Gebruiksaanwijzing /service van het product d2 Blu-ray van de fabrikant LaCie
Ga naar pagina of 16
THE PROFESSIONAL CHOICE Quick Install Guide DRIVE B l u - ra y.
ACCESSORIES Blu-ray Discs & DVDs LaCie USB 2.0 PCI Card LaCie FireWire 400 PCI Card LaCie Security Lock LaCie d2 Rackmount Kit LaCie d2 Desk Rack T o order , please visit: www .
P ACKAGE CONTENT LaCie d2 Blu-ray Drive Power supply kit Hi-Speed USB 2.0 cable FireWire 400 6-to-6-pin cable LaCie Software Utilities DVD-ROM (includes User Manual and Quick Install Guide) Quick Install Guide (Printed version) Protect your investment – register for free technical support: www .
1. Install the recording software. SET UP STEPS 2. Connect the power supply . WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. • • • ••• •••• ••• •• •• • • • • • • •••• ••• ! LaCie Ltd.
See your User Manual located on the LaCie Software Utilities DVD-ROM for com- plete instructions and information about your drive. Copyright © 2006, LaCie 3. Connect the FireWire or Hi-Speed USB 2.0 cable to your drive and to your computer . WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN.
FR 1. Installez le logiciel de gravure. 2. Branchez l’alimentation. 3. Connectez le câble FireWire ou Hi-Speed USB 2.0 entre votre graveur et votre ordinateur. 4. Votre graveur doit automatiquement se mettre sous tension et le bouton d’alimentation bleu s’allumer.
DE 1. Installieren Sie die Aufzeichnungssoftware. 2. Schließen Sie das Netzteil an. 3. Schließen Sie das FireWire- oder Hi-Speed USB 2.0-Kabel an das Laufwerk und den Computer an. 4. Das Laufwerk sollte sich automatisch einschalten; die blaue Netztaste leuchtet auf.
NL 1. Installeer de opnamesoftware. 2. Sluit de voeding aan. 3. Sluit de FireWire- of Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op het station en op uw computer. 4. Het station moet automatisch worden ingeschakeld en het blauwe voedingslampje moet gaan branden. Druk indien nodig op de blauwe knop om het station in te schakelen.
SV 1. Installera inspelningsprogrammet. 2. Anslut enheten till elnätet. 3. Anslut FireWire- eller Hi-Speed USB 2.0-kabeln till enheten och datorn. 4. Enheten slås på automatiskt och den blå strömknappen tänds. Tryck på den blå knappen för att slå på enheten om den inte startas automatiskt.
FI 1. Asenna tallennusohjelmisto. 2. Kytke virtalähde. 3. Kytke FireWire- tai Hi-Speed USB 2.0 -kaapeli asemaan ja tietokoneeseen. 4. Aseman tulisi käynnistyä ja virtapainikkeen sinisen valon syttyä automaattisesti. Kytke tarvittaessa asemaan virta painamalla sinistä virtapainiketta.
RU 1. Установите программное обеспечение для записи. 2. Подключите шнур питания. 3. Подключите кабель FireWire или высокоскоростного интерфейса USB 2.
JP 1. 記録用ソフトウェアをインストールします。 2. 電源を接続します。 3. FireWire または Hi-Speed USB 2.0 ケーブルをドライブとコンピュータに接続します。 4.
.
TR 1. Kayıt yazılımını yükleyin. 2. Güç kaynağını bağlayın. 3. FireWire veya Yüksek Hızlı USB 2.0 kablosunu sürücüye ve bilgisayara bağlayın. 4. Sürücü otomatik olarak açılır ve mavi güç düğmesi ışığı yanar. Gerekirse, sürücüyü açmak için mavi düğmeye basın.
.
THE PROFESSIONAL CHOICE Quick Install Guide DRIVE B l u - ra y LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LaCie d2 Blu-ray (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LaCie d2 Blu-ray heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LaCie d2 Blu-ray vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LaCie d2 Blu-ray leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LaCie d2 Blu-ray krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LaCie d2 Blu-ray bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LaCie d2 Blu-ray kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LaCie d2 Blu-ray . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
