Gebruiksaanwijzing /service van het product USB Speakers Design By Neil Poultan van de fabrikant LaCie
Ga naar pagina of 24
Quick Install Guide LaCie USB Speakers Design by Neil P oulton.
.
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content • LaCie USB Speakers • Audio Device Input Cable • Quick Install Guide • Carrying Bag.
Bottom View 1. AC P ower P ort 2. P ower Light 3. Audio Line-In P ort 4. P ort T o Connect Secondary Speaker 5. Built-in USB Cable 6. Audio Link Cable 6 1 2 3 4 5 To Audio Device To Optional Power Sup.
Setup Steps Windows and Mac Users: 1. Plug the secondary speaker into the main speaker . 2. Connect the speakers to your computer with the USB cable. Note: If you have connected your LaCie USB Speakers but you don ’t hear any sound when playing an audio le, you may need to select the speakers manually as your audio output device.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procédure d’installation FR Utilisateurs Windows et Mac : 1. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur principal.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procedure di installazione IT Utenti Windows e Mac: 1. Collegare l’altoparlante secondario all’altoparlante principale.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Einrichtung Schritt für Schritt DE Windows und Mac: 1. Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Pasos de configuración ES Usuarios de Windows y Mac: 1. Enchufe el altavoz secundario al altavoz principal. 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installatiestappen NL Windows- en Mac-gebruikers: 1. Sluit de secundaire luidspreker aan op de hoofdluidspreker.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procedimento de instalação PT Utilizadores de Windows e Mac: 1. Ligue a coluna secundária à coluna principal.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installationsanvisningar SV Windows- och Mac-användare: 1. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren. 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installation DA Windows- og Mac-brugere: 1. Slut den sekundære højttaler til hovedhøjttaleren. 2. Slut højttalerne til computeren ved hjælp af USB-kablet.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton A sennusvaiheet FI Windows ja Mac: 1. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen. 2. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huom: Jos olet kytkenyt LaCie USB -kaiuttimet, mutta äänitiedoston toiston aikana ei kuulu ääntä, kaiuttimet on ehkä valittava manuaalisesti äänen toistolaitteeksi.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Etapy instalacji PL Użytkownicy systemów Windows i Macintosh: 1. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Этапы установки RU Для пользователей систем Windows и Mac OS: 1. Подключите второй динамик к основному динамику. 2. Подключите динамики к компьютеру с помощью USB-кабеля.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Βήματα εγκατάστασης EL Χρήστες Windows και Mac: 1. Συνδέστε το δευτερεύον ηχείο στο κύριο ηχείο. 2. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή με το καλώδιο USB.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton セットアップの手順 JA Windows および Mac をお使いの方: 1. セカンダリ スピーカーをメイン スピーカーに接続します。 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Ҿጎօየ ZH Windows ࢅ Mac ᆩࢽǖ 1. ॽޭચӔ֭ዷચӔă 2. ๑ᆩ USB ۉમॽચӔᇑऺ໙ऐ၎ă ጀᅪǖ සࡕᅙথࡻ LaCie USB Spea.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton ৣು! KO Windows ࣭ Mac হଵஂ; 1. !ੈก૫!ब!ੈก࡞!֩ฏܙ/ 2. USB ೩୴ॡࠨ!ോ૫!ੈก࡞!֩ฏܙ/ .
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Kurulum Adımları TR Windows ve Mac Kullanıcıları: 1. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın. 2. Hoparlörleri USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın.
:MP3 130819 :ref ,www .lacie.com: LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton AR.
.
Copyright © 2008, LaCie 712321 080625 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.