



3 Snelstart 5 Wat je nodig hebt om te beginnen 8 Vier stappen om muziek op de iPod mini af te spelen
12 Gebruik van iPod mini 12 Gebruik van iPod mini controls 18 Verbinden en loskoppelen van iPod mini 22 Uw muziek Organiseren en overdragen 29 iPod mini-instellingen aanpassen 33 Gebruik van de extra functies van uw iPod mini 37 Opladen van de iPod mini Batterij 40 iPod mini accessoires


Gefeliciteerd met de aankoop van uw iPod mini. Lees dit gedeelte om snel met de iPod mini te beginnen.
iPod mini werkt met de iTunes muziek software opgenomen op de iPode CD. Gebruik iTunes om nummers uit uw CD- of digitale muziekcollectie te importeren naar uw computer, of gebruik de iTunes Music Store (alleen beschikbaar in sommige landen) voor het kopen van liedjes en ze op uw computer. Organiseer dan de nummers en verplaats ze naar iPod mini.

Leren om iPod mini te gebruiken Lees dit hoofdstuk om iPod mini op te zetten en snel muziek af te spelen. Om meer te weten over het afspelen van muziek op de iPod mini en met behulp van een aantal andere functies, zie ..Gebruik makende van iPoD mini
iPod Tutorial Voor een interactieve tutorial over het overbrengen van muziek naar en afspelen op de iPod (alleen beschikbaar in sommige landen), ga dan naar www.apple.com/support/ipod
4 Snel starten


Om zeker te zijn dat u de nieuwste versie van iTunes, ga naar www.apple.com/itunes

Hoog vermogen USB 2.0-poort 6-pins FireWire 400 poort (IEEE 1394)
Voor meer informatie over compatibele FireWire en USB-kaarten, ga naar www.apple.com/ipod
Om zeker te zijn dat u de nieuwste versie van iTunes, ga naar www.apple.com/itunes
6 Snel starten



Vier stappen om muziek te spelen op de iPod mini Om een iPode-mini in te stellen, installeert u software van de iPod CD en importeert u nummers uit uw cd-collectie of koopt u songs vanuit de iTunes Music Store (alleen beschikbaar in sommige landen). Dan zet je de nummers over naar iPod mini als batterijladingen, en dan begint te luisteren naar muziek.
Muziek importeren naar uw computer vanaf een audio-cd: 1 Plaats een CD in uw computer. iTunes opent automatisch en de cd wordt geselecteerd in de iTunes Bronlijst.
2 Decheck nummers die u niet wilt overdragen, klik vervolgens op Importeren.
3 Herhaal voor elke andere cd's met nummers die je graag importeert.
Om muziek online te kopen: 1 Open iTunes en klik op Music Store in de Bronlijst.
2 Klik op de knop Account en volg de instructies voor het instellen van een rekening of voer uw bestaande Apple-account of America Online (AOL) -accountinformatie in (deze optie is alleen beschikbaar in sommige landen).
8 Snel starten

Als u verbinding maakt met een krachtige USB 2.0-poort, gebruik dan de iPod Dock Connector naar USB 2,0 Kabel. Als u verbinding maakt met een FireWire 400 poort, gebruik dan een iPod Dock Connector om de kabel van Firewire (afzonderlijk beschikbaar) te maken.
Wanneer u iPod mini aan uw computer verbindt, opent iTunes. Volg de eenvoudige instructies op het scherm om nummers en afspeellijsten naar iPod mini over te dragen.
Om de batterij op te laden: Wanneer de iPod mini op uw computer is aangesloten, worden de accu's geladen. Voordat u de iPod mini voor het eerst loskoppelt, laat u de batterij minstens een uur opladen.
Snel starten 9

Als het batterijpictogram in de rechterbovenhoek van het iPod mini scherm een bliksemschicht toont, is de iPode-mini aangesloten op een krachtige USB 2.0 poort en wordt de accu geladen (zie pagina 37 voor meer informatie).
Als u een draagbare of laptop computer met een hoog vermogen USB 2.0 poort gebruikt, sluit de computer aan op een stopcontact voordat u iPod mini aansluit om het beste resultaat te behalen.
Als uw computer geen krachtige USB 2.0 poort heeft, maar een 6-pins FireWire 400 (IEEE 1394) port heeft, u kunt de iPod mini aansluiten met behulp van het optionele iPode Dock Connector naar FireWire Kabel, beschikbaar bij www.ipod.com/store
Als uw Windows-pc geen krachtige USB 2.0 poort of een 6-pin FireWire 400 (IEEE 1394) port heeft, U kunt een USB 2.0 kaart of FireWire-kaart kopen en installeren.
Voor meer informatie over kabels en compatibele USB-en FireWire kaarten, ga naar www.apple.com/ipod
10 Snel starten

Gebruik vervolgens de Click Wheel and Select knop (in het midden van iPod mini) om te bladeren naar een nummer. Druk op de Play of Select knop en geniet!
Meer informatie Lees het volgende hoofdstuk om meer te weten over het gebruik van de Click Wheel en andere iPod mini-besturingen, overdracht muziek naar en beheer van muziek op de iPode mini, met behulp van andere functies van de iPad mini, laden van de batterij, en het gebruiken van iPot mini accessoires.
Snel starten 11


Lees dit gedeelte om te leren over het gebruik van iPod mini-besturingen, overdracht muziek, opladen van de batterij en met behulp van de extra functies van uw iPode mini.
Met behulp van iPod mini Besturing Druk op elke knop om de iPode-mini aan te zetten. Het hoofdmenu verschijnt.
Gebruik de knop Klik op Wiel en Selecteer om door menu's te navigeren, nummers af te spelen, instellingen te wijzigen en informatie weer te geven. Beweeg je duim lichtjes rond het Klikwiel om een menu-item te markeren. Druk op de knop Selecteren om het item te selecteren. Druk op het menu Klik op Wheel om terug te gaan naar het vorige menu.



iPod mini resetten (Voor gebruik tijdens het oplossen van problemen)
Schakel de Hold-schakelaar in (zet deze op Houden en zet hem dan weer uit). Druk vervolgens gedurende ongeveer 6 seconden op de menu- en selecteerknoppen, totdat het Apple logo verschijnt.
iPod mini inschakelen Druk op elke knop.
iPod mini uitschakelen Druk en houd Play/Pause ingedrukt.
Zet de achtergrondverlichting aan of uit Druk op het menu en houd dit ingedrukt of selecteer Backlight uit het hoofdmenu.
Selecteer een menu-item Scroll naar het item en druk op de knop Selecteren.
Ga terug naar het vorige menu Menu Pers.
Bladeren naar een nummer Selecteer Muziek uit het hoofdmenu.
Een nummer afspelen Het nummer markeren en op de knop Selecteren of afspelen/pauzeren drukken. iPod mini moet worden losgekoppeld van uw computer om nummers af te spelen.
Alle nummers in een lijst afspelen De lijsttitel (een albumtitel of bijvoorbeeld de titel van een afspeellijst) markeren en op Play/Pause drukken.
Volume wijzigen Vanaf het Nu Spelende scherm, gebruik de Click Wheel. U kunt ook de optionele iPod Remote gebruiken (verkrijgbaar bij www.ipod.com/store) van elk scherm.
Een liedje plassen Druk op Afspelen/Pauze wanneer geen nummer of lijst is gemarkeerd.
De iPod miniknoppen uitschakelen (Dus je drukt ze niet per ongeluk)
Zet de Hold-schakelaar op Houden (er verschijnt een oranje balk).
iPod mini controls


Nummers in willekeurige volgorde afspelen Selecteer Shuffle Songs in het hoofdmenu.
Skip to any point in a song Vanaf het scherm Nu Spelen, druk op de knop Selecteren om te tonen van de scrubber bar. Scroll dan naar elk punt in het lied.
Een nummer toevoegen aan de On-The-Go afspeellijst Een nummer markeren, dan op de knop Selecteren drukken en vasthouden tot het titelnummer knippert.
Een nummer beoordelen Vanaf het scherm Nu Spelen, drukt u twee keer op de knop Selecteren. Gebruik dan het Click Wheel om een rating te kiezen.


iPod miniknoppen uitschakelen met behulp van de wachtschakelaar Als u iPod mini in uw zak draagt en u niet wilt op de knoppen drukken of per ongeluk aan te zetten, kunt u maken dat de knopjes inactief.
Schuif de schakelaar naar het midden (zodat je de oranje streep kunt zien) om de bediening uit te schakelen.

Afspeellijsten maken op de iPod mini U kunt de iPod mini instellen om de nummers te spelen die u wilt in de volgorde die u wenst. Wanneer je een lijst maakt met nummers op de iPod mini, verschijnen deze in een On-The-Go afspeellijst.
Een on-The-Go afspeellijst maken: 1 Een nummer markeren en op de knop Selecteren drukken totdat het nummer titel knippert.
2 Herhaal stap 1 voor andere nummers die je wilt toevoegen.
3 Selecteer Muziek > Afspeellijsten > On-The-Ga om je lijst met nummers te bekijken.
Je kunt ook hele lijsten van nummers tegelijk in de rij zetten. Om bijvoorbeeld een album in de wachtrij te plaatsen, markeert u de titel van het albam en drukt op Selecteer totdat de titel knippert.
Om nummers af te spelen in de On-The-Go playlist:
n Selecteer muziek > Afspeellijsten > On-The-Go en selecteer een nummer.
Om een nummer uit de On-The-Go afspeellijst te verwijderen:
n Een nummer in de afspeellijst markeren en de knop Selecten vasthouden tot aan het titelnummer
Flitsen.
Om de gehele On-The-Go afspeellijst leeg te maken:
n Selecteer muziek > Afspeellijsten > On-The-Go > Speellijst wissen.
Om On-The-Go afspeellijsten op te slaan in uw iPod mini:
n Selecteer muziek > Afspeellijsten > On-The-Go > Speellijst opslaan > Afspelenlijst opslaan.
De eerste afspeellijst wordt opgeslagen als De On-The-Go afspeellijst is vrijgegeven. U kunt zoveel On-The-Go afspeellijsten opslaan als u wilt.

Om On-The-Go afspeellijsten over te zetten naar uw computer:
n Als iPod mini is ingesteld om nummers automatisch over te dragen (zie pagina 26), en u een
On-The-Go playlist, de afspeellijst automatisch transfereert naar iTunes wanneer u verbinding maakt met een mini van de iPod. U ziet de nieuwe On-The-Go afspeellijst in de iTunes Bron lijst.
Waarderingsnummers Je kunt een rating toekennen aan een nummer (van 1 tot 5 sterren) om te laten zien hoe leuk je het vindt. U kunt gebruik maken van song ratings om u te helpen afspeellijsten automatisch in iTunes (zie .Over Smart Playlists
Om een nummer te beoordelen: 1 Begin met het nummer te spelen.
2 Vanaf het scherm Nu Spelen, drukt u twee keer op de knop Selecteren.
3 Gebruik het Klikwiel om een rating te selecteren.
Het verbinden en het verbreken van iPod mini U sluit de iPode-mini aan op uw computer om muziek over te brengen en te beheren, en in de meeste gevallen om de batterij op te laden.
Om iPod mini aan uw computer te verbinden:
n Plug de meegeleverde iPod Dock Connector naar USB 2.0 Kabel in een high-power USB 2,0
poort op uw computer, dan sluit u het andere uiteinde naar de iPod mini.
n Of, als je een iPod mini Dock hebt (zie pagina 21), sluit de kabel aan op een hoog vermogen USB
2.0 poort op uw computer en sluit het andere uiteinde aan de Dock. Zet dan iPod mini in de Dock.

Standaard importeert iPod mini nummers automatisch wanneer u deze op uw computer aansluit. Wanneer deze automatische overdracht is gedaan, kunt u de iPod mini losmaken.
Als u iPod mini aan een andere computer verbindt en deze is ingesteld om nummers automatisch over te dragen, dan vraagt iTunes u voordat u muziek overdraagt.
iPod mini loskoppelen U moet niet loskoppelen iPod mini terwijl muziek wordt overgedragen. U kunt gemakkelijk zien of het OK is om de iPod mini los te koppelen door naar het scherm te kijken.
Als u het hoofdmenu of een grote batterij pictogram, kunt u de iPod mini van uw computer loskoppelen.
Als u dit bericht ziet, moet je iPod mini uitwerpen voordat het wordt losgekoppeld van uw computer.
Als u iPod mini om nummers handmatig over te dragen (zie pagina 26) of in staat stelt de iPode mini voor gebruik als harde schijf (zie bladzijde 33), moet je uitwerpen van iPot mini alvorens het loskoppelen.

IPod mini uitwerpen:
n Selecteer de iPod mini in de iTunes Bronlijst en klik op de knop Uitwerpen.
Als u een Mac gebruikt, u kunt ook uitwerpen iPod mini door het slepen van de iPode mini pictogram op het bureaublad naar de prullenbak.
Als u een Windows-pc gebruikt, u kunt iPod mini uitwerpen door op het veilig verwijderen van hardware pictogram in de Windows-systeemvak en uw iPode mini te selecteren.
Knop uitwerpen

iPod mini verbinden Met behulp van de iPode mini Dock (Apart beschikbaar) De iPod mini Dock houdt de iPode mini rechtop als het opladen of overdracht van muziek. Sluit de Dock aan op uw computer met behulp van de iPod-dockconnector naar USB 2.0 kabel, en zet dan een mini-up in het dock.

Met behulp van de iPod mini Dock, kunt u muziek afspelen vanaf een iPode-mini via externe luidsprekers of een eigen stereo. U heeft een audiokabel nodig met standaard 3,5 millimeter stereo miniplug (veel externe luidsprekers hebben dit type kabel aan).
Muziek afspelen vanaf de iPod mini met behulp van het Dock: 1 Plaats iPod mini in de Dock.

2 Sluit de luidsprekers of stereo aan op de Dock Line Out poort met een audiokabel van 3,5 millimeter stereol miniplug.

3 Gebruik de iPod mini controls om een nummer af te spelen.
Wanneer de Dock is aangesloten op een externe audiobron, gebruik dan de volumeregelaars van de externe bron om het volume te wijzigen.
Organiseren en overdragen van uw muziek Voor instructies voor het beginnen met de afspelen van muziek op iPod mini, zie .. Vier stappen om Muziek te spelen op de iPode mini Lees verder voor meer informatie over het organiseren en overbrengen van uw muziek.
Over iTunes iTunes is de softwaretoepassing die u gebruikt om muziek op uw computer te beheren en muziek over te brengen naar een mini-iPod. Wanneer u iPod mini aan uw computer verbindt, opent iTunes automatisch.
iPod-connector · Line Out poort

Deze gids legt uit hoe je nummers naar iPod mini kunt overbrengen met behulp van iTunes en liedjes op de iPode-mini kan beheren. Voor informatie over het gebruik van de andere functies van iTunes, open iTunes en kies Help > iTuna's and Music Store Help.
Over de iTunes Music Store Met iTunes kunt u uw favoriete nummers bekijken, kopen en downloaden vanuit de iTunes Music Store (alleen beschikbaar in sommige landen). Er zijn meer dan een miljoen beschikbaar voor aankoop. U kunt een Apple-account gebruiken om nummers te kopen bij de muziekwinkel, of als u een America Online (AOL) account hebt, dan kan dat gebruikt worden (deze optie is alleen in sommige landen beschikbaar).
Om muziek te zoeken en aan te schaffen: 1 Open iTunes en klik op Music Store in de Bronlijst.

2 Klik op de knop Account en volg de instructies voor het instellen van een rekening of voer uw bestaande Apple-account- of AOL-accountgegevens in.
U kunt alleen muziek van vijf verschillende Muziekwinkel accounts op een iPod mini.
Voor meer informatie over de iTunes Music Store, open je iTunes en kies je Help > iTuna's and Music store help.
Een nummer gecodeerd met Apple Lossless-formaat heeft een volledig CD-kwaliteit geluid, maar neemt slechts ongeveer de helft van de hoeveelheid ruimte in beslag als liedje dat is gecodeerd door AIFF of WAV formaat. Hetzelfde nummer gecodeerd in AAC of MP3 formaat neemt nog minder ruimte. Wanneer u muziek van een CD importeert met iTunes, wordt het standaard omgezet in AAC-formaat.
Als u een Windows-pc gebruikt, kunt u niet beschermde WMA bestanden converteren naar AAC of MP3-formaat. Dit kan nuttig zijn als u een bibliotheek van muziek gecodeerd in WMA-formaat. Open iTunes voor meer informatie en kies Help > iTunes and Music Store Help.
iPod mini ondersteunt geen WMA, MPEG Layer 1, MPeg Layers 2 audiobestanden of akoestisch.com formaat 1.

Over afspeellijsten Met iTunes kun je nummers in afspeellijsten organiseren. Je kunt bijvoorbeeld een afspeellijst maken met nummers om naar te luisteren tijdens het sporten of met liedjes voor een bepaalde stemming.
U kunt zo veel afspeellijsten als u wilt maken met behulp van een van de nummers in uw computer . Een nummer in een afspeellijst plaatsen doet het niet verwijderen uit de bibliotheek.
Wanneer u verbinding maakt en update iPod mini, worden de afspeellijsten overgebracht naar een iPode-mini. Om afspeellijsten te bekijken, selecteert u Muziek > Afspeellijst op de iPod mini.
Over slimme speellijsten Met iTunes kunt u automatisch aangepaste Smart Playlists maken uit de nummers in uw bibliotheek. U kunt een Smart Playlist maken die alleen bepaalde muziekgenres, liedjes van sommige artiesten of nummers bevat die aan specifieke criteria voldoen. Zo kun je bijvoorbeeld een afspeellijst maken die niet meer dan 3 gigabytes (GB) in grootte bevat en alleen nummers bevat waarvan jij drie sterren of hoger hebt beoordeeld (zie .Rating Songs
Nadat u een Smart Playlist hebt gemaakt, worden alle nummers op de iPod mini die voldoen aan de criteria van de slimme speellijst automatisch toegevoegd aan de smart playlist.
n Klik in iTunes op de knop Toevoegen (+) en voer een naam voor de afspeellijst in, sleep vervolgens nummers
van de bibliotheek of een andere afspeellijst naar de nieuwe speellijst.
Om een slimme speellijst te maken:
n Kies in iTunes Bestand > Nieuwe slimme speellijst en kies de criteria voor uw afspeellijst. Alle
nummers uit uw bibliotheek die aan de door u gekozen criteria voldoen, worden automatisch toegevoegd aan de afspeellijst.

Overzetten van nummers en speellijsten naar iPod mini Automatisch Standaard wordt iPod mini automatisch bijgewerkt wanneer u deze op uw computer aansluit. iTunes werkt de mini muziekbibliotheek van de iPod bij om te passen in de nummers en afspeellijsten op uw computer, waardoor nieuwe liedjes worden overgebracht naar een iPode-mini en nummers uit de iPod mini die niet zijn opgenomen in uw muziekbibrie.
U kunt de iPod mini instellen om alleen bepaalde nummers over te dragen in uw muziekbibliotheek van iTunes. Dit is handig als u meer muziek op uw computer dan zal passen op de iPod mini.
Om de iPod mini te updaten met alleen bepaalde nummers: 1 In iTunes, selecteer de vakjes naast nummers die u wilt overdragen (standaard worden alle nummers aangevinkt).
2 Selecteer iPod mini in de iTunes Bronlijst en klik op de knop Opties.
3 Selecteer
Om de iPod mini te installeren om alleen geselecteerde afspeellijsten bij te werken: 1 In iTunes, selecteer de mini van de iPod in de Bronlijst en klik op de Opties-knop.
2 Selecteer
Overzetten van nummers en speellijsten naar iPod mini handmatig U kunt de iPod mini instellen om nummers handmatig over te dragen, zodat u individuele liedjes en afspeellijsten kan overdragen.
Optiesknop

Wanneer iPod mini is ingesteld om nummers handmatig over te dragen, zal iTunes het automatisch bijwerken wanneer u deze op uw computer aansluit.
IPod mini instellen om nummers handmatig over te zetten: 1 In iTunes, selecteer de mini van de iPod in de Bronlijst en klik op de Opties-knop.
2 Selecteer
Een nummer of afspeellijst handmatig overzetten naar iPod mini:
n In iTunes, sleep een lied of afspeellijst naar de mini van de iPod in de Bron lijst.
Liedjes en speellijsten verwijderen van iPod mini Handmatig Als u iPod mini hebt ingesteld om nummers handmatig over te brengen (zie hierboven), kunt u liedjes en afspeellijsten verwijderen van de iPode mini individueel. Nummers die handmatig uit de iPod mini zijn verwijderd, worden niet gewist van de bibliotheek.
Een liedje of afspeellijst verwijderen van iPod mini: 1 Selecteer iPod mini in de iTunes Bronlijst.
2 Selecteer een nummer of afspeellijst en druk op de toets Verwijderen in het toetsenbord.
Als je een afspeellijst verwijdert, blijven de nummers in de playlist op iPod mini staan.
Optiesknop

Speellijsten op de iPod-mini aanpassen Als u iPod mini hebt ingesteld om nummers handmatig over te dragen (zie hierboven), kunt u nieuwe afspeellijsten maken op de iPode-mini, en liedjes toevoegen aan of verwijderen van muziek uit afspeelenlijsten die al zijn opgenomen in een iPot mini.
Een nieuwe afspeellijst op de iPod mini maken: 1 Selecteer de iPod mini in de iTunes Bronlijst en klik op de knop Toevoegen (+).
2 Sleep nummers naar de nieuwe afspeellijst.
Een afspeellijst op de iPod mini wijzigen:
n Sleep een nummer naar de afspeellijst op iPod mini om het lied toe te voegen. Selecteer een nummer in de afspeellijst en
Druk op de Delete-toets om het nummer te verwijderen.
Luisteren naar gesproken woord audio U kunt gesproken woord audioboeken kopen en downloaden in de iTunes Music Store (alleen beschikbaar in sommige landen) of van akoestisch.com en luister naar ze op je iPod mini.
U kunt iTunes gebruiken om audioboeken over te dragen naar uw iPod mini op dezelfde manier als u nummers verstuurt.
Als je stopt met luisteren naar een audioboek op de iPod mini en later terug te gaan, begint het audioboek af te spelen vanaf waar u gestopt bent.
Tenzij je nummers speelt van binnen afspeellijsten, slaat iPod mini audioboeken over wanneer ze op schuifelen gezet worden.
De leessnelheid instellen U kunt audioboeken met snelheden sneller of langzamer dan normaal afspelen.

Om de afspeelsnelheid van een audioboek in te stellen:
n Selecteer Instellingen > Audioboeken en selecteer een snelheid.
Het instellen van de leessnelheid heeft alleen invloed op audioboeken die zijn gekocht in de iTunes Music Store of akoestisch.com.
Zien hoeveel nummers zijn op de iPod mini Om te zien hoeveel nummers er op de iPod mini worden opgeslagen, hoeveel schijfruimte is overgebleven en andere informatie selecteert u Instellingen > Over in het hoofdmenu van de iPod-mini.
Het aanpassen van iPod mini-instellingen U kunt instellingen direct wijzigen op de iPode mini in het menu Instellingen.
iPod mini instellen op Shuffle Songs U kunt de iPod mini instellen om nummers of albums in willekeurige volgorde af te spelen.
Om te schudden en al je liedjes af te spelen:
n Selecteer Shuffle Songs uit het iPod mini hoofdmenu.
iPod mini begint nummers af te spelen uit je hele muziekbibliotheek in willekeurige volgorde, audioboeken overslaan.
Om iPod mini in te stellen om nummers of albums elke keer als je een nummer speelt, af te schudden: 1 Selecteer Instellingen uit het hoofdmenu van de iPod mini.
2 Stel Shuffle in op Songs of Albums.
Wanneer u iPod mini-op shuffle nummers door Instellingen > Shuffle, de iPode mini schudt nummers in de lijst (album of afspeellijst bijvoorbeeld) waaruit de songs worden gespeeld.

Wanneer je de iPod mini op albums zet, speelt het alle nummers in volgorde van een album af en selecteert dan willekeurig nog een ander albuut uit de lijst.
iPod mini instellen op herhalende nummers U kunt de iPod mini instellen om een nummer steeds opnieuw te herhalen, of om een reeks nummers te herhalen. iPod mini herhaalt nummers in de lijst van waaruit de songs worden gespeeld.
Om iPod mini in te stellen om nummers te herhalen:
n Selecteer Instellingen in het hoofdmenu van de iPod mini.
Het instellen van het Klik wielgeluid Wanneer u door menu-items scroll, kunt u een klikkend geluid horen via de iPod mini interne luidspreker om te laten weten dat het Click Wheel werkt. U kunt het Click Wheel geluid in te stellen om af te spelen via de hoofdtelefoon, of u kan uitschakelen.
Om in te stellen hoe iPod mini speelt het Klik op Wiel geluid:
n Selecteer Instellingen in het hoofdmenu van de iPod mini.

Het instellen van nummers om te spelen op hetzelfde relatieve volumeniveau iTunes kan automatisch het volume van nummers aanpassen, zodat ze op hetzelfde relatieve volumeniveau spelen, dus een nummer lijkt niet ongewoon luider of zachter dan de volgende. U kunt de iPod mini instellen om het volume van iTunes te gebruiken.
iTunes instellen om alle nummers aan te passen op hetzelfde relatieve geluidsniveau: 1 In iTunes kiest u voor iTunces > Voorkeuren als u een Mac gebruikt, of kiest u Bewerken > Voorinstellingen als u gebruik maakt van een Windows-pc.
2 Klik op effecten en selecteer Geluidscontrole.
Om de iPod mini in te stellen om het volume van iTunes te gebruiken:
n Selecteer Instellingen > Geluidscontrole.
Als u geen geluidscontrole in iTunes hebt geactiveerd, heeft het instellen op de mini van de iPod geen effect.
Gebruik van de iPod mini Equalizer U kunt equalizer presets gebruiken om de iPod mini geluid te veranderen aan een bepaald muziekgenre of stijl. Om rockmuziek bijvoorbeeld beter te laten klinken, zet je de equalizer op Rock.
n Selecteer Instellingen > EQ en selecteer een equalizer voorinstelling.
Als je een equalizer hebt toegewezen aan een nummer in iTunes en de mini-equalizer van de iPod is ingesteld op Off, dan speelt het liedje met behulp van de instelling voor iTunes. Zie iTunes en Music Store Help voor meer informatie.
De achtergrondverlichtingstimer instellen U kunt de achtergrondverlichting instellen om een bepaalde tijd aan te zetten wanneer u op een knop drukt of het Click Wheel gebruikt.
n Selecteer Instellingen > Timer backlight en selecteer de tijd die u wilt.

Zelfs als u de backlight timer niet instelt, kunt u op elk moment het achtergrondlicht inschakelen door te drukken en vast te houden van de menuknop op iPod mini of Backlight uit het hoofdmenu selecteren. Na een paar seconden, de achtergrondverlichting uit.
Items uit het hoofdmenu toevoegen of verwijderen U kunt veelgebruikte items toevoegen aan het iPod mini hoofdmenu. Bijvoorbeeld, kunt u een .Songs
Om items toe te voegen of uit het hoofdmenu verwijderen:
n Selecteer instellingen > Hoofdmenu.
n Instellingen selecteren > Datum & tijd.
Om de datum en tijd te bekijken:
n Extra's > Klok selecteren.
Om de iPod mini in te stellen om het tijdstip weer te geven in de titelbalk:
n Instellingen selecteren > Datum & tijd.
Als u de iPod mini om het tijdstip in de titelbalk, kunt u zien van een iPode-minimenuscherm.
Taal instellen iPod mini kan worden ingesteld om verschillende talen te gebruiken.
n Selecteer Instellingen > Taal en selecteer een taal.

Gebruik van de extra functies van uw iPod mini Gebruik van iPod mini als externe harde schijf U kunt iPod mini gebruiken als een harde schijf, om gegevensbestanden op te slaan en over te dragen.
Om iPod mini als harde schijf aan te zetten: 1 In iTunes, selecteer de mini van de iPod in de Bronlijst en klik op de Opties-knop.
2 Selecteer .. Schijfgebruik inschakelen.
Wanneer u iPod mini als een harde schijf gebruikt, verschijnt het iPode-minischijfpictogram op de Mac of als volgende beschikbare drive letter in Windows Explorer op een Windword PC.
iTunes automatisch openen voorkomen Als u iPod mini voornamelijk als een harde schijf gebruikt, kunt u ervoor zorgen dat iTunes niet automatisch opent wanneer u de iPode-mini op uw computer aansluit.
Optiesknop

Om te voorkomen dat iTunes automatisch opent wanneer u de mini van de iPod op uw computer aansluit: 1 In iTunes, selecteer de mini van de iPod in de Bronlijst.
2 Klik op de knop Opties en verwijder iTunes openen wanneer deze is bevestigd.
De slaaptimer instellen U kunt de iPod mini automatisch uitschakelen na een bepaalde periode.
n Selecteer Extra's > Klok > Slaaptimer en selecteer de tijd die u wilt.
Wanneer u de slaaptimer, een klok pictogram en het aantal minuten over totdat iPod mini uit te schakelen verschijnen in het Nu Spelen scherm op de iPode-mini.
Herinneringen instellen U kunt de iPod mini gebruiken als een wekker. Een alarm instellen: 1 Extra's > Klok > Alarmklok selecteren.
2 Zet alarm aan.
3 Selecteer een geluid.
Als u Beep selecteert, zal het alarm via de interne luidspreker hoorbaar zijn. Als u een afspeellijst selecteert, moet de iPod mini worden aangesloten op luidsprekers of hoofdtelefoon om het alarm te horen.
Optiesknop

Adressen, telefoonnummers, agenda-evenementen en takenlijsten importeren Uw iPod mini kan contacten, agenda-evenementen en takenlijsten opslaan om onderweg te kunnen bekijken. Als u een Mac en iSync gebruikt, is het net zo makkelijk als op de knop te klikken.
Het synchroniseren van informatie met iSync vereist iSync 1.1 of later, en iCal 1.0.1 of hoger.
Om alle informatie te importeren met een Mac en iSync: 1 Sluit iPod mini aan op uw computer.
2 Open iSync en kies Apparaten > Apparaat toevoegen. U hoeft deze stap alleen te doen de eerste keer dat u iSync met uw iPod mini.
3 Selecteer de iPod mini en klik op Nu synchroniseren.
iSync stuurt informatie van iCal en Mac OS X adresboek naar uw mini-iPod.
De volgende keer dat u iPod mini wilt synchroniseren, kunt u eenvoudig de iSync openen en op Nu synchroniseren klikken. U kunt ook kiezen voor iPod mini-synchronisatie automatisch wanneer u het verbindt.
Als u Windows gebruikt, of als u niet wilt importeren met iSync, kunt u informatie handmatig overbrengen naar de mini van de iPod. iPod mini moet worden ingeschakeld als een harde schijf (zie . . Gebruik van de iPode mini als externe harde schijf

Om contactinformatie handmatig te importeren: 1 Sluit de iPod mini aan en open je favoriete e-mail of contactapplicatie. Het importeren van contacten werkt met Palm Desktop, Microsoft Outlook, Microstone Entourage en Eudora, onder anderen.
2 Sleep contacten uit het adresboek van de toepassing.
Om afspraken en andere agenda-evenementen handmatig te importeren: 1 Agenda-evenementen exporteren van elke agendatoepassing die het standaard iCalendar formaat (bestandsnamen eindigen in .ics) of vCal formaat gebruikt (filenames end in
2 Sleep de bestanden naar de map Agenda's op iPod mini.
Contacten bekijken op iPod mini:
n Extra's > Contacten selecteren.
Agendanotities weergeven:
n Extra's > agenda selecteren.
To-do lijsten bekijken:
n Extra's selecteren > Agenda > te doen.
Opslaan en lezen van notities en andere informatie U kunt tekstnotities op de iPod mini opslaan en lezen. iPod mini moet worden ingeschakeld als een harde schijf (zie pagina 33). 1 Sla een document op in elke tekstverwerkingsapplicatie als een tekstbestand (.txt).
2 Plaats het bestand in de Notes map op iPod mini.

Opmerkingen bekijken:
n Extra's selecteren > Noten.
Spelletjes spelen iPod mini heeft een aantal games.
Om een spel te spelen:
n Selecteer Extra's > Games en selecteer een spel.
Het opladen van de iPod mini Battery iPode mini heeft een interne, niet-verwijderbare batterij. Als de iPod mini niet wordt gebruikt voor een tijdje, moet de batterij mogelijk worden opgeladen.
De iPod mini batterij is 80-procent opgeladen in ongeveer een uur, en volledig geladen in ongeveer vier uren. Als u de iPod mini opladen tijdens het overbrengen van bestanden of muziek afspelen, kan het langer duren.
Voor meer informatie over laadtijden onder verschillende omstandigheden en configuraties, ga naar www.apple.com/support/ipod
Om de batterij op te laden met uw computer:
n Sluit de iPod mini aan op een krachtige USB 2.0 poort op uw computer. De computer
moet worden ingeschakeld en niet in slaapstand (sommige modellen van Macintosh kan de iPod mini opladen terwijl u slaapt).

Als het batterijpictogram in de rechterbovenhoek van de iPod mini scherm toont een bliksemschicht, wordt de accu opgeladen.
Als u de bliksemschicht niet ziet, kan iPod mini mogelijk geen verbinding maken met een krachtige USB 2.0 poort. Probeer een andere USB-poort op uw computer.
Als u met een USB-poort op uw computer niet kunt laden, dan kunt u de batterij opladen via de optionele iPod USB Power Adapter.
Om de batterij op te laden met behulp van de optionele iPod USB Power Adapter: 1 Sluit de AC-plugadapter aan op de voedingsadapter (dit kan al gemonteerd zijn).
2 Sluit de iPod Dock Connector aan op USB 2.0 Kabel met de voedingsadapter en sluit het andere uiteinde van de kabel in op een mini-iPod.
3 Sluit de voedingsadapter aan op een werkende stopcontact.
iPod Dock Connector naar USB 2.0-kabel
iPod USB-voedingsadapter
AC-plugadapter

De iPod USB Power Adapter is verkrijgbaar bij www.ipod.com/store
Batterijstaten Wanneer de iPod mini niet is aangesloten op een stroombron, toont het batterijpictogram in de rechterbovenhoek van het iPode-minischerm hoeveel lading er nog over is.
Batterij ongeveer halverwege opgeladen
Als de iPod mini is aangesloten op een stroombron, wordt het batterijpictogram geanimeerd om aan te tonen dat de accu oplaadt.
Als u iPod mini aan een stroombron en de batterij pictogram niet animeert, wordt de accu volledig opgeladen.
Batterij volledig opgeladen (indien niet geanimeerd)
U kunt de iPod mini loskoppelen en gebruiken voordat deze volledig opgeladen is.
Opladen van de batterij


iPod mini Accessoires iPode mini wordt geleverd met een aantal accessoires, en vele andere toebehoren zijn beschikbaar op www.ipod.com/store
iPod mini riemclip De iPod mini wordt geleverd met een handige riemclip. Om de riemclip te gebruiken, haal je iPod mini in het omhulsel en bevestig dan de clip aan je bandje, tasband, rugzak of een lanyard. Bevestig de clip niet direct aan kleding. De riemclip kan eraf glijden.
De iPod mini niet in de riemklem schuiven; het rubber


iPod-afstandsbediening (afzonderlijk beschikbaar) Om de iPod Remote te gebruiken, sluit u deze aan op de iPod Remote poort en verbind vervolgens de Apple Earphones (of een andere set hoofdtelefoon) met de remote. Gebruik de knoppen op de afstandsbediening net zoals u zou gebruik maken van de iPod mini-knoppen.
Gebruik de remote knop om het uitschakelen van de afstandsbedieningen. Als je een oranje balk ziet, is de afstandsbediening op Hold ingesteld. De iPod mini Hold schakelaar en de iPot Remote Hold switch hebben geen invloed op elkaar.


Apple oortelefoons De iPod mini wordt geleverd met een paar hoogwaardige oordopjes.
n Plug ze in de hoofdtelefoon poort, plaats dan het oordopje in je oor zoals getoond.


Beschikbare accessoires Om iPod mini accessoires te kopen, ga naar www.ipod.com/store

De meeste problemen met iPod mini kunnen snel worden opgelost door het advies in dit hoofdstuk op te volgen.
iPod mini resetten De meeste problemen met iPod mini kunnen worden opgelost door het resetten.
Om iPod mini te resetten: 1 Schakel de Hold-schakelaar in en uit (zet deze op Houden, zet hem dan weer af).
2 Druk en houd de knoppen Select en Menu gedurende ten minste 6 seconden ingedrukt totdat het Apple-logo verschijnt.
Als iPod mini niet een lading, moet u deze aansluiten op uw computer, dan reset.


Als u de iPod mini aan een USB-poort en het werkt correct • U moet een USB 2.0 poort of FireWire-poort gebruiken om de iPod mini te verbinden. USB 1.1 wordt niet ondersteund en is aanzienlijk langzamer dan FireWire en USB 2.0. Als uw Windows-pc geen FireWire poort of USB 2.0 port heeft, kunt u een Windgets gecertificeerde USB 2,0 kaart kopen en installeren. Voor meer informatie, ga naar www.apple.com/ipod
46 Tips en problemen oplossen

Als het scherm te licht of te donker is 1 Instellingen > Contrast selecteren
2 Gebruik het Klikwiel om de contrasten aan te passen.
Als u per ongeluk het scherm contrast te licht of te donker, kunt u reset naar de standaard door op en houd de menu-knop voor ongeveer 4 seconden.
Als u per ongeluk instellen van de iPod mini om een taal te gebruiken die je niet begrijpt Je kunt de taal resetten. 1 Het menu herhaaldelijk indrukken totdat het hoofdmenu verschijnt.
2 Selecteer het derde menu-item (Instellingen).
3 Selecteer het laatste menu-item (alle instellingen resetten).

4 Selecteer het tweede menu-item (Reset) en selecteer een taal.
Andere iPod mini instellingen, zoals song repeat, worden ook gereset.
De iPod Remote kan apart worden gekocht bij www.ipod.com/store
Als u wilt uw iPod mini gebruiken met een Mac en een Windows-pc Als u uw iPod mini met een Mac gebruikt en deze wilt gebruiken via een Windows-pc (of vice versa), moet u de iPode mini software herstellen voor gebruik op de andere computer door middel van iPot mini Software Update (zie Het herstellen van de iPod mini software wist alle gegevens uit de ipod-mini, inclusief alle nummers.
U kunt niet overschakelen van het gebruik van iPod mini met een Mac naar het gebruiken ervan met een Windows-pc (of vice versa) zonder alle gegevens op de iPode mini te wissen.
iPod mini Software bijwerken en herstellen Apple werkt periodiek iPod mini software om de prestaties te verbeteren of functies toe. Het wordt aanbevolen dat u uw iPod mini updaten om de nieuwste software te gebruiken.
U kunt kiezen voor het bijwerken of om de iPod mini software te herstellen. • Als je ervoor kiest om te updaten, de software wordt bijgewerkt, maar uw instellingen en nummers worden niet beïnvloed.
48 Tips en problemen oplossen

Om iPod mini te updaten of herstellen met de nieuwste software: 1 Ga naar www.apple.com/support/ipod en download de nieuwste iPod mini Update.
2 Dubbelklik op de software installeren bestand en volg de instructies op het scherm om te installeren van de iPod mini Update.
3 Sluit de iPod mini aan op uw computer en open iTunes. De iPod mini Update-toepassing opent.
Als u een Windows-pc gebruikt en de iPod mini Update applicatie niet automatisch opent, kunt u de updater vinden door te kiezen voor Start > Alle programma's > iPode mini.
4 Volg de instructies op het scherm om iPod mini software te updaten of herstellen.
Als u de iPod mini Update applicatie gebruikt en het niet ziet dat de iPod mini is aangesloten op uw computer, reset iPot mini (zie pagina 44).
Als u wilt herstellen iPod mini software en je hebt geen internetverbinding, kunt u de iPode mini Update die op uw computer werd geïnstalleerd gebruiken wanneer u de software van de iPod CD installeerde.

Er is meer informatie over het gebruik van iPod mini in de hulp op het scherm, en op het web.
Online bronnen Voor de laatste informatie over iPod mini, ga naar www.apple.com/ipodmini
Voor een online iPod-tutorial, de miniservice van de iPode en ondersteuningsinformatie, en de nieuwste Apple softwaredownloads, ga naar www.apple.com/support/ipod
Om iPod mini te registreren (als je het niet deed wanneer u software van de iPode CD installeerde), ga naar www.apple.com/register
Voor een online iTunes tutorial (alleen beschikbaar op sommige gebieden), ga naar www.apple.com/support/itunes


Garantieservice verkrijgen Als het product beschadigd blijkt te zijn of niet goed functioneert, volg dan de adviezen in dit boekje, de hulp op het scherm en online bronnen.
Als de eenheid nog steeds niet functioneert, ga naar www.apple.com/support voor instructies over hoe u garantieservice kunt verkrijgen.
Het serienummer van uw iPod mini vinden Het serienummer staat op de achterkant van uw iPod mini. U kunt het ook vinden door Instellingen > Over te selecteren.

Lees verder om te leren over het veilig gebruik van iPod mini en schoonmaken van de iPode-mini.
Over omgaan Uw iPod mini kan beschadigd zijn door onjuiste opslag of behandeling. Wees voorzichtig om uw iPod mini niet te laten vallen bij het afspelen of transporteren van de apparaat.

Waarschuwing Permanent gehoorverlies kan optreden als oordopjes of hoofdtelefoons worden gebruikt bij een hoog volume. U kunt zich in de loop der tijd aanpassen aan een hoger volume geluid, dat normaal kan klinken maar schadelijk voor uw gehoor kan zijn. Stel uw iPod mini volume op een veilig niveau voordat dat gebeurt. Als u last heeft van rinkelen in uw oor, vermindert het volume of stopt met gebruik van de iPod mini.
Niet gebruiken tijdens het rijden Belangrijk: Gebruik van hoofdtelefoon tijdens het bedienen van een voertuig wordt niet aanbevolen en is illegaal in sommige gebieden. Wees voorzichtig en attent tijdens het rijden. Stop met luisteren naar uw iPod mini als u vindt dat het storende of afleiden tijdens de werking van een type voertuig of het uitvoeren van enige andere activiteit die je volledige aandacht vereist.
Connectoren en poorten Dwing nooit een connector in de poort. Als de connector en poort niet met redelijk gemak aansluiten, ze waarschijnlijk niet overeenkomen. Zorg ervoor dat de connector overeenkomt met de poort en dat u het aansluitingsstuk correct heeft geplaatst ten opzichte van de port.
Over bedrijfs- en opslagtemperatuur • Bedien uw iPod mini op een plaats waar de temperatuur altijd tussen 0o en 35o C (32° tot 95o F).
Veiligheid en reiniging 53

In geval van een lek, moet u mogelijk uw apparatuur naar Apple voor service. Zie .Learning More, Service en Support
Voor service, zie .Learning More, Service en Ondersteuning," op pagina 50.
54 Veiligheid en reiniging

FCC-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden. Zie instructies indien interferentie met radio- of televisieontvangst wordt vermoed.
U kunt bepalen of uw computersysteem interferentie veroorzaakt door het uit te schakelen. Als de storing stopt, is het waarschijnlijk veroorzaakt door een computer of één van de randapparatuur.
Radio en televisieinterferentie Deze computerapparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Als het niet is geïnstalleerd en goed gebruikt .dat is, in strikte overeenstemming met Apple zijn instructies kan leiden tot interferentie van radio-en televisieontvangst.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitale inrichting van klasse B overeenkomstig de specificaties in deel 15 van FCC-voorschriften. Deze specificaties zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke interferentie in een residentiële installatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt.
Raadpleeg indien nodig een Apple-geautoriseerde dienstverlener of Apple. Zie de service- en ondersteuningsinformatie die bij uw Apple product is meegeleverd. Of, raadpleeg een ervaren radio/televisie technicus voor aanvullende suggesties.

Verklaring van VCCI-klasse B
Dit product werd getest op EMC-naleving onder voorwaarden waaronder het gebruik van Apple randapparatuur en Apple afgeschermde kabels en connectoren tussen systeemcomponenten. Het is belangrijk dat u Apple-apparatuur en afgeschermde kabels en connectoren tussen systeemcomponenten gebruikt om de mogelijkheid van interferentie te verminderen voor radio's, televisietoestellen en andere elektronische apparaten. U kunt Apple randapparatuur en de juiste afgeschermde kabels en connectoren verkrijgen via een Apple Authorized Reseller. Voor niet-Apple randapparatuur, contacteer de fabrikant of dealer voor hulp. Verantwoordelijke partij (alleen voor FCC-aangelegenheden): Apple Computer, Inc. Productcompliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000.
Europese Gemeenschap Het is van toepassing op de Europese Richtlijnen 72/23/EEG en 89/336/EEG.
Apple en het milieu Bij Apple erkennen we onze verantwoordelijkheid om de milieueffecten van ons bedrijf en product te minimaliseren. Voor meer informatie, ga naar www.apple.com/environment/ samenvatting.html
Batterij Uw iPod mini bevat een batterij. Als u problemen met de levensduur van de batterij, zorg ervoor dat iPod mini updaten met de nieuwste software. Als u nog steeds problemen heeft, ga dan naar www.applecom/support. Verwijder de iPod mini volgens uw lokale milieuwetten en richtlijnen.
Verklaring van Industrie Canada Dit apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen in de Canadese regelgeving inzake storings- en ontduikingsapparatuur.
Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
Taiwan:


English Gebruikte batterij kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) wordt gedeponeerd.
© 2005 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, FireWire, iCal, iPod, iTunes, Mac, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Finder en het FireWire logo zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. iTunes Music Store is een dienstmerk van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.