Gebruiksaanwijzing /service van het product LWHD1200FR van de fabrikant LG
Ga naar pagina of 52
LG Window-Type Air Conditioner OWNER'S MANUAL LG www.lgappliances.com. IMPORT ANT • Please read this owner's man ual carefully and thoroughl y bef ore installing and operating y our r oom air conditioner . • Please retain this owner's man ual for future ref erence after reading it thoroughl y .
2 Room Air Conditioner Window-T ype Air Conditioner Owner’ s Manual T ABLE OF CONTENTS FOR Y OUR RECORDS Write the model and ser ial numbers here: Model # Serial # Y ou can find them on a label on the side of each unit.
Owner’ s Manual 3 ENGLISH Saf ety Precautions Saf ety Precautions T o pre v ent injur y to the user or other people and proper ty damage, the f ollowing instructions must be f ollowed. ■ Incorrect operation due to ignoring instructions will cause har m or damage.
4 Room Air Conditioner Saf ety Precautions ■ Operation Do not modify power cor d length. • It will cause electric shock or fire. Use the air conditioner on a single outlet circuit. (See page 7.) Do not share the outlet with other appliances. • It will cause electric shock or fire.
Owner’ s Manual 5 ENGLISH Saf ety Precautions CAUTION ■ Installation Never touc h the metal parts of the unit when removing the filter . • They are sharp and may cause injur y . Do not bloc k the inlet or outlet. • It ma y cause failure of appliance or perf ormance deteriorate.
6 Room Air Conditioner Saf ety Precautions ■ Operation Alwa ys inser t the filter securely . Clean it every two weeks. • Operation without filters will cause f ailure.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Operating Instructions Owner’ s Manual 19 ENGLISH Additional Features Air Direction Airflow can be adjusted b y changing the direction of the air conditioner's louv ers.
.
Maintenance and Ser vice Owner’ s Manual 21 ENGLISH Maintenance and Ser vice Air Filter Check the air filter at least twice a month to see if cleaning is necessary . T rapped par ticles in the filter can build up and b lock the airflow , reducing cooling capacity and causing an accumulation of frost on the e v aporator .
22 Room Air Conditioner Maintenance and Ser vice How to Remo ve the Front Grille 1. Pull the inlet grille forw ard 2. Remov e the screw securing the F ront Gr ille. 3. Push the grille up from the bottom and pull the top of the grille aw a y from the case as the top tabs lift out of their slots.
.
.
.
.
.
ESPAÑOL Ma n ual del Propieta r io 2 8 Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad P ara pre v enir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones. ■ La incorrecta operación del aparato como consecuencia de ignor ar las instrucciones prov ocará daños o lesiones.
2 9 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad ■ Funcionamiento No modifique la longitud del cable de corriente el é ctrica. • Causará descarga eléctrica o incendio . Use el aparato de aire acondicionado en un solo circuito. (Consulte la p á gina 30).
ESPAÑOL Ma n ual del Propieta r io 30 Precauciones de Seguridad PRECAUCION ■ Instalaci ó n Nunca toque las piezas de metal de la unidad cuando quite el filtro. • Son filosas y pueden causar lesiones. No bloquee la entrada o la salida de aire. • Puede pro vocar el f allo de un electrodoméstico o deterioración de su rendimiento .
3 1 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad ■ Funcionamiento Siempre asegure los filtros al insertarlos. L í mpielos cada dos semanas. • El funcionamiento sin filtros puede dañar la unidad.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Instrucciones de funcionamiento Ma n ual del Propieta r io 44 ESPA Ñ OL Ajustar la direcci ó n del flujo de aire El flujo de aire puede ser ajustado cambiando la direcci ó n de las rejillas de v entilaci ó n del acondicionador deaire. Esto puede tambi é n incrementar la eficacia del acondicionador de aire.
.
Mantenimiento y ser vicio Ma n ual del Propieta r io 46 ESPA Ñ OL Mantenimiento y ser vicio Filtr o de Aire Re vise por lo menos dos v eces al mes si no es necesario limpiar el filtro de aire.
47 Aire Acondicionador Mantenimiento y ser vicio Como Remo ver la P arilla Frontal 1. Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas leng ü etas y tire del filtro del aire hasta sacarlo . 2. Saque el tor nillo que asegura la P arr illa F rontal.
.
.
.
.
3828A21004L.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LG LWHD1200FR (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LG LWHD1200FR heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LG LWHD1200FR vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LG LWHD1200FR leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LG LWHD1200FR krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LG LWHD1200FR bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LG LWHD1200FR kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LG LWHD1200FR . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
