Gebruiksaanwijzing /service van het product 12 van de fabrikant MartinLogan
Ga naar pagina of 24
user’s manual The Great American Speaker Company.
2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage” within the product’ s e nclosure t h at m ay b e s u f fi c i en t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock.
3 x4 Motion 12 Motion 10.
4 INSTALLING THE GRILL COVERS To install this speaker’s magnetic grill covers simply move them into place (Fig. 4). BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate listening levels) before any critical listening.
5 TOE-IN To achieve superior stereo imaging we recom- mend that you aim them towards the primary listening position. SOLID FOOTING With the use of the included MiniETC™ (Energy Transfer Coupler) spikes, your speakers will be firmly planted on the floor, bass will tighten, and imaging will become more coherent.
6 How do I clean my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spray. any.
7 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase.
8 s PeCiFiCAtions * Frequency.Response D i s p e r s i o n . S e n s i t i v i t y I m p e d a n c e Crossover.
9 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 10.
10 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 12.
11.
The Great American Speaker Company Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd. All rights reserved.
guide de l’utilisateur Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain.
14 R a c c o r d e m e n t . 1 6 Mo nta g e. et. P os i ti onn e me nt. 16 Installation des Couvercies de Grille .
15 x4 Motion 12 Motion 10.
16 I NS TA L L A T IO N DE S C OU VE R C L E S DE G R I L L E Pour inst alle r les couve rcl es de gr ille magn étiq ue de ce tt e ence inte , i l su f fi t de le s me t tr e en pl ac e ( Fi g. 4 ) . RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moye ns) est néce ssaire avant toute écoute critique.
17 Fig. 5 d’aigus et haut-parleurs de graves) en les position- nant de deux à trois mètres du mur avant et à deux mètres ou plus des murs latéraux (Fig. 5). ORIENTATION Pour obtenir une meilleure image stéréo, nous vous recommandons de les orienter vers la position d’écoute principale.
18 Comment nettoyer les enceintes? Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.
19 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans.
20 s PéCiFiCAtions * Réponse.de.Fréquence. D i s p e r s i o n . S e n s i b i l i t é I m p é d a n c e Fréquence.
21 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 10.
22 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 12.
23.
Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat MartinLogan 12 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen MartinLogan 12 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens MartinLogan 12 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding MartinLogan 12 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over MartinLogan 12 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van MartinLogan 12 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de MartinLogan 12 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met MartinLogan 12 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
