Gebruiksaanwijzing /service van het product K-2271 van de fabrikant Kohler
Ga naar pagina of 16
Installation Guide Above Counter Lavatory M product numbers ar e for Mexico (i.e. K-12345 M ) Los números de pr oductos seguidos de M corresponden a México (Ej.
T ools and Materials Thank Y ou For Choosing Kohler Company W e appreciate your commitment to Kohler quality . Please take a few minutes to review this manual befor e you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Determine which template cut line corresponds with the lavatory model to be installed. Cut out the template where indicated for countertop opening. Cut along the inside of the cutting line.
2. Install the Lavatory Cut out the opening by carefully following the pencil line traced from the template. CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care. V itreous china can break or chip if the pr oduct is handled carelessly .
Install the Lavatory (cont.) Immediately wipe away any excess sealant, and fill any voids as needed. V erify that the lavatory has not moved out of position.
Guide d’Installation Lavabo Sur Comptoir Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation.
A vant De Commencer (cont.) Ce lavabo est conçu pour usage avec des robinets de types muraux. Kohler Co. Français-2 1018899-2-A.
1. Préparation Installez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon l’information du diagramme de raccordement. Déterminez quelle est la ligne de découpage du plan à utiliser pour le model à installer . Utilisez les lignes des découpages de votre plan pour prépar er l’ouverture de votr e comptoir .
2. Installez le Lavabo Découpez l’ouverture du comptoir suivant la ligne tracée. A TTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du produit. Manipulez avec précaution. La Porcelaine de Chine peut se casser ou se fendre si le pr oduit est manipulé avec négligence.
Installez le Lavabo (cont.) Vérifiez si le lavabo ne c’est pas déplacé de sa position initiale. A vant de continuer , laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes. Raccordez et fixez le siphon au drain, puis complétez les raccor ds d’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet.
Guía de Instalación Lavabo de montaje sobre el mostrador Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler . Por favor , tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación.
Antes de comenzar (cont.) Utilice la plantilla incluida con el lavabo. Estos lavabos están diseñados para que se utilicen con las griferías de montaje mural.
1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y desagüe, conforme al diagrama de instalación. Determine la línea de corte de la plantilla que corresponde con el modelo de lavabo que será instalado. Recorte la plantilla por la líneas que indican la abertura del mostrador .
2. Instale el lavabo Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de la plantilla. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. T rate el producto con cuidado. La por celana vítrea puede romperse o astillarse si el pr oducto se maneja sin cuidado.
Instale el lavabo (cont.) V erifique que el lavabo no se haya movido de lugar . Antes de continuar , permita que el sellador se seque durante 30 minutos como mínimo. Conecte y lije el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instr ucciones incluidas con la grifería.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler .com © 2003 Kohler Co. 1018899-2-A.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kohler K-2271 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kohler K-2271 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kohler K-2271 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kohler K-2271 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kohler K-2271 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kohler K-2271 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kohler K-2271 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kohler K-2271 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
