Gebruiksaanwijzing /service van het product Slim Cool van de fabrikant Man & Machine
Ga naar pagina of 58
S S S l l l i i i m m m C C C o o o o o o l l l K K K e e e y y y b b b o o o a a a r r r d d d The Slim Cool is a 12-i nch wid e waterp roof and co ntamin ant proof keyboa rd with t actile feedback k eys.
A B D E G H C I F INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE DENMARK IT AL Y SCANDINA VIA A USTRIA SWITZERLAND POR TUGAL Central Europe 00800 / 821 700 821 Mo.-Fr . 9 a.m. – 5 p.m. Central Eur opean Time (fr ee call) E-Mail: service@ remington-eur ope .
.
.
.
.
5 ENGL ISH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB Cl e an in g sh ou ld o n ly b e do ne w i t h a sof t br us h , su ch a s t he b ru s h su pp l ie d wi t h th e product. On ly u se t h e li gh t -g r ad e oi l su p pl ie d or s ew in g m ac hi ne o il o n t he b la de s .
ENGL ISH 6 Fo r fu r t he r in fo r ma ti o n on r ec yc li ng s ee w w w.re m in g t on - e ur op e .co m S E RVI C E & WAR R AN T Y Th is p ro du c t ha s b ee n c he c ked a nd i s fr e e of d ef ec t s .
7 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D Un s er e Pr od u k te w ur d en e n t w ic ke lt , um d ie h öc h st e n An s p rü c he a n Q ua - li t ät , F un k t io na l it ä t un d D es i gn z u er fü ll en . W ir w ü n sc he n I h ne n mi t I hr em RE MI N GTO N B o dy H a ir Trim m er v ie l F re ud e .
DEUTSCH 8 ERST E SCHRI TTE Üb e rs t ür z en S i e nic h t s, w en n S ie I hr en B o dy H a ir Trim m er z um e r st e n M al b e nu t ze n . Wi e be i je de m n eu e n Ge r ät k a nn e s e t w as d a ue rn , b is S i e da m it ve r t r au t s in d.
9 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D Hi nwe i s : De r Trim me r k am m mu s s au f de n B od y H a ir Trim me r au f ge se t z t se in , u m d as Ei ns t el lr a d fü r di e H a ar lä n ge b en u t ze n zu kö n ne n .
.
.
.
13 NEDERLANDS GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB NL Da n k u voo r h et k i eze n v a n Re mi ng ton . O nz e pr o du c te n zi j n on t w ik ke l d om a a n de h oo g st e no r me n t . a .v . k w a li t ei t , f un c ti o na l it ei t e n on t we r p te v ol d oe n .
NEDERLANDS 14 INLEIDING Wees g e du ld ig a ls u u w l ic ha a m st r im me r vo or d e ee r s te ke e r ge br u ik t . Z oa ls m e t el k ni e uw pro d uc t , d uu r t h et e ve n voo rd at u e r h el e ma a l ve r t rou wd m e e be nt .
.
.
.
.
19 FR ANÇAI S GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F Me r ci d ‘a voi r c ho is i R em i ng t on . N os p r od ui t s so n t co nç u s po ur r é po n dr e a ux ex ig en ce s l es p l us é l evé es d e q ua l it é , d e pe r f or m a nc e et d e de s ig n .
FR ANÇAI S 20 A VAN T TOU TE U TI L I SA TI O N So yez v ig il a nt l or s d e l a pre m iè re u t ili s at io n d e vot re t o nd eu se p o ur l e co rp s . Co mm e p ou r to ut n o uve a u pro d ui t , i l fa ud r a vo us e xe rce r un p e u ava n t de m aî t ri se r p ar f a it e me nt s on ut il is a ti on .
21 FR ANÇAI S GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F RE M A RQU E : l e p ei gn e do i t êt re fi xé à l a t on de u se p ou r qu e le s él e ct e ur d e lo n gu eu r de po il s pu is se ê t re u t il is é.
.
.
.
.
ESP AÑA 26 CÓMO E MPE Z A R T e ng a p ac ie nc i a cu a nd o ut i lic e su c or ta do r a co rp or a l p or p ri me r a ve z . Ig u al q u e co n cu al - qu ie r ap a r at o nu evo , ne ce s it a r á un t ie m po p a r a fa m il ia ri z ar s e co n es t e pro d uc t o.
.
ESP AÑA 28 E X TR ACC I ÓN D E L A T A PA DE L ACC E S O R IO D E A F E ITADO ( Di ag r a ma G ) Pre s io ne s u avem e nt e lo s b ot on e s de a mb o s la do s de l a l ám in a d e af ei t ad o. C on l a o tr a ma no r e ti re l a t ap a . L ím p ie la y c o ló qu e la d e nu ev o.
.
ESP AÑA 30 PROT EC C I ÓN D E L M E D I O A M B I E NTE Es t e pr od uc t o co nt ie n e un a p il a de N i - M H . N o ti re e l ap a r at o al c ub o d e la b a su r a cu a nd o hay a c on cl ui do s u v id a út i l. P ue d e en t re g ar la e n n ue s tr os c en t ros d e se r v ic io o a t ir a r la e n puntos de recogida apropiados.
.
.
33 IT AL IA N O GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I NOTA : pe r po t er u t il iz z a re il s e le t to re d i l un gh ez z a d e i pe li , il p e t ti ne d e l ri fi ni t ore d ev e es se re m on t at o s ul p ro do t to .
IT AL IA N O 34 R I MO ZI O N E D E LL A TE STA DE L R AS OI O ( I l lu s t ra z io n e G ) Sp in ge re d e li ca t a me nt e i p ul sa n ti s u en t r am bi i l a ti d e ll a l am in a d i r as at ur a . C o n la m a no li be r a , so ll ev ar e l a co pe r t ur a d el r a s oi o.
.
IT AL IA N O 36 PROTEZIO NE DE LL ' AMB IE NTE Il p ro do t to c on t ie ne u n’un it à c e ll ul ar e di n ic ke l me t a l id ru ro . No n ge t t ar e il r i fin i to re t r a i ri fi ut i do m es t ic i al t er m in e de l c ic lo d i vi t a u ti le .
.
.
.
.
41 DA N S K GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB DK ADVARSLER VEDR. RENGØRING Kun de n ju st e rb a re t ri m me rk a m o g sk ær e en he d en m å a fm on t er es m ed h e nb li k p å rengør ing. Reng ør in g b ør k un s ke me d e n bl ø d bø r st e so m de n , d er l eve re s s am m en m ed p ro du k te t .
.
.
SVEN SK A 44 KOM M A IG Å NG Ta dig ti d n är d u anv ä nd e r di n kr op p st r im me r f ör fö r st a g å ng e n. S o m me d al l a ny a pro d uk te r t ar d et e n s tu nd i nn a n du b l iv it f ör tro ge n me d d in ny a k ro p ps t ri mm e r .
.
SVEN SK A 46 BO R T TAGNI N G AV R A KS K Y D D ET ( Bi ld G ) T r yc k f ör si kt i g t p å kn a pp a rn a p å v ar je s id a av sk ä r bl ad et . Me d de n a nd r a ha nd e n ly f te r du ra k s k ydd e t . Re ng ör o c h sä t t ti ll b ak a d et .
.
.
49 SUOMI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN Ki i tä m me , e t t ä va l it s it R e mi ng t o ni n . T u ot t ee m me o n s uu n ni te lt u v a st a a m a a n kor k ei mp i in v a at i mu k s ii n la a d un , t oi m in na n j a mu o to il u n os a lt a .
.
51 SUOMI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN HU O M A A : Le ik k au s ka m pa o n k ii nn i te t t äv ä la it t e e se en e n ne n ku in h iu s pi tu ud e n va li t si nt a vo idaan käyttää.
SUOMI 52 PAR R AN A JO - O SA N S UO J U K SE N I R R OTU S ( Di ag r am G ) Pa in a t er äv er kon m o le mm i ll a pu ol il l a ol ev ia p ai ni k ke it a v a rov a st i. N o st a t o is el la k ä de ll ä si pa rr a n aj o - os a n su oj us , p uh di s t a se j a as et a s e t ak a is in p a ik a ll ee n .
53 SUOMI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN PU H D I ST U K S E E N LI IT T Y V IÄ VA RO IT U K S IA Hu ol it te lu la it t e es t a vo id a a n ir ro t t a a ai no as t a a n sä ä de t t äv ä le ik k a us k am p a ja le ik k uu te r ä sa r ja p uh d is t am i st a v a r te n .
SUOMI 54 YMP ÄRIST ÖNSUOJELU L ai te s is ä lt ä ä n ik ke li - m et a ll ih ydr id i - ak k uy k s ikö n . Äl ä h ävi t ä h uo li t t el ul ai t et t a k ot it a l ou sj ät - tee n j ouk ossa se n kä yttöi än p äätyttyä. T o imita lai te häv itettä väks i h uolt oli ikke esee mme tai asianmukaiseen keräysp isteeseen.
55 PORTU GU Ê S GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB P Ob r ig ad o p or t e r es co l hi do a R e mi ng t o n. O s n os s os p ro d ut o s sã o c r ia d os d e ac o r- do c om o s m ai s a lt o s pa d rõ es d e q ua l id a d e, f u nc io n a li da d e e de s ig n .
PORTU GU Ê S 56 COME ÇAR Se j a pa ci e nt e ao u ti li z ar o s eu a p ar a do r co rp or a l . Tal com o ac on t ec e co m qu a lq ue r n ovo pro d ut o, p od e r á de m or ar a l gu m te m po a té e s t ar t o t al me n te f a mi li ar i z ado c o m o me sm o.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Man & Machine Slim Cool (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Man & Machine Slim Cool heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Man & Machine Slim Cool vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Man & Machine Slim Cool leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Man & Machine Slim Cool krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Man & Machine Slim Cool bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Man & Machine Slim Cool kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Man & Machine Slim Cool . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
