Gebruiksaanwijzing /service van het product MagSafe van de fabrikant Apple
Ga naar pagina of 16
MagSafe Airline Adapt er.
2 1 MagSafe Airline Adapt er The MagSafe Airline Adapter w orks with all Apple portable computers that have the MagSafe power adapter port. Plug the MagSafe Airline Adapter int o the EmPo wer port nearest your airline seat. Plug the other end int o your computer’ s MagSafe port.
English 3 Other Po wer Sources Some airlines may hav e 20 mm in-seat power ports that require the use of an additional adapter (included in the kit). T o attach the 20 mm adapt er to the MagSafe Airline Adapter, align the airplane logos and slide the adapters together .
4 2 MagSafe Airline Adapt er.
5.
6 3 MagSafe Airline Adapt er L ’adaptateur MagSafe Airline A dapter fonctionne avec tous les or dinateurs por tables proposés par Apple disposan t du por t de l’adaptateur secteur MagSafe. Branchez l’adaptateur MagSafe Airline Adapter a u port EmPower le plus proche de v otre siège.
Français 7 Autres sour ces d’alimenta tion électriques Il se peut que cer taines lignes aériennes prév oient des ports sec teur 20 mm intégrés au siège, nécessitant un adaptateur supplémentaire (f ourni dans le kit).
8 4 MagSafe Airline Adapt er Der MagSafe Airline Adapter ist mit allen Apple Mobilcomputern mit MagSafe Netzan- schluss kompatibel. Schließen Sie den MagSafe Airline Adapter an den EmP ower Netz- anschluss in Nähe Ihres Sitzes im F lugzeug an. V erbinden Sie das andere Kabelende des Adapters mit dem MagSafe Anschluss Ihres C omputers.
Deutsch 9 Andere Stromquellen Einige Fluglinien stellen möglicherweise 20-mm-Netzanschlüsse bereit , die im Sitz in te- griert sind und die V erwendung eines weiteren (mit diesem Kit gelieferten) Adapters voraussetze n.
10 MagSafe Airline A dapter MagSafe Airline Adapter MagSafe Apple MagSafe Airline Adapter EmP ower MagSafe MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter.
11 20 20 MagSafe Airline Adapter 20 20 20 MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter.
12 5 MagSafe Airline Adapt er.
13.
14 6 MagSafe Airline Adapt er.
15.
www .apple.com © 2006 Apple Computer , Inc. All rights reserved. Apple and the A pple logo are trademarks of Apple Computer , Inc., registered in the U.S. and other countries. MagSafe is a trademark of Apple Computer , Inc. O ther companies and product names mentioned herein may be trademarks of their res pective companies.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Apple MagSafe (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Apple MagSafe heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Apple MagSafe vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Apple MagSafe leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Apple MagSafe krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Apple MagSafe bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Apple MagSafe kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Apple MagSafe . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
