Gebruiksaanwijzing /service van het product BE450G-LM van de fabrikant APC
Ga naar pagina of 6
Back-UPS ® ES 450/550G User Gu ide 1 2 3 Connect Battery Equipment T urn the U nit On Surge Protection These out let s provide ful l-time pro tection fro m surges even if t he Back-UPS ES is swi tched OFF . Plug yo ur printer , fax mach ine, scanner , or othe r peripheral s that do not ne ed battery po wer into the se outlet s.
T roubleshooting Problem Pr obable C ause Solution Back-UPS ES wi ll not turn on. The battery is disc onnected , and eith er power is unavaila ble at the wall ou tlet, or uti lity power i s having a “brownout ” or an “ove r volta ge” co nditi on.
Back-UPS ® ES 450/550G Guía de usuario 1 2 3 Conexión de la batería Encendido de la unidad e Protección contra sobr evoltajes Estos tomacorrientes proporcionan una protección co mpleta contra sobrevoltajes incluso si el Back-UPS ES se encuentra apagado.
Resolución de problemas Problema Causa probable Solución El Back-UPS ES no enciende. La batería está d esconectada, el tomacorriente de pared no proporciona energía eléctrica o la energía eléctrica proporcionada posee u na condición de “baja tensión” o “sob retensión”.
Back-UPS ® ES 450/550G Guide de l’utilisateur 1 2 3 Branchement de la batterie l’équipement Allumer l’appar eil et Protection contr e les surtensions Ces prises de sortie offrent une protection continue contre les surtensions même lorsque le Back-UPS ES est éteint (« OFF »).
Guide de dép annage Problème Cause probable Solution Le Back-UPS ES ne s'allume pa s. La batterie est débranchée et l’alimen tation de la prise de courant n’est pas disponible, ou l’alimentation secteur a une ‘baisse de ten sion’ ou une ‘surte nsion’.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat APC BE450G-LM (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen APC BE450G-LM heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens APC BE450G-LM vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding APC BE450G-LM leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over APC BE450G-LM krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van APC BE450G-LM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de APC BE450G-LM kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met APC BE450G-LM . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
