Gebruiksaanwijzing /service van het product WBR-6803 van de fabrikant LevelOne
Ga naar pagina of 35
LevelOne WBR - 680 3 150Mb ps Wireles s 3G Travel Router Quick I n st all ati on Gui de Englis h Português Deutsch Svensk a Français Slove nšč ina Español 繁體中文 Nederlan ds 한국어 Dansk.
Table of Contents English ......................................................................................... 6 Deutsch ........................................................................................ 8 Français ........................
3 Package Contents • W BR - 6803 • Power Adapt er • RJ - 45 Cab le • CD - ROM with Manual and QIG • Quick Installatio n Guide • Li -I on B atter y If an y of the abov e item s are m issing, pleas e contac t your retailer or distri butor. (Figure 1 ) LAN MODE or W AN M O D E Internet Pow er 3G/3.
4 Other LED indicator: LE D Status Descripti on Ethernet LED Green RJ45 cab le is plugg ed , and Ethernet c onnect ion is esta blished. Green in f lash Data acces s 3G/ USB LED G reen 3G/3.
5 (Figure 3 ) (Figure 4 ) (Figure 5 ).
6 Install ation (Figure 1) 1. Please con nect t he W BR - 6803 t o the RJ - 45 Ethernet Port of yo ur PC. T hen Po wer - On t he W BR - 6803 . 2. Installat ion is n ow com pleted. You can no w begin to configure th e dev ice. Check Your Network Settings to login web UI (F igure 2) 1.
7 Configura tion 1. Start your W EB browser (In ternet Ex plorer r ecomm ended). In the Addr ess box, enter t he follo wing: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2.
8 Installation ( F igure 1) 1. Bitte schl ießen S ie den W BR - 6803 an den RJ- 45 E thernet Port Ihr es PC an.Scha lten Sie ansch ließend de n W BR - 6803 ein. 2. Dam it ist die Insta llation abgesc hlossen. Sie k önnen je tzt mit der Konf iguration d es Ger äts beg innen.
9 Konfigura tion 1. Starten S ie Ihren W EB Browser (In ternet Exp lorer wird empfohlen) . Geben Sie im Adressf eld die folg ende I P - Adr esse ein: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. W enn Sie dazu auf geforder t werde n, gebe n Sie das folgend e Passwort e in: Passwort: ad min ( Figure 4) 3.
10 Install ation ( Figure 1) 1. Veuillez c onnecter le W BR - 6803 au por t RJ - 45 E ther net de votre PC. Enfin , mette z le W BR - 6803 s ous tens ion. 2. L'install ation es t term inée. Vous p ouvez m aintenant comm encer à conf igurer l e périphér ique.
11 Configura tion 1. Lance z votre navigate ur WEB (I nternet Ex plorer r ecom mandé). Dans la c ase Addres s (Adr esse), tapez ce qui suit : http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Lors que vous y êtes invité, t apez le mot de passe indiq ué ci - dessous.
12 Instalaci ón ( Figure 1) 1. Por favor c onecte el W BR - 6803 al puer to RJ - 45 E t hernet de su PC. Luego enciend a el W BR - 6803 . 2. La instal ación ya está com pleta. Ahora pu ede com enzar a configurar el dis positivo. Verifique las Configuraciones de Red para Ingresar a la Interfaz de Configuración ( Figure 2) 1.
13 Configura ción 1. Inicie e l navegad or W eb (Internet Explor er recom enda do). En el cua dro Direc ción, es criba lo s iguient e : http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Cuando se le solic ite, us e la siguiet ne cont raseña. Contrase ña: admin ( Figure 4) 3.
14 Installatie ( Figure 1) 1. Sluit de W BR - 6803 aan o p de RJ - 45 E thernet poort v an uw PC. Zet daarna de W BR - 6803 a an. 2. De instal latie is nu volt ooid. U k unt het apparaat nu configurer en. Cont rolee r uw netwerkinstelli ngen om in te loggen op de gebruik ersinterface van het web ( Figure 2) 1.
15 Configura tie 1. Start de webbrows er (bijv oorbee ld de Inter net Exp lorer) . T y pe het volgend e in het a dresvak : http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Geef, als daarom gevraagd wordt, het volge nde wachtwo ord op. W achtwoord: admin ( Figure 4) 3.
16 Installation ( Figure 1) 1. Forbind W BR - 6803 til RJ - 45 E thernet P ort på din PC. Sæt der næst str øm på W BR - 6803 . 2. Installat ion er n u kom plet. Du k an nu beg ynde at k onf igurere enheden.. Tjek din netværk s opsætninger for login til web BI ( Figure 2) 1.
17 Konfigura tion 1. Start din W EB browser (Int ernet Expl orer an befales). I adresse b oxen indtastes f ølgende: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Når de bl iver spur gt, brug f ølgen de. Password: admin ( Figure 4) 3. Første gang de for binder t il W BR - 6803 , bø r de k øre s etup W izard for at k onfigurere in ternet f orbindels en.
18 Installazione ( Figure 1) 1. Collegar e W BR - 6803 alla p orta RJ - 45 E th ernet de l PC . Ac cendere W BR - 6803 . 2. Ora l'inst allazio ne è com pleta. A qu esto punt o è pos sibile configurar e il dispositi vo. Verifica re le Impo stazioni di rete p er acc edere al l'Interfacci a utente ( Figure 2) 1.
19 Configura zione 1. Avviare il browser W EB (Interne Explorer è i l bro wser consigliat o). Nella cas ella A ddress ( Indirizzo), i nserire q uanto segue: http: //192.168.1. 1 ( Figure 3) 2. Quando rich iesto, usare la s eguente pass word. Password: adm in ( Figure 4) 3.
20 Εγκατάσταση ( F igure 1) 1. “Παρακ αλώ σ υνδέ στε το W BR - 6803 με την θύ ρα RJ - 45 στην κάρτα δικτύο υ του PC σας . Μ ετά ε νεργο ποιήσ τε το WBR - 6803” 2. Η εγκατάσταση έχ ει ολοκληρωθεί.
21 Ρύθμιση 1. Εκκ ινήστ ε ένα ν W EB bro wser (ενδείκ νυται η χ ρήση του Internet Ex plorer ) . Στο πεδ ίο εισα γωγής δ ιεύθυνσης , πληκτρολ ογήστε τ α ακόλο υθα: http: //192.
22 Instalação ( Figure 1) 1. Por favor, c onecte s eu PC na port a RJ - 45 E t hernet do W BR - 6803 . Entã o conec te - o na tom ada de energia . 2. A instalaç ão está c om pleta. Agor a você pode c onf igurar o roteador. Verifique as configurações de rede antes de entrar na interfac e de configuraçã o.
23 Configuraç ão 1. Inicie seu nav egador W EB (recom endado Inter net Explorer) . Na caixa de Ender eço, insir a o que s egue: http: //192.168. 1 .
24 Install ation ( Figure 1) 1. "Anslut W BR - 6803 till RJ - 45 Et hernet port en på d in dator . Koppla s edan på s trömm en." 2. Instal lat ionen är nu klar oc h dui k an börj a konf igurera din W BR - 6803 Kontrolle ra nätverksins tällningarna för att logga in på Webbgränss nittet ( Figure 2) 1.
25 Konfigure ring 1. Starta di n W ebbläsare (V i rekomm enderar Internet Explorer ). I adres sfältet a nger du: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2.
26 Namestitev ( Figure 1) 1. Preko R J - 45 port - a na svoj em r ačunalniku pr iklopite W BR - 6803. Nat o vklopite tipko »Po wer - O n« na W BR - 6803 2. Nam estitev je k ončana. Se daj lahk o pričnete s konf iguracij o naprave. Preverit e vaše m režne n astav itve ( Figure 2) 1.
27 Konfigura cija 1. Zaženite s pletni brs kalnik (priporoč ljiv je Int er net Explorer ). V naslo vno polje v nesite n aslednj e: http: //192.168.1.
28 硬體安裝 ( Figure 1) 1. 請確定您的電腦網路埠 接到此路由器 的 RJ - 45 乙太 網 路 埠， 然 後將電源打開 2. 硬體安裝完成，開始相 關設定 檢查你的網 路設定 ( Figure 2) 1.
29 安裝 1. 啟動您的網頁瀏覽器 ( 建議使用 Internet Ex plorer) 。 在位址方塊中輸入以下 A d dress ( 位址 ) ： http: //192.168.
30 설치 ( Figure 1) 1. W BR - 6803 의 Lan Port 와 사용 컴퓨터의 랜 카드를 랜케이블로 연결하 고 , 전원을 켜 주십시요 2. 설치가 되면 , 네트워 크 환경을 설정합 니다 . 네트워크 설정 Check ( Figure 2) 1.
31 설정 1. 웹 브라우저를 시작합 니다 (Internet Exp lorer 권장 ). 주소 표시줄에 다음 주소 를 입력합니다 : http: //192.168.1. 1 ( Figure 3) 2. 암호 입력을 요구하면 다음 암호를 입력합니다 . 암호 : admin ( Figure 4) 3.
32 Установк а ( Figure 1) 1. Подключи те устро йство W BR - 6803 к п орт у лока льной сети RJ - 45 E thernet персо нального к омпьюте ра. Включит е питание устрой ства W BR - 6803 .
33 Настройка 1. Запустите в еб - бра узер (реком енд уется Intern et Explorer ). В адресно й строк е введ ите след ующий а дрес: http: //192.
34 Instalacj a ( Figure 1) 1. Podłąc z W BR - 6803 do port u RJ - 45 E thernet kom putera PC. Następnie włącz zasilanie W BR - 6803 . 2. Instalac ja została zakońc zona. M ożna ro zpoc ząć konf igurację ur ządzenia. Sprawdź ustawieni a sieciow e w celu z alogow ania do interfejsu u żytkow nika sieci web ( Figure 2) 1.
35 Konfigura cja 1. Uruchom przeglądar kę s ieci W EB (zalecan y Internet Explorer) . W polu Addr ess (Adr es) , wprowadź następuj ące dane: http://19 2.168.1.1 ( R ysunek 3) 2. Po zap ytaniu, u żyj następuj ącego hasła. Hasło: admin ( Rysu nek 4) 3.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LevelOne WBR-6803 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LevelOne WBR-6803 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LevelOne WBR-6803 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LevelOne WBR-6803 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LevelOne WBR-6803 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LevelOne WBR-6803 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LevelOne WBR-6803 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LevelOne WBR-6803 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
