Gebruiksaanwijzing /service van het product DCL182Z van de fabrikant Makita
Ga naar pagina of 15
GB Cordless Cleaner Instruction Manual F Aspirateur sans fil Manuel d’instructions D Akku-Staubsauger Betriebsanleitung I Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accustofzuiger Gebruiksaanwi.
2 12 34 56 78 7 8 9 9 7 2 4 5 6 4 5 6 1 2 3.
3 91 0 11 12 13 14 15 16 7 15 14 9 12 13 10 11.
4 17 18 19 20 21 22 23 24 15 14 9 16 12 10 11.
5 25 26 27 28 29 30 31 32 18 20 18 19 17 17 18 19 20.
6 33 34 21 22.
7 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Red part 2 Button 3 Batter y car tridg e 4 OFF button 5 HIGH/LO W button 6 Batter y power lamp 7 F ront cover 8 F ront cover joint 9 Dus.
8 – Ignitible mat erials such as Alumin um, zinc, magnesium, titanium, phosphorus or celluloid – Wet dirt, water, oil or the like – Hard pieces wi th sharp edges, such as w ood chips, metals, st.
9 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the t ool is s witched off and the bat - tery car tridge is remov ed bef ore carrying out any wo rk on the tool. Disposin g of Dust CA UTION: • Empty the cl eaner bef ore it becomes too full , or the suction f orce weakens .
10 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be su re that the t ool is s witched off bef ore attempting to perf orm inspection or maintenan ce. After use NO TE: • Putting the cleaner against the wall without an y other support cause the cleaner to f all down and be dam- aged.
26 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rood gedeelte 2 Knop 3A c c u 4 “OFF”-knop 5“ H I G H / L O W ” - k n o p 6 Acculadinglampje 7 V oordeksel 8 Scharnier.
27 ENB114-2 AANVULLENDE VEILIGHEIDSV OORSCHRIFTEN 1. Lees deze gebruiksaanwijzing en die van de acculader voor gebruik aandachtig door . 2. Zuig de volgende stoffen niet op: – Hete stoffen, zoals br.
28 • Bij ov erbelasting v an de stofzuiger: In dit het ge v al is, laat u d e aan/uit-schak elaar los , heft u de oorzaak v an de ov erbelasting op en knijp t u daarna de aan/uit-schak elaar weer in om weer te beginnen. • Als de resterende acculading laag is: Laad de accu op .
29 • Gooi de stofstopper noo it weg omdat dez e iedere kee r moet worden gebruikt w anneer de stoff en stofzak of d e papieren stofzak wordt gebruikt. • D e papieren stofzak is een bel angrijk onderdeel voor het behoud v an de prestaties v an de stofzuiger .
30 Controleer de onderstaande punten alvorens te laten repar eren OPMERKING: • Probeer de stofzuiger nie t zelf te repareren. Om de VEILIGHEID en BETR OUWBAARHEID v an het product te handha ven, die.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Makita DCL182Z (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Makita DCL182Z heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Makita DCL182Z vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Makita DCL182Z leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Makita DCL182Z krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Makita DCL182Z bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Makita DCL182Z kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Makita DCL182Z . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
