Gebruiksaanwijzing /service van het product G430 van de fabrikant Logitech
Ga naar pagina of 20
Logitech® G430 Surround Sound Gaming Headset Setup Guide Guide d’installation.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 2 Logitech® G430 Surround Sound Gaming Headset Setup Guide Guide d’installation.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 3 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 14 www .logit ech.com/ support . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 4 English Featur es 1. Headset 2. Remov able earpads 3. Microphone 4. V olume control 5. Microphone mute s witch 6.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset English 5 Setup Start G430 softwar e for best experienc e. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 6 English Changing headset settings V olume and Equaliz er settings 1. Headset and microphone v olume 2. Bass and treble contr ol 3. Advanc ed Equalizer select 4. Reset EQ settings 5. T urn on Adv anced EQ 6.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset English 7 Surround settings 1. Surround sound swit ch 2. Sound source v olume adjustments 3. Reset Sound source le vels 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 8 English Earpad cleaning 1. Remov al 2. Washing a. Onc e remov ed, the earpads can be hand washed in warm w ater . b. Pr ess with soft tow el to dry , do not wring. c. Allow to air dry bef ore reattaching.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 9 Fonctionnalit és 1. Casque 2. Coussinets amo vibles 3. Microphone 4. Contrôle du v olume 5.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 10 Français Installation Lancez le logiciel G430 pour optimiser l'utilisation de v otre casque.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 11 Modification des par amètres du casque Par amètres du volume et de l'égaliseur 1. V olume du casque et du micro 2. Réglage des gra ves et des aigus 3. Sélection de l'égaliseur avanc é 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 12 Français Par amètres surround 1. Commutateur de son surr ound 2. Réglage du volume des sour ces audio 3.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 13 Netto yage des c oussinets 1. Retrait 2. Netto yage a. Une fois r etirés, lav ez les coussinets à la main en utilisant de l'eau chaude. b. Séchez-les en absor - bant l'eau par pression à l'aide d'un chion doux sans les tor dre.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 14 Español Funciones 1. Audífono 2. Almohadillas extr aíbles 3. Micrófono 4. Control de v olumen 5.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Español 15 Configur ación Inicia el softwar e de G430 para una mejor experiencia. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 16 Español Cambiar la configur ación del audífono Configur ación de volumen y ecualizador 1. V olumen de auriculares y micróf ono 2. Control de gr aves y agudos 3. Selección de ecualizador av anzado 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Español 17 Configur ación de envolv ente 1. Conmutador de sonido env olvente 2. Ajustes de v olumen de la fuente de sonido 3.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 18 Español Limpieza de las almohadillas 1. Extracción 2. Lav ado a. Una v ez extr aídas, las almohadillas se pueden lav ar en agua templada. b. Par a secar , presionar con una toalla sua ve; no ret orcer .
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 19 www .logitech. com/ support/ g430 Argentina +00800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-57 8-9619 Mexic o 01.
© 2013 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Manufactur ed under license from Dolby Labor atories. Dolby , Pro Logic, and the double-D symbol are r egistered trademarks of Dolb y Laboratories.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Logitech G430 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Logitech G430 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Logitech G430 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Logitech G430 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Logitech G430 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Logitech G430 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Logitech G430 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Logitech G430 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.