Gebruiksaanwijzing /service van het product G VS2 41 van de fabrikant Krups
Ga naar pagina of 14
NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a1.
A E F B D GVS2 GVS1 G H C NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a2.
1 3 2 6 5 4 ❶ ❷ ❸ ❹ 7 8 9 NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a3.
1 Français Merci d’avoir choisi une sorbetièr e KRUPS destinée à réaliser de délicieuses préparations glacées. - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. - La tension indiquée sur la plaque d’identification doit cor respondre à celle de l’alimentation secteur .
2 3) Nettoyez le bol réfrigérant, le cou - vercle, les anneaux et la pale à l’eau tiède. La spatule et le couvercle souple, sur le modèle Réf.GVS2, peuvent également être nettoyés à l’eau tiède. 4) Ne NETTOYEZ JAMAIS les pièces avec des produits abrasifs ou durs.
3 9) Retirez le couvercle en soulevant légèrement le bloc moteur et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirez la pale. Démontez le bloc moteur en appuyant sur les 2 repères situés sur les côtés (Fig. 9). 10) L ’utilisation d’ustensiles métal - liques pourrait abîmer le bol réfri - gérant.
4 3) Nous vous recommandons de prépa - r er les ingrédients avant de retirer le bol du congélateur (afin que le bol soit aussi froid que possible au départ). 4) Au démarrage, toute préparation versée dans le bol réfrigérant doit être liquide.
5 GLACE RHUM ET RAISINS 120 de raisins secs, 100 ml de rhum V ersez le rhum sur les raisins secs et laissez reposer à couvert toute une nuit . 250 ml de lait entier (35% de matière grasse),100 g de sucre ,2 oeufs (calibre 60) ,450 g de crème liquide (30% de matière grasse) 1.
6 3 . V ersez le jus d’orange en remuant et placez la préparation dans le réfrigérateur pour qu’elle refroidis - se (minimum 12 heures). V ariantes : On peut utiliser du jus de citron ou de pamplemousse ou des kiwis en purée (dans ce cas, ajoutez une cuillère à soupe de jus de citron).
Thank you for choosing an ice-cream maker from the KRUPS range to help make delicious ice-creams and sorbets. - Carefully read the instruction leaflet before first using the appliance. - Check that your appliance's power supply rating on the identification plate corresponds to your mains electrical supply .
26 1) Before using the ice-cream maker , clean it to eliminate any residues from manufacturing. 2) Never immerse the motor unit in water. Just clean it with a moist cloth. 3) Clean the cooling jug, lid, rings and paddle with warm water. On model Ref. GVS2, you can also clean the spatula and flexible lid in warm water .
27 9) Remove the lid, raising the motor unit slightly and turning anti-clock - wise. Remove the paddle. Disassemble the motor unit pres - sing down on the 2 marks on the sides (Fig. 9). 10) Using metal utensils could dama - ge the cooling jug. Only use a wooden or plastic spatula to r emove the ice cream.
28 5) Prepare the previous day and keep preparations that first need to be cooked in the refrigerator for at least 12 hours. V ANILLA ICE CREAM 250 ml full-cream milk (35% fat), 100 g sugar, 2 medium eggs, 450 g liquid cream (30% fat) 1 teaspoons vanilla essence 1.
29 YOGHURT AND LEMON ICE CREAM 300 g natural yoghurt, 3 tablespoons (50g) of double cream (42% fat), 170 g sugar, 250 ml lemon juice. 1. Thoroughly mix the yoghurt, cream and sugar until the sugar has been completely dissolved. 2. Add the lemon juice while stirring.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Krups G VS2 41 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Krups G VS2 41 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Krups G VS2 41 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Krups G VS2 41 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Krups G VS2 41 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Krups G VS2 41 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Krups G VS2 41 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Krups G VS2 41 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
