Gebruiksaanwijzing /service van het product PA-JVD van de fabrikant La Pavoni
Ga naar pagina of 11
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A ’ CE – EC DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARA TION DE CONFORMITE CE - EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG – DECLARACIÓ DE CONFORMIDAD CE La Pavoni S.
Italiano Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto, costruito secondo le ultime innova- zioni tecnologiche. Seguendo scrupolosamente le semplici operazioni riguardanti l.
Prima della messa in funzione, leggere atten- tamente il manuale di istruzioni. Before starting the grinder , please read careful- ly instruction manual. Avant la mise en ser vice, lire attentivement le manuel d’instr uctions. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Bedienungsanleitung.
ISTRUZIONI PER IL TRA TT AMENTO A FINE VIT A Italiano Questo prodot to è con forme alla Direttiva EU 2002/96/EC . Il si mbolo apposto sull’ appa recchiat ura o sulla confezione indica ch e l’ app.
11 Français L ’ appareil est en conçu et fabriq ué pour facilite r sa valorisati on, son recycla ge ou sa réutilisation conformémen t à la directive européenn e 2002/96/C EE relative aux appareils élec triques et électroni ques usagés (waste electrical and electr onic equipme nt - WEE E).
25 T ABLE OF CONTENTS 1 – INTRODUCTION 27 2 – FUNCTIONS OF THE COFFEE DOSING GRINDER 27 2.1 GRINDER USE 28 3 – SAFETY W ARNINGS 28 3.1 MISUSE 30 3.2 RESIDUAL RISKS 4 – TECHNICAL DIAGRAM AND SPECIFICA TIONS 31 5 – ELECTRIC CONNECTION 32 6 – ST ARTING THE GRINDER 32 7 – GRINDING REGULA TION 32 8 – COFFEE DOSING 32 8.
26 27 English 1 – INTRODUCTION This instruction manual is an integral part of the grinder , it should be read carefully and should always be available for consultation; it should be kept for the whole life of the grinder . In case of lost or deterioration, you can ask for a new manual from an authorised SERVICE CENTRE.
28 29 English It is forbidden to remove from the grinder the safety protections and/or devices provided for . Unplug the grinder from the power socket when it is not in use and before cleaning it, without pulling the electric cable.
30 31 4 5 7 3 9 8 6 1 2 11 6 4 5 1 2 3 English English 3.1 – MISUSE In case of misuse any form of guarantee is not valid and the manufactu- rer declines any liability for damages to people and/or th.
32 33 English 8.2 – JOLL Y DOSA TO MODEL - Place the filter basket inside the filter-holder and together in the fork pro- vided ( 7 ) into the dosing grinder (the device is equipped of one reducer ( 10 ) to put into the fork ( 7 ) to fit to the dimensions of the filter-holder).
34 35 English English Jolly Dosato Model Place the container under the dosing grinder fork ( 7 ). Pull the dosing grinder lever ( 8 ) as many times as required to empty the ground coffee container ( 5 ).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat La Pavoni PA-JVD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen La Pavoni PA-JVD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens La Pavoni PA-JVD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding La Pavoni PA-JVD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over La Pavoni PA-JVD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van La Pavoni PA-JVD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de La Pavoni PA-JVD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met La Pavoni PA-JVD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
