Gebruiksaanwijzing /service van het product R51E van de fabrikant Lenovo
Ga naar pagina of 96
ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
.
ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
b Ω T M Σ Σ ú º e A ¬ v y ½n w Ω T zB 37 ² A, y L u ÷ Ω T zB 39 ² B, y O Ω T z M 65 ² D, y N zC @ ] 2005 7 δ © Copyright Lenovo 2005.
² ½n w Ω T ............ v n Y @ ¼p .......... v @ δ w h ............ v i .............. v i q u M q π y ........ v i i ° u ÷ m ......... v i i í Y í y ........... viii q .
iv ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
½n w Ω T ² ¬ ½n w Ω T C Ω T U ≤ z w a ThinkPad ® q ú C ϕ O d ThinkPad q ú H Ω T C σ ≤ Ω T ú .
÷ M H U C ¼p Ñ o A ²p G z J Σ ñ ⌠ ≤ @ ¼p A ∩ ú ⌠ ≤w W q A ε ú q q H u ⌠ A M ß V ßΣ .
M I M I s ≤ C ² z Γ ⁿ ¡ Θ Σ L í ± s ≤ C i : b ≤ ½ ⌠ ≤ u ß i µ ≤ ½ ≤ v (CRU) º e A ² ÷ ¼ q ú Ñ 3 5 .
í Y í y p G P q ú ] f t í y ] q í y l a Gk A ² X µ q ≡ N H ≤ ½í y ß A C s ≤ í Y C p G í Y l a A.
v ϕ q ú b B @ q R q A ° í N q ú y ± b Ñ W ¡ Θ ⌠ @ í C z q ú b @ δ @ í ú @ ÷ α C ° í P ¡ Θ i α .
Σ L w Ω T M I q B q P q T u q y y ¿M I C n w ⁿ q A bw B ú } ú P s m A U C í s .
M I ϕ ] A H U ≥ w I A H ε o ⌡ a H q M I G v b ⌠ñ ± ⌠ a Φ q ú C v b p B í G – b q .
M I p G ≤ ½ ≈ q Φ k ú T A i α z M I C Y q t Y A Y A ϕ B z B m A i α z M I C u ≤ ½ P ¼ q C K i .
M I ε q ] o ⌡ a B q B Σ L A ϕ ≥ w w I A p : v b p B í A w q u ⌠ C v b Θ π .
M I @ p g ú ú π M I C b @ B @ @ ñ A p g t x s Θ ≈ ] p i T O ú W L u @ v Ñ p g τ g .
½n N N ½n W w ÷ w e q Ω T ThinkPad R51e t C q ú ϕ u w π L u Ω a a º L u W v w .
xvi ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
Q Access IBM ÷ s M Σ Ω T ϕ q ú B @ A Γ Access IBM ÷ s i ≤ U z B z h í p A q ú B @ ú A ÷ s @ i ú ≤ U C ÷ U z α W A.
: p G q ú s F i } ≈ m A B m u ² ¬ ≤ IDE w ≈ A ≥ q ú N q m C xviii ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
1 s ThinkPad q ú º [ ThinkPad ............ 2 α ............... 3 W µ ............... 4 U z ThinkPad q ú ........ 5 © Lenovo 2005.
ThinkPad CD D VD T rackP o int Access IBM I USB ThinkPad 2 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
α B z v Intel ® Pentium ® M B z v Intel ® Celeron ® M B z O Θ v Ω Θ v II (DDRII) P B A H ≈ s O Θ (DRAM) x s m v 2.5 T w ≈ π m Γ π TFT N G v jp G 14.1 T 15.
W µ jp 14 T ≈ ¼ v e G 314 τ ] 12.4 T v G 260 τ ] 10.2 T v ¬ G e 34 τ ] 1.35 T B ß 37 τ ] 1.46 T 15 T ≈ ¼ v e G 332 τ ] 13.1 T v G 269 τ ] 10.6 T v ¬ G e 37 τ ] 1.
U z ThinkPad q ú ÷ M oí º O ¼ q úg ] p α b u @ ⌠ U ¡ w o º @ A ²b A z n p @ C u n ϕ u U C X n Z A z N iH nn z q ú C ½n .
v K H Y ñ í J A H K W h i P A ] o i α d b ≈ ñ C v p G z q ú DVD CD-RW/DVD ≈ A .
– z ¼ d – O d A p G SD d B O B h C Θ d – O Θ – Mini-PCI d – q T l d M Σ q ú ≈ ϕ U C B J A ú w M Σ z q ú G 1.
4. q N G Θ « C 5. A ° @ π F ú n ² G Θ y J q ú ñ C 6. « π ß A AX W π C U z ThinkPad q ú 8 ThinkPad ® R51e Series A .
2 M q ú D 10 ° ............. 1 0 T º ............ 1 0 S T º .......... 1 4 K X D ............ 1 6 q } ÷ D ........... 1 6 Σ L D ............ 1 6 TrackPoint D .......... 1 7 ≈ ≡ v D .
p G z q ú D A z i PC-Doctor ® for Windows i µ C p G n ⌡ µ PC-Doctor for Windows A ϕ U C B J G 1. ÷ @U } l C 2. N ⁿ { í ] b Windows XP H Windows A h { í A M ß A PC-Doctor for Windows C 3.
T º M Φ 0176: System Security - The System has been tampered with. p G z ú u w v ½ s w A O w s u w vA π T º C Yn A i J BIOS Setup Utility C p G L k M D A N q ú e C 0177: Bad SVP data, stop POST task.
T º M Φ 0200: Hard disk error w L k B @ C T w w ¡ T a s w ≈ C ⌡ µ BIOS Setup Utility A M ß T w b Startup α ϕ ñ w ≈ C 021 x: Keyboard error.
T º M Φ 02F7: Fail-safe timer NMI failed N q ú e C 1802: Unauthorized network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. q ú úΣ Mini-PCI ⌠ ⌠ d C ú ª C 1803: Unauthorized daughter card is plugged in - Power off and remove the daughter card.
T º M Φ w K X ú w ] w w K X C Σ J K X A M ß÷ U Enter Σ A K i q ú C p G z M ú P T º A N q ú e C ≡ v o t .
p G X { } ≈ K X ú A hG Ñ i α ] C C ÷ U Fn+Home π G C p G ⌡ M A T w G v w T w q C v AC π y w s q ú A B q u.
K X D D G F K X C M Φ G p G z O } ≈ K X A z N q ú e µ Lenovo v ñ N ϕ A H K ° K X C p G z F w K X A Lenovo v .
TrackPoint D D G } q ú @ δ @ ¼ A º ß A ⁿ X { ¼ A C M Φ G p G ú O b @ í TrackPoint A ⁿ K i α X { ¼.
M Φ G T w U CU G v q w R q C v @ b i ⁿ d ≥ C 4 y W µ zC p G o ú T A N q ú e C D G π u Y .
D G p G q ú W q A t N ú b p ] w n í Ω ⌠ C - - p G q ú W q A t N ú q í i J ≡≡ v í C M Φ G w ].
: p G z µ ÷ U Fn+F12 N α i J ≡ v í A zN n w PM X { í C q ú ⌡ D D G ⌡ C M Φ G v ÷ U Fn+F7 } v C : p G z Fn+.
D G Y ÷ ≈ º ß A ⌡ d b } ¼ A C M Φ G ÷ ϕ q } ÷ 4 ϕ H W ÷ ≈ F M ß ½ s } ≈ C D G C } q ú A ⌡ X { I B Γ .
D q L k R q C M Φ q p G ÷ A R q C p G q L ÷ A q q ú W ú A N o C N oß A A ½ s w ½ s R q C p G ML k R q A e C w .
M q ú D 2 M q ú D 23.
3. Rescue and Recovery u @ } ß A z iH ⌡ µ U C B J G v P z B Ω ¿ ≈ C v t m z t ] w K X C v q T ⌠ ⌠ ⌠ .
M Φ G PCI IRQ ú] 11 C q ú S A ] ª L k P Σ L m @ IRQ C ThinkPad Configuration { í C D G q ú L k ± CD Φ ú C .
D G Y @ t O Windows 2000 B USB 1.x m A ϕ q ú q ≈ ≡ v í ñ @ δ @ A i α X { ″ Unsafe Removal of Device ″ T º C M Φ G z iH ± a ÷ ¼ T º C X { T º O ] USB 2.
BIOS Setup Utility z q ú ú F BIOS Setup Utility { í A z iH Q o { í ∩ ú P ] w C v Config G ] w z q ú t m C v Date/Time G ] w Θ P í C v .
w ² w n Θ q ú w @ ≈ ⌠ í O @ C t @ ≈ w X t π ≈ A H @ W Rescue and Recovery { í C .
: 1. u b w ≈ A [H ≤ ½ C w ≈ Y P ≈ ú A X g ≤ A i µ ≈ µ ½ C 2.
6. ε U w ≈ C 1 1 2 7. Γ s w ≈ W C 8. N w ≈ M Σ í J w ≈≈ F M ß T Ω a J C 9. ÷ ¼ q ú π F ± m q ú N ª í W C ½ s Ω W C 10. ½ s w q C 11.
≤ ½ q 1. ÷ ¼ q ú A O i J ≡ v í C M ß ú AC π y P q ú s u C : p G z PC d A q ú i α L k i J ≡ v í C Y o o í A ÷ ¼ q ú C 2. ÷ ¼ q ú π A Γ q ú α L C 3.
6. A Γ q ú α L C Γ AC π y P u s q ú W C ≤ ½ q 32 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
3 o ≤ U P A o ≤ U P A ........... 3 4 q Web o ≤ U .......... 3 4 q ó ßΣ ñ .......... 3 4 b @ Ua o ≤ U .
o ≤ U P A p G z n ≤ U B A B N ≤ U n ÷ ≤ ThinkPad q ú Ω T A z i q Lenovo Σ I ≤ U z C oí ] t ≤ B i o ÷ ≤ T.
v ⌠ ⌠ @ t (NOS) w P @ v { í w P @ Yn A z ≈ O b O T A H O T ≤ A yX www.
o ≤ U P A 36 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² A. L u ÷ Ω T L u ¼ q L u LAN Mini-PCI d ] p A i P ⌠ ≤ H u C i W (DSSS) v / Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) L u q N ≥ .
] u α P u s I v f t A v d ≥ ¡ ≤ Σ b C f t ] º u s I v Y ú X Wi-Fi W d A B z ≥ v A .
² B. O Ω T Lenovo ¡ O n LSOLW-00 05/2005 @ í - @ δ ° u ¡ O n v ] t T í Gu @ í - @ δ ° vBu G í - U Ω S O ° v .
ú h ≤ u ≈ v Σ ≤ º O A O ó C Lenovo ú O u ≈ v º B @ ú ñ L C O N u ≈ v ú .
g ≤ u C ≤ ½ ½ ≤i α ú O s A ² w α ≈ B @ A B α P º α ϕ C s ≤ ½ í º O T A í w í A ú o .
g l F 4) Q ϕ l ó B τ ¼ q B A w l C k W w ú o ú ¡ ε v d ⌠ A h ú ¡ ε L C k Q ß P Lenovo P N Q ß .
Ñ Φ ⌠ G b @ y º ß A [ JU C Ω G F ] ≤ u ¡ O n v º D A p F Ñ Φ ⌠ ½ º p F k x i µ π ⌠ M C c G b .
ⁿ Ω k G U C Ω N @ y º u Q ß o ≈ b Ω a a º k vG { k C a D w O [ º d ≥ G b ñ [ JU C q ¿ .
ñ Ω Σ S O µ F M ñ Ω D S O µ F k G U C Ω N @ y º u Q ß o ≈ b Ω a a º k vG ñ Ω Σ S O µ F k C L v W ¡ G ñ 1 2 U C Ω N G 1.
v W ¡ G b ñ [ JU C Ω G p ú O F º ( p Consumer Guarantees Act 1993 ñ w q ) o u ≈ vA h ñº ¡ ε Consumer Guarantees Act 1993 .
σ # B t ¿ Q B Ñ ∩ J B Ñ º B Φ Z # B τ σ B τ h B Ω B δ ú A H ß ≥ [ J º@ Ω a ] [ JΘ G Φ a o º u .
G b ñ [ JU C G 1) ≤ ° a Q A F ] ÷ p ≤ u ¡ O n v º@ º ] ] A Σ sb A Σ ∩ ° a Q ] k w k x ] í ½ .
í π k wδ ⌠ C A u ° a Q { k σ v 598 q ¿ (2) A Φ ϕ H ϕ ± ≤ k σ 595 q ¿ (1) 7 º A C ² Lenovo iH bw Ω a π k.
2. ú b≤ í p U A Lenovo B Σ B Σ g P u A v ∩ U C U ú t ⌠ ≤ d ⌠ A Y LENOVO Σ Σ g P Q i í i α o.
v W ¡ G b ñ [ JU C q ¿ G u ¡ O n v ⁿ ¡ ε ú ° A ú A ≤ ] Lenovo ⌠ f ¿ º O y ¿ º l C b 2 .
I Q v W ¡ G b [ JU C Ω G B ⁿ ¡ ε P ú ú A ≤ ] W N B ½ j ¿ ó o µ H P R l ¡ l º v d ⌠ C .
Ñ ∩ J v W ¡ G b ß @ q [ JU C Ω G Ñ ¡ ε A ≤ Ñ ∩ J k W 373-386 T εº d ≥ C nD B ± B i B α ½ P v .
T í - O Ω T u T í v ú Q ߺ u ≈ v A º O Ω T A ] A Lenovo ú º O T í P O T A ¼ C O T í O T í ° U Ω a Ua .
O T A ⌠ A A A b A i α n u ¼ B O F ó Q ß ϕ a A N ϕ α P A H o U Ω a a P U A B º S w Ω T C 1.
O T A ¼Y ¼ 1 ¼ 4 º X ] W C í C C X ¼ 5 B 6 7 º O T A A z A M w O T A ¼ O A ≤ .
Ω a a q X ñ Ω ] ñ Ω Σ S O µ F a PC G 852 2825 7799 PC G 852 8205 0333 ThinkPad P WorkPad G 852 2825 6580 ] f y B y B q ⌠ ± 1-.
Ω a a q X L 1600-44-6666 K O M u G +91-80-26788940 ] y L º 800-140-3555 +62-21-251-2955 ] y B L º y B x Φ L º y R ⌡ 01-815-9202 ] 30 ' w ⌡.
Ω a a q X º[ 255-6658 ] Φ Z # y 6681-1100 ] 30 ' w ⌡ µ Σ 8152-1550 ] O T A P Σ ] y % ¿ 206-6047 ] Φ Z # y .
Ω a a q X V n ! í a P e G 84-4-8436675 n í a P J ½ G 84-8-8295160 ] y B V n y Ñ Φ ⌠ º í N O R í R O Lenovo ¡ O .
México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 ² B. O Ω T 61.
62 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² C. ß i µ ≤ ½ ≤ (CRU) ß i µ ≤ ½ ≤ (CRU) U C M ThinkPad q ú ] p ß i ≤ ½ ≤ (CRU) s ≤ M µ C U C X CRU í ε ° / ≤.
64 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² D. N N Lenovo ú@ w b Ω a a ú σ ≤ ú U ú B A α C p G Q D z b a { ú ú .
⌠ ≤ B [ ⌡ µ α Ω ú O b @ ⁿ ε ⌠ U M w X C ] A Y b Σ L @ ⌠ U A o G i α jjú P C w w b } o Ñ q t W .
modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, IBM Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers.
IBM Lotus n Θ ú ÷ ≤ ú G X µ ThinkPad q ú ß ¼ @ i Lotus Notes y µ ≈ z ß ¡ v A H @ i Lotus SmartSuite n Θ v C o v i.
R B B v M N Σ z iH z L IBM Passport Advantage Program I O o n Θ N Σ C p R Notes B SmartSuite Σ L Lotus ú B v ÷ Ω T A yX http://www.ibm.com http://www.
u X G +65 6448 5830 Yn d q i A ó G Smartsuiteapac@modusmedia.com H U O Lenovo b ⁿ Ω M ] Σ L Ω a a G Lenovo PS/2 Rescue and Recov.
72 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
H ñσ r A σ r A S ϕ º C C e f R D 10 e ¡ f α 3 2 e f ≡ v D 17 w ² w n Θ 28 w .
R Rescue and Recovery { í 28 T TrackPoint D 17 74 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
.
Part Number: 39T5728 Printed in China (1P) P/N: 39T5728.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Lenovo R51E (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Lenovo R51E heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Lenovo R51E vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Lenovo R51E leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Lenovo R51E krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Lenovo R51E bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Lenovo R51E kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Lenovo R51E . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.