Gebruiksaanwijzing /service van het product NetCon FBR-1415TX van de fabrikant LevelOne
Ga naar pagina of 83
1 LevelOne FB R -1 4 15TX B ro a d ba n d R ou t e r w/1U S B+1 P a r allel Printer Ser v er U s e r`s Man u a l.
2 C opyr i g h t The c o n t e n t s o f t h i s publicat i o n m a y not b e r e p r o d u c e d i n a n y p art o r as a whole, st o r e d, t r a n scr i b e d i n an in f o r matio n r etri e v al .
3 T a bl e o f C o n ten t s C H A PTE R 1 INTR O D U CTIO N . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . .5 F UNCT I ONS AND F E A TURES . . . . . .. . . . . .
4 C H A PTE R 5 PRINTER SE R V E R .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . 61 5.1 C O NF I GUR I N G O N W INDO W S 95 / 98 P L A T F OR MS . . . .. . . . . . . .
5 C C C h h h a a a p p p t t t e e e r r r 1 1 1 I I I n n n t t t r r r o o o d d d u u u c c c t t t i i i o o o n n n Con g ratula ti o ns o n y o u r p u r chase o f this o utst a ndi n g L e v e l One F B R-1 4 1 5 TX B r o a d b a n d R o ute r .
6 t h is p r oduct ca n sense the a pp l icatio n t y p e a n d o pen multi- p o r t t u n n el f o r it. l D M Z H ost sup p o rted Lets a ne t w o r ked c o m p u ter b e ful l y expose d t o t h e .
7 N o w , t h e r o u ter supports stati c r o uti n g a nd tw o k i nds o f d y n amic r o u ti n g R I P1 a n d R I P2. l Schedule Rule suppor t ed Cus t o me r s ca n c o nt r o l s o me fu n c t io n s, like vi r tual se r v e r a n d p a c k et filters when t o access o r b l o c k .
8 C C C h h h a a a p p p t t t e e e r r r 2 2 2 H H H a a a r r r d d d w w w a a a r r r e e e I I I n n n s s s t t t a a a l l l l l l a a a t t t i i i o o o n n n 2.
9 2 . 1 . 2. Rear Pan e l F i g ure 2 - 2 Rear Panel P o r ts: P o rt Descrip t ion 5VDC P o wer inlet: D C 5 V , 2 A W AN T h e p o r t w h e r e y ou will c o n n ect y o u r cable ( o r DS L ) mo d e m o r Ethernet r o ute r . P o rt 1-4 T h e p o r ts whe r e y o u will c o n n ec t n e t w o r k ed c o m p u ters an d o the r d e v ic e s.
10 2. 2 P ro ced u re fo r Har d w a r e Installation 1 . Decide where t o place y our B ro a d b a nd Rou t er Y ou can place yo u r FBR- 1 4 1 5TX o n a d e s k o r o t h er flat s u r f ace, o r yo u c a n m o u n t i t o n a wall.
11 C C C h h h a a a p p p t t t e e e r r r 3 3 3 N N N e e e t t t w w w o o o r r r k k k S S S e e e t t t t t t i i i n n n g g g s s s a a a n n n d d d S S S o o o f f f t t t w w w a a a r r r.
12 3. 2 Instal l t h e Sof t wa r e into Y ou r Computers S k i p t h is sec t ion if y o u d o not want t o u se t h e p r int se r v er f u n ct i o n o f this p r o d u ct. N o t ice : I f y ou a r e u sin g W i n dows 20 0 0 /X P , please refer to C h a p t e r 5 Pr i nter - 5 .
13 Select t h e it e m to restart the compute r a n d the n cli c k t h e OK b ut t o n t o r e bo o t yo u r c o m p u te r . S tep 4 : After rebo o t i n g y our c o m p u te r , the s o ftware installat i o n p r o ce d u r e is fi n i s h ed.
14 C C C h h h a a a p p p t t t e e e r r r 4 4 4 C C C o o o n n n f f f i i i g g g u u u r r r i i i n n n g g g B B B r r r o o o a a a d d d b b b a a a n n n d d d R R R o o o u u u t t t e e e.
15 4. 1 S ta r t-u p and Lo g in Act i v at e yo u r b r owse r , a n d disable the pr o xy o r a dd the I P address o f t his product into the except i o ns . Then, t y pe t h i s p r o d u ct ’ s I P ad d r ess in the Locat i o n ( f o r Netsc a p e ) o r Ad d ress (f o r I E ) fiel d and p r ess ENTER.
16 4. 2 S tat us This o p ti o n p ro v i d e s t h e f u n c t i o n f o r obse r v ing this p r o d u ct ’ s w o r king st a t u s: A. W AN P o rt Status. I f t h e W AN p o rt is assig n e d a d y n a mic I P , t h ere m a y a p pea r a “ Renew ” o r “ Rele a se ” b u t t o n o n t h e S i d en o te c ol u m n .
17 4. 3 W iza rd Set u p W izard wi l l g u i d e y o u t h r o u g h a b a sic c o n f i g u ration p r o c ed u re step b y st e p .P r ess ” Ne x t > ”.
18 Setup W iz a rd - Selec t W AN T y pe : F o r detail s e tti n g s, ple a se r e f er t o 4. 4 .1 pr i m ar y setup..
19 4. 4 Basic Sett i ng 4. 4 .1 P r i m ary Setu p – W A N T ype, V i rtua l Comp u ters Press “ Ch a n ge ”.
20 This o p t io n is p r ima r y t o e n able t h i s p r oduct to w o r k p r o p er l y . T h e setti n g it e ms an d the w e b ap p ear a nce d e pen d o n the W A N t y p e. Ch o o se c o r r ect W AN t y p e be f o r e yo u start. 1. L AN I P Add r ess : the l o cal I P a d dr e ss o f this d e v ice.
21 the lease time is expiring-- e v en w h e n t h e s y st e m is i d le. 4 . 4 . 1.3 D y na m ic I P A ddress with Road R unner Sess i o n Man a g e m ent.(e. g . T els t ra B i gP o nd ) 1 . L AN I P A d d r ess is t h e I P ad d r ess o f t h i s p r oduct .
22 3. Se r v er IP A d d r ess: the I P address o f t h e L2T P se r v e r . 4. L 2 T P Ac c ount a n d Passw o r d : the ac c o u n t a n d passw o r d y ou r I S P ass i g n e d t o y ou. I f yo u d o n 't wa n t t o cha n g e t h e p assw o r d, keep it emp t y .
23 4 . 4 . 2 DHC P Se r v er Press “ M o re>> ” The setti n g s o f a TCP/I P enviro n ment i n clude h o st I P , Subn e t Mask, Gatew a y , a n d D N S c o n f ig u r at i o n s. I t is n o t ea s y t o m a n u al l y c o n fi gu re all t he c o m p u ters a n d devices in y o u r netw o r k.
24 f u nct i o n o f DHC P se r v e r . I f y ou e n a b le this p r o d uct ’ s DH C P ser v er a n d config u r e y ou r c o m puters as “ automatic I P al l o c a t i on ” m o d e, the n wh e n y o u r c omputer i s p o wer e d o n, it w ill au t o matical l y load th e p r o p e r TCP / I P settings f r om this p r oduct.
25 4. 5 F o r w a rding Rules.
26 4. 5 .1 V i r t u a l Server This p r o d u ct ’ s N A T firewall filters ou t unrecog n iz e d packets t o p r otect yo u r Intranet , s o all hosts b e h i nd this p r oduct a r e invi s ible to the o u tside w o r ld. I f y ou w i sh, y ou c a n m a k e s o me o f the m accessible b y e n a b l i ng the V i r tual Se r v er M a pping.
27 4. 5 .2 S p e cial AP S o me applicat i o n s r eq u ire m u ltiple con n ect i o ns, like I n t e r n et g am e s, V id e o c o nfer e n c in g , Inte r n e t tele p ho n y , etc. Because o f the f i r ewall f u nct i o n, t h ese ap p lications can n o t w o r k wi t h a p u r e N A T route r .
28 4. 5 .3 M i sce l l a n e o u s Ite m s I P Address o f DM Z Host DMZ ( D e M ilita r ized Zo n e) Host i s a h o st w i t h o u t t h e p r o tection o f firewall.
29 4. 6 Security S e ttings.
30 4. 6 .1 P a c k e t Filte r Pac k et F i lter e n a b les y ou to cont r ol w h at packets are al l o wed t o p ass the r o ut e r . O u t bou n d filter a p pli e s o n all outbou n d p a c k e t s. H o w e v e r , I n bou n d filter a p p lies on pac k ets t h a t desti n e d t o V ir t ual Se r v ers o r DMZ h o st o n l y .
31 F o r so u r ce o r d es t inat i o n I P a d dress, y ou can d ef i n e a single IP ad d r ess ( 4 . 3 .2.1) o r a ra n g e o f I P ad d r esses ( 4.
32 Exam p l e 2: ( 1 9 2 . 1 68.9 . 1 - 1 9 2 . 16 8 . 9. 1 4 ) Th e y can do e v e r y t h in g e x cept read n et news ( p o r t 1 19) a n d t ra n s f er files v ia FT P ( p o rt 2 1) Ot h ers are all allow e d. After Inb o und Packe t Filter sett i n g is c o nf i g ure d , cli c k t h e save b u tto n .
33 Out b o un d Fi l ter : T o e n a b le O utbound Packet Filter cli c k the c h e c k b o x n e xt to E n a ble i n t h e Outbound Packet Filter f ie l d .
34 ( 1 9 2 . 1 68. 1 2 3 . 10 0 - 192 . 1 6 8 .1 2 3. 1 1 9) Th e y can d o e v e r y t h i n g except r e a d net n ews ( p o rt 1 1 9 ) a n d transfer files v ia FT P ( p o r t 2 1 ) Ot h ers are al l o wed After Outb o u n d Packet Filt er setti n g is co n f ig u r ed, cli c k t he sa ve b u t t o n.
35 4. 6 .2 Do m ain Filte r Do m a in F i lte r let y o u p r e v ent u sers u n d er t h i s d e v ice fr om accessi n g speci f ic URLs. Do m a in F i lte r En a ble C heck if yo u wa n t to enable Dom a in Filte r . L o g DNS Quer y C heck if yo u wa n t to l o g the a ctio n wh e n s o m e o n e accesses the specific URL s .
36 E x a m ple: In t h i s ex a m p le: 1. UR L i n c l ude “ s e x . c om ” will b e bl o c k e d , and t h e act i o n will be rec o rd in l o g- f ile. 2. UR L i n c l ude “ g i r l. c om ” will not be blo c k e d , but t h e act i o n will be r ec o r d in l og- f ile.
37 4. 6 .3 U R L Blo c k i n g UR L Blocki ng will b l o c k L A N c o m p u ters to connect t o p r e - d efi n e d W e bsit e s. The major d i f f e r ence between “ Domain filter ” an d “ U R L Bloc k i ng ” is D o ma i n filter req u i re u ser t o input su f fi x ( l i k e .
38 In t h i s ex a m p le: 1 .U R L inclu d e “ sex ” wi l l be b l o c k e d, and the act i o n w i ll b e rec o r d in l o g - file. 2 .U R L inclu d e “ e r o tica ” will be b l o c k ed, b u t the act i o n wil l b e re c o rd in lo g - file 3 .
39 4. 6 .4 MAC Add r ess C on t r ol M AC A d dress C o n t r o l allows yo u t o ass i g n differe n t access right f o r d i f f e r ent u se r s a nd t o a ss i g n a s p eci f ic I P ad d ress t o a certai n M AC address. MAC Add r ess C o ntrol C heck “ E n a ble ” t o e nable the “ MAC A ddress C o nt r ol ” .
40 MAC Address M A C address indicat e s a s p e c ific client. I P Address E x pect e d IP ad d r ess o f the c o r res p o n d i n g clie n t. Ke e p it emp t y i f yo u d o n ' t care its IP a d dr e ss.
41 4. 6 .6 M i sce l l a n e o u s Ite m s R e mo te A d m inis t rato r Host / P o rt In general, o nl y Int r anet use r c a n b r owse the b u ilt- i n web p a g es t o p er f o r m a d min i st r at i o n tas k . T h i s feature enables yo u t o per f o r m a d m i n i strat i o n t a s k f r om r e m o te h o st.
42 D o S At t a ck De t ecti o n W h e n t h is feature is enabl e d, t h e r o u te r will d e tect a n d log t he D o S attack com e s f r o m the Inte r n et. C urre n t l y , t h e r outer can dete c t t h e f o l l ow i ng D o S atta c k : SYN Atta c k , W i n N uke, P o rt Scan, Pi n g o f Death, Land A t ta c k etc.
43 4. 7 A d vanc e d S e ttings.
44 4. 7 .1 Syst e m T i m e Ge t D a t e and T i m e b y NT P Prot o c ol Selected if yo u want t o Get Date a n d T ime b y NT P P r o t o c ol. T i m e Server Select a NT P time se r v e r to c o n sult UTC t i me T i m e Z o ne Select a time zone where t h is d e v ice locat e s.
45 4. 7 .2 Syst e m Log This p a g e su p p o rt two met h o d s t o e xport s y stem l ogs t o s p e c i f ic d estinat i o n b y me a ns o f s y s l o g(UDP ) an d SMTP(TCP ) . The i tems y o u ha v e to s e tup incl u d i ng: I P Address f or S y slo g Se r v e r H o st IP o f d esti n a t i o n whe r e s y sl o g s wi l l be s e nt t o .
46 E - m a il Subjec t The s u b j ect of email alert. This sett i n g i s o pt i onal..
47 4. 7 .3 Dy n a m i c DNS T o host yo u r se r v e r o n a ch a ngi n g I P ad d ress, y o u have t o u se d y na mic domain n ame se r v ice (DDNS). S o t h at a n y one w i s h ing to r each yo ur host o n l y n ee d s t o kn o w t h e n a me o f i t.
48 Username/E-m a il Passw o rd/K e y Y o u will g et t h i s in f o r matio n wh e n y o u r egister a n ac c o u n t o n a D y n amic DNS se r v er. E x a m ple: After D y n a mic DNS sett i ng is c o nfigur e d , clic k the s a ve b u t t on .
49 4. 7 .4 S N M P S e tting In brie f , S N M P , t h e S i m p le N etw o r k M a n a gement P r o t o c ol, is a p r o t o c o l d e s i g n e d t o g i v e a user the capab i li t y t o re m o t el y man a g e a c o m p u ter netwo r k b y p o ll i ng and setting ter m inal v a l u es a n d m o ni t o r i n g netwo r k e vents.
50 E x a m ple: 1. This d e v ice will res p o nse t o SN MP client which ’ s get c o m m unity is set as “ p ublic ” 2. This de v ice will res p o nse t o SN MP client which ’ s set c o mmunity is set as “ p r i v ate ” 3. This de v ice will res p o nse r equest fr o m both L A N and W AN 4.
51 4. 7 .5 Ro u t i n g T abl e R o utin g T ables allow y ou t o d etermi n e whi c h ph y sical i n t e rface ad d r ess t o u se f o r o u t goi n g I P d ata g r a ms.
52 E x a m ple: Co n f ig u r ation on N A T R o ute r Dest i nation Su b n etMas k Gatew a y Ho p Enable d 1 9 2 . 1 6 8 .1.0 2 5 5 . 2 5 5. 2 5 5 . 0 19 2 . 1 6 8 . 1 23. 2 16 1 ˇ 1 9 2 . 1 6 8 .0.0 2 5 5 . 2 5 5. 2 5 5 . 0 19 2 . 1 6 8 . 1 23. 1 03 1 ˇ S o if, f o r exa m p le, t h e client3 wa n t e d t o send an I P data g r a m t o 19 2 .
53 4. 7 .6 Sched u l e Rule Y ou c a n set t he sch e d ule t ime t o d ecide whi c h se r v ice will be tu r n e d o n o r o ff. Select t h e “ e n a b le ” item.
54 Y ou can w r ite a r ule n a me a n d set whic h d a y and what time to sc h e dule f r om “ S tart T ime ” t o “ E n d T ime ” . The f o l l o w in g e x a m p l e co n f ig u r e “ f t .
55 Schedule Enable Selected if yo u want t o E na b le t h e Sc h e dule r . E dit T o e d i t the s c h e dule r u le. Delete T o del e te t h e sch e d u le rule, a n d t h e r ule# of the r u les be h i nd the del e ted o ne will decre a se o ne automatical l y .
56.
57 4. 8 T oolbox 4 . 8 . 1 S y st e m L o g Y ou c a n V iew s y stem l o g b y c li c k i n g t h e V iew L og b u t to n.
58 4 . 8 . 2 Fi r m w a re Upg r a de Y ou c a n u p g r a d e firmwa r e b y cli c k i n g Fi r m w a r e Up g r a de b u t to n ..
59 4 . 8 . 3 B ackup Setting Y ou c a n ba c kup yo u r sett i ngs b y cli c k i n g the Backup Setting b u t t o n an d s a v e it as a b i n f i l e. Once yo u wa n t t o r e st o re these sett i ngs, please click Fi r m ware U p g rade b u tto n a n d u se the b i n file y o u s a v e d.
60 4 . 8 . 6 M iscel l an e o us It e m s MAC Add r ess f or W a ke - o n - L AN W a ke - o n - LAN is a te c h n o l o g y that e n a bl e s y o u t o p o we r u p a n et w o r k e d device remote l y .
61 C C C h h h a a a p p p t t t e e e r r r 5 5 5 P P P r r r i i i n n n t t t e e e r r r S S S e e e r r r v v v e e e r r r This p r oduct p r o v i d e s the f unction o f net w o r k p r i nt se r v er f o r M S W in dows 95/9 8 / NT/2 0 0 0 a n d Uni x b as e d p l a t f o r ms.
62 1. Fi n d o u t the c o rres p o n ding ic o n o f yo u r se r v e r p r i n te r , f o r e x a mple, the H P L a serJet 6L . Cli c k the m o u se ’ s r ig h t button o n that icon, an d t h e n .
63 2 . C li c k the De t a ils i tem: 3 . C h oose the “ P R Tmate: (All- i n - 1) ” fr om t h e list attac h e d at t h e Add Port item. Be sur e that the Printer Dri v er i tem i s confi g u r e d to the c orrect dr i v er o f y o u r se r v er p r inte r .
64 5. 2 Configurin g o n W indows N T Pla t fo r ms The c o nf i g uration p r oced u r e f o r a W indows N T plat f orm is simila r t o t hat of W i n d o ws 9 5/ 9 8 excep t the scree n of p r inte.
65 5. 3 Configurin g o n W indows 2000 an d X P Platfo r ms W in d o ws 20 0 0 and X P ha v e b u ilt - in L P R clie n t, users c o u ld u tilize th i s f eat u r e t o P r int. Y ou have t o i n st a ll y o ur Prin t er Dri v er on LPT1 o r o t her ports be f o re y ou p r eceed t he f ollowing sequence.
66 2 .Select “ P o rts ” p a g e, Cli c k “ A d d P o rt …” 3 . Select “ S tanda r d TCP/I P Port ” , a n d t hen click “ New P o rt …”.
67 4 .Click N e x t and t h en p r o v i d e the f o l l o wi n g in f o r ma t io n : T y p e ad d ress o f se r v e r p r o v i d i n g L P D t h at i s o ur N A T d e v i c e:192 .
68 6 .Select “ L PR ” , t y p e ” lp “ l owe r case lette r in “ Que u e N a me: ” And en a b le “ L PR B y t e C o u n ti n g E na b led ” .
69 7 .A p p l y y our setti n g s.
70 5. 4 Configurin g o n U nix-like b ase d Platf o rms Please f o llow t h e t r adit i o n al c o nfigurat i o n p r o ced u r e on U n ix plat f o r ms t o s e t u p t h e p r i nt se r v e r o f this p r o d u c t. T h e p r i n te r n a me is “ lp.
71 1. E n ter the P inte r Name, Comments t h e n f o rwa r d . 4 . Select L PD p r o to c o l a n d t he n f o rwa r d ..
72 5 . Ente r R outer L AN I P Add r ess and t h e qu e u e n a me "l p ". Then f o rwa r d..
73 6 . Select t h e Pri n ter Brand a n d Model N a me. Then F o r ward. 7 . C li c k A p p l y to fi n i s h set u p . 8 . At last yo u m u st cli c k Appl y o n t he t o ol b o x t o make t h e c h a n g e t a k e effecti v e.
74 In C o m m a nd Mode: L inux h a s bu i lt-in L P R c l ie n t , Y ou c a n u ti l ize it f o r prin t i n g . Y ou can manu a l set i t or via the to o l " printtool " in X- w i n dows. P S : T h e spo o l n am e i s " lp"------ a ll lo w erc a se le t te r .
75 5. 5 Configurin g o n Apple PC 1 . F irst, g o t o Pri n ter cente r ( Pri n ter list) a n d ad d p r inte r 2 .C h o ose I P pri nt a n d set u p p r i n te r ip ad d ress ( r o ute r L a n i p a d dr e ss). 3 .Dis a b le “ De f a u lt Queue o f Se r v er .
76 ※ N o t iced: I f t he router h a s USB and P a r a llel port a t t h e s a m e ti m e, Pl e a se be care f ul t o setup. 1.Use Par a ll e l t o pr i nt Queue N a m e: lp 2.
77 A A A p p p p p p e e e n n n d d d i i i x x x A A A T T T C C C P P P / / / I I I P P P C C C o o o n n n f f f i i i g g g u u u r r r a a a t t t i i i o o o n n n f f f o o o r r r W W W i i i.
78 5. Select M icr o so ft item in t h e manufactures list. A n d choose TCP/IP i n t h e Netw o r k P rot o c o ls . C li c k OK b u tt o n t o r e t ur n t o Netw o r k wi n do w . 6. The T C P /I P p r o t o c ol shall be liste d i n the Netwo r k w i n d o w .
79 A. 2 Set TCP/I P Pr o t o c o l f o r W o r ki n g with N A T Route r 1. C li c k S tart but t o n a n d ch o o se Set t ings , then clic k Control P a nel .
80 a. Select Ob t a i n a n I P address a ut o m atically i n t h e IP A d d r e ss tab. b. D on ’ t input an y v a l u e in the G atew a y tab..
81 c. C h oose Dis a ble DNS i n the D NS C o nf i g ura t io n tab. B. Co n f ig u r e IP ma n u al l y a. Select Speci f y a n I P a d dress in the I P A d dress tab. T h e d e f ault IP a d dr e ss o f this p r o d u c t is 192 . 1 6 8 .1 2 3 . 2 54.
82 b. In t h e Gatew a y tab, a d d the I P a d dress o f t h is p r oduct ( d e f ault I P is 1 9 2 . 1 68. 1 23.25 4 ) in the New g atew a y f ie l d and clic k Add b u tto n .
83 A A A p p p p p p e e e n n n d d d i i i x x x B B B R R R e e e s s s e e e t t t t t t o o o F F F a a a c c c t t t o o o r r r y y y D D D e e e f f f a a a u u u l l l t t t R e set to factor y D efa u lt There a r e 2 me th o d s t o r eset to def a u lt.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LevelOne NetCon FBR-1415TX (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LevelOne NetCon FBR-1415TX heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LevelOne NetCon FBR-1415TX vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LevelOne NetCon FBR-1415TX leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LevelOne NetCon FBR-1415TX krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LevelOne NetCon FBR-1415TX bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LevelOne NetCon FBR-1415TX kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LevelOne NetCon FBR-1415TX . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
