Gebruiksaanwijzing /service van het product Ninja Plus 130 van de fabrikant Lavorwash
Ga naar pagina of 12
NINJA A TTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo . W ARNING: read the instructions carefully before use. A TTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage . ACHTUNG: die anw eisungen bitte vor gebrauch sor gfältig lesen. ADVERTENCIA: leer atentament e las advertencias antes el uso de aparado .
• MONT ĀŽAS INSTRUKCIJAS • ISTRUZZJONIJIET BIEX T ARMA • MONTERINGSVEILEDNING • INSTRUK CJE MONT AŻU • РУКОВ ОДСТВО ПО МОНТ А ЖУ • POKY NY NA MONT ÁŽ • NA VODILA.
1 Manico 2 Interruttore 3 Serbatoio detergente 4 Uscita 5 T ubo ad alta pressione 6 Pistola 7 Lancia 8 Lancia turbo 9 Cavo elettrico c on spina 10 Entrata + fi ltro 1 Handle 2 ON/OFF switch 3 Deterge.
1 Griff 2 Ein-Ausschalter 3 Reinigungsmittelbehälter 4 Auslauf 5 Hochdruckschlauch 6 Pistole 7 Lanze 8 T urbo Lanze 9 Anschlusskabel mit Stecker 10 Einlauf + Filt er 1 Mango 2 Interruptor 3 Depósit.
1 Rankena 2 Įjungimo / išjungimo jungiklis 3 Valymo priemonės bak elis 4 Vandens išleidimo anga 5 Aukšto spaudimo žarna 6 Pistoletinis purkštuvas 7 Tiesus antgalis 8 T urbo antgalis 9 Elektros .
9 Елек трически кабел с щепсел 10 Вхо д + филт ър 1 Drška 2 Prekidač 3 Spremnik deter dženta 4 Izlaz 5 Visokotlačno crijev o 6 Pištolj 7 Cijev s mlaznicom 8 Turb.
• Vibrazioni trasmesse all’utilizzat ore • Arm vibrations • Vibrations transmises à l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibr ationswert • Vibraciónes transmitidas al usuar.
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT À CE DECLARA TION OF C ONFORMITY DECLARA TION DE C ONFORMITÉ CE CE-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG DECLARACIÓN DE C ONFORMIDAD CE CE-VERKLARING DECLARAÇÃ O DE CONFORMID ADE.
Il fa sci colo te cni co si tr ova pr es so T echnic al bookle t at Dos sier t hec niq ue aup rès d e: Die technische Aktenbündel befinde t sich bei El manual técnico se encuentr a en: T echnisch .
CE A TITIKTIES DEKL ARACIJA CE A TBILSTĪBAS DEKLAR ĀCIJA ĊERTIFIKA T T A ’ KONFORMIT À CE CE K ONFORMITETS ERKLÆRING CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI ЗАЯВЛЕНИЕ О С ООТВЕТ С ТВИИ .
atitinka direk t y vas EC ir atitinkamus pakeitimus ir EN standar tus ir atitinkamus pakeitimus. atbilst direk tīvām EC un to turpm ākajie m labojumi em, kā a rī sta ndar tiem EN , un to turpmā kajiem l abojumie m. F’ konformità ma d- dir ret tiv i EC u modifik az zj onijiet u s tand ards EN u modi fikaz zjonijiet .
Lavorwash S.p .A. via J. F . Kennedy , 12 - 46020 Pegognaga - MN - IT AL Y cod. 7.100.1815 rev . 01 07/2014 12.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Lavorwash Ninja Plus 130 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Lavorwash Ninja Plus 130 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Lavorwash Ninja Plus 130 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Lavorwash Ninja Plus 130 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Lavorwash Ninja Plus 130 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Lavorwash Ninja Plus 130 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Lavorwash Ninja Plus 130 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Lavorwash Ninja Plus 130 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
