Gebruiksaanwijzing /service van het product J35B van de fabrikant APC
Ga naar pagina of 41
Inst allation and Operation J T ype Power Conditioner and Battery Backup J25B J35B 120 V 1440 V A/865 W.
.
APC A/V J-Type Power Conditioner and Battery Backup i General Information .................. ...................................... 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inventory .
.
1 APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup General Information Overview The APC ® by Schneider Electric J T y pe Power Conditioner protects audio-video systems from power spikes and surges. The J T ype has noise filte r banks, which reduce electromagnetic interference to ensure the best picture and sound quality .
APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 2 Component s Front view Rear view S ETUP button - Push to scroll through the Setup menu screens. Press and hold for three seconds to save the current screen as the default screen. S TATUS button - Push t o scroll through the menu screens.
3 APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup Inst allation Connect the Battery Connect Input Power Note: If the unit is connected to input power and is OFF , it will still provide protection from power surges and spikes. Use the input power cord to connect the unit to in put power .
APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 4 Connect the Equipment Battery backup and sur ge outlet s Connect equipment to the outlets on the rear panel of the unit. • Battery backup outlets—connect equipment that requires power du ring a power outage to these outlets, such as a computer or DVR.
5 APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup Operation Display Interface Menus St art up menu screens At initial start up, the LCD screen will scroll through several menu screens and perform a self test. St atus menu The Status menu shows the overall status of th e unit and of each outlet on the unit.
APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 6 Estimate run time and current battery charge. As the battery char ge incr eases, the battery run time will also increase. System l oad. The system load indicates ho w much power is being used by the connect equipment.
7 APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup Audio alarm. Change the alarm setting to on or off. The unit will emit an audible beep if there is a fault or if the unit changes to operate on battery , has a low battery condition, or is overloaded.
APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 8 Suggested battery replacement date. The Repdate shows the date on which the battery was last replaced. Update this date if a new battery pack is installed. Self-test. Select yes to initiate a self-test of the unit.
9 APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup T roubleshooting Proble m Possible Cause Corr ective Action The unit will n ot switch on. The unit is not con nected to utility power . Ens ure that the unit is securely connected to an AC outlet. The internal battery is not connected.
APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 10 Specifications Replacement Battery The battery cartridge typically lasts 3 to 6 years, a shorter period if subject ed to frequent ou tages or elevated temperatures. For the J25B, order APCRBC130. For the J35B, order APCRBC131.
.
.
13 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Información general Descripción general El acondicionador de alimentación tipo J de APC ® by Schneider Electric protege los sistemas de audio y vídeo contra los picos y subidas de tensión.
Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 14 Componentes Vi st a delante ra Vi st a posterior Botón de CONFIGURAC IÓN : Pulse este botón para avanzar por la s pantallas del menú de configuración. Manténgalo pulsado durante tres segundos para guardar la pan talla actual como pantalla p redeterminada.
15 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Inst alación Conexión de la batería Conexión de la aliment ación de entrada Not a: Si la unidad es tá conectada a alimentación de entrada y e stá apagada, seguirá ofreciendo protección contra los picos y subidas de tensión.
Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 16 Conexión de los equipos Salidas de reserva de bate ría y de protección contra sobretensiones Conecte los equipos a las salidas de l panel posterior de la unidad.
17 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Funcionamiento Menús de la interfaz de p ant alla Pant allas de menús de inicio Cuando la unidad se inicie por pr imera vez, en la pantalla LCD se mostrarán varias pa ntallas de menús y se realizará una prueba automática.
Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 18 Tiempo d e autonomía estimado y carga actual de la b atería. A medida que aumente la carga de la batería, también aumentará el tiempo de autonomía de la misma. Carga del sistema.
19 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Alarma sonora. Puede configurar la alarma en encendida o apagada. La unidad emitirá un pitido si se produce un fallo o si la unidad pasa a funciona miento en batería, el nivel de la batería es bajo o está sobrecargada.
Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 20 Fecha sugerida de sustit ución de la batería. La opción Repdate (fecha de sustitución) muestra la fecha en la que la batería se sustituyó por última vez. Actualice esta fe cha si se instala un nuevo paquete de baterías .
21 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Resolución de problemas Problema Posible causa Acción correctiva La unidad no se enciende. La unidad no está co nectada al suministro de red. Asegúrese de que la unidad esté bien conectada a una salida de CA.
Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 22 Especificaciones Batería de re cambio El cartucho de la batería suele tener una duració n d e entre 3 y 6 años, aunque esta duración pu ede ser menor si sufre interrupciones frecue ntes o está expuesto a altas temperaturas.
.
.
25 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Informations générales Présent ation Le conditionneur d’alimentation de type J d’APC ® by Sc hneider Electric protège les systèmes audio/vidéo des transitoires et surtensions.
Conditionneu r d’alimentation de type J po ur périphérique a udio/vidéo et b atterie de s ecours APC 26 Composant s V ue de face V ue arrière Bouton C ONFIGURATION : appuyez sur ce bouton pour navigu er dans le menu de configuration. Maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour définir l’écran affiché comme écran par défaut.
27 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Inst allation Connexion de la batterie Connexion de l’aliment ation d ’entrée Remarque :.
Conditionneu r d’alimentation de type J po ur périphérique a udio/vidéo et b atterie de s ecours APC 28 Connexion de l’équipement Batterie de secours e t prises protégées contre les surten sions Connectez les équipements aux sorties du panneau arrière de l’appa reil.
29 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Fonctionnement Menus de l’interface d ’affichage Ecrans du menu de démarrage Au démarrage initial, l’écran LCD affiche une série d’écrans de menu et procèd e à un test automatique.
Conditionneu r d’alimentation de type J po ur périphérique a udio/vidéo et b atterie de s ecours APC 30 Autonomie estimée et ch arge de la batterie. L ’autonomie de la batterie augmente à mesure que sa charge augmente. Charge du système. La charge du syst ème indique la puis sance utilisée par les équipements reliés.
31 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Alarme sonore. Activez ou désactivez l’alarme sonore. Un e alarme sonore rete ntit en cas de panne, si l’appareil passe en mode d’alimen tation sur batterie, si la batterie est faible ou en cas de surcha r ge.
Conditionneu r d’alimentation de type J po ur périphérique a udio/vidéo et b atterie de s ecours APC 32 Date de remplacement de la batterie. Repdate (date de remplacement) indique la date à laquelle la batterie a été remplacée pour la dern ière fois.
33 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Dép annage Problèm e Cause probable Mesure corr ective L ’appareil ne s’allume pas. L ’appareil n’est pas raccordé à l’alimentation secteur .
Conditionneu r d’alimentation de type J po ur périphérique a udio/vidéo et b atterie de s ecours APC 34 Caractéristiques Batterie de rechange La batterie a une durée de vie moyenne de 3 à 6 ans, plus courte en cas de pannes secteur courantes ou de températures élevées.
.
.
04/2010 990-3712A APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat APC J35B (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen APC J35B heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens APC J35B vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding APC J35B leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over APC J35B krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van APC J35B bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de APC J35B kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met APC J35B . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
