Gebruiksaanwijzing /service van het product SURROUND LOUDSPEAKERS van de fabrikant Klipsch
Ga naar pagina of 20
REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS OWNER'S MANUAL.
REFERENCE SERIES IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings.
T o use the ke y h o l e , all you need is a sc rew h ead of the a p p r o p r i a t e si ze pr otrudi ng slight- ly fro m t he wa ll. If pos sible, the sc rew sh ould be driven in to a w all stud; if no t, be sur e t o use a p p r o p r i a t e a nchors in t he d rywal l or p laster .
REFERENCE SERIES Please c all KLIPSCH at 1- 800-KLIPSCH for instructi ons. Y ou will need to ship this product in either it s original pac kaging or pac kaging affording an equal degree of protection .
RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
REFERENCE SERIES mural direct. Si v ous uti lisez des équerres, consultez les instruct ions qui les accompagnent pour connaître les déta i ls de monta g e .( V oir la figure 2.) Pour utilis er l’encoche en trou de serrure, il suf f i t d’une vis à la tête de taille requise qui dépasse lég èrement du mur .
Pour tout service entrant dans le cadre de la garantie,veuillez prendre contact avec le con- cessionnaire ag r KLIPSCH auprès duquel l'article a été acheté.Si le concessionnaire ne dispose pas des moyens d'effectuer la réparation de l'article KLIPSCH,celui-ci peut être renvoyé à KLIPSCH en port payé pour réparation.
REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anweisungen. 5. V erwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von W asser .
Halter ungen montier en wollen. (sSiehe A b b ildung 2.). Fü r das Bef estigung sloch brauchen Sie nur e inen Sc hraubenkop f entsprech ender Größe, der etwas aus der Wan d her v o r s t e h t .B e i Gipsk artonwänd en sollte die Schraube an einem Ständerp rofil befestigt werden , an sonst en sind e ntsprechende Düb el/Anker zu verwenden.
REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI 1. CONSERVARLE. 2. RISPETTARE tutte le avvertenze. 3. SEGUIRE tutte le istruzioni. 4. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. 5. PULIRE SOLO con un panno asciutto. 6. NON ostruire nessuna apertura per l’aria.
basta inserire nella parete una vite con una testa di dimensioni adatte,lasciando sporgere quest’ultima leggermente dalla parete.La vite va inserita nella parte in muratura o in un montante di legno; se ciò non è possibile,adoperate tasselli per cartongesso adeguati (vedi Figura 3).
REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. SIGA todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO USE este equipamento próximo de água. 6.
Para usar o furo de encaixe,tudo que você precisa é uma cabeça de parafuso de tamanho a propriado,ligeiramente saliente em relação à parede.Se possível,o parafuso deve ser fix- ado a uma viga da parede (em casas de madeira).Se não,use buchas e parafusos apropri- ados para o tamanho e peso da caixa.
REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN IMPIMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este dispositivo cerca del agua.
En el caso de los agujeros en forma de cerradura,lo único que se necesita es un tornillo cuya cabeza,de tamaño apropiado,sobresalga ligeramente de la pared.
Figure 1 Figure 2.
Figure 4 Figure 3.
.
Cut along dotted line and mail. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: W ould you like to.
Make sure you return your warranty card so that we may keep you up-to-date on new Klipsch products and promotions. If you have an y questions, contact your local authorized Klipsch dealer . 6M0303 193141 For your records: Model: Date Purchased: 3502 W oodview T race , Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
