Gebruiksaanwijzing /service van het product 1000 van de fabrikant Macrom
Ga naar pagina of 25
CAR AUDIO EQUIPMENT ® Owner`s Manual Bedienungsanleitung Manuel d`Emploi Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones SYNTHESIS1000 O/M Synt1000 26/06/02 9:54 Page 1.
I CONTENTS / INHAL T / T ABLE DE MA TIERES / INDICE / ÌNDICE • CONTENTS / INHAL T / T ABLE DE MA TIERES / INDICE / ÌNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES . . . . . . . .
II CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES 1 2 3 4 5 6.
III SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME / DIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMA RDS TA 23 1 456 65Hz 50Hz-300Hz 65Hz 300Hz 65Hz 300Hz 50Hz SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1.
1 INTRODUCTION The name of MACRON has always been the synonim of a European acoustic and musical tradition in the pursue of the top sound quality . The fact that you chose to buy this product means that you agree with us.
CONTROLS AND INDICA T ORS 1 • SPEAKER CONNECTORS: outputs for speakers connection. The amplifier allows to connect speakers with minimum 0.5-ohm impedance per channel in stereo configuration and with minimum 1-ohm impedance in mono-bridged configuration.
3 CONTROLS AND INDICA TORS 10 • GND CONNECTOR for EXTERNAL CONDENSER: connect it directly to the negative pole of a (1 or 1.5) F ARAD condenser of 24CARA T PE1.0 or PE1.5 so that the amplifier ’s dynamic capacities are increased. (It is advisable to position the condenser as close as possibile to the SYNTHESIS1000 amplifier).
4 TECHNICAL DA T A Model SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W att RMS @ 1 kHz < 0.08% THD at 4 ohms 125 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0.2% THD at 2 ohms 250 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0.5% THD at 1 ohms 500 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0.2% THD mono at 4 ohms 500 W att x 1 RMS @ 1 kHz < 0.
5 EINFÜHRUNG MACROM ist seit jeher in der europäischen Akustik- und Musiktradition an der Spitze und nach der Erreichung der besten T onqualität bestrebt. Mit der W ahl dieses Erzeugnisses haben Sie gezeigt, daß Sie der gleichen Auffassung sind wie wir .
6 EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN 1 und 4. VERBINDER FÜR LAUTSPRECHER: Ausgänge für den Anschluß der Lautsprecher . An den V erstärker können Lautstärker mit einer Mindestimpedanz von 0,5 Ohm pro Kanal in der Stereokonfiguration angeschlossen werden, während bei überbrücktem Mono-Anschluß eine Impedanz von 1 Ohm vorgesehen ist.
7 EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN 10 • GND-VERBINDER FÜR EXTERNEN KONDENSA TOR: Diese Klemme direkt an den Minuspol eines Kondensators zu (1 bzw . 1,5) F ARAD der 24CARA T PE1,0 oer PE1,5 anschließen, .
8 TECHNISCHE DA TEN Modell SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W RMS@ 1kHz < 0,08 % THD bei 4 ohm 125 W x 2 RMS@ 1kHz < 0,2 % THD bei 2 ohm 250 W x 2 RMS@ 1kHz < 0,5 % THD bei 1 ohm 500 W x 2 RMS@ 1kH.
9 INTRODUCTION Depuis toujours le nom MACRON est synonyme d’une tradition acoustique et musicale européenne projetée vers la réalisation de la meilleure qualité sonore. Le fait que vous avez choisi ce produit signifie que vous êtes d’accord avec nous.
CONTROLES ET INDICA TEURS 1 • CONNECTEURS SPEAKER: sorties pour la connexion des haut-parleurs. L ’amplificateur permet la connexion de haut-parleurs ayant une impédance minimum de 0,5 ohm par canal dans la configuration stéréo et une impédance minimum de 1 ohm quand la connexion est pontée en monophonie.
11 CONTROLES ET INDICA TEURS 10 • CONNECTEUR + BA TT pour CONDENSA TEUR EXTERIEUR: il faut le relier directement au pôle positif de un condensateur de (1 ou 1,5) F ARAD de 24CARA T PE1.
12 DONNEES TECHNIQUES Modèle SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W att RMS @ 1 kHz < 0,08% THD à 4 ohm 125 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2% THD à 2 ohm 250 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5% THD à 1 ohm 500.
13 INTRODUZIONE MACROM è da sempre sinonimo di tradizione acustica e musicale europea, tesa al raggiungimento della migliore qualità sonora. Il fatto che V oi abbiate scelto questo prodotto significa che anche V oi la pensate come noi.
14 CONTROLLI & INDICA TORI 1e 4 CONNETTORI AL TOP ARLANTI: Uscite per il collegamento degli altoparlanti. L ’amplificatore permette il collegamento di altoparlanti di impedenza minima di 0,5 ohm per canale in configurazione stereo, mentre per il collegamento in mono “Bridged” un’ impedenza di 1 ohm.
15 CONTROLLI & INDICA TORI 10 • CONNETTORE GND per CONDENSA TORE ESTERNO: Collegare questo morsetto direttamente al negativo di un condensatore da (1 o 1,5) F ARAD della 24CARA T PE1.
16 DA TI TECNICI Modello SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W RMS @ 1 kHz < 0,08 % THD a 4 ohm 125 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2 % THD a 2 ohm 250 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5 % THD a 1 ohm 500 W x 2 RMS @ 1 kH.
17 INTRODUCCION MACROM ha sido siempre sinónimo de tradición, de tradición acústica y musical europea cuyo objetivo es el de alcanzar la mejor calidad sonora. Eligiendo este producto, están participando con nosotros en el logro de dicho objetivo.
18 CONTROLES E INDICADORES 1 • 4 CONECTORES AL T A VOCES: Salidas para la conexión de los altavoces. El amplificador permite la conexión de altavoces de una impedancia mínima de 0,5 ohm por canal en configuración estéreo, mientras que para la conexión en mono “Bridged” permite una impedancia de 1 ohm.
19 CONTROLES E INDICADORES 10 • CONECTOR GND para CONDENSADOR EXTERNO: conectar este borne directamente al negativo de un condensador de (1 ó 1,5) F ARAD de la 24 CARA T PE1,0 ó PE1,5, de tal mane.
20 DA TOS TÉCNICOS Modelo SYNTHESIS1000 1HF 202 1500 W RMS @ 1 kHz < 0,08 % THD a 4 ohm 125 êW x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2 % THD a 2 ohm 250 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5 % THD a 4 ohm 500 W x 2 RMS @ .
MACROM LT D 3 M TM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Macrom 1000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Macrom 1000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Macrom 1000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Macrom 1000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Macrom 1000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Macrom 1000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Macrom 1000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Macrom 1000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
