Gebruiksaanwijzing /service van het product RF-62 II van de fabrikant Klipsch
Ga naar pagina of 24
Refer ence S erie s O wn er 's Man ual.
.
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION READ these instructions. 1. KEEP these instructions. 2. HEED all warnings. 3. FOLLOW all instructions. 4. DO NOT use this apparatus near water . 5. CLEAN ONL Y with dry cloth. 6. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
Use 16 gauge (A WG) , two con ducto r , co pper wire at a min imum and larg er • gau ge w ire f or lo nger run s. The conn ecti on t ermin als on yo ur l ouds peake r wi ll accommodate bare wire, spade terminals or banana type plugs.
Front Left Front Right Back S urround Left Back S urround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In I.
FRENCH - CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES LIRE ces instructions. 1. CONSERVER ces instructions. 2. RESPECTER tous les avertissements. 3. SUIVRE toutes les instructions. 4. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 5. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
Raccordement standard (voir la figure 5) Certaines enceintes de la gamme Reference sont fournies avec, pour chaque • polarité, deux bornes de raccordement reliées par une barrette métallique. Ne reti rez p as c ette barr ette car elle est néce ssai re po ur q ue le s en cein tes fon ction nent corr ecte ment .
AVIS WEEE Re ma rq ue : C et te ma rq ue n ’e st a pp li c ab le q u’ a ux p ay s d e l’ Un i on E ur o pé en ne (E U) e t à la Norvège. Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 200 2/96 /CE r elati ve à la gesti on d es dé chet s d’ équip emen ts électriques et électroniques (DEEE).
Front Left Front Right Back S urround Left Back S urround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In I.
SP ANISH - INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. 1. GUARDE estas instrucciones. 2. RESPETE todas las advertencias. 3. SIGA todas las instrucciones. 4. NO use este aparato cerca del agua. 5. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
no funcionan correctamente. Deje la banda en su lugar y conecte el cable de altav oz a l par de term inale s de arri ba. Es p osib le h acerl es c ablea do d oble a los altavoces con dos pares de terminales. Hay más instrucciones en el manual del receptor .
O BIE N Front Left Front Right Back S urround Left Back S urround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out.
CHINESE - 重要安全信息 阅读本说明书。 1. 保管本说明书。 2. 注意各类警告。 3. 遵循所有使用说明。 4. 不可在水旁使用本设备。 5. 仅可使用干抹布进行清洁。 6. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 7.
Front Left Front Right Back S urround Left Back S urround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In I.
GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN Sie diese Anweisungen durch. 1. BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 2. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 3. FOLGEN Sie allen Anleitungen. 4. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 5. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen T uch.
Standardanschlüsse (siehe Abb. 5) Einige Reference-Lautsprecher verfügen über doppelte Anschlussterminals, • die mit einem Metallstreifen verbunden sind. Entfernen Sie diesen Streifen nicht, da ansonsten Ihre Lautsprecher nicht mehr richtig funktionieren.
Front Left Front Right Back S urround Left Back S urround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In I.
PO TUGUESE - INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA LEIA estas instruções. 1. GUARDE estas instruções. 2. FIQUE A TENTO a todos os avisos. 3. SIGA todas as instruções. 4. NÃO use este aparelho perto de água. 5. LIMPE APENAS com um pano seco. 6.
Conexões padrão (ver a figura 5) Alg umas caix as a cústi cas Refe rence vêm com term inai s de cone xão d uplo s • conectados por uma tira metálica.
Front Left Front Right Back S urround Left Back S urround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In I.
RF-7 II RF- 4 2 II RF- 52 II RF- 6 2 II RF- 82 I I RC - 42 II RC -6 2 II RC -6 4 II RC -52 I I RB - 4 1 II RB -51 II RB -61 II RB -81 II RS - 41 II RS - 42 I I RS-5 2 II RS -6 2 II.
.
.
3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH•klipsch.com © 2010 Klipsch Speakers.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Klipsch RF-62 II (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Klipsch RF-62 II heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Klipsch RF-62 II vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Klipsch RF-62 II leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Klipsch RF-62 II krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Klipsch RF-62 II bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Klipsch RF-62 II kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Klipsch RF-62 II . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
