de lijst van stamverlichting in capuchonvoering zodat
Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot rugletsel of ander letsel.


Lijn op zijn plaats. 5. Plaats de schroeven door middel van het steunstuk en draad in de



Verbind gronddraad met groene bodemschroef in bedradingkast.
Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot overlijden of elektrische schokken.
capuchon voering gaten. Strakke schroeven.

A. Controle B. Lichtschakelaar C. Blowerschakelaar D. Blowersnelheidsregelaar
1. Controleer de werking van het bereik motorkap door het inschakelen van de stroom. 2. Verplaats de lichtschakelaar naar .2.1 Het licht moet aan. 3. Verplaats de lichtschakelaar naar .0 Het licht moet uit. 4. Verplaats de blowerschakelaar naar De blower moet aan. 5. Verplaats de aanjagersnelheidsregelingschakelaar om het blowervermogen van laag (links) naar hoog te variëren. 6. Verplaats de blowerschakelaar naar .0 De blower moet uit. 7. Als de afstandskap niet werkt, controleer dan of de stroomonderbreker nog niet is gestruikeld en dat het huis zekering geblazen wordt. Verbreek de stroomvoorziening en controleer of de bedrading juist is. 8. Filters opnieuw installeren. Plaats de achterkant van het filter in kanaal achterin een capuchonfolie en duw het filter omhoog terwijl u tabblad terugdrukt. Als het filter op zijn plaats is, laat dan tabblad los. De vergrendelpen houdt het filter op zijn plaats. 9. Herhaal voor andere filter(s). 10. Installeer de kapbehuizing.
A. Grondschroefconnector B. Gronddraad C. Stroomkabel

Reiniging en onderhoud
De kap van de luifel is ontworpen om rook, kokende damp en geuren uit het cooktop gebied te verwijderen. Voor het beste resultaat, start de motorkap voor koken en laat deze enkele minuten na het bakken werken om alle rook en geuren uit de keuken te wissen. Controlepaneel voor de kap
Zorg ervoor dat de lichten koel zijn voordat u de kap schoonmaakt.
Filters De filters moeten regelmatig worden gewassen. Plaats metalen filters in vaatwasmachine of warm wasmiddel oplossing om te reinigen. Filter verwijderen: Gebruik twee handen om filter te verwijderen. Druk op het tabblad om de vergrendelingspen los te laten, naar beneden en vooruit trekken. Herhaal met andere filter(s). Filter opnieuw installeren: 1. Plaats de achterrand van het filter in kanaal aan achterzijde van een capuchon voering. 2. Druk het filter omhoog terwijl u de tab terug duwt. 3. Als het filter op zijn plaats is, laat dan tabblad los. De vergrendelpen houdt het filter op zijn plaats. Herhaal met andere filter(s). De halogeenlampen vervangen De capuchon voering gebruikt 12-volt, 20 watt halogeenlampen. Voordat u begint, zorg ervoor dat de afstand kap is uitgeschakeld en dat de lampen voldoende tijd hebben gehad om af te koelen. Raak nooit een halogeenlamp aan met blote handen. Zelfs een kleine hoeveelheid olie uit je handen kan de lamp doen ontploffen als hij opwarmt. Als u de lamp direct aanraakt, reinig hem dan met een zachte doek en wrijf alcohol in. Laat het goed drogen voordat je deze aanzet. Om een halogeenlamp te vervangen: 1. Verwijder 2 schroeven van de rondmetalen bekleding rondom het lampsysteem. 2. Trek de bekleding met het lampset ver genoeg naar beneden zodat de lamp uit de stopcontactklemmen kan worden geduwd. 3. Plaats de nieuwe lamp in de stopcontactklemmen en duw het licht weer naar boven. 4. Vervang de schroeven
A. Controle B. Lichtschakelaar C. Blowerschakelaar D. Blowersnelheidsregelaar
Het licht bedienen 1. Verplaats de lichtschakelaar naar .2.1 Het licht moet aan. 2. Verplaats de lichtschakelaar naar .0 Het licht moet uit.
De ventilator bedienen 1. Verplaats de blowerschakelaar naar De blower moet aan. 2. Verplaats de aanjagersnelheidsregelingschakelaar om het blowervermogen van laag (links) naar hoog te variëren. 3. Verplaats de blowerschakelaar naar .0 De blower moet uit.
Houtskoolfilters (met rooster) kit Partnummer 4396565 Vervangingskool Filters Deelnummer 4378623 Twee 6" (15.2 cm) rond tot 10" (25.4 cm) ronde ventilatie overstapset Part nummer 4396915

Als u hulp of service nodig hebt in de VS.
Bel het KitchenAid Customer Interaction Center gratis op 1-800-253-1001. Onze consultants staan klaar om u te helpen. Bij bellen: Ken de aankoopdatum en het complete model- en serienummer van uw apparaat Deze informatie helpt ons beter om op uw verzoek te reageren. Onze consultants bieden assistentie bij:
Voor productgerelateerde vragen, bel dan de KitchenAid Canada Inc. Klanten Interaction Center gratis: 1-800-461-5681 Maandag tot vrijdag 8:00 uur. . 6:00 p.m. (ST). Zaterdag 8:30 uur. 16.30 uur. (ST).
Voor onderdelen, accessoires en service in Canada Oproep 1-800-807-6777. KitchenAid Canada Inc. aangewezen service technici zijn opgeleid om de productgarantie te vervullen en bieden na-garantie dienst, overal in Canada. Voor verdere bijstand Als u verdere hulp nodig heeft, kunt u schrijven naar KitchenAid Canada Inc. met eventuele vragen of zorgen over:
verminderd zicht, enz.)
distributeurs KitchenAid aangewezen service technici zijn opgeleid om het product garantie te vervullen en bieden na-garantie dienst, overal in de Verenigde Staten. Om het aangewezen servicebedrijf in uw regio te lokaliseren, kunt u ook kijken op de telefoongids Yellow Pages. Als u vervangende onderdelen nodig heeft Als u vervangende onderdelen wilt bestellen, raden wij aan dat u uitsluitend fabrieksgeautoriseerde delen gebruikt. Deze onderdelen passen goed en werken juist, omdat ze zijn gemaakt naar dezelfde veeleisende specifi-kation gebruikt om elk nieuw keukenAid apparaat te bouwen. Om fabrieksgeautoriseerde onderdelen in uw omgeving te vinden, bel ons Customer Interaction Center telefoonnummer, het dichtstbijzijnde servicecentrum of 1-800-442-1111. Voor verdere bijstand Als u verdere hulp nodig heeft, kunt u naar KitchenAid schrijven met vragen of zorgen op:
Customer Interaction Center KitchenAid Canada, Inc. 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Gelieve een telefoonnummer overdag in uw correspondentie op te nemen.
Customer Interaction Center c/o Correspondation Dept. 2000 Noord M-63 Benton Harbor, MI 49022-2692 Gelieve een dagnummer in uw correspondentie op te nemen.

ÉÉN JAAR BEPERKTE GARANTIE Gedurende een jaar vanaf de datum van aankoop, wanneer dit grote apparaat wordt bediend en onderhouden volgens instructies die zijn verbonden aan of ingericht met het product, zal KitchenAid Canada (hierna ì KeukenAID te noemen) betalen voor fabrieksspecifieke onderdelen en reparatie arbeid om gebreken in materialen of afwerking corrigeren. De service moet worden verleend door een aangewezen dienstbedrijf van KitchenAid.
ITEMS KEUKENHULP ZAL NIET BETALEN VOOR 1. Service roept om de installatie van uw belangrijkste apparaat te corrigeren, u instrueren hoe het gebruik van uw grote toestel, ter vervanging of reparatie huis zekeringen of voor correctie woning bedrading of sanitair. 2. Serviceoproepen om lampen, luchtfilters of waterfilters te repareren of vervangen. Deze verbruiksdelen zijn uitgesloten van de garantie. 3. Reparaties wanneer uw hoofdapparaat wordt gebruikt voor ander dan normaal, eengezinsgebruik. 4. Schade als gevolg van ongeval, wijziging, misbruik, mishandeling, brand, overstroming, daden van God, onjuiste installatie, installatie niet in overeenstemming met elektrische of sanitair codes, of het gebruik van producten die niet zijn goedgekeurd door KitchenAid. 5. Vervangings- of reparatiekosten voor eenheden die buiten de Verenigde Staten en Canada worden geëxploiteerd. 6. Ophalen en bezorgen. Dit grote apparaat is ontworpen om in huis te worden gerepareerd. 7. Reparatie van onderdelen of systemen die het gevolg zijn van ongeoorloofde wijzigingen aan de machine. 8. Kosten voor reizen en transport van productservice op afgelegen locaties. 9. Verwijdering en herinstallatie van uw apparaat als het op een ontoegankelijke locatie is geïnstalleerd of niet volgens gepubliceerde installatie-instructies wordt geïnstalleerd.
DISCLAIMER VAN IMPLICIETE GARANTIES; BEPERKING VAN RECHTSMIDDELEN DE ENIGE EN EXCLUSIEVE VOORZIENING VAN DE KLANT ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE IS PRODUCTREPARATIE ZOALS HIERIN WORDT VOORZIEN. IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIE VOOR DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERKT TOT ÉÉN JAAR OF DE KORTSTE PERIODE TOEGESTAAN DOOR DE WET. KEUKENHULP IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. SOMMIGE STATEN EN PROVINCIES STAAN NIET TOE DAT INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WORDT UITGESLOTEN, NOCH BEPERKINGEN WORDEN OPGELEGD AAN DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID. DEZE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN ZIJN DUS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN JE KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE VARIËREN VAN STAAT TOT PROVINCIE OF PROVINCIE. Buiten de 50 Verenigde Staten en Canada is deze garantie niet van toepassing. Neem contact op met uw erkende KitchenAid-dealer om te bepalen of er nog een garantie van toepassing is. Als u service nodig heeft, zie eerst het gedeelte .Troubleshooting" van de Gebruik & Care Guide. Na het controleren van .Troubleshooting, kan extra hulp worden gevonden door de sectie "Assistance of Service" te controleren of KitchenAid aan te roepen. In de VS, bel 1-800-422-1230. In Canada, bel 1-800-807-6777. 10/05


Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.