NL
KitchenAid logo
Officiële handleiding

KitchenAid Food Processor

42 pagina's·635 KB·Keukenmachine·PDF·ENDEITNLJA
KitchenAid Food Processor
Inhoudsopgave 33 secties CHEF-KOK, HELIKOPTER · SERIE INSTRUCTIES EN RECEPTEN · SÉRIE CHEF-KOK, HELIKOPTER · RICHTLIJNEN EN AANBEVELINGEN · … TonenVerbergen
Page 1 of the KitchenAid Food Processor user manual — FOR THE WAY IT’S MADE. ®
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
KitchenAid Food Processor — CHEF-KOK, HELIKOPTER diagram (page 1)
Afb. 1

CHEF-KOK, HELIKOPTER

SERIE INSTRUCTIES EN RECEPTEN

SÉRIE CHEF-KOK, HELIKOPTER

RICHTLIJNEN EN AANBEVELINGEN

1-800-461-5681 Bel ons Centrum voor de interactie van consumenten

met vragen of opmerkingen Websitewww.KitchenAid.ca
KitchenAid Food Processor — RICHTLIJNEN EN AANBEVELINGEN diagram (page 1)
Afb. 2

Des questions? Des commentaires?

Appelez notre Centre d.

aux consommateurs. Websitewww.KitchenAid.ca

FOR THE WAY IT’S MADE. ®

BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ. ®

®

Page 2 of the KitchenAid Food Processor user manual — Product Registratiekaart
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Product Registratiekaart

Voordat u uw Food Chopper gebruikt, vul dan alstublieft in en mail je productregistratiekaart met de handleiding Instructies en recepten. Deze kaart zal ons in staat stellen contact met u op te nemen bij een productveiligheidsmelding. Deze kaart controleert uw garantie niet.

Bewaar een kopie van het verkoopbewijs met vermelding van de datum waarop uw Food Chopper is gekocht. Bewijs van aankoop zal u verzekeren van in-warranty service.

Vul het volgende in voor uw persoonlijke gegevens:

*Gelegen op de productregistratiekaart of onder basis.

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Modelnummer* Datum Koopdealer
Page 3 of the KitchenAid Food Processor user manual — Product Registratiekaart
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3
Page 3 of the KitchenAid Food Processor user manual — Product Registratiekaart
Page 4 of the KitchenAid Food Processor user manual — WAARSCHUWING
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Elektrische voorschriften

Volt120V A.C. alleen Hertz: 60 Hz

Verlengsnoeren zijn beschikbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig wordt gewerkt bij het gebruik ervan.

NOTE: Deze Food Chopper heeft een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Om het risico van elektrische schokken te verminderen, zal deze stekker in een gepolariseerde uitlaat slechts op één manier passen. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai dan om. Als het nog steeds niet past, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien. De stekker op geen enkele manier wijzigen.

  • Als een langere verlengsnoer wordt gebruikt,
  • Het aangegeven elektrische vermogen van het verlengsnoer moet ten minste even groot zijn als de elektrisch gemeten waarde van het toestel.
  • Het koord moet zo worden geplaatst dat het niet over de aanrecht of tafelblad wordt gedrapeerd waar dit door kinderen kan worden getrokken, dan wel onbedoeld is struikeld.

Er wordt een kort stroomsnoer geleverd om het risico te verminderen dat ontstaat doordat de kabel in of over een langer koord struikelt.

Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn erg belangrijk. We hebben veel belangrijke veiligheidsberichten in deze handleiding en op uw apparaat. Lees en gehoorzaam altijd alle veiligheidsberichten.

Dit is het veiligheidssymbool. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die kunnen doden of pijn doen jou en anderen. Alle veiligheidsberichten volgen het alarmsymbool en ofwel het woord "D oneven" of .WAARNING.

U kunt worden gedood of ernstig gewond als u niet onmiddellijk instructies volgen.

GEVAAR

U kunt worden gedood of ernstig gewond als u niet volg instructies.

WAARSCHUWING

Alle veiligheidsberichten zullen u vertellen wat het potentiële gevaar is, vertel hoe de kans op verwonding te verminderen en je vertellen wat er kan gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd.

Page 5 of the KitchenAid Food Processor user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

BELANGRIJKE WAARBORGEN

Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen worden genomen:

1. Lees alle instructies. 2. Om te beschermen tegen het risico van elektrische schok niet Food Chopper in water of andere vloeistof. 3. Bij gebruik van een apparaat door of bij kinderen is nauwlettend toezicht nodig. 4. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer deze niet wordt gebruikt, voordat u onderdelen aan- of afdoet en vóór reiniging. 5. Vermijd contact met bewegende delen. 6. Gebruik geen apparaat met een beschadigde stekker of snoer, noch na storingen van het toestel en laat dit vallen of worden beschadigd. Retourtoestel naar de dichtstbijzijnde erkende servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische aanpassing. 7. Het gebruik van bevestigingsmiddelen die niet worden aanbevolen of verkocht door KitchenAid kan brand, elektrische schok of verwonding veroorzaken. 8. Niet buiten gebruiken. 9. Laat de koord niet over tafelrand of aanrecht hangen. 10. Houd de handen en het gereedschap weg van het snijblad terwijl u voedsel hakt om het risico op ernstige verwondingen aan persoon of schade aan de Voedselchopper te verminderen. Een schraper mag worden gebruikt, maar alleen als de Food Chopper niet draait. 11. Blade is scherp. Voorzichtig omgaan. 12. Om het risico op verwondingen te verminderen, plaats nooit snijblad op de basis zonder eerst goed plaatsen kom. 13. Zorg dat de dekking veilig op zijn plaats is voordat je Food Chopper bedient. 14. Probeer niet om het deksel verslaan interlock mechanisme. 15. Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Page 6 of the KitchenAid Food Processor user manual — Chef. Chopper®-serie functies
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Chef. Chopper®-serie functies

KitchenAid Food Processor — Chef. Chopper®-serie functies diagram (page 6)
Afb. 3 · Chef. Chopper®-serie functies

Krachtige motor (niet getoond)

“Reverse Spiral Action” Stainless Steel Cutting Blade

Zware Duty Base · Spatula

Page 7 of the KitchenAid Food Processor user manual — Chef. Chopper®-serie functies
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Chef. Chopper®-serie functies

Gedoopte Lid moet in positie zijn om de helikopter te bedienen, maar verwijdert gemakkelijk ingrediënten toe te voegen. Specerijen en aroma's kunnen worden toegevoegd door middel van Deksel is vaatwasser veilig.

PULSE Control biedt nauwkeurige, vingertoppen controle van helikopter operatie.

Zware Duty Base houdt helikopter stabiel tijdens de operatie, helpt te voorkomen dat heli .

“Reverse Spiral Action” Stainless Steel Cutting Blade is sterk en vlijmscherp om snel kleine hoeveelheden vlees, vers of gekookt fruit en groenten te verwerken, noten en kruiden. Reverse spiraal ontwerp trekt voedsel naar beneden in mes voor uniforme hakken, en minimaliseert de noodzaak om te schrapen zijkanten van kom. Blade is vaatwasserbestendig.

Spatula is inbegrepen voor uw gemak.

Ronde stroomkabel Reinigt gemakkelijk.

Power Cord Storage Compartiment onder de basis biedt handige buiten-de-weg opslag voor koord.

Volledige 3-Cup (750 ml) Capaciteit Werkschaal behandelt alledaagse verwerkingsbehoeften. Vaatwasser-veilig.

KitchenAid Food Processor — Chef. Chopper®-serie functies diagram (page 7)
Afb. 4 · Chef. Chopper®-serie functies

Handige Bowl handvat maakt het verwijderen van kom gemakkelijk.

Page 8 of the KitchenAid Food Processor user manual — Chef. Chopper® Series Gebruiksaanwijzing
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Chef. Chopper® Series Gebruiksaanwijzing

4. Plaats voedsel dat verwerkt moet worden in werkkom. 5. Plaats deksel op werkkom. Draai het deksel tegen de klok in totdat de tab op zijn plaats is. OPMERKING: Zorg ervoor dat zowel deksel als werkkom op zijn vergrendeld in positie, anders zal uw Food Chopper niet werken.
1. Was de werkkom, het deksel en mes in heet water. Spoel en droog. Het mes is scherp, dus handel het voorzichtig af. Werkbak, deksel en mes kunnen ook in de vaatwasser (alleen bovenrek) worden gewassen. 2. Lees Chef. Chopper® Series Operating Tips (blad 7).
KitchenAid Food Processor — Chef. Chopper® Series Gebruiksaanwijzing diagram (page 8)
Afb. 5 · Chef. Chopper® Series Gebruiksaanwijzing

Gebruik van de Chopper®-serie Chef

6. Plug-stroomkabel in de stopcontact. Druk op PULSE-besturing om de verwerking te starten. 7. U kunt kruiden en aroma's toevoegen tijdens de verwerking zonder deksel te verwijderen door middel van het nat/droge 8. Om de verwerking te stoppen, druk op PULSE controle loslaten. 9. Als het blad stopt met draaien, verwijder deksel door te draaien in de klok mee. 10.Verwijder het lemmet uit de werkkom. Wees voorzichtig, het mes is scherp. 11.Ontgrendel werkkom door het draaien met de klok mee. Verwijder werkkom van zware basis. 12.Verwijder inhoud van werkkom met spatel.

1. Zorg ervoor dat de voedsel helikopter is losgekoppeld. 2. Beveilig de werkkom aan de basis door het plaatsen van kom over middelste as met handvat geplaatst links van base. De kom gaat naar de contactbasis. Draai de kom tegen de klok in totdat het handvat op zijn plaats is geplaatst over knop aan de voorkant van een helikopter. 3. Plaats het blad in de werkkom over middelste schacht; draai totdat mes op zijn plaats valt. Het mes is scherp, dus houd het voorzichtig.
KitchenAid Food Processor — Chef. Chopper® Series Gebruiksaanwijzing diagram (page 8)
Afb. 6 · Chef. Chopper® Series Gebruiksaanwijzing
KitchenAid Food Processor — Chef. Chopper® Series Gebruiksaanwijzing diagram (page 8)
Afb. 7 · Chef. Chopper® Series Gebruiksaanwijzing

Voor het eerste gebruik

Page 9 of the KitchenAid Food Processor user manual — WAARSCHUWING
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Zorg en reiniging

Chef. Chopper®-serie Onderhoud en reinigingsinstructies

4. Voor uniforme consistentie van verwerkte levensmiddelen, gesneden wortelen, selderij, paddestoelen, groene pepers, uien en soortgelijke groenten in 1-inch (2,5 cm) stukken voordat toe te voegen aan werkkom. 5. Gebruik je Food Chopper om noten en peterselie, basilicum, bieslook, knoflook en andere kruiden te hakken. 6. Maak babyvoeding door het gebruik van uw Food Chopper om gekookte groenten of fruit te pureen. Puréed, gekookt fruit en groenten kunnen ook als basis voor soepen of sauzen worden gebruikt. 7. Gebruik uw Food Chopper niet om koffiebonen of harde specerijen zoals nootmuskaat te verwerken. De voedselchopper kan beschadigd worden.

1. Trek de voedsel helikopter uit. 2. Verwijder de werkkom, het deksel en het lemmet. Was in heet, zeepachtig water. Spoel en droog. Werkbak, deksel en mes kunnen ook gewassen worden in het bovenste vaatwasserrek. 3. Veeg de basis schoon met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen. Dompel de basis niet onder in water. 4. Herassembleer uw voedsel helikopter na het schoonmaken om de kling te beschermen.

Chef . Chopper® series operationele tips

1. Om optimale resultaten te bereiken, vul de werkkom maximaal 2⁄3 vol voor het merendeel van de levensmiddelen. Bij het hakken van rauw vlees, hak je tot 2⁄3 pond (300 g) tegelijk. Gebruik bij toevoeging van vloeistof maximaal 3⁄4 beker (175 ml). Overschrijding van deze hoeveelheden kan leiden tot schade aan de voedselchopper. 2. Voor de beste verwerking van resultaten, druk en vrijgeven PULSE controle. Ga door tot de ingrediënten het gewenste resultaat bereiken. 3. Gebruik je Food Chopper om brood, cracker of koekjeskruimels te maken. Breek brood, crackers of koekjes in kleine stukjes, voeg toe aan het werk kom en proces tot kruimels.

WAARSCHUWING

Handvat de messen voorzichtig.

Als dat niet gebeurt, kan dit leiden tot bezuinigingen.

Gesneden gevaar

Page 10 of the KitchenAid Food Processor user manual — KeukenAid ® Chef. Chopper® Series Garantie
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

KeukenAid ® Chef. Chopper® Series Garantie

Duur van de garantie: Een jaar Volledige garantie vanaf de datum van aankoop.

KeukenAid Canada zal betalen voor: Vervangingsdelen en reparatie van de arbeidskosten om defecten in materialen en afwerking te corrigeren. De service moet worden verleend door een aangewezen KitchenAid Service Centre.

KeukenAid Canada zal niet betalen voor: A. Reparaties wanneer voedsel

Chopper wordt gebruikt voor ander dan normaal huishoudelijk gebruik door een gezin. B. Schade als gevolg van

ongevallen, veranderingen, misbruik of misbruiken, brand, overstromingen, daden van God of het gebruik van producten die niet door KitchenAid Canada zijn goedgekeurd. C. Alle incidentele verzending

of de kosten voor het bezorgen van uw voedselchopper aan een aangewezen keuken-Aid Service Centre. D. Vervangingsdelen of

de loonkosten te repareren voor voedselchopper die buiten Canada wordt geëxploiteerd.

KEUKENHULP CANADA NEEMT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. Sommige provincies staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, zodat deze uitsluiting misschien niet op u van toepassing is. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van provincie tot provincie.

Page 11 of the KitchenAid Food Processor user manual — Hoe te regelen voor Out-Of-Warranty Service
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Hoe te regelen voor garantieservice

Eerste herziening van de sectie Problemen oplossen, om mogelijk te voorkomen dat de behoefte aan service. Een jaar Volledige garantie vanaf de datum van aankoop KitchenAid Canada betaalt voor vervangingsonderdelen en reparatie arbeidskosten om gebreken in materialen en afwerking te corrigeren. De service moet worden verleend door een aangewezen KitchenAid Service Centre.

Neem de voedsel helikopter of schip vooraf betaald en verzekerd naar een aangewezen keukenAid Service Centre. Uw gerepareerde voedsel helikopter zal worden teruggegeven prepaid en verzekerd. Als u niet in staat bent om een bevredigende service op deze manier te verkrijgen, neem dan contact op met KitchenAid Canada, 1901 Minnesota Court, Mississauga, Ontario L5N 3A7. Telefoon 1-800-807-6777.

Hoe te regelen voor Out-Of-Warranty Service

  • Bekijk eerst de sectie Problemen oplossen op pagina 10.
  • Raadpleeg dan uw telefoongids voor een aangewezen KitchenAid Service Centre in de buurt. Als er geen is vermeld contact KitchenAid Service vanuit overal in Canada op 1-800-807-6777.
  • Neem de voedsel helikopter of schip vooraf betaald en verzekerd naar een aangewezen keukenAid Service Centre. Uw gerepareerde voedsel helikopter zal worden teruggegeven prepaid en verzekerd.
  • Alle buiten de garantiedienst om te gaan dient door een aangewezen KitchenAid Service Centre behandeld te worden.
Page 12 of the KitchenAid Food Processor user manual — Problemen oplossen
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Problemen oplossen

Probeer eerst de oplossingen die hier worden voorgesteld en vermijd eventueel het kosten van dienstverlening.

- Als het probleem niet te wijten is aan een van

de bovenstaande items, zie .Waarborgen op pagina 8. - Geef de voedsel helikopter niet terug aan

Als uw Food Chopper defect of niet werkt, controleer dan het volgende: - Is de voedsel helikopter aangesloten? - Is de zekering in het circuit naar het Voedsel

de detailhandelaar. Detailhandelaren verlenen geen diensten. - Voor hulp in heel Canada bel

Werkt de helikopter? Als u een schakelaar hebt, zorg dan dat het circuit gesloten is. - Maak de plug los.

KeukenAid Consumer Interaction Centre gratis 8:30 a.m. - 17:30 uur. (REST): 1-800-461-5681. of schrijf naar: Consumentencentrum KeukenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

Stop het terug in de uitlaat. - Als de voedsel helikopter niet op kamer is

temperatuur, wacht tot eenheid kamertemperatuur bereikt en opnieuw proberen.

Page 13 of the KitchenAid Food Processor user manual — GUACAMOL
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

GEKRUIDE KNOFLOOKBOTER

1⁄4 kleine ui, gesneden in halve 2 teentjes knoflook

Combineer ui, knoflook, peterselie, basilicum, oregano, zout, peper en olijfolie in de helikopter. Proces 10 seconden om te hakken. Voeg boter toe; pulseer 3 tot 4 keer gedurende 10 seconden elk om te mengen. Op plastic wrap, vorm mengsel in log (mengsel zal zacht zijn); roll up. Koelen tot gekoeld en ingesteld. Serveer op hard broodjes en crackers. Gebruik als vis, kip of groentekruid. Rendement: 10 porties (2 eetlepels [25 ml] per portie). Per portie: ongeveer 111 cal, 0 g pro, 1 g koolhydraten, 12 g vet, 25 mg chol, 119 mg sod.

1⁄2 kopje (125 ml) los verpakt peterseliebladeren

1⁄4 kopje (50 ml) los verpakte verse basilicumbladeren

1⁄4 kopje (50 ml) verse oreganobladeren

1⁄4 theelepel (1 ml) grof gemalen zwarte peper 2 eetlepels (25 ml) extra vierge olijfolie

1⁄2 kopje (125 ml) boter of margarine, verzacht

GUACAMOL

3 groene uien, in stukken van 2,5 cm gesneden 1 teentje knoflook 2 serrano chiles, gezaaid en in kwartjes gehakt

Combineer ui, knoflook, chiles en koriander in de helikopter; proces 5 seconden om te hakken. Voeg tomaten, avocado's, zout en limoensap toe; pulseer 3 tot 4 keer gedurende 10 seconden elk om avocada en tomaat te hakken. Serveer op Mexicaanse voedingsmiddelen en patat. Rendement: 8 porties (2 eetlepels [25 ml] per portie). Per portie: ongeveer 61 cal, 1 g pro, 3 g koolhydraten, 5 g vet, 0 mg chol, 102 mg sod.

1⁄4 kopje (50 ml) los verpakte verse koriander 2 Roma-tomaten, ingezaaid en gesneden tot kwartjes 2 rijp avocado's, bezaaid met zaden en verdeeld over de delen

1⁄2 theelepel (2 ml) zout 1 eetlepel (15 ml) vers limoensap

Page 14 of the KitchenAid Food Processor user manual — GEKRUID VINAIGRETTE
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

HUMMUS

1 teentjes knoflook 1 eetlepel (15 ml) verse peterseliebladeren, indien gewenst 1 kleine groene ui, in stukken van een cm gesneden met één maat (2,5 cm). [425 g]) kan garbanzobonen, gedraineerd en vloeibaar gereserveerd 1 eetlepel (15 ml) extra vierge olijfolie 1 eetlepels (15 ml), indien gewenst tahini (geroosterde sesampasta),

Leg knoflook en peterselie in de helikopter; proces 3 tot 5 seconden om te hakken. Voeg ui, garbanzobonen, 1 eetlepel (15 ml) gereserveerde boon vloeistof, olijfolie, tahini, sesamolie, citroensap, oregano en peper; puls 3 tot 5 keer gedurende 10 seconden totdat glad, voeg 1 tot 2 eetlepels (15-25 ml) voorbehouden boon vloeibaar als de bonen niet gelijkmatig na het tweede hartslag. Plaats in de serveerbak. Serveer met groentedippers, pitabrood of cracker brood. Rendement: 11 porties (2 eetlepels [25 ml] per portie). Per portie: ongeveer 46 cal, 2 g pro, 5 g koolhydraten, 2g vet, 0 mg chol, 105 mg sod.

3⁄4 theelepel (3 ml) donkere sesamolie 2 eetlepels (25 ml) citroensap

1⁄4 theelepel (1 ml) gedroogde oreganobladeren

1⁄8 theelepel (5 ml) cayennepeper

GEKRUID VINAIGRETTE

1⁄2 kopje (125 ml) los verpakt peterseliebladeren

Plaats alle ingrediënten in de helikopter en proces 20 seconden, of tot gemengd. Rendement: 3⁄4 beker (175 ml). 6 porties (2 eetlepels [25 ml] per portie). Per portie: ongeveer 231 cal, 0 g pro, 1 g koolhydraten, 25 g vet, 0 mg chol, 101 mg sod.

1⁄2 kopje (125 ml) los verpakt basilicumbladeren

2⁄3 kopje (150 ml) extra vierge olijfolie

1⁄4 kopje (175 ml) witte wijnazijn of witte balsamico azijn 1 kleine sjalot, in helften gesneden 1 teentje knoflook

1⁄4 theelepel (1 ml) peper

Page 15 of the KitchenAid Food Processor user manual — KIPSALADE
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

VERSE TOMATENSALA'S

1⁄2 kleine ui, in stukken gesneden (2,5 cm) van een jalapeño peper, bezaaid en tot kwartjes gesneden met teentjes knoflook

Plaats ui, peper en knoflook in de helikopter; proces 3 tot 5 seconden om te hakken. Voeg tomaten, koriander, olie, limoensap en zout toe; puls 6 tot 8 keer per 2 seconden om te hakken of totdat de gewenste consistentie. Opbrengst: 11⁄2 kopjes. 12 porties (2 eetlepels [25 ml] per portie). Per portie: ongeveer 17 cal, 0 g pro, 2 g koolhydraten, 1 g vet, 0 mg chol, 100 mg sod.

3⁄4 pond (340 g) Romatomaten (ongeveer 5 tomaten), ingezaaid en gesneden tot 8 stuks

1⁄4 kopje (175 ml) los verpakt vers koriander 1 eetlepel (15 ml) olijfolie 1 eetlepels (15 ml), limoensap

KIPSALADE

2 zonder been, kipfilethelften zonder huid* gekookt en in kwartjes gesneden (inch [5 cm])

Plaats kip, selderij en ui in de helikopter; puls 5 tot 6 keer gedurende 3 seconden elk te hakken. Voeg mayonaise, Worcestershire saus, zout, knoflook poeder en peper; proces 2 tot 3 seconden om te mengen. Voeg amandelen toe; verwerk 2 seconden om te mengen. Rendement: 3 porties (kant 1⁄2 beker [125 ml] per portie). *Om kip te koken: In middelmatige koekenpan, combineer kippen (licht zout en peper, indien gewenst) met 1 inch (2.5 cm) water. Breng aan de kook. Dek en verminder warmte. Laat 10 tot 15 minuten sudderen, of totdat kip niet langer roze is in het midden. Afvoeren; iets afkoelen. Per portie: ongeveer 201 cal, 20 g pro, 4 g koolhydraten, 11 g vet, 56 mg chol, 416 mg sod.

1⁄4 selderij, in stukken van 2,5 cm gesneden met een groene ui en verdeeld over twee delen

1⁄3 kopje (75 ml) lichte of gewone mayonaise 1 theelepel (5 ml) Worcestershire saus

1⁄4 theelepel (1 ml) knoflookpoeder

1⁄8 theelepel (5 ml) grof gemalen zwarte peper 2 eetlepels (25 ml) gesnipperde amandelen

Page 16 of the KitchenAid Food Processor user manual — MANGOSAUS
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

ZELFGEMAAKTE MAYONAISE

Leg ei, zout, suiker, mosterd, pepersaus en 1 eetlepel (15 ml) citroensap in de helikopter. Proces 5 seconden om te mengen. Door kleine opening in het deksel en met heli loopt, giet langzaam de helft van olie. Doorgaan met proces, voeg resterende citroensap en overgebleven olie totdat mayonaise dik is en glad; verwerken tot alle olie wordt opgenomen. Rendement: ongeveer 11⁄2 kopjes (375 ml). 24 porties (1 eetlepel [15 ml] per portie). Per portie: ongeveer 85 cal, 0 g pro, 0g koolhydraten, 9 g vet, 9 mg chol, 54 mg sod. VARIATIE Chipolte Mayonnaise Bereid je voor zoals hierboven aangegeven. Voeg 1 eetlepel (15 ml) chipolte chili in adobo saus en 1⁄4 theelepel (1 ml) adobosaus toe om mayonaise te maken; maak het mengen. Per portie: ongeveer 84 cal, 0 g pro, 0g koolhydraten, 9 g vet, 9 mg chol, 51 mg sod. Citroen Dill Mayonnaise Begin met het plaatsen van 2 eetlepels (25 ml) licht verpakte verse dille in de helikopter; proces 4 tot 5 seconden te hakken. Voeg ei, 1⁄2 theelepel (2 ml) geraspte citroenschil, zout, suiker, mosterd, pepersaus en 1 eetlepel (15 ml) citroensap toe. Ga verder zoals hierboven aangegeven. Per portie: ongeveer 84 cal, 0 g pro, 0g koolhydraten, 9 g vet, 9 mg chol, 51 mg sod.

1⁄2 theelepel (2 ml) suiker

1⁄2 theelepel (2 ml) droge mosterd 8 druppels hete pepersaus 2 eetlepels (25 ml) citroensap 1 kopje (250 ml) plantaardige olie

MANGOSAUS

2 rijpe mango's, gepeld, gepit en in stukken van 1 cm (2,5 cm) gesneden 3 eetlepels (45 ml), vers geperst sinaasappelsap 3 el suikerpoeder

Plaats alle ingrediënten in de helikopter. Pols 2 tot 3 keer gedurende 10 seconden elk totdat gemengd. Serveer over ijs, fruit of pond cake. Rendement: 11⁄2 kopjes (375 ml). 6 porties (1⁄4 beker [50 ml] per portie). Per portie: ongeveer 63 cal, 0 g pro, 16 g koolhydraten, 0g vet, 0 mg chol, 1 mg sod.

1 gepasteuriseerd ei

Page 17 of the KitchenAid Food Processor user manual — KNOFLOOK-GEMBERMARINADE
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

ANANAS JALAPEÑO SALSA

1⁄2 jalapeño peper, zaden verwijderd 2 groene uien, gesneden in een-inch (2.5 cm) stukjes 1 eetlepel (15 ml) gekristalliseerde gember 2 kopjes (500 ml) verse ananas brokken

Zet peper, uien en gember in de helikopter. Proces 3 tot 5 seconden om te hakken. Voeg ananas, zout en komijn; pulse 4 tot 5 keer gedurende 3 seconden elk grof te hakken ananas. Serveer met kip of varkensvlees. Rendement: 11⁄2 kopjes (375 ml). 12 porties (2 eetlepels [25 ml] per portie). Per portie: ongeveer 15 cal, 0 g pro, 4 g koolhydraten, 0g vet, 0 mg chol, 49 mg sod.

1⁄4 theelepel (1 ml) komijn

KNOFLOOK-GEMBERMARINADE

3 eetlepels (45 ml) plantaardige olie 3 eetlepeltjes (45ml) rijstwijnazijn

Combineer alle ingrediënten in de helikopter. Met de hand op de helikopter, proces 10 tot 15 seconden totdat gemengd. Leg rundvlees, varkensvlees, kip, vis of tofu in een schaaltje of afsluitbare voedselopslagzak. Marinate 1 uur (voor vis, tofu of kleine stukjes vlees) en 8 uren tot overnachting (voor grotere delen van het vlees). Grill of boil naar de gewenste doness, borstelen eenmaal met marinade halverwege door het koken, indien gewenst. Gooi de resterende marinade weg. Rendement: ongeveer 3/4 beker (175 ml) (genoeg om ca. 11⁄2 pond [680 g] biefstuk of 6 kippenborsten te marineren). Per portie: ongeveer 36 cal, 0 g pro, 1 g koolhydraten, 3 g vet, 0 mg chol, 286 mg sod.

1⁄4 kopje (50 ml) los verpakt verse korianderbladeren 1 eetlepel (15 ml) uienstukken 3 eetlepels (45 ml) sojasaus 2 theelepels (10 ml) donkere sesamolie

1⁄2 theelepel (2 ml) suiker

1⁄4 theelepel (1 ml) gebroken rode peper vlokken 1 inch (2,5 cm) stuk verse gemberwortel 2 teentjes knoflook

Page 18 of the KitchenAid Food Processor user manual — CHOCOLADEGLAZUUR
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

BOTERROOMGLAZUUR

1⁄2 kopje (125 ml) boter of margarine, verzacht

Doe boter, verkorting, suiker, zout, vanille en 2 eetlepels (25 ml) melk in de helikopter. Pols 4 tot 5 keer gedurende 10 seconden elk om te mengen. Voeg door kleine opening in het deksel 1 eetlepel extra melk (15 ml) tegelijk toe, pulserend tot glad tussen de toevoegingen en totdat er een gewenste consistentie is. Rendement: 12 tot 16 porties (frosting voor 2-laag of 13 x 9 x 2 inch [33 x 23 x 5 cm]). Per portie: ongeveer 207 cal, 0 g pro, 17 g koolhydraten, 16 g vet, 21 mg chol, 14 mg sod.

1⁄2 kopje (125 ml) met inkorting van 2 bekers (500 ml) poedersuiker Dashzout

1 theelepel (5 ml) vanille 2-4 eetlepels (25- 50 ml) melk

CHOCOLADEGLAZUUR

1 kopje (250 ml) poedersuiker

Doe suiker, cacao, zout en boter in de helikopter. Pols 1 tot 2 keer gedurende 5 seconden elk om te mengen. Voeg 2 eetlepels (25 ml) melk en vanille toe; pulseer 4 tot 5 keer gedurende 3 seconden elk totdat glad. Voeg door kleine opening in het deksel, extra melk 1 theelepel (5 ml) tegelijk toe om zo nodig tot een motregenende consistentie te komen. Motregen over cake of cupcakes. Rendement: 12 porties (glazuur 2-laag of 13 x 9 x 2 inch [33 x 23 x 5 cm] cakeje of 12 cupcakejes). Per portie: ongeveer 47 cal, 0 g pro, 9 g koolhydraten, 1 g vet, 3 mg chol, 14 mg sod.

1⁄4 kopje (50 ml) cacao Dashzout

1 eetlepel (15 ml) boter of margarine 2-3 el (25- 45 ml) melk

1⁄2 theelepel (2 ml) vanille

Page 19 of the KitchenAid Food Processor user manual — DECADENTE TRUFFELSCHEPPEN
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

FRISSE NOTENDESSERTTOP

1⁄3 kopje (75 ml) verpakte bruine suiker

Plaats suiker, meel, kaneel en nootmuskaat in de helikopter; proces 3 tot 4 seconden om te mengen. Voeg boter toe; pulseer 1 of 2 keer gedurende 4 seconden elk om te mengen. Voeg haver en noten toe; pulseer 3 tot 4 keer gedurende 4 seconden elk om te mengen. Verspreid het mengsel op bakplaat. Bak 15 tot 20 minuten bij 375 °C (190°C) of tot goudbruin, af en toe roeren. Cool helemaal, breek uit elkaar. Bestrooi over ijs, fruit of bereide taartvulling. Bewaren op een koele, droge plaats in goed bedekte container. Rendement: ongeveer 2 kopjes (500 ml). 8 porties (1⁄4 beker [50 ml] per portie). Per portie: 198 cal, 3 g pro, 16 g koolhydraten, 14 g vet, 12 mg chol, 5 mg sod.

1⁄4 kopje (50 ml) meel voor alle doeleinden 1 theelepel (5 ml) kaneel

1⁄4 theelepel (1 ml) nootmuskaat 3 eetlepels (45 ml) boter of margarine, gesneden

1⁄3 kopje (75 ml) ouderwetse gerolde haver 1 bekertje (250 ml) walnoot of pecannoten stukken

DECADENTE TRUFFELSCHEPPEN

1 kopje (250 ml) semi-zoete chocoladechips 1 kopje (250ml) slagroom 2 eetlepels (25 ml) koffielikeur of frambozensapconcentraat 1 bekertje (250 mg) verse frambessen geklopt, indien gewenst

Plaats chocolade in de helikopter; puls 5 tot 6 keer gedurende 5 seconden elk te hakken. In kleine pan, warmte crème tot heet maar niet koken. Door ofwel openen in deksel en met heli loopt, langzaam toevoegen crème. Proces 20 tot 30 seconden totdat glad. Voeg likeur toe door het openen en met behulp van een heli, tot glad te verwerken. - Een paar uur tot de set. Schop 2 kleine schepjes in individuele dessertgerechten. Boven met frambozen en geklopt topje, indien gewenst. Opbrengst: 16 porties. Per portie: ongeveer 111 cal, 1 g pro, 10 g koolhydraten, 8 g vet, 20 mg chol, 6 mg sod.

Vraag stellen over de KitchenAid Food Processor

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de KitchenAid Food Processor

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

KitchenAid Food Processor handleiding-pdf

42 pagina's·635 KB·Keukenmachine·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…