Gebruiksaanwijzing /service van het product 4443 van de fabrikant Lasko
Ga naar pagina of 6
MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctric o e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar , r eparar o limpiar . - NUNCA coloque el V entilador dentr o de o cer ca de agua.
MODELO 4443 Si usted pierde su mando a distancia, por favor Cliente de llamada Serive para ordenar un reaplacement en 1-800 -233-0268, de lunes a viernes, entre las 8 a.m. y las 5 p.m. (Horario Estándar del Este de los Estados Unidos). CONTROL REMOTO (Figuras 5 y 6) 1.
MODELO 4443 Este Ventilador puede hacerse funcionar mediante los controles manuales ubicados en la parte superior de la unidad (como se muestra en la Figura 4 ) o con el Control Remoto (se indica en la Figura 5 ). 1 . Coloque el ventilador sobre una superficie firme y nivelada.
Rev . A 10/10 4 4443ES MODEL 4443 This Fan may be operated by the local controls located on top of the unit (as shown in Figure 4 or by the Remote Control (shown in Figure 5 ). 1. Place the Fan on a firm and level surface. CAUTION: Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may stick to furniture surfaces and/or hardwood floors.
If you lose your remote control, please call Customer Service to order a replacement at 1-800-233-0268, Monday through Friday , between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern. Figure 5 REMOTE CONTROL (Figures 5 and 6) 1. Install batteries (“AAA”) as shown in Figure 5.
1 0 2 C M H I B R I D O V E N T I L A D O R C O N C O N T R O L R E M O T O MODELO 4443 Rev . A 10/10 7 4443ES INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - MANUAL DE OPERACIÓN LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENT AR ARMAR, INST ALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Lasko 4443 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Lasko 4443 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Lasko 4443 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Lasko 4443 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Lasko 4443 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Lasko 4443 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Lasko 4443 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Lasko 4443 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
