

4 Hoofdstuk 1: iPod nano op een Glance 4 iPod nano overzicht 5 Accessoires 5 Het startscherm 6 Statuspictogrammen
9 Hoofdstuk 3: Basisbeginselen Multi-Touch gebruiken 11 Voorkeuren instellen 13 Verbinden en loskoppelen van iPod nano 13 Over de batterij 15 iTunes-synchronisatie instellen
17 Hoofdstuk 4: Muziek en andere audio-uitzendingen Muziek afspelen 20 Podcasts, audioboeken en iTunes U-collecties spelen 22 Het maken van afspeellijsten op de iPod nano 25 Controle van het volume
27 Hoofdstuk 5: Video's 27 Video's toevoegen aan iPod nano 27 Video's bekijken op de iPod nano 28 Naar gehuurde films kijken
29 Hoofdstuk 6: FM Radio 29 Luisteren naar FM-radio 30 Live radio pauzeren 31 Lokale stations vinden en favorieten instellen 32 Nummers labelen voor review en aankoop 32 Uw radiogebied instellen
34 Hoofdstuk 7: Fitness 34 Fitnessvoorkeuren instellen 35 Telstappen 36 Aanmaken van trainingen met muziek 37 Kalibreren van iPod nano 38 Bekijken en beheren van fitnessgegevens

48 Hoofdstuk 11: Toegankelijkheid 48 Universele toegang 49 VoiceOver gebruiken 50 Mono-audio instellen 51 Het omkeren van de schermkleuren 51 Snel activeren van de bereikbaarheid functies
52 Hoofdstuk 12: Oordopjes en Bluetooth-accessoires 52 Gebruik van de Apple EarPods 53 Gebruik van de Apple EarPods met Remote en Mic 54 Aansluiten op Bluetooth-accessoires 55 Schakelen tussen audio-uitgangsapparaten
65 Informatie over de naleving van regelgeving
Inhoud 3











kant. De slaap/wake knop is rechtsboven. Het scherm toont pictogrammen voor menu's en apps, met de punten onderaan het scherm die aangeven dat dit de eerste van twee beeldschermen is. De onderaanzicht toont de oortelefoon poort aan de linkerkant en de lichtgeraakte kabel connector rechts.
voor, boven en b
. De volume butto

iPod nano op een glan
Scherm aan of uitzetten terwijl u muziek of andere audio luistert
Druk op de Slaap/Waak knop.
Zet iPod nano volledig uit, of zet het weer aan
Houd de slaap/wake knop even ingedrukt.
Het volume aanpassen tijdens het luisteren naar nummers of andere media
Druk op de Volume omhoog of volume omlaag knop.
Deze knoppen bedienen ook het volume voor waarschuwingen en andere geluiden.
Audio afspelen of pauzeren Druk op de Play/Pauze-knop.
Skip to the next audio track Druk twee keer op de Play/Pauze knop.
Ga naar de vorige audio track Druk drie keer op de Play/Pauze knop.
Terug naar het Startpagina Druk op de Home knop.

Een illustratie showin g de Apple E
Gebruik de Lightning naar USB-kabel om iPod nano te verbinden met uw computer, synchroniseren van inhoud en laden van de batterij. U kunt de kabel ook gebruiken met de Apple USB Power Adapter (afzonderlijk verkrijgbaar).
Gebruik de Apple EarPods om naar muziek, audioboeken en podcasts te luisteren. De EarPods verdubbelen ook als antenne voor het luisteren naar radio-uitzendingen.
Voor informatie over het gebruik van accessoires met iPod nano, inclusief optionele hoofdtelefoons en Bluetooth®-apparaten, zie hoofdstuk 12, EarPods en bluetooth-accessoires, op pagina 52.
Het Startpagina Wanneer u de iPod nano aanschakelt, ziet u het Home-scherm. Tik op een pictogram in het Startscherm om dit te openen en gebruik vervolgens gebaren om doorheen te navigeren (zie Multi-Touch gebruiken op pagina 9).
U ziet deze Startpagina pictogrammen wanneer u voor het eerst de iPod nano:
Muziek Biedt snelle toegang tot uw muziek en andere audio-inhoud georganiseerd door afspeellijsten, artiesten, liedjes, enz.
Video's Biedt snelle toegang tot uw films en video's, georganiseerd per type.
Fitness Opent de Fitness functie, waar u uw stappen kunt tellen voor wandelingen of hardlopen en track tijd, afstand, tempo en calorieën verbranden voor training.
Podcasts Geeft een lijst van de podcasts die gesynchroniseerd zijn vanuit uw iTunes-bibliotheek.
Foto's Toont de foto's gesynchroniseerd vanaf uw computer.
Radio Opent de FM radio tuner, als EarPods of hoofdtelefoon zijn aangesloten op iPod nano.
Veeg links om deze extra pictogrammen te zien op een tweede scherm:
Klok Open de klok, stopwatch en timer.
Instellingen Opent instellingen voor iPod nano en veel van de functies.
Audioboeken Lijsten audioboeken gesynchroniseerd uit uw iTunes bibliotheek (het verschijnt niet als u geen audiobooks hebt).
Hoofdstuk 1 iPod nano op een Glance 5

iTunes U Lijsten iTunes U collecties gesynchroniseerd uit uw iTunes bibliotheek (het verschijnt niet als u geen verzameling hebt).
Stem Memo's Opent de bediening voor het opnemen en beheren van spraakmemo's. Het is alleen zichtbaar als een microfoon is aangesloten op de iPod nano, of er spraak memo opnames zijn op de impod nano.
Statuspictogrammen De pictogieën in de statusbalk bovenaan het scherm geven informatie over iPod nano:
Bluetooth is ingeschakeld, maar niet gekoppeld of verbonden met een Bluetoeth-apparaat, of het gekoppelde apparaat is buiten bereik of uitgeschakeld.
Bluetooth On status bar item of Bluetoeth is ingeschakeld en verbonden met een Bluetoth apparaat. De kleur hangt af van de kleur van de statusbalk.
De radio speelt.
Er wordt een aflevering van liedjes, podcasts, audioboeken of iTunes U gespeeld.
Een aflevering van een nummer, podcast, audioboek, iTunes U of radio-uitzending wordt onderbroken.
Stappen worden geteld.
Toont het batterijniveau of de laadstatus.
Hoofdstuk 1 iPod nano op een Glance 6

· WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, lees belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 61 voordat u iPod nano gebruikt.
Het opzetten van iPod nano Om te beginnen, stel je de iPode nano op met behulp van iTunes op uw computer. Tijdens de installatie maakt u een iTunes Store-account aan of gebruikt u een bestaand account. (De iTunes Store is mogelijk niet beschikbaar in alle landen of regio's.) iTunes toont en registreert ook het serienummer van uw iPod nano wanneer deze aangesloten, voor het geval u dat nodig hebt.
Instellen van iPod nano: 1 Download en installeer de nieuwste versie van iTunes www.itunes.com/download Je hebt iTunes 10.7 of later nodig.
2 Sluit de iPod nano aan op een krachtige USB 2.0 poort of USB 3.0-poort op uw Mac of PC, met behulp van de kabel die werd geleverd met iPode nano.

3 Volg de instructies op het scherm in iTunes om te registreren van iPod nano en synchroniseren iPode nano met nummers uit uw iTunes bibliotheek.
Als u hulp nodig heeft met behulp van de iPod nano Setup Assistant, zie Het instellen van iTunes synchroniseren op pagina 15.
Wanneer iPod nano is synchroniseren met uw computer, iPot nano toont
4 Voor het beste resultaat, de eerste keer dat u iPod nano gebruikt, laat deze ongeveer drie uur opladen of totdat het batterijpictogram toont dat de accu volledig is geladen.
Als iPod nano is aangesloten op de USB-poort, zal de batterij niet laden als de computer wordt uitgeschakeld of slapen.
U kunt de iPod nano loskoppelen voordat u volledig opgeladen bent, en u kunt synchroniseren terwijl de batterij wordt geladen. Voor meer informatie, zie Over de batterij op pagina 13.
5 Verbind de kabel van iPod nano als je klaar bent.

Maak iPod nano niet los als je de .Connected Om schadelijke bestanden op de iPod nano te voorkomen, uitwerpen van iPode nano voordat u het loskoppelen van de kabel als je een van deze berichten ziet.
Voor meer informatie over het veilig loskoppelen van de iPod nano, zie De verbinding verbreken met de iPod nano vanaf uw computer op pagina 13.
Hoofdstuk 2 Starten 8

U bestuurt de iPod nano met snelle gebaren op het Multi-Touch scherm, met knoppen aan de bovenkant en zijkant van de ipod nano, en met controles over compatibele toebehoren. U kunt iPod nano aanpassen met voorkeursinstellingen, en synchroniseren met uw computer door gebruik te maken van iTunes. Leer hoe je de iPod nano correct kunt verbinden en loskoppelen, en hoe je batterij oplaadt en accu-energie spaart.
Met behulp van Multi-Touch Het multi-touch scherm en eenvoudige vingergebaren maken het gebruiksvriendelijk iPod nano.
Tik en dubbeltap Tik op een pictogram om het te openen, of om een item in een menu of lijst. U kunt twee keer snel tikken op een foto om in te zoomen, dan dubbel-tap opnieuw en snel uitzoomen. Bij het bekijken van een video, dubbel-tap om te veranderen hoe de video past op het scherm.






Vegen Veeg zijwaarts om naar het volgende of vorige scherm te gaan.





Flick Klik snel met je vinger omhoog of omlaag en scroll dan vlug. U kunt wachten tot scrollen te stoppen, of raakt overal op het scherm om direct stop. Het aanraken van het scherm zal niet kiezen of iets activeren.
In sommige lijsten, zoals speellijsten, kunt u naar beneden om de bewerkingsknoppen aan de bovenkant te tonen.






Sleep Sleep over de wastafel staven of schuifregelaars om hun controles te verplaatsen.






In- of uitzoomen Bij het bekijken van foto's kunt u geleidelijk in- of uitzoomen. Knijp je vingers uit elkaar om de foto groter te maken, of knijp met je vingertjes aan elkaar zodat het beeld kleiner wordt. U kunt ook dubbel-tap om te zoomen naar de maximale grootte, dan dubbele tik opnieuw tot helemaal uitzoomen.





Hoofdstuk 3 Basis 10

Hier zijn meer manieren om de iPod nano te bedienen met behulp van gebaren en de iPod nano knoppen:
Zet de iPod nano volledig uit, of zet hem weer aan
Houd de slaap/wake knop enkele seconden ingedrukt om iPod nano volledig uit te schakelen. Elke audio die speelt is uitgeschakeld. Om de iPod nano weer aan te zetten nadat u deze manier hebt uitgeschakeld, houd je een paar seconden vast op de slaap/wake knop.
Wake iPod nano van slaap Druk op de Slaap/Waak knop.
Scherm uitschakelen Druk op de Slaap/Waak knop. Muziek of andere audio die spelen blijft afspelen.
Zet de achtergrondverlichting aan Tik op het scherm als de achtergrondverlichting is gedimd.
Reset iPod nano (als het niet reageert)
Druk en houd de Sleep/Wake knop en de Home-knop gedurende zes seconden ingedrukt, totdat het scherm donker wordt. Het Apple logo verschijnt na een paar seconden, en dan het Startscherm.
Kies een item Tik op het item.
Ga naar het vorige scherm Veeg rechts.
Ga naar het volgende scherm (indien beschikbaar)
Veeg links.
Ga naar de top van een lijst Tik op de statusbalk bovenaan het scherm.
Allemaal een nummer, artiest of albumnaam zien
Veeg lichtjes over de naam.
Ga direct naar het startscherm Druk op de knop Home.
Ga direct naar het Nu afspelend scherm
Druk twee keer op de knop Home.
Voorkeuren instellen U kunt het iPod nano scherm aanpassen, wijzigen hoe u de datum en tijd bekijkt, Bluetooth inschakelen en andere voorkeuren in Instellingen instellen. Instellingen is ook waar u uw voorkeuren voor het genieten van muziek, video's, foto's en radio.
Open instellingen voor iPod nano: mm Veeg linksaf op het Startpagina en tik vervolgens op Instellingen.
Informatie over iPod nano ophalen U kunt deze details over uw iPod nano in Instellingen > Algemeen > Over:
Hoofdstuk 3 Basis 11

Algemene instellingen Tik op Instellingen > Algemeen om deze voorkeuren te zien:
Helderheid De helderheid van het scherm aanpassen. Stel een lagere helderheid in om minder batterijvermogen te gebruiken.
Behangpapier Stel de achtergrondafbeelding in voor het Startscherm. Tik op een patroon om te zien hoe het er op het scherm uitziet, en tikt u vervolgens op Annuleren of instellen.
Datum & tijd Stel de datum, tijd en tijdszone in. Verander de tijdweergave in een 24-uurs klok. Laat de klok zien wanneer je wakker wordt. Kies een klokgezicht (zie Aanpassen van de klok op pagina 43).
Taal Stel de taal in voor iPod nano.
Toegankelijkheid Zet VoiceOver en mono audio aan. Omkeren van de schermkleuren. Stel een snelkoppeling in voor het schakelen van toegankelijkheidskenmerken aan en uit.
Zie voor informatie over toegankelijkheidskenmerken op pagina 48.
Muziekinstellingen Tik op Instellingen > Muziek om deze voorkeuren in te stellen:
Schudden tegen schuif Zet uit of op de mogelijkheid om iPod nano een snelle shake te geven naar een willekeurig nummer.
Geluidscontrole Stel automatisch het volume van de nummers aan, zodat ze op hetzelfde relatieve volumeniveau spelen.
EQ Kies een equalizer instelling.
Volumelimiet Stel een maximum volumelimiet in op de iPod nano, en wijs een wachtwoord toe om te voorkomen dat het instellen wordt gewijzigd zonder uw medeweten.
Audio Crossfade Automatisch vervagen aan het einde en invallen bij de aanvang van elk nummer.
Groepssamenstellingen Groepeer nummers uit compilaties. Compilaties worden getoond als subcategorieën onder artiesten en specifieke genres, in muziek.
Instellingen voor video's, foto's en radio U kunt voorkeuren instellen in Instellingen voor hoe u video's bekijkt, naar radio luistert en foto's bekijken. Voor meer informatie, zie:
Voorkeuren resetten U kunt iPod nano reset naar de standaardinstellingen zonder uw gesynchroniseerde inhoud.
Alle instellingen herstellen: 1 Tik op Instellingen in het Startpaginascherm.
2 Tik op Instellingen herstellen.
3 Tik op Herstellen of tikt u op Annuleren als u van gedachten verandert.
4 Tik op uw taal en tikt u vervolgens op Gereed.
Hoofdstuk 3 Basis 12

Het verbinden en loskoppelen van iPod nano U sluit de iPode nano aan op uw computer om bestanden te synchroniseren en het laden van de ipod nano batterij. U kunt nummers synchroniseren en tegelijkertijd de batterij opladen.
iPod nano verbinden met uw computer iTunes synchroniseert nummers op de iPod nano automatisch wanneer u deze aansluit op uw computer, tenzij u andere synchronisatie-instellingen in iTunces kiest.
Sluit iPod nano aan op uw computer: mm Sluit de meegeleverde Lightning aan op USB-kabel met een USB 3.0 poort of hoge vermogenspoort van USB 2.0
Je computer. Sluit het andere einde aan op de iPod nano.
De USB-poort op de meeste toetsenborden biedt niet genoeg vermogen om iPod nano te laden.
Het loskoppelen van iPod nano vanaf uw computer Als de achtergrondverlichting uit is, drukt u op de knop Slaap/Waak om het achterlicht aan te zetten zodat u kunt zien of deze veilig loskoppelen.
Verbreek iPod nano: mm Wacht tot u het Startpagina ziet, of een bericht dat zegt dat het OK is om te verbreken en vervolgens loskoppelen
de kabel van iPod nano.
Maak iPod nano niet los als je de .Connected Om schadelijke bestanden op de iPod nano te voorkomen, moet u uitwerpen van de ipod nano voordat het loskoppelen wanneer je deze berichten ziet.
Uitwerpen iPod nano: mm In iTunes, kies Controls > Schijf uitwerpen, of klik op de knop Uitwerpen naast iPod nano.
mm Als u een Mac gebruikt, u kunt het iPod nano-pictogram op de bureaublad naar de prullenbak slepen.
mm Als u een Windows-pc gebruikt, u kunt iPod nano uitwerpen in Mijn Computer, of door te klikken op de Veilig
Verwijder Hardware pictogram in het Windows-systeemvak, vervolgens de iPod nano selecteren.
Als u per ongeluk de verbinding iPod nano zonder uitwerpen, sluit je de iPode nano opnieuw aan op uw computer en synchroniseren weer.
iPod nano heeft een interne, niet-gebruiker vervangbare batterij. Voor het beste resultaat, de eerste keer dat u iPod nano gebruikt, laat deze ongeveer drie uur opladen of totdat het batterijpictogram toont dat de accu volledig is geladen.
De iPod nano batterij is 80-procent geladen in ongeveer anderhalf uur, en volledig opgeladen in ongeveer drie uren. Als u de iPod nano opladen tijdens het toevoegen van bestanden, muziek afspelen, luisteren naar de radio of een diavoorstelling bekijken, kan het langer duren.
Hoofdstuk 3 Basis 13

Opladen van de batterij U kunt de iPod nano batterij opladen door iPode nano aan te sluiten op uw computer, of met behulp van de Apple USB Adapter (afzonderlijk verkrijgbaar).
Laad de batterij op met uw computer: mm Sluit iPod nano aan op een USB 3.0 poort of hoogaangedreven USB 2.0-poort op uw computer. De
De computer moet worden aangezet en niet in slaap.
Als u iPod nano wilt opladen wanneer u weg bent van uw computer, kunt u de Apple USB Power Adapter kopen.
Laad de batterij op met behulp van de Apple USB Power Adapter: 1 Sluit de Lightning aan op USB-kabel met de Apple USB Power Adapter.
2 Sluit het andere einde van de Lightning naar USB-kabel aan op iPod nano.
3 Sluit de Apple USB Power Adapter aan op een werkende stopcontact.
Een illustratie van de Apple Dock Connector naar USB-kabel
Aansluiten op de App
Begrijpen batterij toestanden Wanneer iPod nano is niet aangesloten op een energiebron, een batterij pictogram in de rechterbovenhoek van de iPode nano scherm toont ongeveer hoeveel lading er nog over.
Batterij minder dan 20% opgeladen
Batterij ongeveer half opgeladen
Wanneer iPod nano is aangesloten op een stroombron, verandert het batterijpictogram om aan te tonen dat de accu wordt geladen of volledig opgeladen. U kunt de verbinding verbreken en gebruik maken van iPod nano voordat het volledig geladen.
Opladen van de batterij (bliksemschicht)
Batterij volledig opgeladen (plug)
Hoofdstuk 3 Basis 14
Batterij volledig opgeladen

Energiebesparing iPod nano beheert de levensduur van uw batterij intelligent terwijl u luistert. Om de stroom te besparen, dimt het iPod nano scherm als je niet aanraakt voor twintig seconden en dan uit. Om het scherm in of uit te zetten, drukt u op de knop Slaap/Waak.
Wanneer er geen activiteit op de iPod nano (geen audio of video wordt afgespeeld en geen beweging wordt gedetecteerd als stappen worden geteld), het automatisch uitschakelen. Om de iPod nano weer aan te zetten wanneer deze op die manier wordt uitgeschakeld, drukt u op de Sleep/Wake knop.
U kunt ook uitschakelen iPod nano volledig door het vasthouden van de slaap / Wake knop voor een paar seconden. Als je de iPod nano op deze manier uitzet, houd dan even de Sleep/Wake knop ingedrukt om hem weer aan te zetten.
Het uitschakelen van iPod nano:
Terwijl iPod nano is uitgeschakeld, zul je geen alarm horen als een timer verloopt. Wanneer u de iPod nano weer aan, alarmen die niet verlopen zal optreden zoals gepland.
Als u geen verbinding hebt met of gebruik maakt van een Bluetooth-apparaat, schakelt u Bluetoeth uit in Instellingen > Bluetoth om de stroom te behouden.
Het instellen van iTunes synchroniseren iTunes is de gratis softwaretoepassing die u gebruikt om muziek, audioboeken, podcasts, foto's, video's en iTunas U-collecties te synchroniseren tussen uw computer en iPod nano, en workouts naar de Nike+ website te sturen. U hebt iTunes 10.7 of later nodig om de iPod nano functies te gebruiken.
U kunt inhoud bekijken en downloaden vanuit de iTunes Store (beschikbaar in geselecteerde landen) naar iTunes op uw computer. Om meer te weten over iTunes en de iTunnes Store, open je iTnunes en kies je Help > iTues Help.
Automatisch synchroniseren Wanneer u iPod nano aan uw computer verbindt, wordt de iPode nano automatisch bijgewerkt om te voldoen aan de items in uw iTunes-bibliotheek. Wanneer de update is gedaan, een bericht in iTunes zegt U kunt de iPod nano automatisch synchroniseren met slechts één computer tegelijk.
U kunt voorkomen dat iPod nano synchroniseren wanneer u het verbindt met een andere computer dan degene die je meestal synchroniseert.
Hoofdstuk 3 Basis 15

Schakel automatische synchronisatie voor iPod nano uit: 1 Sluit iPod nano aan op uw computer, open dan de iTunes.
2 In het iTunes overzichtpaneel, deselecteert u
3 Klik op Toepassen.
Als u automatisch synchroniseren uitschakelt, kunt u nog steeds synchroniseren door op de Sync-knop te klikken.
Het handmatig beheren van iPod nano Als u de iPod nano handmatig beheren, kunt u inhoud van meerdere computers toe te voegen aan de iPod nano zonder items al wissen op de ipod nano.
Het instellen van de iPod nano om handmatig muziek te beheren schakelt automatisch sync opties in het Muziek, Podcasts, iTunes U en Foto's paneel. U kunt sommige handmatig beheren en automatisch synchroniseren anderen tegelijkertijd.
iTunes instellen om inhoud handmatig te beheren: 1 Open iTunes-voorkeuren (in het menu onder iTunces) en klik vervolgens op Apparaten.
2 Selecteer
3 In het iTunes venster, selecteer de iPod nano en klik vervolgens op Samenvatting.
4 In de sectie Opties, selecteert u .
5 Klik op Toepassen.
Wanneer u handmatig de inhoud op iPod nano beheren, moet je altijd uitwerpen van iPode nano vanaf iTunes voordat u het loskoppelt. Zie Het loskoppelen van iPod nano vanaf uw computer op pagina 13. U kunt iPod nano reset automatisch synchroniseren op elk moment .Deeselect •Handmatig muziek beheren, klik vervolgens op Toepassen. Mogelijk moet u uw synchronisatie-opties opnieuw selecteren.
Overdracht van gekochte inhoud naar een andere computer Inhoud die u koopt in iTunes op een computer kan worden overgedragen van de iPod nano naar een iTunes bibliotheek op een andere computer. De andere computer moet zijn gemachtigd om inhoud af te spelen vanaf uw iTunes Store-account.
Overdracht van gekochte inhoud naar een andere computer: 1 Open iTunes op de andere computer en kies Store > Machtig deze computer.
2 Sluit iPod nano aan op de nieuw toegestane computer.
3 In iTunes, kies Bestand >
Hoofdstuk 3 Basis 16

iPod nano maakt het gemakkelijk om nummers, podcasts en iTunes U programma's te vinden en luisteren. U kunt nummers herhalen, vooruitspoelen, schuifelen en afspeellijsten maken met behulp van het Multi-Touch scherm. U kunt een Genius Mix liedjes spelen uit uw bibliotheek die geweldig samen gaan of maak een Geniaal afspeellijst op basis van een favoriete song.
Muziek spelen Terwijl een liedje speelt, wordt zijn albumkunstwerk op het Nu Spelende scherm weergegeven en een Afspelen of Pauze
het pictogram Pauzeknop verschijnt in de statusbalk bovenaan andere schermen. U kunt muziek bladeren op de iPod nano en instellingen wijzigen terwijl u luistert naar muziek of andere audio-inhoud.

mm Tik op Muziek op het Startscherm, tikt u op een categorie (Speellijsten, Albums of andere groepen), dan tikt U
Een liedje.
mm Druk op de knop Afspelen/pauzeren (tussen volumeknoppen) om een willekeurig nummer af te spelen. Als een liedje is
Gepauzeerd, het gepauzeerde nummer hervat spelen.
mm Geef iPod nano een snelle shake om schuifelde nummers te spelen.
Als je de iPod nano uitschakelt terwijl muziek of andere audio wordt afgespeeld (door op en vast te houden aan de Sleep / Wake knop), dan is het nummer gepauzeerd. Als u de iPod nano weer aan zet, tik
de knop Radioopties of druk op de Play/Pauze-toets om het afspelen te hervatten.

Zoek nummers in uw muziekbibliotheek: een of meer van de volgende kenmerken:
mm Klik om snel door de lijst met nummers en albums te scrollen, dan tikt u op het menubalkje zodat u terug kunt keren naar boven
de lijst.
mm Veeg lichtjes over een titel van rechts naar links om alle tekst te zien (de titels scrollen zodat u kunt lezen
alles).
mm Sleep je vinger naar beneden een indexlijst om een grote letter boven de lijst te laten zien. Wanneer u
Je moet de brief halen die je wilt, en met een vinger omhoog.

Afspelen van nummers controleren U kunt afspelen met behulp van liedjesbediening op het Nu Afspeelscherm, de Play/Pause-knop (tussen de volumeknoppen op iPod nano), de toetsen op Apple EarPods met Remote en Mic (afzonderlijk beschikbaar) en andere compatibele audioapparatuur.

bedieningsorganen aan de bo ttom en extra bedieningen boven het midden van het scherm .
Hier .. wat u kunt doen met de iPod nano song-knoppen en -knoppen:
Een liedje plassen Tik op
de pauzeknop, druk op de Play/Pauze-toets (tussen de volumeknoppen), of sluit uw oorpods los.
Een gepauzeerd nummer afspelen Tik op
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen).
Een liedje opnieuw starten Tik op
Vorige nummer afspelen Tik op
Twee keer.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 18
Het scherm Nu Spelen · g met · nummer

Ga naar het volgende nummer Tik op
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen) tweemaal.
Een nummer doorspoelen of terugspoelen Druk en houd
Nummers herhalen Tik op het scherm Nu afspelen, tikt u vervolgens
. Tik opnieuw op voor meer opties:
= Herhaal alle nummers in het huidige album of lijst.
= Herhaal alleen het huidige nummer keer op keer.
Een geniale afspeellijst aanmaken Een nummer afspelen, tik op het Nu Afspeelscherm en vervolgens op
Schudden liedjes Tik op het scherm Nu afspelen, tikt u vervolgens
Als
Skip to any point in a song Sleep de playhead langs het circuit positie controle. Schuif je vinger naar beneden om de snelheid te vertragen voor meer precisie. Hoe verder je naar beneden glijdt, hoe kleiner de stappen.
Nummers beoordelen Tik op het scherm Nu spelen, tikt u op en sleept vervolgens uw vinger over de punten aan de bovenkant van het scherm.
Zie nummers van een album Tik op het scherm Nu spelen, tikt u dan op of tiktu op de albumslijst.
Wijzigen waar audio wordt gerouteerd Tik op het audiorouting pictogram naast de volumeregelaar en tikt u vervolgens op het apparaat waar u wilt dat audio afgespeeld wordt.
liederen schudden Je kunt nummers, albums of afspeellijsten in willekeurige volgorde spelen en de iPod nano instellen op shuffle-liedjes als je het een snelle trilling geeft.

Hier zijn manieren om je muziek te schudden:
Schudden en spelen al je liedjes Tik op Shuffle bovenaan de Songs lijst. iPod nano begint het afspelen van nummers uit uw iPode nano muziekbibliotheek in willekeurige volgorde, overslaan audioboeken, podcasts en iTunes U collecties.
Shuffle liedjes van het Nu Afspelen scherm
Tik op het scherm en tikt u vervolgens
Gebruik Wanneer het scherm is ingeschakeld, kunt u iPod nano een snelle shake om over te slaan naar een willekeurig nummer. Als het scherm uit staat, drukt u op de Slaap/Waakknop voordat u schudt.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 19
of

Podcasts, audioboeken en iTunes U-collecties spelen Podcarts zijn gratis downloadbare shows beschikbaar in de iTunes Store. Podcasts worden georganiseerd door shows, afleveringen binnen de series en hoofdstukken in episoden. Als je stopt met het spelen van een podcast en later terug naar, de podcass begint af te spelen waar u gestopt bent.
Audioboeken zijn beschikbaar voor aankoop en download van de iTunes Store. Wanneer u luistert naar audioboeken die zijn gekocht in de iTunes Store of akoestisch.com, kunt u de afspeelsnelheid te zijn sneller of langzamer dan normaal. U ziet alleen een audioboekenpictogram op het Startpaginascherm als u gesynchroniseerde audioboeken uit uw iTunes Bibliotheek.
iTunes U is een onderdeel van de iTunes Store met gratis lezingen, taallessen en meer, die u kunt downloaden en genieten op de iPod nano. iTunes U inhoud wordt georganiseerd door collecties, items binnen verzamelingen, auteurs en aanbieders. U ziet alleen een iTunes U-pictogram op het Startpagina als u de inhoud van uw iTunnes Library gesynchroniseerd heeft.
Podcasts, audioboeken en iTunes U-collecties zoeken: mm Tik op het Startpaginascherm op Podcasts (of Audiobooks, of iTunes U), tikt u vervolgens op een show of titel.
Podcasts, Audiobooks en iTunes U staan ook in de lijst Muziek.
Podcast shows en iTunes U collecties verschijnen in chronologische volgorde, zodat je ze kunt spelen in de volgorde waarin ze werden uitgebracht. Een blauwe stip markeert onvergespeelde shows en afleveringen. Wanneer je klaar bent met het luisteren naar een podcast aflevering of iTunes U programma, begint de volgende niet afgespeelde of gedeeltelijk gespeelde episode automatisch.

Voor meer informatie over het downloaden en luisteren naar podcasts, open iTunes en kies Help > iTunes Help. Zoek dan naar
Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 20

Afspelen controleren voor podcasts, audioboeken en iTunes U-collecties De bedieningen voor podcasts, audioboeken en iTunes U collecties zijn iets anders dan de besturing van nummers.

gips. De eerste sc reen toont de knoppen om het afspelen te onderbreken en door te gaan naar een volgend of vorig hoofdstuk. Het tweede scherm toont de bediening om het programma te herhalen, terugspelen van de laatste 30 seconden en aan te passen afspeelsnelheid.
Hier zijn manieren om de onscreen-knoppen en iPod nano knoppen voor het regelen van podcast, iTunes U, en audiobook afspelen te gebruiken:
de pauzeknop, sluit je oordopjes los of druk op de afspeel/pauze-toets (tussen de volumeknoppen).
Een gepauzeerd programma hervatten Tik op
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen).
De vorige aflevering of hoofdstuk afspelen
Twee keer tijdens het afspelen.
bij het begin van de aflevering of hoofdstuk, of tik
Speel de volgende aflevering of hoofdstuk Tik op
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen) tweemaal.
Skip to any point in a podcast, audiobook of iTunes U collection
Sleep de playhead langs het circuit positie controle. Schuif je vinger naar beneden om de snelheid te vertragen voor meer precisie. Hoe verder je naar beneden glijdt, hoe kleiner de stappen.
De laatste 30 seconden terugspelen Tik op het scherm Nu afspelen, tikt u vervolgens
Afspeelsnelheid instellen Tik op het scherm Nu afspelen, tikt u vervolgens
. Tik opnieuw om de snelheid te veranderen.
= Speel met dubbele snelheid.
= Speel op normale snelheid.
= Speel op halve snelheid.
Zie afleveringen of hoofdstukken voor podcasts, iTunes U en audioboeken
Tik op het Nu Afspelen scherm, dan tikt u op .
Zie informatie over podcasts, iTunes U of audioboeken
Tik op het Nu afspelend scherm.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 21

Het maken van afspeellijsten op de iPod nano U kunt uw eigen afspeelenlijstjes van nummers, podcasts en audioboeken; of gebruik Genius om Geniaal afspeeltlijsten te creëren, zelfs wanneer de ipod nano is niet aangesloten op uw computer. Speellijsten die u op de iPod nano maakt worden gesynchroniseerd terug naar iTunes bij het volgende contact.

Afspeellijsten aanmaken en bewerken U kunt uw eigen afspeellijsten op de iPod nano maken en bewerken.
Een afspeellijst aanmaken: 1 Tik op het Startpaginascherm op Muziek > Afspeellijsten.
2 Klik naar beneden en tik op Toevoegen.
3 Tik op een categorie (liederen, albums, podcasts enzovoort) en tik vervolgens op de items die u wilt toevoegen.
Tik niet op Gereed totdat u alles hebt toegevoegd wat u wilt opnemen in de afspeellijst.
4 Veeg links om inhoud toe te voegen.
U kunt inhoud toevoegen uit elke categorie. Zo kun je podcasts mixen met nummers in één enkele afspeellijst.
5 Als je klaar bent, tik op Klaar.
De nieuwe speellijst wordt New Playlist 1 genoemd (of Nieuwe Afspeellijst 2, enzovoort). De volgende keer dat je synchroniseert, kun je de titel in iTunes wijzigen. Wanneer u opnieuw synchroniseert, wordt de playlisttitel op iPod nano bijgewerkt.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 22

Items uit een afspeellijst verwijderen: 1 Tik op het Startpaginascherm op Muziek > Afspeellijsten en tikt u vervolgens op de afspeellijst die u wilt bewerken.
2 Klik naar beneden en tik op Bewerken.
naast het item dat u wilt verwijderen, tikt u op Verwijderen wanneer deze rechts verschijnt.
4 Als je klaar bent, tik op Klaar.

Speellijst verwijderen: 1 Tik op het Startpaginascherm op Muziek > Afspeellijsten.
2 Klik naar beneden en tik op Bewerken.
naast de afspeellijst die u wilt verwijderen, tikt u op Verwijderen wanneer deze bij de afspelenlijst verschijnt.
Als je de verkeerde afspeellijst hebt afgetikt, tik dan op degene die je wilt verwijderen.
4 Tik op Verwijderen of tikt u op Annuleren als u van gedachten verandert.
5 Als je klaar bent, klikt u op de flik en tikt u vervolgens op Gereed (of veeg rechts om terug te keren naar het Startpagina als u annuleert).
Een slimme speellijst aanmaken op basis van song-ratings Je kunt een rating toekennen aan een nummer (van nul tot vijf sterren) om te laten zien hoe leuk je het vindt. De ratings die u toewijst aan nummers op de iPod nano worden overgedragen naar iTunes wanneer je synchroniseert. U kunt song ratings gebruiken om u te helpen Smart Playlists automatisch in iTunes.
Beoordeel een nummer: 1 Tik terwijl het nummer speelt op de Nu Spelende Screen.
2 Tik op .
3 Tik of sleep over de kijkkogels aan de bovenkant van het scherm (
) het aantal sterren toe te wijzen.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 23
3 Tik op · 3 Tik op

Geniaal afspeellijsten aanmaken Een Genius playlist is een verzameling liedjes die bij het nummer horen dat je uit de bibliotheek kiest. U kunt Genius afspeellijsten op de iPod nano maken en geniale afspeelslijstjes synchroniseren die u met iTunes maakt.
Genius is een gratis service, maar je hebt een iTunes Store-account nodig om het te gebruiken. Om te leren hoe je Genius in iTunes kunt instellen, open iTunces en kies Help > iTnunes-hulp.
Maak een geniale afspeellijst op de iPod nano: 1 Speel een nummer af en tik vervolgens op het scherm Nu spelen.
De nieuwe afspeellijst verschijnt. U ziet een bericht als:
3 Klik op of omlaag voor de nummers in de afspeellijst.
4 Tik op Opslaan.
De afspeellijst wordt opgeslagen met de artiestennaam en songtitel van het nummer dat je gebruikte om de playlist te maken.
Als je een opgeslagen afspeellijst opfrist, vervangt de nieuwe speellijst het vorige en kun je niet meer terug naar de voorgaande afspeeling.
Genius afspeellijsten opgeslagen op de iPod nano worden gesynchroniseerd terug naar iTunes wanneer u verbinding maakt met de iPod nano aan uw computer.
Geniusmixen spelen iTunes creëert automatisch Genius Mixes die nummers uit je bibliotheek bevatten, die samen geweldig gaan. Genius Mixes bieden een andere luisterervaring elke keer als je er één speelt.

Speel een geniusmix: 1 Tik op het Startpaginascherm op Muziek > Genius Mixes.
2 Veeg links of rechts om door de Genius Mixes te bladeren. De stippen onderaan het scherm geven aan hoeveel Genius Mixes op de iPod nano staan.
3 Tik op de Genius Mix die je wilt spelen.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 24
2 Tik op

De volumeknoppen zijn aan de kant van iPod nano. Druk Volume omhoog of volume omlaag om het volume aan te passen als u luistert.
U kunt equalizer-presets instellen op iPod nano in Instellingen > Muziek. Als je een equalizer hebt toegewezen aan een nummer in iTunes en de iPod nano-equalizer is ingesteld op Off, dan speelt het liedje met behulp van de instelling voor iTunes.
De volgende secties beschrijven andere aanpassingen die u kunt maken om het maximum volume te beperken en de audiokwaliteit te verbeteren.
De maximumvolumelimiet instellen U kunt een limiet instellen voor het maximale volume op de iPod nano, en u kunt een wachtwoord toewijzen om te voorkomen dat de instelling wordt gewijzigd zonder uw medeweten. Accessoires die verbinding maken met behulp van de Lightning connector ondersteunen volumelimieten niet.
Stel de maximum volumelimiet voor iPod nano in: 1 Tik op het Startscherm op Instellingen > Muziek > Volumelimiet.
De volumeregeling toont de maximumvolumelimiet.
2 Sleep de schuifregelaar links om het maximum volume te verlagen, of rechtsom de limiet op te trekken.
Een wachtwoord nodig om de volumelimiet te wijzigen: 1 Na het instellen van de maximum volume, tikt u op Volumelimiet vergrendelen.
2 Tik op het scherm dat verschijnt, op een viercijferige wachtwoordcode.
Als u per ongeluk op een nummer tikt, tik dan op .
U kunt blijven tikken om alle nummers te wissen en terug naar het Volume Limit scherm zonder een wachtwoord in te stellen.
3 Als u gevraagd wordt om de wachtwoordcode opnieuw in te voeren, tikt u nogmaals op de nummers.

Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 25

Volumelimiet verwijderen: 1 Tik op het Startscherm op Instellingen > Muziek > Volumelimiet.
2 Sleep de schuifregelaar helemaal naar rechts.
Als u een wachtwoord instelt, tikt u eerst op Volumelimiet ontgrendelen en voert u uw toegangscode in.
Als je de wachtwoordcode vergeet, kun je iPod nano herstellen. Zie het bijwerken en herstellen van iPod-software op pagina 60.
Nummers op hetzelfde volumeniveau afspelen Het volume van nummers en andere audio kan variëren afhankelijk van hoe de audio werd opgenomen of gecodeerd. Het volumeniveau kan ook variëren als u verschillende oortelefoons of hoofdtelefoon.
U kunt iTunes instellen om automatisch het volume van de nummers aan te passen, zodat ze op hetzelfde relatieve volumeniveau spelen. Dan kunt u de iPod nano instellen om dezelfde volumeinstellingen voor iTunes te gebruiken.
Stel nummers in om op hetzelfde volumeniveau af te spelen: 1 In iTunes kiest u voorkeuren van iTunes > als u een Mac gebruikt, of kiest u Voorkeuren bewerken > als uw Windows-pc wordt gebruikt.
2 Klik op Afspelen en selecteer Geluidscontrole, klik vervolgens op OK.
3 Tik op het iPod nano Startpagina op Instellingen.
4 Tik op Muziek.
naast Sound Check om het aan te zetten.
Als u nog niet ingeschakeld Sound Check in iTunes, het instellen van de iPod nano heeft geen effect.
Als je een equalizer hebt toegewezen aan een nummer in iTunes en de iPod nano-equalizer is ingesteld op Off, dan speelt het liedje met behulp van de instelling voor iTunes. U kunt equalizer-presets instellen op iPod nano in Instellingen > Muziek.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere audio 26
5 Tik op

U kunt films, muziekvideo's, video podcasts, iTunes U-programma's en tv-programma ' s van de iTunes op de iPod nano kijken. U kunt ook films die u in iMovie om te kijken op de iPod nano converteren.
Video's toevoegen aan iPod nano Je voegt video's toe aan de iPode nano met behulp van iTunes op dezelfde manier als je nummers toevoegt. Zie Het instellen van iTunes-synchronisatie op pagina 15 voor informatie over het synchroniseren met iTunes.
Naast iTunes video's, kunt u andere soorten video' s toe te voegen aan de iPod nano. Bijvoorbeeld, kunt u video's die je hebt gemaakt in iMovie op een Mac of video' s die u gedownload van het internet. Als u een bericht ziet dat de video kan .play op iPod nano, kunt u in staat zijn om te converteren van de video (zie iTunes Help).
iPod nano ondersteunt SD (Standard Definition) video's. HD-video's zullen niet synchroniseren met iPod nano.
Video's bekijken op de iPod nano Films, tv-programma's, muziekvideo's en andere video's die u toevoegt aan de ipod nano verschijnen in het Video menu, georganiseerd per type.
Bekijk een video over iPod nano: mm Tik op Video in het Startscherm en tikt u vervolgens op een video in het menu.

De video Nu Afspelen scherm met controles aan de onderkant en een track positie schuifregelaar op boven. Een Klaar knop is in de linkerbovenhoek.
Hier zijn manieren om video afspelen te controleren:
De afspeelknoppen tonen of verbergen
Tik op het scherm terwijl een video wordt afgespeeld.
Afspelen pauzeren of hervatten Tik op
de pauzeknop of
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen).

Begin opnieuw vanaf het begin Als de video hoofdstukken bevat, sleept u het playhead langs de baan positie controle helemaal naar links. Als er geen hoofdstukken zijn, tik je op
Als je minder dan 5 seconden in een video-afspeellijst zit, opent de vorige video uit de afspeel lijst. Anders opent de videolijst.
Ga naar het vorige video- of filmhoofdstuk
Twee keer.
Ga naar het volgende hoofdstuk video of film
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen) tweemaal.
Een video doorspoelen of terugspoelen Druk en houd
Skip to any point in a video Sleep de playhead langs het circuit positie controle. Schuif je vinger naar beneden om de scrubsnelheid te vertragen voor meer precisie. Hoe verder je naar beneden glijdt, hoe kleiner de stappen.
Ga naar het volgende hoofdstuk Tik op
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen) tweemaal. (Niet altijd beschikbaar.)
Ga naar het vorige hoofdstuk Tik op
Twee keer. (Niet altijd beschikbaar.)
Skip to a specific chapter Tik op , kies dan een hoofdstuk. (Niet altijd beschikbaar.)
Als er een Bluetooth-pictogram aan de rechterkant van het videoscherm verschijnt, kunt u met behulp van Bluetoeth hoofdtelefoon of luidsprekers naar de film luisteren. Zie Verbinding maken met Bluetooth accessoires op pagina 54 voor meer informatie.
U kunt bijschriften en ondertitels in- of uitschakelen, en kiezen waar video's beginnen af te spelen wanneer u ze pauzeert, in Instellingen > Video.
Huurde films kijken U kunt op iTunes filmpjes kopen of huren, dan synchroniseren met de iPod nano (gehuurde films zijn mogelijk niet in alle gebieden beschikbaar). Films met hoofdstukken hebben extra controles die u laten kiezen voor een specifiek hoofdstuk om te kijken.
Belangrijk: U kunt een gehuurde film bekijken op slechts één apparaat tegelijk. Dus, bijvoorbeeld als je een film huurt vanuit de iTunes Store en deze toevoegt aan de iPod nano kun je hem alleen bekijken op de iPod nano. Als je de film terug naar iTunes, kunt u alleen kijken daar en niet op de iPod nano. Let op de vervaldatum van het huurcontract.
Bekijk een gehuurde film: 1 Tik op het Startpaginascherm op Video's en tikt u vervolgens op Rentals.
2 Tik op OK in het dialoogvenster.
Je hebt 24 uur om een gehuurde film te bekijken zodra je er naar kijkt. Als je niet denkt dat de film in 24 uur af kan zijn, tik dan op Annuleren.
Je kunt de film pauzeren en later verder kijken. De resterende tijd in de huurperiode verschijnt onderaan de filmnaam in het Videos menu.
3 Als je klaar bent met de film, tik dan op Done.
4 Klik naar beneden en tik op Bewerken bovenaan het scherm.
naast de filmtitel in het menu Rentals, tikt u op Verwijderen.
Voor films met ondertiteling of gesloten bijschrift, stelt u de taal in iTunes. Zie iTunes Help voor meer informatie.
Hoofdstuk 5 Video's 28

U kunt luisteren naar FM radio op de iPod nano en uw favoriete stations, zodat u ze snel vinden. Met Live Pause kun je de live uitzending onderbreken en daarna tot 15 minuten later verder luisteren. De Live Pause-besturingen laten je heen en weer bewegen door gepauzeerde inhoud zodat je precies kunt vinden waar je naar wilt luisteren. Voor radiostations die het ondersteunen, kunt u ook tags van nummers je wilt, dan een voorbeeld en aankoop ze op de iTunes Store.
Luisteren naar FM radio iPod nano gebruikt de oortelefoon of hoofdtelefoon koord als een antenne, dus moet u EarPods of koptelefoon aan te sluiten op de iPode nano om een radiosignaal ontvangen. Voor een betere ontvangst, zorg ervoor dat het koord is niet verward of opgerold.

Twee radioschermen.
ial, Stopknop, Next en Previous buttons, Info-knop en favorieten knop. De tweede toont Live Pause controles: de voortgangsbalk, terugspoelen, fast-forward en pauzeren.
toont de radio d
Luister naar de radio: 1 Verbind oordopjes of hoofdtelefoons met de iPod nano.
2 Tik op Radio in het Startscherm en tikt u vervolgens
de knop Radio Opties.
Als het station ondersteunt RDS (Radio Data System), de song titel, artiest naam en stationsinformatie verschijnen in het display.
De eerste

Hier zijn manieren om de radiobesturing te gebruiken:
Pauze en hervatten live radio Druk op de knop Afspelen/pauzeren (tussen de volumeknoppen). Wanneer u op de knop drukt, hervat het afspelen van uw speler bij een onderbreking. Tik op het scherm Nu spelen om Live Pause-besturingen te zien voor meer opties, en om de live uitzending in te halen (zie Pauseing live radio op pagina 30).
Met de hand naar een FM-station afstellen Veeg de radio tuner.
Zoek het volgende afstembare FM station Tik op
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen) tweemaal.
FM-stations scannen Aanraken en vasthouden
tot het scherm toont .Scanning.
Een FM-station opslaan als favoriet Tik op het station en tikt u vervolgens . De wijzigingen in
Favoriete stations zijn gemarkeerd op de radio tuner met een gele driehoek.
Verwijder een FM station uit favorieten
Afstem naar het station, tik vervolgens op
Tik een liedje op de radio Tik op het Nu afspelend scherm. Het labelen is alleen beschikbaar via ondersteunde radiostations.
Zet de radio uit. Tik op
, of schakel de oorpods en koptelefoon uit.
Live radio pauzeren Je kunt een radio-uitzending onderbreken en het vanaf hetzelfde punt tot 15 minuten later verder afspelen.
Wanneer Live Pause wordt ingeschakeld in Instellingen (het is standaard aangezet), kunt u een live uitzending tot 15 minuten pauzeren. Wanneer de limiet van 15 minuten is bereikt, wordt het eerdere opnames gewist naarmate de opname verder gaat.
Gepauzeerde radio wordt automatisch gewist als:
De Live Pause-besturingen geven u meer opties om te luisteren naar gepauzeerde radio, en bieden toegang tot het Radio menu.
De functies voor het weergeven van de Live Pauze tonen: mm Tik terwijl de radio speelt op het Radioscherm.
Een controle toont waar de uitzending werd onderbroken. De voortgangsbalk blijft vollopen, het weergeven van de tijd die verstreken is sinds je pauzeerde.
Hoofdstuk 6 FM-radio 30
of ·

Hier zijn manieren om het afspelen van gepauzeerde radio te controleren:
Begin te luisteren op het punt waar je pauzeerde
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen).
Ga terug met 30 seconden stappen.
Skip forward met 30 seconden stappen
Skip forward met ongeveer 10-seconde stappen Aanraken en vasthouden
Vooruit of achteruit door gepauzeerde inhoud
Sleep de controle langs het Live Pauze systeem.
Inhaalslag van de live uitzending Sleep de besturing helemaal naar rechts.
Het Radiomenu openen Tik op . Het Radio menu is waar u lokale stations kunt vinden, favoriete stations instellen, tags en een lijst met recente nummers bekijken.
Live Pause gebruikt wat batterijkracht. U kunt Live Pause uitschakelen om de batterij te sparen.
Het vinden van lokale stations en het instellen van favorieten U kunt de radiobesturingen gebruiken om stations te zoeken door direct naar ze op zoek te gaan, te scannen, uw favoriete instellingen op te slaan of deze rechtstreeks af te stemmen. U kunt ook het Radio menu gebruiken om lokale stations te vinden.

Lokale stations zoeken: 1 Tik op het Nu Afspelen scherm, dan tikt u op .
2 Tik op Lokale Stations.
iPod nano scant de beschikbare frequenties en geeft een lijst van lokale stations.
naast een station om naar het bureau te luisteren zonder dat u de menukaart verlaat, of tik op het station om af te stemmen en terug te keren naar de radiobediening.
4 Als je klaar bent, tik dan op
Terug naar de radio-besturing.
Als u de lijst wilt bijwerken, tikt u op Verversen.
Hoofdstuk 6 FM-radio 31

Verwijder stations uit favorieten: 1 Tik met de radio op het Nu Spelende scherm.
2 Tik op , tikt u vervolgens op Favorieten.
3 Klik omlaag en tik op de knop Bewerken.
naast het station, tikt u vervolgens op Verwijderen.
5 Tik op Alles wissen om de hele lijst te verwijderen.
6 Als je klaar bent, tik op Klaar.
Markeren van nummers voor review en aankoop Als een radiostation tagging ondersteunt, kunt u een nummer dat je hoort markeren, dan bekijken en later kopen in de iTunes Store. Nummers die kunnen worden getagd zijn gemarkeerd met een tag pictogram op het Nu Spelen scherm.
Tik een liedje: mm Tik op het Nu Spelen scherm.
Je tagged nummers verschijnen in het Radio menu onder Tagged Songs. De volgende keer dat je iPod nano synchroniseert met iTunes, worden jouw tagged nummers gesynchroniseerd en verwijderd van de iPode nano. Ze verschijnen in iTunes, waar u kunt bekijken en kopen op de iTunes Store.
Als het radiostation geen ondersteuning biedt voor tagging, kun je ook een lijst met nummers zien waar je onlangs naar geluisterd hebt. Later kun je deze informatie gebruiken om het nummer te vinden en aan te schaffen.
Zie recente liederen: 1 Tik met de radio op het Nu Spelende scherm.
2 Tik op , tikt u vervolgens op Recente nummers.
De lijst toont de titel van het lied, artiestennaam en radiostation waar je het nummer hoorde.
Het instellen van uw radioregio iPod nano kan in veel landen worden gebruikt om FM-radiosignalen te ontvangen. Het wordt geleverd met vijf vooraf ingestelde signaalbereiken, geïdentificeerd per regio: Amerika, Azië, Australië, Europa en Japan.
Selecteer een radiogebied: 1 Tik op Instellingen in het Startpaginascherm.
2 Tik op Radio, tikt u vervolgens op Radio Regions.
3 Tik op je regio.
Een check verschijnt naast de regio die u kiest.
De regionale instellingen worden bepaald door internationale radionormen, niet door de geografische regio. Als u in een land woont dat niet vermeld staat in het Radio Regions menu, kies dan voor een regio die het beste voldoet aan de radiofrequentiespecificaties van uw land.
Hoofdstuk 6 FM-radio 32
4 Tik op

In de onderstaande tabel wordt het radiofrequentiebereik van elke regio in het menu Radioregio's aangegeven, samen met de stappen tussen stations (aangegeven door een ± teken).
Radioregios radiofrequentie Specificaties
Amerika 87.5–107.9 MHz/ ± 200 kHz
Azië 87.5–108.0 MHz/ ± 100 kHz
Australië 87.5–107.9 MHz/ ± 200 kHz
Europa 87.5–108.0 MHz/ ± 100 kHz
Japan 76.0–90.0 MHz/ ± 100 kHz
Hoofdstuk 6 FM-radio 33

iPod nano wordt geleverd met ingebouwde functies om u te helpen optimaal gebruik van uw fitness routine. Stel een dagelijkse stapdoel met de ingebouwde pedometer, maak Run-workouts ingesteld op uw favoriete muziek en gebruik iTunes om trainingsgegevens te uploaden naar de website van Nike+. U kunt een Bluetooth LE (lage energie) hartslagmeter gebruiken om uw hartfrequentie op de iPod nano te volgen tijdens het trainen.

Fitness voorkeuren instellen Voor meer nauwkeurige trainingsgegevens, stel uw lengte en gewicht in op de iPod nano. U moet uw gewicht in de iPod nano wanneer het verandert. Als u een ander meetsysteem gebruikt dan de standaard in iPod nano, kunt u de eenheden van meting en afstand wijzigen.
Als een lied of afspeellijst je motiveert, maak het dan jouw PowerSong voordat je begint met trainen.
Om deze instellingen te maken, tikt u op het Fitness scherm:
Hoogte instellen Tik op Persoonlijke Informatie, tikt u op Hoogte en vervolgens klikt u met de knoppen om uw gewicht in te stellen.
Gewicht instellen Tik op Persoonlijke Informatie, tikt u op Gewicht en vervolgens klikt u met de knoppen om uw hoogte in te stellen.
Stel in hoe eenheden van meting of weergegeven
Tik op
Afstanden in kilometers of kilometers tonen
Tik op Afstanden, tikt u vervolgens op Miles of Kilometers.
Stel een PowerSong in Tik op Uitvoeren, tikt u op PowerSong en kies dan een nummer of afspeellijst.
Verander de stem voor gesproken feedback
Tik op Uitvoeren, tikt u op Gesproken Feedback en kies vervolgens een optie.
Een Bluetooth hartslagmeter in combinatie met een
Tik op Nike + iPod Sport Kit, tik op Hartslagmonitor, tikt u
, tik dan op Link.

Telstappen Stel een Dagelijkse Step Goal in, laat dan de iPod nano uw stappen tellen terwijl u loopt en volg je vooruitgang en calorieën verbrand na verloop van tijd. iPod nano telt stappen in de achtergrond, zodat u kunt luisteren naar muziek of gebruik maken van iPode nano voor andere dingen op hetzelfde moment. Vanaf middernacht worden alle stappen die je neemt automatisch gevolgd voor de dag.
Het Walk-pictogram verschijnt in de statusbalk terwijl stappen worden geteld.

Gebruik iPod nano om stappen te tellen voor een wandeling: mm Tik op het startscherm op Fitness > Walk > Start.
Draag iPod nano in de buurt van uw tailleband voor een betere nauwkeurigheid. iPod nano telt stappen of je loopt of rent.
Stel een dagelijkse stapdoelstelling in: 1 Tik op het Startpaginascherm op Fitness.
2 Tik op , dan tikt u op Walk.
naast Daily Step Goal.
4 Klik op de wijzerplaat om het gewenste aantal stappen in te stellen en tik vervolgens op Gereed.
Tellen zal niet beginnen totdat je begint in Fitness.
5 Druk op de Home-knop en tik vervolgens op Fitness.
6 Tik op Walk en tikt u vervolgens op Start.
Stappen die u tijdens een Run workout nemen worden niet geteld voor uw Daily Step Goal.
Bekijk uw stap totalen: 1 Tik op het Startpaginascherm op Fitness.
2 Tik op Walk.
Het eerste Walk scherm toont deze statistieken:
3 Veeg links om stap telt voor de dag, week, maand en totaal te zien.
Hoofdstuk 7 Fitness 35
3 Tik op

Meer details over uw wandelingen en trainingen in de geschiedenis (zie Bekijkt u en beheert u fitnessgegevens op pagina 38).
Het creëren van workouts met muziek U kunt trainingen op de iPod nano om fitness doelen te bereiken afstand, tijd of calorieën verbrand. Voeg dan de muziek, podcast, audioboek of radiostation toe dat je in beweging brengt. iPod nano houdt een record van al uw trainingsgegevens bij, die u naar de website van Nike+ kunt uploaden als u dat wilt.
Terwijl u aan het trainen bent, iPod nano geeft gesproken feedback wanneer je pauzeert of hervatten van uw training.

Nu items Basic, Time, Distance en Calorie. Mijn trainingen zijn beneden.
De Run me nu tonen van de mij
Een Run-workout instellen: 1 Tik op het Startpaginascherm op Fitness.
2 Tik op Uitvoeren, tikt u vervolgens op een van de trainingstypen (basic, time, afstandsbediening of calorie).
3 Tik op een vooraf ingesteld doel of tikt u op Aangepast.
Als u kiest voor Aangepast, gebruik de knoppen om tijd, afstand of calorieën in te stellen en tik vervolgens op Gereed.
4 Kies de audio-inhoud waar u tijdens uw training naar wilt luisteren.
5 Tik op Start workout.
Draag iPod nano in de buurt van uw taille voor een betere nauwkeurigheid. U kunt lopen of wandelen tijdens uw training en iPod nano berekent de afstand die u reisde. Als u een Daily Step Goal, stappen genomen tijdens een Run workout zal niet tellen voor uw dagelijkse stap doel totaal.
workouts die u maakt op de iPod nano worden opgeslagen, zodat je ze weer kunt gebruiken.
Gebruik een opgeslagen training: 1 Tik op het Startpaginascherm op Fitness en tikt u vervolgens op Uitvoeren.
2 Tik op Uitvoeren en tikt u vervolgens op Mijn Workouts.
3 Tik op een opgeslagen training en tikt u vervolgens op Start Workout.
Hoofdstuk 7 Fitness 36

Controle van iPod nano tijdens een training U kunt de iPod nano controls gebruiken om uw training te pauzeren en hervatten, nummers veranderen, gesproken feedback horen of overschakelen naar een PowerSong voor extra motivatie.
De tabel hieronder beschrijft hoe iPod nano te controleren tijdens een training:
Een training pauzeren Druk op de knop Afspelen/pauzeren (tussen de volumeknoppen).
Tik op het scherm en tikt u vervolgens
de pauzeknop (als het scherm donker is, drukt u eerst op de slaap/wake-toets).
Een gepauzeerde training hervatten Druk op de knop Afspelen/pauzeren (tussen volumeknoppen) of tik op het scherm en vervolgens op Hervatten. Als het beeldscherm donker is, drukt u eerst op de Slaap-Waaktoets.
Kies een ander nummer Druk twee keer op de knop Afspelen/pauzeren (tussen volumeknoppen) of tik op het scherm, tikt u
, tik op Muziek wijzigen en maak dan een selectie (als het scherm donker is, drukt u eerst de Sleep/Wake-knop in).
Speel je PowerSong Tik op PowerSong (als het scherm donker is, drukt u eerst de Sleep/Wake knop in).
Stel uw PowerSong in voordat u begint met de training.
Een training beëindigen Tik op het scherm (als het beeldscherm donker is, drukt u eerst de knop Slaap/Waak), tikt u
de pauzeknop en tik vervolgens op End Workout.
Hoor gesproken feedback Stop met trainen. iPod nano spreekt uw training statistieken voor een snelle referentie.
Als u Apple EarPods gebruikt die een remote hebben, kunt u de knop in het midden drukken en vasthouden om actuele statistieken te horen zoals tempo, afstand en calorieën branden terwijl je aan het trainen bent.
Als u compatibele hoofdtelefoons met een afstandsbediening of bediening gebruikt, zie de productdocumentatie voor informatie over het gebruik van zijn besturingselementen met iPod nano.
Kalibreren iPod nano Voor meer accurate trainingsstatistieken, zorg ervoor dat uw lengte en gewicht nauwkeurig zijn ingesteld en kalibreer de iPode nano vaker dan één keer. Elke keer als je iPod nano kalibreert, verbetert de nauwkeurigheid.
Kalibreer iPod nano: 1 Tik op het Startscherm op Fitness > Uitvoeren.
2 Tik op een trainingstype (zie workouts met muziek maken op pagina 36).
3 Loop of loop gedurende ten minste een kwart mijl (0,4 kilometer).
4 Stop je training en tik op Kalibreren.
De kalibratieknop verschijnt onderaan de trainingssamenvatting als het werk geschikt is voor kalibratie. Je moet misschien ophangen om het te zien.
U kunt altijd kalibreren of opnieuw ijken wanneer de calibratieknop onderaan een trainingssamenvatting verschijnt. Als je opnieuw wilt beginnen, kun je de kalibratie resetten.
Hoofdstuk 7 Fitness 37

Kalibratie herstellen: 1 Tik op het Startpaginascherm op Fitness.
2 Tik op , tikt u vervolgens op Kalibratie herstellen.
3 Tik op Kalibratie van loop of kalibrering uitvoeren.
Kies de optie die het beste weergeeft welk tempo u wilt herkalibreren. Bijvoorbeeld, als je meestal liep tijdens de kalibratie, kies die optie.
4 Tik op de knop Kalibratie herstellen of tikt u op Annuleren als u van gedachten verandert.
5 Start een Run of Walk training, tik vervolgens op de knop Kalibreren wanneer deze verschijnt.
Om uw lengte of gewicht in te stellen of te wijzigen, zie de Fitness voorkeuren op pagina 34.
Het bekijken en beheren van fitnessgegevens iPod nano volgt een reeks oefeningsstatistieken, zodat u de voortgang op uw fitheidsdoelstellingen kunt volgen. U kunt ook iTunes gebruiken om uw stappen en andere trainingsgegevens te uploaden naar de Nike+ website, waar u een doel kunt stellen, vrienden uitdagen en uw vooruitgang kunt volgen.
Bekijk uw oefening geschiedenis: 1 Tik op het Startpaginascherm op Fitness.
2 Tik op , tikt u vervolgens op een optie:
Duidelijke trainingsgegevens van iPod nano: 1 Tik op het Startpaginascherm op Fitness en tikt u vervolgens op Geschiedenis.
2 Tik op de maand die je wilt wissen.
3 Klik naar beneden en tik vervolgens op Wissen.
Een dialoog vraagt of u de trainingsgeschiedenis van deze maand wilt wissen.
4 Tik op Alles verwijderen of tikt u op Annuleren als u van gedachten verandert.
U kunt iTunes gebruiken om uw stappen en andere trainingsgegevens te uploaden naar de website van Nike+. Je hebt een Nike+-account nodig, die je de eerste keer kunt instellen dat je workoutgegevens synchroniseert in iTunes.
Upload uw stappen of trainingsinformatie naar Nike+: 1 Sluit iPod nano aan op uw computer en open iTunes.
2 Klik op Verzenden in het dialoogvenster dat verschijnt, volg dan de instructies voor het instellen van uw Nike+-account.
Zodra u uw account hebt ingesteld, verschijnt er een Nike + iPod-paneel in het venster van de iTunes.
3 Klik op Nike + iPod, selecteer vervolgens nikeplus.com” if it isn’t selected already.
4 Klik op Toepassen.
Om uw informatie op de Nike website te bekijken en delen, klikt u op het .Bezoek nikeplus.com” button in the Nike + iPod pane when iPod nano is connected to your computer, or go to www.nikeplus.com en log in op uw account.
Hoofdstuk 7 Fitness 38

Met iPod nano kunt u foto's met u meenemen, zodat u ze kunt delen met uw familie, vrienden en medewerkers.
Foto's bekijken op de iPod nano U kunt foto's zien op de IPod-nano individueel, of als diavoorstelling.

Een foto met buttons bovenaan om terug te keren naar de miniatuurweergave, en knoppen boven op het beeld langs de onderkant voor een diavoorstelling of zie de volgende of vorige foto.
Individuele foto's bekijken Uw foto's zijn gegroepeerd in albums voor gemakkelijk surfen op de iPod nano. Als je iPhoto gebruikt, kun je ook Evenementen en Gezichten synchroniseren en dan foto's op deze manier bekijken. Wanneer u individuele foto's bekijkt, kunt u in- of uitzoomen en een zoomfoto verplaatsen om een bepaald deel van de afbeelding weer te geven.
Bekijk foto's op de iPod nano: 1 Tik op het Startpaginascherm op Foto's.
2 Tik op een album of andere groep foto's (klik om alle albums te zien).
3 Klik omhoog of omlaag voor miniatuurafbeeldingen van uw foto's. Tik op een miniatuur om de afbeelding in grootte te bekijken.
4 Veeg links of rechts om door alle foto's in het album te scrollen.
5 Tik op een foto om de bedieningselementen te zien en tikt u vervolgens
om terug te keren naar de miniatuurweergave.

Hier zijn manieren waarop u uw foto's kunt bekijken en manipuleren:
Zoek snel een foto in de miniatuurweergave
Op of neer.
Een foto-miniatuur op volledige grootte bekijken
Tik op de foto miniatuur.
Zie de volgende of vorige foto in een album
Tik op de foto in het album, veeg links of rechts over de foto en tikt u dan op of .
Vergroot of verklein snel een foto
Dubbel tik de foto van het volledige formaat om in te zoomen. Nog een keer uitzoomen.
Als u gezichten in iPhoto gebruikt, zoomt dubbel-tapping op het onderwerp.
Vergroot of verklein een foto Knijp met twee vingers. Spreid de vingers uit elkaar om geleidelijk te zoomen, en breng je vingertjes samen om het formaat te verminderen.
Bekijk een ander deel van de zoomfoto (pan op foto)
Sleep de foto met één vinger op het scherm.
Terug naar de album miniatuurweergave
Het album als diavoorstelling bekijken Tik op een foto in het album en tikt u vervolgens op . Als er muziek wordt gespeeld, dan is het de soundtrack van slideshow.
Een diavoorstelling pauzeren en hervatten Tik op het scherm om te pauzeren en tikt u vervolgens weer verder.
Diavoorstelling-instellingen wijzigen Tik op Instellingen en vervolgens op Foto's. Tik op de instellingen die u wilt wijzigen.
U kunt de diavoorstelling snelheid, schuiffoto's of hebben slideshow herhaling.
Diavoorstellingen bekijken op de iPod nano U kunt foto's bekijken op de iPod nano in een diavoorstelling met overgangen. Diavoorstellingsopties instellen in Instellingen > Foto's.
Bekijk een diavoorstelling op de iPod nano: 1 Tik op het Startpaginascherm op Foto's.
2 Tik op een album of tikt u op Alle foto's.
3 Tik op de foto waarmee u wilt beginnen en tikt u er vervolgens opnieuw op om het bedieningspaneel te tonen.
Als u een foto tikt die niet gewenst is, tik dan op
om terug te keren naar de album miniatuurweergave. Rechts slaan brengt je terug met één foto tegelijk.
4 Tik op om de diavoorstelling te starten.
Als je een soundtrack voor de diavoorstelling wilt, begin dan met het afspelen van een nummer of playlist alvorens je aan de slideshow begint.
Tijdens het bekijken van de diavoorstelling, kunt u op het scherm om te pauzeren de dia voorstellingen en vervolgens tik je op om weer verder. Tik op om af te sluiten
om terug te keren naar het album.
Hoofdstuk 8 Foto's 40
Tik op

Foto's synchroniseren U kunt foto's van uw computer naar iPod nano synchroniseren met behulp van iTunes, of handmatig foto' s toevoegen vanuit een map op uw computer. Foto's zijn geoptimaliseerd voor het bekijken van de iPod nano, maar u kunt ook volledige resolutie foto's.
Foto's van uw computer toevoegen U kunt foto's synchroniseren met iPod nano door gebruik te maken van iTunes op uw computer. Het toevoegen van foto's aan de iPod nano kan enige tijd duren, afhankelijk van het aantal foto' s.
Foto's synchroniseren uit uw iPhoto bibliotheek: 1 Sluit iPod nano aan op uw computer en open iTunes.
2 Selecteer iPod nano in iTunes, klik vervolgens op foto's.
3 Selecteer
4 Selecteer of u al uw foto's wilt opnemen, dan wel alleen geselecteerde.
Als u de tweede optie kiest, klikt u op het menu pop-up om verdere verfijningen te maken. Selecteer vervolgens de Albums, Events en Faces om te synchroniseren.
5 Klik op Toepassen.
Elke keer als u iPod nano aan uw computer, foto's automatisch gesynchroniseerd.
Voeg foto's van een map op uw harde schijf aan de iPod nano: 1 Voeg foto's toe aan een map op uw computer.
Als u wilt dat afbeeldingen in aparte fotoalbums op de iPod nano verschijnen, maak dan mappen binnen de hoofdmap en sleept beelden naar nieuwe maps.
2 Sluit iPod nano aan op uw computer en open iTunes.
3 Selecteer iPod nano in iTunes, klik vervolgens op foto's.
4 Selecteer
5 Kies
6 Selecteer
Als u de tweede optie kiest, selecteert u de mappen die u wilt synchroniseren.
7 Klik op Toepassen.
Wanneer u foto's toe te voegen aan de iPod nano, optimaliseert iTunes de foto' s voor het bekijken. Volledige resolutie afbeeldingsbestanden worden standaard niet overgedragen. Het toevoegen van volledige resolutie beeldbestanden is nuttig als u wilt ze verplaatsen van de ene computer naar de andere, maar het is niet nodig voor het bekijken van de beelden op iPod nano.
Voeg volledige resolutie afbeeldingsbestanden aan de iPod nano toe: 1 Sluit iPod nano aan op uw computer en open iTunes.
2 Selecteer iPod nano in iTunes, klik vervolgens op foto's.
3 Selecteer
4 Klik op Toepassen.
iTunes kopieert de volledige resolutie versies van de foto's naar de Foto map op de iPod nano. Om ze op te halen, zie het volgende gedeelte: Foto's kopiëren van iPod nano naar een computer.
Hoofdstuk 8 Foto's 41

Foto's van iPod nano naar een computer kopiëren Als u foto's met volledige resolutie van uw computer toe te voegen aan de iPod nano, ze worden opgeslagen in een Foto map op de iPad nano. U kunt iPod nano verbinden met een computer en deze foto's toevoegen aan de computer.
Voeg foto's van iPod nano toe aan een computer: 1 Sluit iPod nano aan op uw computer en open iTunes.
2 Selecteer iPod nano in iTunes, klik dan op Samenvatting.
3 In de sectie Opties, selecteer ..Enable disk use.
4 Klik op Toepassen.
Wanneer u iPod nano als externe schijf gebruikt, verschijnt het iPode-nanoschijfpictogram op de bureaublad (Mac), of als volgende beschikbare drive letter in Windows Explorer (Windows PC).
5 Sleep afbeeldingsbestanden van de Foto's map op iPod nano naar het bureaublad of een fotobewerking applicatie op de computer.
U kunt ook een fotobewerkingstoepassing gebruiken, zoals iPhoto, om de in de Foto's map opgeslagen foto's toe te voegen op de iPod nano. Zie de documentatie die bij het verzoek voor meer informatie kwam.
Zorg ervoor dat u disk use deselecteert . Wanneer iPod nano wordt gebruikt als een externe schijf, moet u de iPode nano uitwerpen voordat je het loskoppelt van uw computer. Zie voor meer informatie de iPod nano van uw computer op pagina 13 loskoppelen.
Foto's verwijderen van iPod nano U kunt de instellingen voor synchroniseren wijzigen om te verwijderen alle foto's van iPod nano, inclusief volledige resolutie beelden of om geselecteerde foto' s te verwijderen.
Verwijder alle foto's van de iPod nano: 1 Sluit iPod nano aan op uw computer en open iTunes.
2 Selecteer iPod nano in iTunes, klik vervolgens op foto's.
3 Selecteer foto's van .
Het selectievakje is al geselecteerd en klikt het opnieuw uit. Een dialoogvenster verschijnt waarin gevraagd wordt om verificatie.
4 Klik op Foto's verwijderen in het dialoogvenster dat verschijnt, en klik vervolgens op Toepassen.
Er worden geen foto's verwijderd totdat u op Toepassen klikt. Als u van gedachten verandert, selecteert u opnieuw foto's synchroniseren.
Verwijder geselecteerde foto's: 1 Sluit iPod nano aan op uw computer en open iTunes.
2 Selecteer iPod nano in iTunes, klik vervolgens op foto's.
3 Selecteer de knop naast geselecteerde albums, gebeurtenissen en gezichten, en automatisch opnemen, dan kies een optie uit het menu van de pop-up.
4 Deselecteer de items die u wilt verwijderen uit iPod nano, klik vervolgens op Toepassen.
Hoofdstuk 8 Foto's 42

U kunt de klok op iPod nano als stopwatch gebruiken, als een timer en om de tijd voor meerdere tijdszones te tonen.
Aanpassen van de klok U kunt kiezen voor verschillende klok gezichten voor iPod nano en veranderen hoe het tijdstip wordt weergegeven. Bijvoorbeeld, kunt u 24-uurs kloknotatie gebruiken of kiezen om de klok te tonen wanneer het iPod nano scherm aan gaat. Als je de wereldklok kiest, kun je de tijd in twee extra tijdszones laten zien.

mm Tik op Instellingen > Algemeen > Datum & tijd > Klok Gezicht, tikt u op een van de keuzes en vervolgens op Set.
mm Tik op de klok Klok, tikt u op het gezicht van de klok en tikt dan tegen links of rechts pijlen die verschijnen.
Stop wanneer je degene ziet die je wilt, en het wordt de standaard klok gezicht totdat u hem verandert.
Als je de klok op een wereldklok zet, moet je tijdzones instellen.
Stel een wereldklok tijdzone in: 1 Kies de wereld klok gezicht met behulp van een van de hierboven beschreven methoden.
2 Tik op het startscherm op Instellingen > Algemeen > Datum & tijd > Wereldklok.
Als de iPod nano op een ander klokgezicht is ingesteld, wordt World Clock niet weergegeven in Datum & Time voorkeuren.
3 Tik op een locatie in World Clocks, tikt u vervolgens op de stad die het dichtst bij de gewenste plaats.

Hier zijn een aantal meer manieren om te veranderen hoe u de tijd op iPod nano:
Tik op Instellingen > Algemeen > Datum en tijd in het startscherm.
Toon tijd met een 24-uurs klok Op het startscherm tikt u op Instellingen > Algemeen > Datum & Tijd en vervolgens tikt U erop
naast 24 uur klok om het aan te zetten.
Toon het klokgezicht wanneer iPod nano wakker wordt van de slaap
Tik op Instellingen > Algemeen > Datum & tijd, tikt u vervolgens op
naast Time On Wake om hem aan te zetten.
Met behulp van de stopwatch iPod nano heeft een stopwatche voor timing gebeurtenissen en tracking intervallen, zoals rondjes. U kunt muziek of andere audio afspelen terwijl u de stopwatch gebruikt.

Gebruik de stopwatch: 1 Tik op de Startpagina op Klok.
2 Veeg links om de stopwatch controles te zien.
3 Tik op Start.
4 Tik op Stop als je klaar bent.
iPod nano toont de laatste sessie... ronde statistieken op het scherm. Let op rondetijden voordat u een nieuwe sessie start. Tapping Reset verwijdert de informatie.
Gebruik de timer Gebruik de countdowntimer op iPod nano om een alarm in te stellen, of om een slaaptimer die automatisch uitschakelt iPode nano. De timer blijft draaien terwijl de iPod nano is uitgeschakeld, maar je zult het alarm geluid niet horen.
Stel de timer in: 1 Tik op de Startpagina op Klok.
2 Veeg twee keer weg om de timer te zien.
Hoofdstuk 9 Klok 44

3 Klik om de uren en minuten in te stellen totdat het alarm afgaat, tik vervolgens op Wanneer Timer Ends.

4 Tik op een alarmgeluid en tikt u vervolgens op Set.
5 Tik op Starten wanneer u klaar bent om de timer te starten.
Annuleer de timer: 1 Tik op de Startpagina op Klok.
2 Veeg om de timer controle te zien.
3 Tik op Annuleren.
U kunt een slaaptimer instellen om de iPod nano automatisch uit te schakelen na het afspelen van muziek of andere inhoud voor een bepaalde periode.

Stel de slaaptijd in: 1 Tik op de Startpagina op Klok.
2 Veeg twee keer weg om de timer te zien.
3 Klik om de uren en minuten in te stellen, tik vervolgens op Wanneer Timer Ends.
4 Tik op de Slaap iPod en tikt u vervolgens op Set.
5 Tik op Start wanneer u klaar bent.
Hoofdstuk 9 Klok 45

Je kunt stemmemo's opnemen en luisteren op de iPod nano, labelen ze, dan synchroniseren met iTunes. Het Voice Memos-pictogram verschijnt op het Startpaginascherm wanneer een microfoon is aangesloten of als er spraakopnames zijn op de iPod nano.

Opname van spraakmemo's U kunt de optionele Apple EarPods met Remote en Mic, of een ondersteunde externe accessoire gebruiken om voice memo' s te opnemen op iPod nano.
Neem een spraakmemo op: 1 Sluit een compatibele microfoon aan en tik vervolgens op Voice Memo's in het Startscherm.
2 Tik op Record en begin dan met spreken.
U kunt pauzeren en dan zo vaak als u wilt opnieuw indrukken tijdens de opname.
3 Als je klaar bent, tik dan op Stop.
De verlopen tijd wordt weergegeven op het scherm terwijl u opneemt. Als u op de Home-knop drukt of het scherm Voice Memos verlaat, stopt de opname automatisch.
Luisteren naar opnames Je kunt opnamen afspelen zonder een microfoon aan te sluiten. De bediening voor voice memo afspelen zijn vergelijkbaar met die voor het luisteren naar andere audio op de iPod nano.
Luister naar een opname: 1 Tik op het scherm van Startpagina op Voice Memos.
2 Tik op Memos en tikt u dan op een opname.
De opname begint automatisch af te spelen.

de knop Pauzeer om het afspelen te onderbreken.
Tik op het scherm om extra afspeelknoppen te zien.
Hier zijn meer manieren om het afspelen te controleren:
de pauzeknop, sluit je oordopjes los of druk op de afspeel/pauze-toets (tussen de volumeknoppen).
Een gepauzeerde opname hervatten Tik op
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen).
Start de opname opnieuw Tik op
Skip to the end of the recording Tik op
, of druk op de Play/Pauze-knop (tussen de volumeknoppen) tweemaal.
Ga naar elk punt in een opname Tik op het scherm en sleep de playhead langs de positieregeling van het spoor. Schuif je vinger naar beneden om de scrubsnelheid te vertragen voor meer precisie. Hoe verder je naar beneden glijdt, hoe kleiner de stappen.
De laatste 30 seconden terugspelen Tik op het tweede controlescherm
Afspeelsnelheid instellen Tik op het scherm en tikt u vervolgens
. Tik opnieuw op de knop om de snelheid te veranderen.
= Speel met dubbele snelheid.
= Speel op normale snelheid.
= Speel op halve snelheid.
Opnames beheren Uw opgeslagen opnames worden vermeld op datum en tijd. U kunt labels toewijzen aan opnames om ze te helpen organiseren. Gebruik iTunes om opnames naar uw computer te kopiëren.
Label een opname: 1 Tik op het scherm van Voice Memos.
2 Tik op een opname en als het begint te spelen, tikt u weer op het scherm.
3 Tik op , tikt u vervolgens op een van de keuzes.
U kunt kiezen voor Memo, Podcast, Interview, Lezing, Idee, Meeting of Presentatie.
De opname verschijnt in de lijst met het label dat u koos, samen met datum en tijd van de opname.
Een opname verwijderen: 1 Tik op het scherm van Voice Memos.
2 Tik op Bewerken.
naast de opname, tikt u op Verwijderen.
4 Als je klaar bent, tik op Klaar.
Synchroniseer spraakmemo's met uw computer: mm Als iPod nano is ingesteld om nummers automatisch te synchroniseren: Voice memo's op de iPod nano zijn gesynchroniseerd naar een afspeellijst
in iTunes genaamd Voice Memos (en verwijderd van de iPod nano) wanneer u verbinding maakt met de ipod nano. Zie automatisch synchroniseren op pagina 15.
mm Als iPod nano is ingesteld om nummers handmatig te synchroniseren: iTunes vraagt of u nieuwe stemmemo's wilt synchroniseren
Volgende keer synchroniseer je. Zie het managen van iPod nano handmatig op pagina 16.
Hoofdstuk 10 Stem Memo's 47
3 Tik op · Pauzeren Tik op · 3 Tik op

Universele access-functies De toegankelijkheidskenmerken maken het voor gebruikers met visuele, auditieve of andere fysieke beperkingen gemakkelijker om iPod nano te gebruiken. Deze kenmerken omvatten:
U kunt deze functies aan of uitzetten op de iPod nano, of in iTunes. U kunt ook een voorkeur die VoiceOver of Invert Kleuren in- en uitschakelen met drie klikken van de Home knop (zie Snel het inschakelen van bereikbaarheid functies op pagina 51.
Schakel toegankelijkheidsfuncties in iTunes: 1 Sluit iPod nano aan op uw computer en open iTunes.
2 In iTunes, selecteer de iPod nano en klik vervolgens op het overzichttabblad.
3 In de sectie Opties, selecteer Configure Universal Access.
4 Selecteer de opties die u wilt gebruiken, klik vervolgens op OK.
5 Klik op Toepassen.
Zie de onderstaande secties voor informatie over het inschakelen van toegankelijkheidsfuncties op iPod nano.
Voor meer informatie over toegankelijkheid functies op uw Mac en iPod nano, ga naar www.apple.com/toegankelijkheid

Met behulp van VoiceOver VoiceOver beschrijft hardop wat er op het scherm verschijnt, zodat u de iPod nano kunt gebruiken zonder dat u het scherm ziet. VoiceOver spreekt de taal die u in Toegankelijkheidsinstellingen op iPod nano specificeert.
VoiceOver is beschikbaar voor vele talen, maar niet alle.
VoiceOver vertelt u over elk element op het scherm zoals deze geselecteerd is. Wanneer een element wordt geselecteerd, het .verbergt zich door een witte rechthoek en VoiceOver spreekt de naam of beschrijft het item. De rechthoek wordt de VoiceOver cursor genoemd.
Als tekst geselecteerd is, leest VoiceOver de tekst. Als een knop of switch is geselecteerd, kan VoiceOver beschrijven wat het item doet, of instructies geven. Bijvoorbeeld: "dubbele tap" om te openen.

Zet VoiceOver op de iPod nano: 1 Verbind oordopjes of hoofdtelefoons met de iPod nano.
2 Tik op het Startpagina, tikt u op Instellingen en vervolgens op Algemeen.
3 Tik op Bereikbaarheid.
4 Tik op VoiceOver en stel dan een van deze opties in:
om VoiceOver aan te zetten.
Als dit de eerste keer is dat je VoiceOver op iPod nano aanzet, verschijnt er een dialoog.
6 Tik op OK in het dialoogvenster en vervolgens dubbel tikken om te bevestigen.
Als u het scherm niet kunt zien, beweeg dan uw vinger totdat je .Klik op de juiste manier hoort en vervolgens dubbel tap met één vinger.
Als je 15 seconden niets doet, verdwijnt het dialoogvenster en wordt VoiceOver uitgeschakeld.
Wanneer VoiceOver is op, gebruik je een andere set van gebaren om de iPod nano te controleren. Als je van gedachten verandert en VoiceOver uit wilt zetten, dubbeltap met twee vingers om de schakelaar naar Uit te verplaatsen. Als u weggaat van het Instellingen scherm, moet je VoiceOver gebaren gebruiken om terug te keren naar de instelling en uit te schakelen.
Hoofdstuk 11 Toegankelijkheid 49
5 Tik op

Zet VoiceOver op de iPod nano met behulp van StemOver gebaren: 1 Klik op de knop Home, dan een vinger rond het scherm te schuiven totdat u hoort .
Als u niet hoort .Instellingen,
2 Dubbeltap om Instellingen te openen.
3 Schuif je vinger omhoog of naar beneden tot u generaal ziet en hoort, dan dubbel tap.
4 Schuif je vinger omhoog of naar beneden tot u ..Toegankelijkheid hoort, dan dubbel-tap.
5 Schuif je vinger omhoog of naar beneden het scherm totdat u ziet of hoort .VoiceOver, dan dubbele tap.
6 Dubbel-tap wanneer u hoort .VoiceOver schakelknop aan.
Je hoort Voice over off als bevestiging. U kunt opnieuw standaard gebaren gebruiken om de iPod nano te controleren.
VoiceOver gebaren Wanneer VoiceOver is ingeschakeld, gebruik dan de volgende gebaren om iPod nano te controleren:
Het scherm dat bovenaan begint lezen Met twee vingers omhoog.
Het scherm lezen van de huidige selectie Klik met twee vingers naar beneden.
Pauseer of ga door met spreken bij het lezen van dialogen en andere tekst
Tik met één vinger op het scherm.
Selecteer het item in de VoiceOver-cursor Tik met één vinger op het scherm.
Activeer het item in de VoiceOver-cursor Dubbele tik met één vinger.
Scroll links een scherm Veeg rechts met twee vingers.
Scroll rechts een scherm Veeg links met twee vingers.
Scroll één scherm omhoog in een lijst of menu Met één vinger naar beneden.
Scroll één scherm naar beneden in een lijst of menu Met één vinger omhoog.
De huidige actie starten of stoppen Tik met twee vingers.
De waarde van een geselecteerde controle verhogen of verlagen Met één vinger omhoogklikt om de waarde te verhogen, of met een vinger naar beneden klikt om deze waarde terug te dringen.
Terug naar het Startscherm Druk op de knop Home.
De instelling Mono Audio Mono audio combineert het geluid van de linker- en rechterkanalen tot een monaural signaal dat door beide kanten van uw oorpods speelt. Hierdoor kunnen gebruikers met een gehoorstoornis in het ene oor beide kanalen horen met het andere oor.
Mono-audio aan of uitzetten: 1 Tik op het Startscherm op Instellingen > Algemeen.
2 Tik op Bereikbaarheid.
3 Tik op de Aan/Uit schakelaar naast Mono Audio.
Hoofdstuk 11 Toegankelijkheid 50

Het omkeren van het scherm kleuren U kunt de kleuren op de iPod nano-scherm, die kunnen maken het gemakkelijker te lezen. Wanneer Invert Colors aan staat, ziet het scherm eruit als een fotografisch negatief.
Zet invert kleuren aan of uit: 1 Tik op het Startscherm op Instellingen > Algemeen.
2 Tik op Bereikbaarheid.
3 Tik op de Aan/Uit-schakelaar naast Kleuren omkeren.
Snel activeren van de bereikbaarheid functies U kunt instellen iPod nano om Invert Kleuren of VoiceOmker uit en aan wanneer u op de Home-knop drie keer. Dit maakt het gemakkelijker om iPod nano te delen met een andere persoon die niet dezelfde functies nodig.
Zet de sneltoets voor toegankelijkheid aan: 1 Tik op het Startscherm op Instellingen > Algemeen.
2 Tik op Bereikbaarheid.
3 Tik op Triple-klik Home en tikt u vervolgens op een van de opties.
Hoofdstuk 11 Toegankelijkheid 51

U kunt de EarPods die met iPod nano, of gebruik maken van een verscheidenheid aan compatibele derde-partij oortelefoons, headsets en luidsprekers om te luisteren naar muziek en andere audio-inhoud, video's bekijken en foto's. U kunt ook gebruik maken van iPod nano met compatibele Bluetooth-headsets en handsfree systemen in sommige auto's.
Met behulp van de Apple EarPods De Apple oorpods die kwam met uw iPod nano verbinding te maken naar het oortelefoon poort op de bodem van de iPode nano. Plaats de oordopjes in uw oren zoals aangegeven.
Een illustration van de oorpods wordt gedragen in het oren, met een close-up van de verstelbare schuif op het koord.

Als je de Apple EarPods met Remote en Mic of de In-Ear Headphones hebt met Remore en Mic, kun je ook navigeren op afspeellijsten. Zie voor informatie de documentatie over deze accessoires.

Met behulp van de Apple EarPods met Remote en Mic De Apple Oorpods zijn apart verkrijgbaar. Ze beschikken over een microfoon, volumeknoppen en een geïntegreerde knop waarmee u audio afspelen kunt bedienen en het nummer aankondigingen kan horen.
Sluit de EarPods aan om naar muziek, FM-radio te luisteren of een spraakmemo op te nemen met behulp van de ingebouwde microfoon. Druk op de knop midden op de microfoon om muziek afspelen te bedienen en hoor nummer aankondigingen.
Een nummer of training pauzeren Druk op de middenknop. Druk opnieuw om de afspeelperiode te hervatten.
Ga naar het volgende nummer Druk twee keer snel op de middenknop.
Naar het vorige nummer gaan Druk drie keer snel op de knop in het midden.
Vooruitspoelen Druk twee keer op de middenknop en houd deze vast.
Terugspoelen Druk drie keer snel op de middenknop en houd deze vast.
Volume aanpassen Druk op de + of
Hoor de huidige track aankondiging
Druk en houd de middenknop ingedrukt totdat u de huidige titel van het nummer hoort.
Als je luistert naar een audioboek, podcast of iTunes U-collectie, hoor je de titel van het boek en auteur zijn naam of aflevering informatie.
Kies een andere afspeellijst Druk op de knop midden en houd deze ingedrukt door middel van het aankondigen van de huidige titel en artiestennaam, totdat je de eerste afspeellijst hoort.
Klik op de + of Als je hoort wat je wilt, klik dan op de knop midden.
Hoofdstuk 12 OorPods en Bluetooth accessoires 53
Een illuster

Aansluiten op Bluetooth accessoires U kunt iPod nano gebruiken met compatibele Bluetoeth-headsets en andere toebehoren, waaronder enkele handsfree systemen in nieuwere auto's. iPod nano ondersteunt A2DP voor audiostreaming en AVRCP om het afspelen op Bluetooth-apparaten te controleren. Voordat u een Bluetooth-apparaat kunt gebruiken, moet je het koppelen met iPod nano.
U kunt ook gebruik maken van iPod nano met een Nike+ sensor of Bluetooth hartslagmeter. Bluetooth-fitnessapparaten in fitnessruimte instellen (zie de voorkeuren voor het plaatsen van geschiktheid op pagina 34).

Paar iPod nano met een Bluetooth apparaat: 1 Volg de instructies die bij het apparaat zijn gekomen om het te ontdekken of instellen op zoeken naar andere Bluetooth-apparaten.
2 Tik op het iPod nano Startpagina op Instellingen > Bluetooth.
, om het aan te zetten.
iPod nano begint te zoeken naar beschikbare Bluetooth-apparaten.
4 Als uw apparaat in de lijst verschijnt, tikt u erop.
Wanneer de koppeling is voltooid, zie je
Sommige Bluetooth-apparaten hebben een code nodig om de koppeling te voltooien. Als u een scherm ziet waarin wordt gevraagd om code in te voeren, controleer dan de documentatie die bij het apparaat is gevoegd en voer vervolgens de code in van de documentaire.
Als uw apparaat het Simple Secure Pairing systeem gebruikt, verschijnt er een zescijferige code op de iPod nano en op het Bluetooth-apparaatscherm. Als de codes overeenkomen, tik je op Pair op iPod nano om het koppelen te voltooien.
Verbinden met een gekoppeld Bluetooth-apparaat: Een Bluetooth-apparaat kan worden gekoppeld met iPod nano, zelfs als het momenteel niet verbonden. U moet verbinding maken met het apparaat om dit te gebruiken.
mm Tik op het Startscherm op Instellingen > Bluetooth en tikt u vervolgens op de gekoppelde zender.
Wanneer succesvol verbonden, zie je .Connected
Hoofdstuk 12 OorPods en Bluetooth accessoires 54
3 Tik op

Een Bluetooth-apparaat koppelen verwijderen: 1 Tik op het Startscherm op Instellingen > Bluetooth.
naast het apparaat in de lijst Apparaten.
3 Tik op
Schakelen tussen audio-uitgangsapparaten Als u meerdere audio output apparaat aangesloten of gekoppeld met iPod nano, kunt u afspelen controles op de iPode nano om een voor audio uitgang kiezen.
Wanneer meerdere apparaten beschikbaar zijn, verschijnt er een luidsprekerpictogram naast de volumeregeling voor muziek en in de extra afspeelknoppen voor andere soorten audio-, video- en films.
Verschijnt wanneer EarPods of andere hoofdtelefoon zijn aangesloten op de koptelefoonaansluiting en een ondersteunde USB audio accessoire is verbonden met de Lightning connector.
Verschijnt wanneer EarPods of andere niet-Bluetooth audio apparaten zijn geselecteerd en er andere output opties beschikbaar.
Het lijkt erop dat een Bluetooth-apparaat is geselecteerd en andere uitvoeropties beschikbaar zijn.
iPod nano moet al gekoppeld worden met een Bluetooth-apparaat om de bediening te gebruiken.
Selecteer een apparaat voor audio-uitvoer: mm Tik op het pictogram en tikt u vervolgens op de apparaat in de lijst.
EarPods en andere hoofdtelefoon aangesloten op de oortelefoon poort verschijnen als .iPod

Hoofdstuk 12 OorPods en Bluetooth accessoires 55
2 Tik op

De meeste problemen met iPod nano kunnen snel worden opgelost door het advies in dit hoofdstuk op te volgen.
De 5 Vs: opnieuw instellen, opnieuw proberen, herstarten, herstellen Onthoud deze vijf basis suggesties als je een probleem met de iPod nano. Probeer deze stappen één voor een tot uw probleem is opgelost. Als een van de volgende helpt niet, lees verder voor oplossingen voor specifieke problemen.
Algemene suggesties De meeste problemen met iPod nano kunnen worden opgelost door het resetten.
Als u iPod nano moet resetten mm Zorg eerst dat de iPod nano wordt opgeladen. Druk vervolgens op de knop Slaap/Waak en de Home-knop
gedurende 6 seconden, totdat het Apple-logo verschijnt.
Als iPod nano niet aan of reageren mm De iPod nano batterij moet mogelijk worden opgeladen. Sluit iPod nano aan op een hoog vermogen USB 2.0
poort of USB 3.0-poort op uw computer of naar een Apple USB Power Adapter en laat de batterij opnieuw laden. Kijk voor de bliksem bout pictogram op het iPod nano scherm om te controleren of de iPode nano ontvangt een lading.
Probeer de 5 Rs, een voor een tot iPod nano reageert.
Als u wilt loskoppelen iPod nano, maar je ziet het bericht .Connected mm Als iPod nano muziek synchroniseert, wacht dan tot het klaar is.
mm Selecteer iPod nano in iTunes, klik vervolgens op de knop Uitwerpen (C).
mm Als iPod nano verdwijnt van iTunes, maar je nog steeds de .Connected
bericht op het iPod nano scherm, loskoppelen van de iPode nano.

mm Als iPod nano niet verdwijnt van iTunes, sleept u de iPode nano icoon vanaf het bureaublad naar de
Trash als je een Mac gebruikt. Als u een Windows-pc gebruikt, gooit u het apparaat uit in Mijn Computer of klikt u op de veilige Hardware icoon in het systeemvak en kiest u iPod nano. Als u nog steeds de
Als iPod nano isn ..muziek afspelen mm Zorg ervoor dat het volume goed wordt ingesteld. Er kan een maximumvolumelimiet worden ingesteld. Dat kan je wel.
wijzigen of verwijderen in Instellingen. Zie Het instellen van de maximum volumelimiet op pagina 25.
mm Zorg ervoor dat u iTunes 10.7 of later gebruikt (beschikbaar op www.itunes.com/downloads). Nummers
gekocht in de iTunes Store met behulp van eerdere versies van iTunces won het spelen op de iPod nano totdat u upgraden iTuna's.
Als u iPod nano aan uw computer en er gebeurt niets mm Zorg ervoor dat u de nieuwste iTunes software van www.itunes.com/downloads
mm Probeer het aansluiten op een andere USB-poort op uw computer.
mm Als iPod nano is aangesloten op een USB-hub, probeer dan de verbinding van de iPode nano direct naar een hoog vermogen
USB 2.0 poort of USB 3.0-poort op uw computer.
mm iPod nano moet mogelijk worden gereset (zie blz. 56).
mm Als u iPod nano met behulp van de Lightning aan USB-kabel verbindt,
sluit de computer aan op een stopcontact voordat u iPod nano aansluit.
mm Zorg ervoor dat u de benodigde computer en software. Zien of u het systeem wilt controleren
de voorschriften op blz. 59.
mm Controleer de kabelaansluitingen. Verbind de kabel aan beide uiteinden en zorg ervoor dat geen buitenlandse
objecten bevinden zich in de USB-poort. Dan de kabel opnieuw aansluiten.
mm Probeer uw computer opnieuw te starten.
mm Als geen van de vorige suggesties lost uw problemen, moet u misschien iPod nano herstellen
software. Zie het bijwerken en herstellen van iPod-software op pagina 60.
Als muziek stopt wanneer de iPod nano scherm uit mm Zorg ervoor dat de oortelefoon poort vrij is van puin.
Als iPod nano toont een ..Verbinden met Power mm Dit bericht kan verschijnen als de iPod nano is uitzonderlijk laag op vermogen en de batterij behoeften
worden geladen voordat iPod nano kan communiceren met uw computer. Om de batterij op te laden, sluit u iPod nano aan op een krachtige USB 2.0 poort of USB 3.0-poort op uw computer.
Laat iPod nano verbonden met uw computer totdat het bericht verdwijnt en de iPode nano verschijnt in iTunes of Finder. Afhankelijk van hoe leeg de batterij is, moet u mogelijk tot 30 minuten lang iPod nano opladen voordat het wordt gestart.
Om iPod nano sneller op te laden, gebruik je de optionele Apple USB Power Adapter.
Als iPod nano toont een . mm Zorg ervoor dat u de nieuwste versie van iTunes op uw computer (download het
van www.itunes.com/downloads).
mm Sluit iPod nano aan op uw computer. Wanneer iTunes opent, volg de aanwijzingen op het scherm naar
iPod nano herstellen.
Hoofdstuk 13 Tips en problemen oplossen 57

mm Als het herstellen van iPod nano niet lost, moet de iPode nano mogelijk worden gerepareerd. Dat kan je wel.
regelen voor service op de iPod Service & Support website www.apple.com/support/ipod
Als u een nummer of ander item aan de iPod nano kunt toevoegen mm Het lied kan in een formaat dat iPod nano niet ondersteunt. De volgende audio bestandsformaten zijn
ondersteund door iPod nano. Deze omvatten formaten voor audioboeken en podcasting:
Een nummer gecodeerd met Apple Lossless-formaat heeft een CD kwaliteit geluid, maar neemt slechts ongeveer de helft van zoveel ruimte als een lied gecodeerd door middel van AIFF of WAV formaat. Hetzelfde nummer gecodeerd in AAC of MP3 formaat neemt nog minder ruimte. Wanneer u muziek van een CD met iTunes importeert, wordt het standaard omgezet naar AAC-formaat.
Als u een nummer in iTunes dat niet wordt ondersteund door de iPod nano, kunt u converteren naar een formaat van de iPod nano ondersteunt. Zie iTunes Help voor meer informatie.
Met behulp van iTunes voor Windows, kunt u niet-beschermde WMA bestanden converteren naar AAC of MP3-formaat. Dit kan nuttig zijn als u een bibliotheek van muziek gecodeerd in WMA-formaat.
iPod nano ondersteunt niet akoestisch.com formaat 1, MPEG laag 1, mpEG laag 2, of WMA audiobestanden.
U kunt HD-video niet synchroniseren met iPod nano; alleen standaard definitie video wordt ondersteund. U kunt een video converteren om te spelen op de iPod nano. Zie iTunes Help voor meer informatie.
Als iPod nano toont een . mm U hebt zich niet ingeschakeld Genius in iTunes, of je hebt de gesynchroniseerde iPod nano sinds u aan staat
Geniaal in iTunes. Zie Het maken van Genius afspeellijsten op pagina 24.
Als iPod nano een mm Genius is aan, maar kan geen Geniaal afspeellijst maken met het geselecteerde nummer. Nieuwe nummers zijn
regelmatig toegevoegd aan de iTunes Store Genius database, dus probeer het snel opnieuw.
Als iPod nano een radiosignaal kan ontvangen mm Zorg ervoor dat de oordopjes of hoofdtelefoon volledig zijn aangesloten.
Probeer de oortelefoon of hoofdtelefoonkabel te verplaatsen en zorg ervoor dat het koord niet opgerold is.
mm Verplaats naar een gebied met betere ontvangst, zoals bij het raam of buiten.
Als u per ongeluk iPod nano instellen om een taal die je niet begrijpt te gebruiken mm U kunt de taal resetten:
1 Tik op het Startpaginascherm op Instellingen (het pictogram lijkt een versnelling).
2 Tik op het tweede menu-item van boven (Algemeen).
3 Klik onderaan de lijst en tik vervolgens op het tweede menu item van beneden (Taal).
4 Tik op uw taal en tikt u vervolgens rechtsboven in het menu (Gedaan).
De knop links is Annuleren.
Hoofdstuk 13 Tips en problemen oplossen 58

mm U kunt ook alle instellingen resetten (uw gesynchroniseerde inhoud is niet verwijderd of gewijzigd). Tik op Instellingen, tikt u op
het laatste item in het menu (instellingen resetten) en vervolgens op de rode knop drukken.
De laatste knop is Annuleren.
mm Als u het menu Herstellen Instellingen kunt herkennen, dan kunt u de iPod nano herstellen naar zijn oorspronkelijke
staat en kies een taal. Zie het bijwerken en herstellen van iPod-software op pagina 60.
Als iPod nano niet reageert en je ziet een doos rond items op het scherm 1 VoiceOver kan worden ingeschakeld. Klik drie keer op de knop Home.
Als de schakelfunctie is ingeschakeld voor VoiceOver, klikt u op Home drie keer zet StemOver uit of aan.
2 Als de doos nog zichtbaar is, gebruik VoiceOver gebaren om deze uit te zetten (zie VoiceOver gebaren op pagina 50).
Als iPod nano de tekst op het scherm spreekt mm VoiceOver kan worden ingeschakeld, en je moet VoiceOver gebaren gebruiken om het uit te zetten (zie Voiceover
gebaren op blz. 50).
Als u de systeemvereisten wilt controleren Om iPod nano te gebruiken, moet je:
mm Een van de volgende computerconfiguraties:
mm Een van de volgende besturingssystemen:
mm iTunes 10.7 of later (download het van www.itunes.com/downloads)
Als uw Windows-pc geen USB 2.0 poort met hoog vermogen heeft, kunt u een USB 2,0 kaart kopen en installeren. Voor meer informatie over kabels en compatibele USB-kaarten, ga naar www.apple.com/ipod
Op de Mac, iPhoto 8.1 of later is vereist om alle iPod nano foto functies te gebruiken. Deze software is optioneel. iPhoto is misschien al geïnstalleerd op uw Mac, dus controleer in de Applications map.
Op zowel Mac als Windows-pc, iPod nano kan synchroniseren digitale foto's uit mappen op uw computer .
Als u wilt iPod nano te gebruiken met zowel een Mac en een Windows-pc mm Als u iPod nano met een Mac gebruikt en deze wilt gebruiken met een Windows-pc, moet u herstellen
de iPod software voor gebruik met de PC (zie Updating en het herstellen van iPode-software op pagina 60).
U kunt niet overschakelen van het gebruik van iPod nano met een Mac naar het gebruiken ervan met een Windows-pc, zonder alle gegevens op de iPode nano wissen.
Hoofdstuk 13 Tips en problemen oplossen 59

Bijwerken en herstellen van iPod-software U kunt gebruik maken van iTunes om de iPode software te updaten of te herstellen. U moet de iPod nano updaten om gebruik te maken van de nieuwste software. U kunt ook de software herstellen, waardoor iPod nano terug in zijn oorspronkelijke staat.
Bijwerken of herstellen van iPod-software: 1 Zorg ervoor dat u een internetverbinding en hebben geïnstalleerd de nieuwste versie van iTunes www.itunes.com/downloads
2 Sluit iPod nano aan op uw computer.
3 In iTunes, selecteer de iPod nano en klik vervolgens op Samenvatting.
De versie sectie vertelt u of de iPod nano is up-to-date of heeft een nieuwere versie van de software.
4 Klik op Update om de nieuwste versie van de software te installeren.
5 Indien nodig, klik op herstellen om de iPod nano te herstellen naar zijn oorspronkelijke instellingen (dit wist alle gegevens van de ipod nano). Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien.
Hoofdstuk 13 Tips en problemen oplossen 60

Houd de iPod nano gebruikershandleiding handig voor toekomstige referentie.
Belangrijke veiligheidsinformatie Behandeling Handle iPod nano met zorg. Het is gemaakt van metaal, glas en kunststof en heeft gevoelige elektronische componenten binnen. iPod nano kan beschadigd worden als het wordt gedropt, verbrand, doorboord of verpletterd, of in contact komt met vloeistof. Gebruik geen beschadigde iPod nano, zoals wanneer het scherm wordt gebarsten, omdat dit schade kan veroorzaken. Als u zich zorgen maakt over krabben, overwegen met behulp van een zaak.
Reparatie Open de iPod nano niet en probeer geen eigen repareren van de ipod nano. Het uitschakelen van de iPod nano kan leiden tot letsel aan u of schade aan de ipod nano. Als iPod nano is beschadigd, storingen of komt in contact met vloeistof, neem dan contact op met Apple of een Apple Authorized Service Provider. Meer informatie over het verkrijgen van service kunt u vinden op: www.apple.com/support/ipod
Batterij Probeer niet om de batterij in iPod nano zelf te vervangen als u kan beschadigen van de accu die oververhitting en verwondingen veroorzaken. De lithium-ionbatterij in iPod nano mag alleen worden vervangen door Apple of een Apple Authorized Service Provider, en moet afzonderlijk van huishoudelijk afval gerecycled of verwijderd zijn. Voor informatie over batterijrecycling en -vervanging, ga naar www.apple.com/batteries Verbrand de batterij niet.
Afleiding Het gebruik van iPod nano in sommige omstandigheden kan leiden u en een gevaarlijke situatie veroorzaken. Let op regels die het gebruik van hoofdtelefoons verbieden of beperken (bijvoorbeeld met een koptelefoon tijdens fietsen).
Opladen Laden iPod nano met de meegeleverde kabel en optionele voedingsadapter of andere derden Made voor iPot-kabel en voeding adapters die compatibel zijn met USB 2.0. Het gebruik van beschadigde kabels of laders, of het opladen wanneer vocht aanwezig is, kan leiden tot elektrische schokken. Wanneer u de Apple Lightning naar USB-kabel te laden iPod nano, zorg ervoor dat de AC plug of wisselstroomsnoer volledig in de adapter voordat je het aansluiten op een stopcontact. Voedingsadapters kunnen warm worden tijdens normaal gebruik en langdurig contact kan letsel veroorzaken. Zorg altijd voor voldoende ventilatie rond de voedingsadapters bij gebruik.

Gehoorverlies Luisteren naar geluid bij hoge volumes kan uw gehoor beschadigen. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, moet u lang niet luisteren naar hoge volumes. Achtergrondruis, evenals voortdurende blootstelling aan hoge volumeniveaus, kan geluiden stiller laten lijken dan ze eigenlijk zijn. Gebruik alleen compatibele ontvangers, oordopjes, koptelefoons, luidsprekers of oorstukken met uw apparaat. Zet de audio aan en controleer het volume voordat u iets in uw oor plaatst. Voor meer informatie over gehoorverlies, zie www.apple.com/sound/ Voor informatie over hoe u een maximum volumelimiet op de iPod nano kunt instellen, zie Het maximale volumegrens instellen op pagina 25.
Blootstelling aan RF iPod nano maakt gebruik van radiosignalen om verbinding te maken met Bluetooth-geschikte apparaten. Specifieke absorptiesnelheid (SAR) verwijst naar de snelheid waarmee het lichaam RF-energie opneemt. SAR-limieten zijn 1,6 Watt per Kilogram (met een massa van 1 gram weefsel) in landen die de FCC-limiet van de Verenigde Staten volgen en 2,0 W/Kg (gemiddeld meer dan 10 gram weefsel), in landen na de Raad van de Europese Unie. Tijdens het testen, iPod nano Bluetooth radio's zijn ingesteld op hun hoogste transmissieniveaus en geplaatst in posities die gebruik te simuleren tegen het lichaam. Vermijd gevallen met metalen delen.
Radiofrequentiestoring Waarneming van tekens en kennisgevingen die het gebruik van elektronische apparatuur verbieden of beperken (bijvoorbeeld in gezondheidszorgvoorzieningen of explosiegebieden). Hoewel iPod nano is ontworpen, getest en vervaardigd om te voldoen aan de voorschriften inzake radiofrequentie-emissies, kunnen dergelijke emissies van iPode nano negatieve gevolgen hebben voor het functioneren van andere elektronische apparatuur waardoor ze defect raken. Zet iPod nano uit of zet Bluetooth wanneer gebruik verboden is, zoals tijdens het reizen in vliegtuigen, of als de autoriteiten daarom vragen.
Medische hulpmiddelen iPod nano bevat een radio die elektromagnetische velden uitzendt. Deze elektromagnetische velden kunnen interfereren met pacemakers of andere medische hulpmiddelen. Als u een pacemaker draagt, houd dan minstens 15 cm afstand tussen uw pacemakers en de iPod nano. Als u vermoedt dat iPod nano uw pacemaker of een ander medisch apparaat verstoort, stop dan met het gebruik van de iPode-nano en raadpleeg uw arts voor informatie specifiek voor uw medische hulpmiddel. De meegeleverde hoofdtelefoon heeft magneten in de oordopjes, die kunnen interfereren met pacemakers, defibrillators of andere medische hulpmiddelen. Houd ten minste 15 cm afstand tussen uw pacemaker of defibrillator en het oordopje.
Medische aandoeningen Als u een medische aandoening die je gelooft dat kan worden beïnvloed door iPod nano (bijvoorbeeld aanvallen, black-outs, oogtrain of hoofdpijn), overleg met uw arts voorafgaand aan het gebruik van de iPode nano.
Explosieven Laad of gebruik iPod nano niet in een gebied met mogelijk explosieve atmosfeer, zoals op brandstofgebieden, en ook niet in gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat (zoals graan-, stof- of metaalpoeders). Gehoorzaam alle tekens en instructies.
Repetitieve beweging Wanneer u repetitieve activiteiten op de iPod nano, kunt u af en toe ongemak in uw handen, armen, polsen, schouders, nek of andere delen van je lichaam ervaren. Als u ongemak ondervindt, stop met het gebruik van iPod nano en raadpleeg een arts.
Hoofdstuk 14 Veiligheid en verwerking 62

Belangrijke informatie over de behandeling Gebruik van connectoren en poorten Dwing nooit een connector in de poort of druk overmatige druk op een knoop omdat dit schade kan veroorzaken die niet onder garantie valt. Als de connector en poort niet met redelijk gemak aansluiten, ze waarschijnlijk niet overeenkomen. Controleer of de connector bij de poort past en dat u het aansluitingsstuk correct heeft geplaatst ten opzichte van de port.
Het bedienen van iPod nano bij aanvaardbare temperaturen De iPod nano is ontworpen om te worden gebruikt bij temperaturen tussen 0o en 35o C (32° tot 95o F) en opgeslagen in temperaturen van -20o tot 45o C (4° tot 113o F). Lage- of hogetemperatuuromstandigheden kunnen de levensduur van de batterij tijdelijk verkorten, of leiden tot een tijdelijke stopzetting van het werken met iPod nano. Het verlaten van iPod nano in een geparkeerd voertuig of in direct zonlicht kan leiden tot de iPode nano deze opslag-of bedrijfstemperatuur bereiken te overschrijden. Vermijd dramatische veranderingen in temperatuur of vochtigheid bij het gebruik van iPod nano als condensatie kan ontstaan op of binnen de iPode nano.
Wanneer u iPod nano of het opladen van de batterij, is het normaal voor iPode nano om warm te krijgen. De buitenkant van iPod nano functioneert als een koeloppervlak dat warmte overbrengt vanuit de eenheid naar de koudere lucht buiten.
Het houden van de buitenkant van iPod nano schoon Reinig iPod nano onmiddellijk als het in contact komt met eventuele verontreinigingen die vlekken kunnen veroorzaken, bijvoorbeeld inkt, kleurstoffen, make-up, vuil, voedsel, oliën en lotions. Om de iPod nano schoon te maken, plug alle kabels uit en zet je de ipod nano (druk op en houd je vast aan de slaap/wake-knop). Gebruik dan een zachte, licht vochtige doek zonder pluisjes. Vermijd het krijgen van vocht in openingen. Gebruik geen raamreinigers, huishoudelijke reinigingsmiddelen, aerosolsprays, oplosmiddelen, alcohol, ammoniak of schuurmiddelen om de iPod nano schoon te maken.
Bliksemkabel Verkleuring van de Lightning naar USB-kabel connector na regelmatig gebruik is normaal. Vuil, puin en blootstelling aan vloeistoffen kan verkleuring veroorzaken. Om de verkleuring te verwijderen, of als de kabel tijdens het gebruik warm wordt of won een lading iPod nano opladen of synchroniseren, sluit u de Lightning aan USB-kabel van uw computer of voedingsadapter en maak deze schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek. Gebruik geen vloeistoffen of reinigingsproducten bij het reinigen van de Lightning naar USB-kabelconnector.
Verwijderen van iPod nano goed Voor informatie over de correcte verwijdering van iPod nano, met inbegrip van andere belangrijke nalevingsinformatie voor regelgeving, zie Verwijdering en recycling op pagina 66.
Hoofdstuk 14 Veiligheid en verwerking 63

Hier vindt u het iPod nano serienummer:
Kijk hier voor iPod-gerelateerde software en service informatie.
Om dit te leren doen
Service en ondersteuning, discussies, tutorials, en Apple software downloads
iTunes gebruiken Open iTunes en kies Help > iTunnes-hulp.
Voor online iTunes tutorials (alleen beschikbaar op sommige gebieden), ga naar: www.apple.com/support/itunes
iPhoto gebruiken (op OS X) Open iPhoto en kies Help > iFoto-hulp.
De laatste informatie over iPod nano
Registreer iPod nano. Om te registreren, iTunes installeren op uw computer en sluit de iPod nano.
Garantieservice verkrijgen Volg eerst het advies in deze gids, de hulp op het scherm en online bronnen. Ga dan naar: www.apple.com/support/ipodnano

Regelgeving Regelgeving informatie, certificering en naleving merken specifiek voor iPod nano zijn beschikbaar op de iPode nano. Ga naar Instellingen > Algemeen > Over > Regelgeving.
Verantwoordelijke partij (alleen voor FCC-aangelegenheden): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA 95014
FCC-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden. Zie de instructies als interferentie met radio- of tv-ontvangst wordt vermoed.
Verklaring van Industrie Canada Dit apparaat voldoet aan de in Industrie Canada vrijgestelde RSS-standaarden. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken en (2) het moet elke interferentie, met inbegrip van storingen die ongewenste werking van het toestel kunnen veroorzaken, aanvaarden.
Cet appareil est conforme aux normes CNR excludes de licention d De fonctionnement est soumis aux deux voorwaarden suivanten: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d
Radio en TV-interferentie Deze computerapparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Als het niet is geïnstalleerd en goed gebruikt .dat is, in strikte overeenstemming met Apple zijn instructies kan leiden tot interferentie van radio-en tv-ontvangst.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitale inrichting van klasse B overeenkomstig de specificaties in deel 15 van FCC-voorschriften. Deze specificaties zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke interferentie in een residentiële installatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt.
.
.
.
U kunt bepalen of uw computersysteem interferentie veroorzaakt door het uit te schakelen. Als de storing stopt, is het waarschijnlijk veroorzaakt door een computer of één van de randapparatuur.
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로
.
Als uw computersysteem storingen veroorzaakt bij radio- of tv-ontvangst, probeer dan de storing te corrigeren door gebruik te maken van een of meer van de volgende maatregelen:

Verklaring van Japan VCCI klasse B
Het is belangrijk dat u Apple-apparatuur en afgeschermde kabels en connectoren tussen systeemcomponenten gebruikt om de mogelijkheid van interferentie te verminderen voor radio's, tv-toestellen en andere elektronische apparaten. U kunt Apple randapparatuur en de juiste afgeschermde kabels en connectoren verkrijgen via een Apple Authorized Reseller. Voor niet-Apple randapparatuur, contacteer de fabrikant of dealer voor hulp.

Europese Gemeenschap Dit apparaat voldoet aan de R&TTE-richtlijn.
Europese Unie . Onelektrisch materiaal en batterijverwijdering Informatie
Een kopie van de EU-conformiteitsverklaring is online beschikbaar op www.apple.com/euro/compliance

Het symbool hierboven betekent dat volgens de lokale wetten en voorschriften uw product en/of zijn batterij gescheiden van huishoudelijk afval worden verwijderd. Wanneer dit product zijn einde van het leven bereikt, breng je het naar een verzamelpunt dat door de lokale autoriteiten is aangewezen. De gescheiden inzameling en recycling van uw product en/of de batterij op het moment dat deze wordt verwijderd, zal helpen natuurlijke hulpbronnen te behouden en ervoor zorgen dat het wordt gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.
Europese Unie Européenne De symboliek ci-dessus betekent que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produits et/ou sa battery séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produits arrive en fin de vie, apportez-le à un Point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produits et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s
Europäische Unie . Informatie over Entsorgung Das oben aufgeführte Symbool weist daraf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrerennt entsorggt werden mussen. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven schont und es ist sichergestellt, dass beim Recycle des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umweltehalten werdd.
Batterijvervanging De lithium-ionbatterij in iPod nano mag alleen worden vervangen door Apple of een Apple Authorized Service Provider, en moet afzonderlijk van huishoudelijk afval gerecycled of verwijderd zijn. Voor informatie over batterijrecycling en -vervanging, ga naar www.apple.com/batteries
Verwijderings- en recyclinginformatie Uw iPod moet worden verwijderd naar behoren volgens de lokale wetten en voorschriften. Omdat dit product een batterij bevat, moet het apart van huishoudelijk afval worden verwijderd. Wanneer uw iPod het einde van zijn leven bereikt, neem contact op met Apple of de lokale autoriteiten om meer te weten over recyclingopties.
Unione Europea .informazioni per lo smaltimento Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normational locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifuti tumalii. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta staabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della saluut umana e dell
Voor informatie over het recyclingprogramma van Apple: www.apple.com/recycling
Europaiska vakbonden . Informatie om kassering Symbolen ovan betyder att producten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsamans med hushållsavfaIIet. När producten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

China · Efficiëntie acculader

Brasil. Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo domestico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis en dirrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informatieçõES, bezoek www.apple.com/br/environment
Apple en het milieu Bij Apple erkennen we onze verantwoordelijkheid om de milieueffecten van ons bedrijf en product te minimaliseren.
Voor meer informatie, ga naar www.apple.com/environment

K KAPPLE Inc. © 2012 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden.
Andere bedrijfs- en productnamen die hierin worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven.
Apple, het Apple logo, Finder, iLife, iMovie, iPod, iPhone, iFoto, ipod nano, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS, OS X en de Made for iPodd-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS. en andere landen.
De vermelding van producten van derden is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden en vormt geen bekrachtiging of aanbeveling. Apple neemt geen verantwoordelijkheid met betrekking tot de prestaties of het gebruik van deze producten. Alle afspraken, overeenkomsten of garanties vinden plaats tussen de verkopers en potentiële gebruikers.
Multi-Touch en EarPods zijn handelsmerken van Apple Inc.
iTunes Store is een dienstmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de informatie in deze handleiding juist is. Apple is niet verantwoordelijk voor het afdrukken of administratieve fouten.
NIKE en het Swoosh ontwerp zijn handelsmerken van NIKE, Inc. en haar filialen worden gebruikt onder licentie.
De Bluetooth® woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetoeth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Apple Inc. is onder licentie.
019-2342/2012-09
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.