Gebruiksaanwijzing /service van het product DVP-751 van de fabrikant Lenco
Ga naar pagina of 60
17 , 5 c m ( 7 ” ) p o r t a b l e d v d p l a y e r w i t h s w i ve l s c r e e n & U S B / S D B e f o r e c o n n e c t i n g , o p e r a t i n g o r a d j u s t i n g t h i s p r o d u c t , p l e a s e r e a d t h i s u s e r ' s m a n u a l c a r e f u l l y a n d c o m p l e t e l y.
T able of Content 1 C o n t e n t s 4 B a si c O p e r a t i on 1 Tab l e o f C on t e n t s 5-7 I d en t i f i c a t io n o f C o n t r ol s 5 Main Unit 6-7 Remote control unit 8-10 S E TU P M e n u .
Wa r n i n g : T o r e d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k , d o n o t r e m o v e t h e c o v e r o r b a c k . T h e r e a r e n o u s e r - s e r v i c e a b l e p a r t s i n s i d e . R e f e r s e r v i c i n g t o q u a l i f i e d p e r s o n n e l .
N N o t e s o n C o p y r i g h t s : I t i s f o r b i d d e n b y l a w t o c o p y, b r o a d c a s t , s h o w, b r o a d c a s t v i a c a b l e , p l a y i n p u b l i c , o r r e n t c o p y r i g h t e d m a t e r i a l w i t h o u t p e r m i s s i o n .
I . H o w t o c o n n e c t t h e A C / D C a d a p t o r ● C o n n e c t t h e a d a p t o r p l u g o n t h e a d a p t o r c a b l e t o t h e D C I N 9 - 1 2 V c o n n e c t i o n . ● C o n n e c t t h e m a i n s p l u g t o a w a l l s o c k e t .
I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s M a i n U n i t 5 1 1 . P L AY / PAU S 2 . S T O P 3 . S O U R C E S e l e c t i n p u t s o u r c e , D V D , c a r d , u s b . 4 . M E N U 7 . S E T U P 8 . ( L e f t / r i g h t / u p / d o w n ) S e l e c t a n i t e m i n t h e m e n u .
6 R e m o t e c o n t r o l u n i t I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s 1 . S O U R C E D V D / C A R D / U S B . 3 . 0 - 9 N U M B E R B U T T O N S e l e c t s n u m b e r e d i t e m s i n a m e n u . 4 . D I S P L AY T o d i s p l a y t h e p l a y t i m e a n d s t a t u s i n f o r m a t i o n .
I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s 7 R e m o t e c o n t r o l u n i t 1 7 . S E A R C H G o t o t i m e p o i n t , t i t l e o r c h a p t e r y o u w a n t i n D V D M o d e .
SETUP Menu Setting General Setup Page 8 O S D L a n g u a g e Y o u c a n s e l e c t y o u r o w n p r e f e r r e d l a n g u a g e s e e t i n g s .
SETUP Menu Setting 9 Video Setup Page Vi d e o S e t u p P a g e - - VIDEO SETUP P AGE - - GOTO VIDEO SETUP P AGE SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SA TURATION 00 HIGH MEDIUM LOW S h a r p n e s s , B r i g h t n e s s , C o n t r a s t , H u e , S a t u r a t i o n : s e t t i n g t h e v i d e o q u a l i t y.
SETUP Menu Setting 1 0 P a s s w o r d : s e l e c t t h e m e n u p a s s w o r d c h a n g e p a g e . Password Setup P age OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CONFIRM PWD OK O L D PA S S W O R D : E n t e .
Item Standard requirement Output Audio :Speaker:1WX2, output Headphones V I D EO O U T A U D IO O U T : 1 . 4 Vr m s ( 1 KH z , 0 d B ) P o w er r e q u i r e m e n ts P o w er c o n s u m p t i o n D i m en s i o n s ( A p p r ox . ) We i g h t ( A p p r o x.
A n t e s d e c o n e c t a r, u t i l i z a r o a j u s t a r e s t e p r o d u c t o , l e a e s t e m a n u a l d e l u s u a r i o c o n d e t e n i m i e n t o y p o r c o m p l e t o . Reproductor D VD portátil de 17 ,5 cm (7”) con pantalla girat oria & USB / SD P ara información y ayuda, www .
Índice de contenido 1 C o n t e n i d o 3 Pr e c a u ci o n e s d e s eg u r i d a d 1 Í n di c e d e c o nt e n i d o 5-7 I d en t i f i c ac i ó n d e c on t r o l e s 5 Unidad principal 6-7 Mand.
E s t a m a r c a i n d i c a q u e e s t e p r o d u c t o n o d e b e d e s e c h a r s e c o n o t r o s r e s i d u o s d o m é s t i c o s e n l a U .
N N o t a s s o b r e d e r e c h o s d e a u t o r : E s t a p r o h i b i d o p o r l a l e y c o p i a r, t r a n s m i t i r, m o s t r a r, t r a n s m i t i r v í a c a b l e , r e p r o d u c i r e n p ú b l i c o y r e n t a r m a t e r i a l p r o t e g i d o p o r d e r e c h o s d e a u t o r s i n p e r m i s o .
IX. ¿Para qué son las luces indicadoras? ¿Qué hacen? Luz indicadora del mando a distancia: brilla cuando se usa el mando. Luz indicadora de batería: indica que se está cargando la batería, Luz indicadora de funcionamiento: indica que la unidad está Uso básico: 4 I .
I d e n t i f i c a c i ó n d e c o n t r o l e s U n i d a d p r i n c i p a l 5 I n s e r t a r l a b a t e r í a S a q u e l a b a t e r í a d u r a n t e e l a l m a c e n a m i e n t o o c u a n d o n o u s e e l r e p r o d u c t o r D V D e n m u c h o t i e m p o .
6 M a n d o a d i s t a n c i a I d e n t i f i c a c i ó n d e c o n t r o l e s 1 . S O U R C E D V D / TA R J E TA / U S B . 3 . B O T O N E S N U M É R I C O S 0 - 9 S e l e c c i o n a o p c i o n e s n u m e r a d a s d e l m e n ú .
I d e n t i f i c a c i ó n d e c o n t r o l e s 7 M a n d o a d i s t a n c i a 2 3 . V O L - A j u s t e e l v o l u m e n . 1 7 . S E A R C H P a r a i r a u n t i e m p o , t í t u l o o c a p í t u l o e s p e c í f i c o d e s e a d o e n e l m o d o D V D .
Menú de ajustes General Setup Page 8 O S D L a n g u a g e P u e d e s e l e c c i o n a r e l i d i o m a p r e f e r i d o p a r a l a i n t e r f a z d e p a n t a l l a .
Menú de ajustes 9 Video Setup Page Vi d e o S e t u p P a g e S h a r p n e s s , B r i g h t n e s s , C o n t r a s t , H u e , S a t u r a t i o n : p a r a f i j a r l a c a l i d a d d e l v í d e o .
Menú de ajustes 1 0 P a s s w o r d : s e l e c c i o n e l a p á g i n a d e c a m b i o d e c o n t r a s e ñ a . Password Setup P age OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CONFIRM PWD OK O D PA S S W O R .
1 1 Parámetros y especificaciones Parámetros eléctrico S i s t e m a N o t a : E l d i s e ñ o y l a s e s p e c i f i c a c i o n e s e s t á n s u j e t a s a c a m b i o s i n p r e v i o a v i s o . N Parámetros de batería E s p e c i f i c a c i o n e s d e b a t e r í a ： S a l i d a ： 7 .
L e c te u r DV D p o r t a b l e d e 17 , 5 c m ( 7 p o u c e s ) ave c é c r a n m o n té s u r p i vo t , c o n n e c te u r U S B e t e m p l a c e m e n t p o u r c a r t e m é m o i r e S D A.
T able des matières 1 S o m m a i r e 4 Pr é s e n t a ti o n d e s c o m ma n d e s 1 C o ns i g n e s d e s é cu r i t é i m p or t a n t e s 5-7 5 Unité principale 6-7 La télécommande 8-10 M.
A t t e n t i o n : P o u r r é d u i r e l e s r i s q u e s d ' é l e c t r o c u t i o n , n e r e t i r e z p a s l e c o u v e r c l e ( o u p a n n e a u a r r i è r e ) d e l ' u n i t é . Au c u n e p i è c e à l ' i n t é r i e u r n ' e s t r é p a r a b l e p a r l ' u t i l i s a t e u r.
N R e m a r q u e s l i é e s a u x c o p y r i g h t s : T o u t e c o p i e , d i f f u s i o n , a f f i c h a g e , d i f f u s i o n p a r c â b l e , l e c t u r e e n p u b l i c o u l o c a .
I . R a c c o r d e m e n t d e l ' a d a p t a t e u r d e c o u r a n t C A / C C ● R a c c o r d e z l a f i c h e d u c o r d o n d e l ' a d a p t a t e u r a u c o n n e c t e u r d ' a l i m e n t a t i o n C C I N 9 - 1 2 V.
P r é s e n t a t i o n d e s c o m m a n d e s U n i t é p r i n c i p a l e 5 1 1 . L e c t u r e / p a u s e 2 . A R R Ê T 3 . S O U R C E P e r m e t d e s é l e c t i o n n e r l a s o u r c e d ' e n t r é e p a r m i D V D , C a r t e m é m o i r e e t U S B .
6 L a t é l é c o m m a n d e P r é s e n t a t i o n d e s c o m m a n d e s 1 . S O U R C E D V D / C A R T E M E M O I R E / U S B . 2 . M U E T P e r m e t d e d é s a c t i v e r l e s o n . 3 . T O U C H E S N U M E R I Q U E S ( 0 - 9 ) P e r m e t t e n t d e s é l e c t i o n n e r u n e o p t i o n d u m e n u .
P r é s e n t a t i o n d e s c o m m a n d e s 7 L a t é l é c o m m a n d e V C D D V D C D M P 3 D V D D V D V C D 1 4 . T O U C H E A p p u y e z s u r l a t o u c h e , p o u r s é l e c t i .
Menu CONFIGURATION Page de configuration Général 8 I n d i c a t i o n d e l ' a n g l e d e l e c t u r e P e r m e t d ' a f f i c h e r l ' i n d i c a t e u r d e s é l e c t i o.
Menu CONFIGURATION 9 Page Configuration Vidéo P a g e C o n f i g u r a t i o n Vi d é o - - VIDEO SETUP P AGE - - GOTO VIDEO SETUP P AGE SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SA TURATION 0.
Menu CONFIGURATION 1 0 M o t d e p a s s e : S é l e c t i o n n e z l e m e n u M o t d e p a s s e , m o d i f i e r l a p a g e . Page Configuration du mot de passe OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CON.
Elément Norme Sortie Audio Haut-parleur : 2 x 1 W , connecteur pour écouteurs C o n ne c t e u r d e s o r t ie v i d éo S O R TI E A U DI O 1 , 4 Vr m s ( 1 K Hz , 0 d B ) Ten s i o n d e f o n c ti o n n e m e n t C o n so m m a t i o n d ' é ne r g i e D i m en s i o n s ( a p p r ox .
17 , 5 c m ( 7 " ) T ra g b a r e r DV D - P l ay e r m i t s ch w e n k b a r e m B i l d s ch i r m u n d U S B / S D - S ch n i t t s t e l l e L e s e n S i e b i t t e d i e s e B e d i e n .
Inhalt 1 I n h a l t 4 B e ze i c h n u n g de r B e d i e ne l e m e n t e 1 W i ch t i g e S i c he r h e i t s hi n w e i s e 5-7 5 Hauptgerät 6-7 Fernbedienung 8-10 E I NS T E L L U N G EN E i n .
Wa r n u n g : Z u r Ve r r i n g e r u n g e v e n t u e l l e r S t r o m s c h l a g g e f a h r ö f f n e n S i e n i e m a l s d a s G e h ä u s e ( b z w.
N H i n w e i s e z u m U r h e b e r r e c h t : E s i s t g e s e t z l i c h v e r b o t e n u r h e b e r r e c h t l i c h g e s c h ü t z t e s M a t e r i a l o h n e E r l a u b n i s z u k o p i e r e n , a u s z u s t r a h l e n , ö f f e n t l i c h w i e d e r z u g e b e n o d e r z u v e r m i e t e n .
I . A n s c h l u s s d e s N e t z a d a p t e r s ● S c h l i e ß e n S i e d e n A d a p t e r s t e c k e r d e s Ad a p t e r k a b e l s a m D C - I N - 9 / 1 2 V- E i n g a n g d e s G e r ä t s a n . ● S t e c k e n S i e d e n N e t z s t e c k e r i n e i n e S t e c k d o s e .
B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e H a u p t g e r ä t 5 1 1 . W I E D E R G A B E / PAU S E 2 . S T O P 3 . E I N G A N G S S I G N A L A u s w a h l d e s E i n g a n g s s i g n a l s ( D V D , S p e i c h e r k a r t e n , U S B ) .
6 F e r n b e d i e n u n g B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e 1 . E I N G A N G S S I G N A L D V D / C A R D / U S B 2 . T O N A U S D e a k t i v i e r e n d e r T o n a u s g a b e . 3 . 0 - 9 Z I F F E R N TA S T E N A u s w a h l n u m m e r i e r t e r E l e m e n t e i n M e n ü s .
B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e 7 F e r n b e d i e n u n g V C D D V D C D M P 3 D V D D V D V C D 1 4 . B U T T O N B e t ä t i g e n S i e d i e T a s t e , u m d e n S c h n e l l v o r l a u f z u a k t i v i e r e n .
EINSTELLUNGEN - Einstellungsmenü Allgemeine Einstellungen 8 K a m e r a p e r s p e k t i v e Z e i g t d i e a k t u e l l e P e r p e k t i v e i n d e r r e c h t e n E c k e o b e n d e s T F T- B i l d s c h i r m s a n , w e n n d i e F u n k t i o n v o n d e r D i s c u n t e r s t ü t z t w i r d .
EINSTELLUNGEN - Einstellungsmenü 9 Videoeinstellungen Vi d e o e i n s t e l l u n g e n - - VIDEO SETUP P AGE - - GOTO VIDEO SETUP P AGE SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SA TURATION 00.
EINSTELLUNGEN - Einstellungsmenü 1 0 P a s s w o r d : F u n k i o n z u m Ä n d e r n d e s P a s s w o r t s . Passworteinstellungen OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CONFIRM PWD OK O L D PA S S W O R D : G e b e n S i e d a s a l t e P a s s w o r t e i n ( d a s w e r k s m ä ß i g e i n g e s t e l l t e P a s s w o r t i s t 1 3 6 9 ) .
Bezeichnung BezeichnungStandardanforderung Ausgabe Audio Lautsprecher: 1 W x 2, Kopfhörerausgang V I D EO A U S G A N G A U D IO A U S G A N G 1 , 4 Vr m s (1 k H z , 0 d B ) S t r om n e t z a n f o.
L e e s d e h a n d l e i d i n g z o r g v u l d i g e n v o l l e d i g d o o r v ó ó r h e t a a n s l u i t e n , b e d i e n e n o f a a n p a s s e n v a n d i t p r o d u c t . H A N D L E I D I N G 17 ,5 cm (7”) dr aagbar e dvd-speler met draaibaar sc herm & USB / SD V oor informatie en ondersteuning, www .
Inhoudsopgave 1 I n h o u d 3 Ve il i g h e id s m a a t re g e l e n 1 I n ho u d s o pg a v e 5-7 D e b ed i e n i ng s e l e m en t e n 5 Hoofdapparaat 6-7 Afstandsbediening 8-10 S E TU P M e n u -.
D e z e m a r k e r i n g g e e f t a a n d a t d i t p r o d u c t n i e t m a g w o r d e n w e g g e g o o i d m e t h e t o v e r i g e h u i s v u i l i n d e g e h e l e E U .
N O p m e r k i n g e n o v e r c o p y r i g h t : H e t i s b i j w e t v e r b o d e n o m a u t e u r s r e c h t e l i j k b e s c h e r m d m a t e r i a a l z o n d e r t o e s t e m m i n g t .
Basis bediening: 4 I . D e A C / D C - a d a p t e r a a n s l u i t e n ● S l u i t d e s t e k k e r a a n h e t u i t e i n d e v a n d e a d a p t e r k a b e l a a n o p d e D C I N 9 - 1 2 V a a n s l u i t i n g . ● S l u i t d e s t e k k e r a a n h e t a n d e r e u i t e i n d e a a n o p e e n s t o p c o n t a c t .
D e b e d i e n i n g s e l e m e n t e n H o o f d a p p a r a a t 5 1 . P L AY / PAU S E 2 . S T O P 3 . S O U R C E S e l e c t e e r i n v o e r b r o n , D V D , k a a r t , U S B . 4 . M E N U 5 . V O L - Vo l u m e v e r l a g e n 6 . V O L + Vo l u m e v e r h o g e n 7 .
6 A f s t a n d s b e d i e n i n g D e b e d i e n i n g s e l e m e n t e n 1 . S O U R C E D V D / K A A R T / U S B . 3 . 0 - 9 N U M E R I E K E T O E T S E N S e l e c t e e r m e t d e z e t o e t s e n g e n u m m e r d e i t e m s i n e e n m e n u .
D e b e d i e n i n g s e l e m e n t e n 7 A f s t a n d s b e d i e n i n g 2 3 . V O L - A j u s t e e l v o l u m e n . 1 7 . S E A R C H D r u k o p d e z e k n o p o m n a a r e e n s p e c i f i e k e t i j d , t i t e l o f h o o f d s t u k t e g a a n i n D V D - m o d u s .
SETUP Menu-instellingen Pagina algemene instellingen 8 O S D L a n g u a g e H i e r k u n t u d e t a a l i n s t e l l e n v o o r d e m e n u ' s o p h e t s c h e r m .
SETUP Menu-instellingen 9 Pagina video-instellingen P a g i n a v i d e o - i n s t e l l i n g e n - - VIDEO SETUP P AGE - - GOTO VIDEO SETUP P AGE SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SA T.
SETUP Menu-instellingen 1 0 P a s s w o r d : s e l e c t e e r d e z e o p t i e o m d e p a g i n a v o o r h e t v e r a n d e r e n v a n h e t w a c h t w o o r d o p e n e n .
Item Standaardeis Uitgan Audio :Luidspreker:1WX2,Hoofdtelefoonuitgang V I D EO U I T A U D IO U I T : 1 . 4 Vr m s ( 1 KH z , 0 d B ) Voe d i n g S t r oo m v e r b r u i k Af me ti ng en (on ge ve er.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Lenco DVP-751 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Lenco DVP-751 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Lenco DVP-751 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Lenco DVP-751 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Lenco DVP-751 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Lenco DVP-751 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Lenco DVP-751 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Lenco DVP-751 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
