Gebruiksaanwijzing /service van het product KH4202 van de fabrikant Kompernass
Ga naar pagina of 17
CAMPING STO VE Operating instructions G ASK OGER Betjeningsvejledning C CAMPING ST O VE K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.
KH 4202 1 9 8 7 6 5 4 3 2 w 0 q CV_KH4202_RP42311_LB3C.qxd 08.01.2009 10:04 Uhr Seite 4.
- 1 - CONTENT P A GE Safety instructions 2 Operating Elements 4 T ec hnical data 4 Commissioning 4 Check the items supplied ....................................................................................................... ..........4 Operation 5 T roubleshooting 6 Ending usage 6 Cleaning and Care 6 Cleaning the burner head .
- 2 - CAMPIN G STO VE KH 4202 Safety ins tr uctions • Children cannot recognise the risks that are pre sent when operating gas appliances, therefore, k eep children away fr om it and nev er leave the appli ance unsuper vised.
- 3 - Information regarding the interaction with gas canisters: • Inflammable gas is under pressure. Attention! Do not refill! • Pr otect it from dir ect sunlight and do not subject it to temperatures e xceeding 50° C. • Stor e at a cool and dr y location.
- 4 - Operating Elements 1 Housing 2 Catchment bowl 3 Burner head 4 Canister shaf t 5 Shaf t cov er 6 Finger hole 7 V alve with gasket seal 8 Regulator v alve 9 Clamping lev er 0 Blocking lev er q Notch w Burner head screw T ec hnical data Dimensions: 34 x 28 x 11 cm W eight : appox.
- 5 - • T ak e the canister from the canister shaft and rem ov e the protective foil. Remo ve the pr otective cap fr om the canister and keep it in a safe place.
- 6 - T roubleshooting If the flame goes out during use, t his could have sev eral grounds. Attention: In this case AL W A YS first place the regulator valve into the position OFF and return the clamping v alve back into the start position 0! THEN attempt to e li minate the cause! Defect Cause Remedy The flame has gone out.
- 7 - Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an approv ed dis posal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your w aste disposa l centre.
- 8 - IB_KH4202_RP42311_LB3C 08.01.2009 9:50 Uhr Seite 8.
- 9 - INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikk erhedsan visninger 10 Betjeningselementer 12 T ekniske data 12 Ibrugtagning 12 K ontrol af de le ver ede dele .................................................................................................... ....
- 10 - G ASK OGER KH 4202 Sikkerhedsan visninger • Børn er ikk e i stand til at vurdere faren ved gas- apparater , så der for skal de holdes på afstand af apparatet, og de må ikk e anv ende det uden opsyn.
- 11 - • Skal beskyttes mod solpåvirkning og må ikk e udsættes for temperaturer o ver 50° C. • Sk al opbev ares køligt og tørt. Skal opbe var es på et godt udluf tet sted. • Sk al bor tskaffes på et sikkert sted. • Efter brug må beholderen heller ikke ødelægges eller brændes.
- 12 - Betjeningselementer 1 K abinet 2 Dr ypskål 3 Brænderhoved 4 Patr onskakt 5 Låg til skakten 6 Gribehul 7 V entil med pakning 8 Reguleringsventil 9 Spændehåndtag 0 Spærrearm q Kær v w Skrue til brænderhoved T ekniske data Mål : 34 x 28 x 11 cm V ægt : ca.
- 13 - • T ag patronen ud af patronsk akten, og fjern beskyttelsesfolien. Fjern patronens beskyttelsesk appe, og opbev ar den. Sæt patronen med dysen pegende fr emad ind i patronsk akten. Sørg for , at kær ven på patronens k ant peger opad, så spærrear men kan gå i hak deri.
- 14 - Reaktion v ed f ejlfunktion Hvis flammen slukkes under brug, k an der være forskellige grunde til det. Obs: Hvis det er tilfælde t, sk al du altid først stille regule- ringsventilen på OFF og spændehåndtaget tilbage til udgangspositionen 0! Repar er så først årsagen! Fej l Årsag Afhjælpning Flammen er slukket.
- 15 - Bor tskaf felse K om under ingen omstændigheder gask oge- apparatet i det normale husholdningsaffald. Bor tsk af gaskogeappar atet hos et godk endt affaldsf i r m a eller på dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt gældende r egler . K ontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kompernass KH4202 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kompernass KH4202 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kompernass KH4202 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kompernass KH4202 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kompernass KH4202 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kompernass KH4202 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kompernass KH4202 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kompernass KH4202 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
