Gebruiksaanwijzing /service van het product Starck Mobile van de fabrikant LaCie
Ga naar pagina of 24
by Quick Install Guide MOBILE HARD DRIVE.
.
by BOX CONTENT Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Note: LaCie Storage Utilities and user manual are pre-loaded on the drive.
1 T o launch LaCie Setup Assistant: Windows users: Double-click the LaCie drive icon in “My Computer”. Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop.
Manufacturer’ s Declaration for CE Certification W e, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow - ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to .
FR Procédure d’installation Pour lancer LaCie Setup Assistant : Windows : double-cliquez sur l’icône du disque LaCie dans Poste de travail. Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau.
IT Procedure di installazione Per avviare LaCie Setup Assistant: Utenti Windows: fare doppio clic sull'icona dell'unità LaCie in “Risorse del computer”. Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop.
DE Einrichtung Schritt für Schritt So starten Sie LaCie Setup Assistant: Windows: Doppelklicken Sie im Ordner „Arbeitsplatz“ auf das Symbol der LaCie Festplatte. Mac: Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol „LaCie Setup Assistant“.
ES Pasos de configuración Para ejecutar LaCie Setup Assistant: Usuarios de Windows: Haga doble clic en el icono de la unidad de LaCie en “Mi PC”. Usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio.
NL Installatiestappen De LaCie Setup Assistant starten: Windows-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van de LaCie-drive in Deze computer. Mac-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van de LaCie Setup Assistant op het bureaublad.
PT Procedimento de Instalação Para iniciar o LaCie Setup Assistant: Utilizadores do Windows: Faça duplo clique no ícone da LaCie drive em “O meu computador”. Utilizadores do Mac: Faça duplo clique no ícone “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho.
SV Installationsanvisningar Så här startar du LaCie Setup Assistant: Windows-användare: Dubbelklicka på ikonen för LaCie-enheten i ”Den här datorn”.
DA Installationstrin Sådan starter du LaCie Setup Assistant: Windows-brugere: Dobbeltklik på LaCie-diskikonet i “Denne Computer”. Mac-brugere: Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistant” på skrivebordet.
FI Asennusvaiheet LaCie Setup Assistant -ohjelmiston käynnistys: Windows: Kaksoisnapsauta LaCie-aseman kuvaketta Oma tietokone -kansiossa. Mac: Kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -symbolia.
PL Etapy konguracji Aby uruchomić aplikację LaCie Setup Assistant: Użytkownicy systemu Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę napędu LaCie w oknie Mój komputer. Użytkownicy systemu Macintosh: Kliknij dwukrotnie ikonę LaCie Setup Assistant na pulpicie.
RU Порядок подключения Запуск мастера установки LaCie Setup Assistant Для пользователей Windows. окне «Мой компьютер» дважды щелкните по значку привода LaCie.
EL Βήματα εγκατάστασης Για να εκτελέσετε το LaCie Setup Assistant: Χρήστες Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο “My Computer”.
JA セットアップの手順 LaCie Setup Assistant を起動するには、次の手順に従います。 Windows をご使用の方: [ マイ コンピュータ ] で LaCie ドライブ アイコ.
ZH τሔҋᇮ చ LaCie Setup Assistant : Windows Ⴏ߃ƥටࠓõ֬ାöᇖ֬ LaCie ಁఝњè Mac Ⴏ߃ƥටࠓሤഏ֬ LaCie Setup Assistant њè ሆၰƥݛ҉చ LaCie.
TR Kurulum Adımları LaCie Setup Assistant'ı başlatmak için: Windows kullanıcıları: “Bilgisayarım” da bulunan LaCie sürücü simgesini çift tıklatın. Mac kullanıcıları: Masaüstünüzde bulunan “LaCie Setup Assistant” simgesini çift tıklatın.
LaCie | Starck Mobil e.
.
.
Copyright © 2009, LaCie 713820 090709 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LaCie Starck Mobile (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LaCie Starck Mobile heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LaCie Starck Mobile vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LaCie Starck Mobile leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LaCie Starck Mobile krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LaCie Starck Mobile bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LaCie Starck Mobile kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LaCie Starck Mobile . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.