Gebruiksaanwijzing /service van het product Mirage MX Bookshelf Speaker van de fabrikant Klipsch
Ga naar pagina of 24
REFERENCE BOOKSHELF LOUDSPEAKERS OWNER'S MANUAL.
REFERENCE SERIES IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings.
T wo- Channel Stereo System - Figure 2 shows a typical speaker arra ngement for a two-channel st ereo system. A g ood sta rting point is to create an equilateral triangle w ith th e speake rs and your liste ning position.
tive and negative output terminals on your amplifier or receiver to the matching input terminals on your speakers:positive (“+”,color-coded red) to positive and negative (“–”,color-coded black) to negative.
REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
REFERENCE SERIES à égale distance de chacune des deux enceintes. V ous obtiendrez ainsi la meilleure qualité de restitution stéréophonique.Celle-ci peut être encore améliorée si les enceintes sont très écartées,en les tournant légèrement de façon à les orienter vers la position d’écoute.
RÉGLAGES DE GESTION DES GRAVES Les processeurs et les récepteurs ambiophoniques utilisent ce que l’on appelle la gestion des graves :il s’a g it de faire en sorte que les basses fréquences des différents canaux soient envoyées aux enceintes capables de bien les reproduire et qu’elles évitent les petites enceintes qui ne le peuvent pas.
REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anweisungen. 5. V erwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser .
Zweikanal-Stereosystem: Abbildung 2 zeigt eine typische Lautsprecheranordnung für ein Zweikanal-Stereosystem.Ein guter Ausgangspunkt wäre,ein gleichseitiges Dreieck aus den Lautsprechern und Ihrer Hörposition zu bilden.
REFERENCE SERIES Beim Bi-Amping-Verfahren werden der Hochtöner und der Basslautsprecher von zwei sepa - raten V erstärkern versorgt,die über den gleichen V orverstärkerausgang angesteuert wer - den.
RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI 1. CONSERVARLE. 2. RISPETTARE tutte le avvertenze. 3. SEGUIRE tutte le istruzioni. 4. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. 5. PULIRE SOLO con un panno asciutto. 6. NON ostruire nessuna apertura per l’aria.
REFERENCE SERIES Impianto stereo a due canali: La figura 2 illustra una disposizione tipica degli altoparlanti per un impianto stereo a due canali.Un buon punto di partenza consiste nel creare un triangolo equilatero formato dagli altoparlanti e dalla posizione dell’ascoltatore.
Per collegare gli altoparlanti serie Reference mediante cabla gg io doppio,allentate i dadi dei terminali cilindrici e togliete i ponticelli o le piattine metalliche che connettono fra di loro i terminali del woofer e del tweeter.
REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. SIGA todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO USE este equipamento próximo de água. 6.
Sistema stereo de dois canais: A Figura 2 mostra um arranjo típico para um sistema stereo de dois canais.Um bom ponto de partida é a criação de um triângulo equilátero com vértices nas caixas e na sua posição de ouvinte.
REFERENCE SERIES Amplificação dupla: Na amplificação dupla,o tweeter e o woofer são alimentados por amplificadores separados,que por sua vez são alimentados pela mesma saída de pré- amplificador .
RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN IMPIMPOR T ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este dispositivo cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
REFERENCE SERIES Sistema estéreo de dos canales: La figura 2 muestra una disposición de altavoces común de un sistema estéreo de dos canales.Crear un triángulo equilátero con los altavoces y la posición del oyente es un buen punto de partida.
Amplificación doble: Cuando se hace amplificación doble,el tweeter y el woofer se conectan a amplificadores distintos alimentados desde la misma salida de preamplificador .
Figure 1 Figure 2.
Figure 3 Figure 4 X=Y=Z.
Figure 5 Figure 6.
Cut along dotted line and mail. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: W ould you like to.
3502 W oodview T race, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure you return your warranty card so that we may keep you up-to-date on new Klipsch products and promotions. If you have an y questions, contact your local authorized Klipsch dealer .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
