Gebruiksaanwijzing /service van het product Xenon X153W van de fabrikant Leotec
Ga naar pagina of 54
1 L-PHONE XENON X 153 MANU AL DE USU ARIO / USER MANU AL V ers ión 1.0.
2.
3 T ABL A DE CONTENIDO 1 Puntos básicos ........................................... ...................... ….4 1.1 Información General ......................... ................ ……..4 1.2 Guía de Segurid a d ........................... ......
4 3.15 T eclado Inalámb ric o ............... ................................ 19 3.16 Cámara ............................... .................................... 19 3.17 Mensajería ........................ ..................................... 20 3.
5 La información con tenida en este manual u otros medios (tales co mo página web, etc.) e stá sujeta a cambios sin previo a viso. NOTA: Todas las i mágenes de este manua l s on solo de re ferencia. Las imágenes e stán sujetas a cambios sin previo a viso.
6 pres ión. De hacerse así se pu e den producir accidentes c omo e l cortocircuit o o el p e ligro de incendio. No uti lice s el teléf on o cerc a de gases inflamables o explosivos, pod ría c ausar un cortocircuito e incrementa el peligr o de inc endio.
7 1.3.3 Consejos cu ando se manipula la b a tería La batería tien e un a vida limitada, es ta vida decrece a medida qu e el número de c argas a umen ta. Si la batería se d e bil it a aún después de la carga, indica qu e su v ida ha terminado y qu e se debe usar una n uev a batería.
8 La pr im er a carga de la bate ría debe ser completa dur ante alre dedor de 4-5 horas. Procura de vez en cuando usar la batería has ta que se de scargue t otalmente.
9 2 Primeros pa sos 2.1 Nombres de los c o mponentes y su explicación 2.1.1 Par á metros técnicos T eléf ono Móvil Modelo: L - Phone Xenon X153 Dimensiones (Largo - Anch o - Grue so): 151,1 x 80,.
10 Música en curso Se est á carg an do el teléf o no Conexión USB Acce so bloqueado Conexión inalámbrica Bluetooth encendido No se halla tarjeta SIM instalada La conexión GPRS es tá activa 2.2 Explicación de la s teclas Nota: En es ta guía, la fra se “pre siona la tec la” se refier e a apretar y luego soltar una tecla.
1 1 instrucciones: ■ No toques la pantalla con las manos mojadas. ■ No toques la pantalla con brusquedad ex cesiva. ■ No toques la pantalla con objetos metálic os o conductores. 2.4 Conexión a la red 2.4.1 Insertar y extraer la tarjeta SIM Apag a el teléf on o; quita la batería y de sconecta cualquier fuente de energía e xterna.
12 Introduce tu código PIN 1. Presiona OK para confirmar . P .Ej. Si tu PIN 1 es 1234 p or fa vor introduce: 1 2 3 4 Si ha s p ue st o e l códig o inc orrecto tres v eces seguida s tu tarjeta SIM se b loquear á y el teléf ono te pedir á q ue introduzc as el número PUK1.
13 pref ijo “+” aparezc a. T ras introducir e l prefijo internacio nal, introduzc a el c ódigo del país (por ej e mplo 3 4 par a Esp aña, 44 para Inglat erra, 49 par a Alemania, etc.) y luego el núm er o completo. + Código de país -> Núm er o completo -> T ecla para marc ar 2.
14 Pres ionar tecla de Menú > Iniciar grabador a de voz Empieza a gr abar la conver sación. 3 Menú f uncional (* Part e de las siguientes funciones solo se pueden halla r en modelos específicos) 3.1 Administr ador de Archivos: El manejo de archivos está compuesto de sdcard y sdcard 2.
15 3.4 V ideo llamada 3G Haz clic en c ualquier número de tu agenda, y puedes encontr arte con la s siguientes op cione s: marcar , mandar un mensaje o realizar u na video llamada. Puede s t ener opciones tales c omo: silenciar tu micróf ono, ocultar tu fot ografía, e re cuperar f otos de la tarjeta SD.
16 Los a r chivos d e audio se al macenan automáticamente en tu teléf ono. Presiona “M enú” y podrás administr a rlos. Los archivos pueden es tar en tus docu mentos. Y pu e den ser reproducidos en varios f ormatos. 3.8 Calendario El calendario puede mostrarte tu ho r ario y even tos en cua lquier momento.
17 información sobre tu ubicación. Seguridad: Puedes activar la contr aseña, bloquear la tarjeta SIM. Activar la tarjet a SD. Idioma y entrada de te xto: Permite seleccionar el lenguaje y otra s fun cione s relacionadas c on la entr ada de text o, corr ector ortográfic o , etc.
18 3.11 Radio Pon te los auriculares ante s de bu s car una señal de radio. Glosario: List a de señales : M ue str a la list a de señales de radio FM. Puedes elegir escuchar un a. (La lista pu e de almac enar u n total de 20) Buscar : Selecciona es ta o pción par a buscar señales de r adio y poder almacenarlas en tu lis ta.
19 3.14 Galería La galería es u n admini s tra dor de imágenes que p or lo general las mu e s tra en miniatura. Presionar para agrandarlas. P uede “ guardar imag en” , “usar como papel tapiz” o “c ompartir imagen” . 3.15 T eclado inalámbr ico 3.
20 3.17 Mensajería “Mensajes” te per mit e mand ar mensajes de texto y multimedia a cualqu ier contacto que tenga un dispositivo SMS. Los me nsaje s multimedia inclu y en fotos, video clips, información d e cont actos, y mensajes de voz cortos. Además, puedes man dar mensajes a v arios contactos a la vez.
21 3.19 Menú de Noti ficación Deslizando el menú desplegable en la interf az pr incip al, se puede ver el aviso de mensaj e. Elija si desea a ctiv ar o desactivar W i-F i, Bluetooth, GPS, modo off -line. E n la conexión de datos, la tarjeta SIM actu al es tá disponib le par a hacer la conexión de datos de GPR S.
22 3.22 Registr o de llamadas Entra al re gistr o d e llamadas para ver t us llamadas perdidas, recibidas o enviadas. T ambién se visualiza la duración d e cada una de ellas, a demás d e la opción de llamada, de envío de m ensajes y de añadido a la ag enda de contactos.
23 2 T oca las teclas en la pantalla. Al principio, puedes pulsar l as teclas uti liz ando c ualquier a d e los dedos índ ice s. Una vez que se f amilia rice s con el teclado , puedes inten tar pulsar las teclas con los do s pulgares . Si bien toc ando una tecla, la letra corre spondiente aparecerá sobre el pu lg ar u otro dedo.
24 6 Pregunta s frecuentes y soluciones Si tienes algún p r oblema o d uda acerca del teléf on o , p ue des encontr ar l as soluciones más frecuente s en la siguiente tabla. F allo Causas Soluciones Poc a recepción Cuando u s as tu teléf on o en lugar es de poca recepción, como edificios muy altos.
25 Error de PIN/ Bloqueo del teléf on o. Introducir el PIN incorrect amente tres veces Contacta c on tu proveedor de servicio s. F allo al carg ar la batería. La batería o el carg ador es tán dañados. Cámbiala por u na nueva batería o carg ador .
26 Garantía y re sponsabilidad T odos los productos LEOTE C tienen una g arantía de 24 meses a partir de la fe cha d e f actura a client e final excepto en los accesorios incluíd os. El fabricante gar antiza al consumidor q ue sus productos se encuentran libres de def ecto en materiales y mano d e obr a en el momento de su c ompr a.
27 DECL ARACIÓN DE CONFORMIDAD Marca: LEO TEC Nombre del suministrador: W or ld Driver S.A. Dirección: C tra de l'Hospitalet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llo br egat – Barcelona T el: +34 93 267 66 04 NIF: A62589130 W eb: www .
28 ENGLISH T ABLE OF CONTEN TS 1 The B a sics .............. .............. ................ ............... ........ ….30 1.1 Ov erview ................... .................................... ... ……..31 1.2 Safety guide .......................
29 3.12 SEARCH .................................................. ................. 44 3.13 CONT ACTS .................................................. ............ 44 3.14 GALLERY .......... ........................................ ............... 45 3.
30 1 The Basics 1.1 O verview Thank you for choosing the LEO TEC X en on X153digital mobile phone. A fter r ea ding this guide you will be able to fully master the use of your phone a nd appreciate its functions and e ase of use.
31 1.2 Safe ty guide 7 If your phon e is lost or st olen, please c ontact telecommunications authorities or a sal e s agent immediate ly to h a ve a hold on the phone and the SIM card. This will p r ev ent you economic losses cause d by u nauthorize d c alls made from your mobile p hone.
32 installa tions. T o find out the eff ect of mobil e pho ne s on a pacemak er or o ther pieces of electronic medical equipment please cont act the manufactures or local sales agents of the equipment.
33 heating ve ssel as this will cause the batte ry to leak, overheat, crack and cat ch fire. If the battery o v erh e ats, ch ang es color or becomes d is torte d du ring u s e, charging or stor age, please s top using an d r eplace it with a new bat tery .
34 the charger . Please do no t use th e charger if th e power cord is damaged, as this wi ll cause fire or electrical shock. Please immediat ely clean any dust ga there d on th e electrical ou tlet.
35 2 Ge tting Starte d 2.1 Compon ent name and explanation 2.1.1 T echnical parameter s Handset Model L-Ph one X enon X153 Dimension(L × W×T) 151,1 x 80,5 x 9,8 mm Weigh t 200g (battery included) Lithium-ion battery Nomina l v oltage 3,7V Maximum charge voltage 4,2V Capacity 3200mAh Stand b y duration 120-150 hours T alk d ur ation >5 hours 2.
36 The phone is being ch arg ed Enable USB The access is blocke d. Get connecte d to the wireless network T u rn on the Bluetooth No SIM card is installe d in the phone GPRS dat a connection i s on 2.2 Ke y explanations Note: In this guide, th e ph r ase “press the key” refe rs to press ing and thereaft er releasing a ke y .
37 ■ Do not touch the scr een with metallic or conduc`ve ob jects. 2.4 Connect i ng to the n e twork 2.4.1 Inserting and r emoving the SIM card T u rn off the phone; remove th e battery and unplug oth er e xternal power sup plie s. Insert the SIM card int o the SIM hold er a s shown in th e phone.
38 should immediately change this number . Se e “Saf ety se ttings” 2.4.4 U nlocking your phone T o preven t unauth oriz e d use, you can set phone protection. If you have selected this function, you must dr aw unlocking pattern each time you turn on your phone, to unlock the p hone and then make or answer calls.
39 f or Swe den. Like making an international call via a fixed te lephone, o m it th e “0” at the head of a city code. For ex a m ple, to call our h otline fr om another country , you can dial: +86 21 114 + Country code -complete phon e number - Dial k ey 2.
40 Click Menu key -- s tart voice recor ding Start voice rec ording. 3 Function al Menu (*Part of the following fe atures depend on specifi c models) 3.1 F ile Management The file mana g ement is composed of sd c ard and sdcard 2, whi le sdcard is t he memory of the phone, sdcard 2 is the external SD card.
41 3.4 3G video call Click a number portrait in t he phonebo ok, and you can do the se things ins tantly: d ial, send a message and mak e a video call. Du ring the video call, you can select app lic ations such as adjusting it to mute mode, switching to robot portrait, turnin g o ff the voice and inter cepting photos to SD card.
42 To play ba ck voice recording: Tap The audio files are a utomatically stored on your phone. Click the Menu key, and y ou can op erate an d s et the re corded voice. T he file ca n b e in docu ment managem ent a nd various player s can be select ed to play t he voices.
43 Applications: Vi ew , manag e and d e lete the applicati ons on your pho ne. Account an d synchronization: Set the synch ronization of you r phone account with your phone. Location service : Se t the s ervice durin g the locating. Safety: Set un locking pattern; lock the SIM card; set the SD card .
44 3.11 Radio Wear your earp ieces of radio before s earching for channels. Glossary: Channel list : Display the list of FM radio channels. You can select to play o ne of them. (the list can con tain 20 channels maximu m ) Search : Select this opt ion t o au tomatically search for channels and generate th e lis t of cha nnels.
45 To s e arch for a con tact, press the S earch key in search screen, and a sear ch box will p op up. In t he search box, ent er the key words, such as first name, second name and company name. While you are entering the key w ord, the m atching contacts immediat e ly ap pear.
46 3.17 Messaging Messaging lets you s end text and multi me dia message s to any c ontact that has an SMS device. The multimedia messages includ e photos, v ideo clips (for iPhone 3GS or other new style phones), contacts informa tion, and voice memos.
47 3.19 Notification Menu Slide a nd pull do w n menu on the main interf ace, you can see t he message notice an d choose wh ether to turn o n or off WIFI, Bluetooth, GPS, off- line mode. In the data connection, t he curren t SIM is av ailable to mak e d a ta connection of GPRS.
48 3.22 Call Records Come into the call record s , you can view missed ca lls , re ceived calls and ou tgoing calls. The callin g time i s viewed in each recor d and featu res such as callin g, sending mes s ages and ad ding to new contacts can be set.
49 Enter te xt ： 1 T ap the text box (memo, or new contact) to c all the k eypad. 2 T ap the keys on keypa d. At the initial s tage, you can tap ke ys using either of your index fingers. Once you g et famili ar with the k eypad, you can try tapping k eys using both of your thumbs.
50 6 F AQS and Solutions If you have an y questions about the p hone, plea se find the s olutions from the table belo w . F AQs Causes Solutions Poor reception When you use your p hone at poor reception areas , for ex a mple, near high rise bui ldings or base rooms, the radio w av e cannot be transmit te d eff ectively .
51 error times in succession. service provider . F ailed to charge the batte ry The batte ry or the ch ar ger is damaged. Change a new battery or charger . Charge th e b a tte ry wh e n ambient temper ature is lower than -10► or above 55►. Change the environment.
52 Guarantee and responsibil ity All LEO T E C produc ts hav e a 24 mon th wa rran ty from the in voice dat e to the end custom er , ex cept in th e includ e d accessories. The manufacturer guarantees th e consumer th a t its products are free from def ects in materials and workmanship a t the time of purchase.
53 DECL ARA TION OF CONFORMITY Brand: LEO TEC Supplier name: World Driver S.A. Addre ss: C tra de l'Hospitalet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llo br egat – Barcelona T el: +34 93 267 66 04 NIF: A62589130 W eb: www .
54 www .leotec.com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Leotec Xenon X153W (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Leotec Xenon X153W heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Leotec Xenon X153W vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Leotec Xenon X153W leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Leotec Xenon X153W krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Leotec Xenon X153W bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Leotec Xenon X153W kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Leotec Xenon X153W . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
