

Deze bevestigingen zijn goedgekeurd voor gebruik met alle KeukenAid® huishoudstandmixers en dienen, om het beste resultaat te behalen, gebruikt te worden in combinatie met de KitchenAID® Pasta Roller and Cutter Set (KPRA) of de Pasta Sheet Roller (KPSA), die apart verkocht wordt.

A
Model KRAV · 1-800-541-639 Details Binnen · ®

Als uw KitchenAid® Ravioli Maker binnen het eerste jaar van eigendom zou falen, bel dan gewoon ons gratis Customer Tevredenheidscentrum bij 1-800-541-6390 Maandag tot vrijdag, 8 uur. tot 20.00 uur (Oostelijke tijd), of zaterdag, 10 uur tot 17.00 uur Geef de consultant uw volledige verzendadres. (Geen P.O. Boxnummers, alstublieft.)
Wij zijn zo zeker van de kwaliteit van onze producten voldoet aan de veeleisende normen van KitchenAid dat, als uw Ravioli Maker zou falen binnen het eerste jaar van eigendom, zal KitchingAid regelen om een identieke of vergelijkbare vervanging te leveren op je deur gratis en ervoor zorgen dat uw originele Ravioli Maker terug naar ons. Uw vervanging Ravioli Maker wordt ook gedekt door onze eenjarige beperkte garantie. Volg deze instructies om deze kwaliteitsservice te ontvangen.
Wanneer u uw vervanging Ravioli Maker ontvangt, gebruik dan het doosje en de verpakkingsmaterialen om uw originele Ravioli maker in te pakken. In de doos, uw naam en adres op een blad papier samen met een kopie van het bewijs van aankoop (register ontvangst, creditcard slip, enz.) Voor een gedetailleerde uitleg van garantie voorwaarden, waaronder hoe te regelen voor service buiten de Verenigde Staten, zie pagina 3 en 4.
Bewaar altijd een kopie van het verkoopbewijs met de datum waarop uw raviolimaker is gekocht. Bewijs van aankoop zal u verzekeren van in-warranty service.
een productveiligheidsmelding en help ons om te voldoen aan de bepalingen van de Wet consumentenproducten. Deze kaart controleert uw garantie niet.
Voordat u uw ravioli-maker gebruikt, vul dan alstublieft in en mail de registratiekaart van het product met Ravioli Maker. Deze kaart zal ons in staat stellen om contact met u op te nemen in het onwaarschijnlijke geval van
Vul het volgende in voor uw persoonlijke gegevens:
Modelnummer Datum Koopte Store Naam



Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn erg belangrijk.
We hebben veel belangrijke veiligheidsberichten in deze handleiding en op uw apparaat. Lees en gehoorzaam altijd alle veiligheidsberichten.
Dit is het veiligheidssymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die kunnen doden of pijn doen jou en anderen.
Alle veiligheidsberichten volgen het alarmsymbool en ofwel het woord "D oneven" of .WAARNING.
U kunt worden gedood of ernstig gewond als u niet onmiddellijk instructies volgen.
U kunt worden gedood of ernstig gewond als u niet volg instructies.
Alle veiligheidsberichten zullen u vertellen wat het potentiële gevaar is, vertel hoe de kans op verwonding te verminderen en je vertellen wat er kan gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd.
Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen worden genomen:
1. Lees alle instructies. 2. Om te beschermen tegen het risico van elektrische schokken, geen mixer in water of andere vloeistof. 3. Nauw toezicht is noodzakelijk wanneer dit of een apparaat wordt gebruikt bij kinderen. 4. Trek de plug uit van het stopcontact wanneer deze niet wordt gebruikt, voordat u onderdelen aan- of afdoet en vóór reiniging. 5. Vermijd contact met bewegende delen. Houd de vingers uit hopperinlaat en ontlading opening. 6. Bedien de mixer niet met een beschadigde stekker of koord, noch na storingen van de menger, of wordt op enigerlei wijze gedropt of beschadigd. Geef de mixer terug naar het dichtstbijzijnde Autorized Service Center voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische afstelling. 7. Het gebruik van bevestigingsmiddelen die niet worden aanbevolen of verkocht door KitchenAid kan brand, elektrische schok of verwonding veroorzaken. 8. Gebruik de mixer niet buiten. 9. Laat het koord niet over de rand van tafel of teller hangen. 10. Laat de koorden niet in contact komen met hete oppervlak, inclusief het fornuis. 11. Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Duur van de garantie:
KeukenAid zal betalen voor:
KeukenAid zal niet betalen voor:
50 Verenigde Staten, het District of Columbia and Puerto Rico: Een jaar beperkte garantie vanaf de datum van aankoop.
50 Verenigde Staten en het district Columbia: Gedoeloos vervangen van je Ravioli Maker. Zie de volgende pagina voor details over hoe u service kunt regelen.
A. Reparaties wanneer uw
Ravioli Maker wordt gebruikt in andere dan normale eengezinswoning gebruik.
B. Schade als gevolg
door ongeval, wijziging, misbruik of gebruik met producten die niet zijn goedgekeurd door KitchenAid.
In Puerto Rico: De vervangende onderdelen en reparatie arbeidskosten om gebreken in materialen en afwerking te corrigeren. De service moet worden verleend door een erkend keukenAid Service Center. Om de service te regelen, volg dan pagina 4 op.
C. Vervangingsdelen of
reparatie van de arbeidskosten voor uw Ravioli Maker wanneer deze wordt uitgevoerd buiten het land van aankoop.
DISCLAIMER VAN IMPLICIETE GARANTIES; BEPERKING VAN RECHTSMIDDELEN IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN VOOR ZOVER TOEPASSELIJK GARANTIE OP DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN UITGESLOTEN VOORZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN. ALLE IMPLICIETE GARANTIES DIE WETTELIJK KUNNEN WORDEN OPGELEGD, ZIJN BEPERKT TOT ÉÉN JAAR OF DE KORTSTE PERIODE TOEGESTAAN DOOR DE WET. SOMMIGE STATEN STAAN GEEN BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN TOE OP HOE LANG EEN IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID DUURT, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN NIET VOOR U GELDEN.
INDIEN DIT PRODUCT NIET WERKT ZOALS GERECHTVAARDIGD, IS DE ENIGE EN EXCLUSIEVE VOORZIENING VAN KLANTEN REPARATIE OF VERVANGING VOLGENS DEZE BEPERKTE GARANTIE. KEUKENHULP NEEMT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat.

... in Puerto Rico
Uw KitchenAid® Ravioli Maker is gedekt door een beperkte garantie van één jaar vanaf de datum van aankoop. KitchenAid zal betalen voor vervangingsonderdelen en arbeidskosten om defecten in materialen en afwerking te corrigeren. De service moet worden verleend door een erkend keukenAid Service Center.
Neem de Ravioli Maker of schip prepaid en verzekerd naar een Authorized KitchenAid Service Center. Uw gerepareerde Ravioli Maker zal worden teruggegeven prepaid en verzekerd. Als u niet in staat bent om een bevredigende service op deze manier te verkrijgen, bel dan gratis 1-800-541-6390 om de locatie van een Service Center in uw buurt te leren.
Garantie Verloopt
Voor service informatie in de 50 Verenigde Staten, District of Columbia en Puerto Rico, bel gratis 1-800-541-63990.
Of neem contact op met een Autorizzed Service Center in uw buurt.
Buiten deze locaties
Raadpleeg uw lokale KitchenAid dealer of de winkel waar u het gekocht
Ravioli Maker voor informatie over hoe service te verkrijgen.
en vervangende delen
Om accessoires of vervangingsonderdelen voor uw Ravioli Maker in de 50 Verenigde Staten, District van Columbia en Puerto Rico te bestellen, bel gratis 1-800-541-6390 Maandag tot vrijdag, 8 uur. tot 20.00 uur (Oostelijke tijd), of zaterdag, 10 uur tot 17.00 uur
Of schrijf naar: Customer Tevredenheidscentrum, KeukenAid draagbare apparaten, P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218.





deksel - Staat snelheidscontrole

Off Stir 2 4 6 8 10

Ravioli Maker Vult vellen pasta met vulling, dan verkleint de randen voor stroken van gevuld pasta die na het drogen kunnen worden gescheiden om te koken. Ravioli Maker hecht zich aan de stand mixer voor stabiliteit, maar wordt handmatig bediend
Reiniging van de borstel Gebruik om gedroogd deeg weg te poetsen na gebruik.
nauwkeurige controle.
Schuifje vullen Gebruik de schep om lepel te vullen in de hopper. De speciale puntvorm helpt het vullen in de hoeken van de hopper te verspreiden voor een gelijkmatige verdeling.
Hopper · Handvat · Ravioli Maker

Als u geen KitchenAid® Pasta Sheet Roller hebt, kunnen pasta lakens met de hand worden bereid. Pasta bladen moeten worden uitgerold tot een dikte van 1⁄16 inch en een breedte van 51⁄2 centimeter om door de Ravioli Maker te gaan.
Om Pasta-bladroller te bevestigen: Verwijderen
Accessoire toevoegen: 1. Draaien of uit en loskoppelen mixer. 2. Afhankelijk van welk type naaf u heeft, ofwel draai scharnierende hoes of losse bevestigingknop (A) door hem tegen de klok in te draaien en verwijder hubhoes (B).
A
A
B
Tips voor uitzonderlijke pasta
(Apart aangekocht) Unlo vergrendelen · Unlo vergrendelen

4. Verplaats de Pasta Sheet Roller aanpassingsknop naar instelling 2. Voer het deeg door rollen om verder plat te maken. Zet 3 in en voer het deeg weer door rollen. De deeg moet flexibel zijn, niet plakkerig en precies dezelfde breedte als de platte rollen. 5. Met behulp van een mes, trim elk uiteinde van het deeg blad. 6. De rollers van de ravioli-maker licht stof met bloem. 7. Om Pasta Sheet Roller schoon te maken, laat de delen een uur drogen en verwijder vervolgens het gedroogde deeg met behulp van de Cleaning Brush. Als gedroogd deeg niet kan worden verwijderd, probeer dan met de hand het aanhechtstuk te tikken. Een tandenstoker kan indien nodig worden gebruikt. Gebruik nooit een mes of ander scherp voorwerp om overtollige deeg te verwijderen. Pools met een zachte, droge doek en bewaar de hechtstukken op een droge plaats bij kamertemperatuur.
Controle · Controle


Ravioli Maker bevestigen:
Accessoire bevestigen: 1.Turn OFF en unplug mixer. 2. Afhankelijk van welk type naaf u heeft, ofwel draai scharnierende hoes of losse bevestigingknop (A) door hem tegen de klok in te draaien en verwijder hubhoes (B).


KeukenAid St. Joseph, Michigan USA Off Stir 2 4 6 8 10
KeukenAid St. Joseph, Michigan USA Off Stir 2 4 6 8 10

Bijlageknop (niet getoond)



KeukenAid St. Joseph, Michigan USA Off Stir 2 4 6 8 10
Solid State Speed Control (controle op de snelheid van vaste toestand)




enAid Michigan USA Off Stir 2 4 6 8 10
Inspringen

Om de Ravioli Maker schoon te maken 1. Stof het aanhechtstuk met bloem en gebruik de borstel om deze schoon te maken.

Eerste praktijk Om uw techniek te perfectioneren, oefen pasta door de rollen zonder toevoeging van vulling. Geniet van de soepele en eenvoudige handmatige bediening.
Is de Dough te droog? Als het deeg te droog lijkt voor een soepele voeding, voeg dan wat water toe om tot de juiste consistentie van het deugh te komen. Herhaal vouwen, kneden en rollen processen om de bladen voor te bereiden.
Oneven Voeden van Deeg De pastavellen moeten gelijkmatig dik (1⁄16 inch) en breed zijn (51⁄2 centimeter). Plaats de lakens wanneer ze in rollers worden gevoerd. De pasta licht stof met bloem om de verwerking te bevorderen.
Is de Dough ook nat? Als het deeg te nat lijkt voor een soepele voeding, voeg dan wat bloem toe om tot de juiste consistentie van het deugh te komen. Herhaal vouwen, kneden en rollen processen om de bladen voor te bereiden.

4 grote eieren (7⁄8 kopjes eitjes)
Leg eieren, water, bloem en zout in de mengkom. Bevestig kom en platte klopper. Draai naar Snelheid 2 en meng 30 seconden. Wisselen van platte sloeg voor deeghaak. Draai naar Speed 2 en knead 2 minuten. Verwijder deeg uit kom en kneed met de hand 1 tot 2 minuten. Laat het 20 minuten rusten. Verdeel deeg in 4 stukken voor verwerking met Pasta Sheet Roller bevestiging. Volg de kookinstructies, pagina 6. Opbrengst: 11⁄4 pond deeg.
1⁄2 kopje water 31⁄2 bekers gezeefd all-purpose bloem
1⁄2 theelepelzout
1 recept Basic Egg Pasta 1 blik (15 oz.) pompoen
Bereid pasta deeg; laat rusten. In de middelste kom, combineer pompoen, suiker, salie, zout, peper en nootmuskaat; gekoeld tot klaar om ravioli te vullen. Volg de aanwijzingen voor het bereiden van pastavellen, met behulp van ravioli maker en kokende ravioli.* Op bakplaat plaats pecannoten in een enkele laag. Toast in de oven bij 350 °F gedurende 5 tot 7 minuten, of totdat goudbruin en aromatisch. Ondertussen, in zware 1-kwart pan over middelhoge hitte, verwarmen boter tot goudbruin. Serveer warme boter over gekookte ravioli en top met pecannoten. Opbrengst: 6 porties (12 tot 15 ravioli met 1 eetlepel boter en 1 eetlepels pecannoten per portie). *Voor zeer vochtige vullingen, zoals pompoen, pasta roller instelling 4 werkt het beste en ravioli moet direct na vullen worden gekookt. Per portie: ongeveer 510 cal, 13 g pro, 67 g koolhydraten, 21 g totaal vet, 9 g sat vet, 170 mg chol, 550 mg sod.
1⁄4 kopje bruine suiker verpakt 1 theelepel gemalen salie
1⁄2 theelepelzout
1⁄4 theelepel zwarte peper
1⁄4 theelepel gemalen nootmuskaat 6 eetlepels gehakt pecannoten 6 eetlepel boter

Bereid pasta deeg; laat rusten. Bestrooi zalm met olie; bestrooi ze met zout en peper. Op ingevette bakplaat, gebraden zalm bij 400 °F gedurende 10 minuten of tot midden vlokken gemakkelijk met vork. Koel; verwijder en gooi huid en donker vlees. In de middelgrote kom, vlokzalm; combineer met roomkaas en dille. Koel tot je ravioli kunt vullen. Volg de aanwijzingen voor het bereiden van pasta lakens, met behulp van ravioli maker en kokende ravioli.
1 recept Basic Egg Pasta, pagina 11 1 filet (12 oz.) zalm 2-3 theelepels olijfolie
1⁄4 theelepelzout
1⁄8 theelepel zwarte peper 1 container (8 oz.) roomkaas met bieslook en ui 2-3 theelepels gehakte verse dille of 1⁄2 theeleptje gedroogde dill
Schil los, papierachtige huid van buiten knoflook. Snij 1⁄2 inch plakje uit de top van knoflook om teentjes bloot. Plaats gesneden kant op 12 inch vierkant van aluminium folie. Bestrooi met olie; wrap veilig in folie. Bak bij 350 °F gedurende 45 tot 50 minuten, of totdat mespunt in het midden geen weerstand heeft; koel. In kleine kom, knijp knoflook uit kruidnagels; puree met vork. In zware 2-kwarts pan over middelmatige hitte, warmte boter tot heet. Roer in bloem; kook 1 minuut. Strooi geleidelijk aan room, knoflookpuree, nootmuskaat, zout en peper. Verhit tot koken; kook en roer 1 minuut, of totdat ze dikker worden. Serveer warm boven gekookte ravioli. Rendement: 6 porties (12 tot 15 ravioli met 1⁄4 kopje saus per serveer). Per portie: ongeveer 750 cal, 28 g pro, 57 g koolhydraten, 45 gram totaal vet, 24 g satvet, 295 mg chol, 680 mg sod.
1 grote kop knoflook 1 theelepel olijfolie 1 eetlepel boter 1 eetlepels bloem 11⁄3 kopjes slagroom
1⁄8 theelepel gemalen nootmuskaat
1⁄4-1⁄2 theelepelzout
1⁄8 theelepel zwarte peper
Ravioli · Saus

Ravioli met traditionele rode saus
Bereid pasta deeg; laat rusten. Op bakplaat, zet noten in een laag. Toast in de oven bij 350 °F gedurende 5 tot 7 minuten, of lichtbruin en aromatisch. Een beetje koel, hak. In de middelgrote kom, voeg noten, kip en kaas; gekoeld tot het klaar is om ravioli te vullen. Volg de aanwijzingen voor het bereiden van pasta lakens, met behulp van ravioli maker en kokende ravioli.
1 recept Basis Eierpasta, page 11
1⁄4 kopje pijnboompitten
3⁄4 kopje fijngesneden geroosterde kip 1 verpakking (4 oz.) milde geitenkaas met knoflook en kruiden
In grote pan over middelmatige warmte, hitte olie. Ui toevoegen; sauté tot uien is teder. Voeg knoflook toe; kook 1 minuut langer. Voeg de resterende ingrediënten toe; roer. Breng aan de kook; verminder warmte en laat 30 tot 40 minuten sudderen, of totdat saus dik is en smaken worden gemengd. Serveer warm boven gekookte ravioli. Rendement: 6 porties (12 tot 15 ravioli met 1⁄2 kopje saus per serveer). * Indien gewenst kan water worden vervangen. Per portie: ongeveer 530 cal, 26 g pro, 66 g koolhydraten, 18 g totaal vet, 7 g sat vet, 175 mg chol, 980 mg sod.
1 eetlepel olijfolie 1 middelgrote ui, gehakt 2 teentjes knoflook, fijngemaakt 1 blikje (28 oz.) gemalen tomaten
1⁄2 kopje witte of rode wijn
1⁄4 kopje geraspte Parmezaanse kaas
1⁄4 kopje vers gesneden peterselie
1⁄4 kopje vers gehakte basilicum of 21⁄2 theelepels gedroogde basilicum 2 eetlepels gesneden verse oregano of 1-2 theelepels gedroogd oregaan 1 laurierblad 1-11⁄2 teensponen zout 1 theelepel suiker
Ravioli · Saus

® Geregistreerd handelsmerk/TM Handelsmerk / de vorm van het
mixer is een geregistreerd handelsmerk van KitchenAid, VS.
9709406 © 2005. Alle rechten voorbehouden. (4645dZw705)
®
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.