Gebruiksaanwijzing /service van het product MT-AP250450 van de fabrikant Maytag
Ga naar pagina of 20
AIR PURIFIER Use & Care Guide For qu estions abo ut fea tures, operat ion/perfo rmance, p arts, accessories or service c all: 1-8 88-962-62 45 or visit ou r website at .
2 T ABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY ....................................... ........................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 4 Electrical Requirements .................................... .
3 AIR PURIFIER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 INSTALLATION RE QUIREMENTS Ele ct ric al Req uir em ents Electrical Connection T o properly instal l your air purifi er , you must dete rmine the type of electrica l connecti on you wil l be using an d follow th e instruct ions provided for it here.
5 AIR PURIFI ER CARE Cle aning 1. T urn th e control knob to Off. 2. Unplug air purifi er or disconnect pow er . 3. Place fin gers on the front release t abs. Ge ntly push the tabs in and pull th e fro nt grille forwar d to r emove i t. 4. Remo ve both f ilters a nd set a side.
6 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, please chec k “T rouble shootin g.” I t may s ave you the co st of a servic e cal l. If you sti ll nee d help, f ollow the i nstruct ions belo w . When calli ng, please kn ow the purchase dat e and the co mplete model and serial n umber of you r applian ce.
7 MANUFACTURER’ S FIVE-YEAR LIMITED W ARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one from the date of purchase, if the air purif ier fails when op erated and maintai ned according to instru ctions attach ed to or furn ished with the pr oduc t, Master Bran ds HK Limited wil l repair or , at our option, replace yo ur air purifier .
8 Note s.
9 SEGURIDAD DE L PURIFICADOR DE AI RE Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
10 REQUISI TOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos Conexión eléc trica Para in stalar el purifica dor de aire debi dament e, debe det erminar el tipo de conexión eléc trica que usará y segui r las instrucciones que se proveen aquí .
11 2. Gire la perilla de control hasta el icon o grande de vent ilador (Alta), el icono mediano de ventilador (M edia) o el icono pequeño de ven tilador (Baj a) para selecc ionar la veloci dad deseada. 3. Gire la perilla de control a l a posición Off (Apagado) para apagar el purificador d e aire.
12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero, pruebe las so luciones aquí su geridas y quizá s se ah orr e el cost o de un a vis ita de serv icio técn ico… El purificador de aire no funciona ■ Revise lo s.
13 GARANTÍA LIMIT ADA DE CINCO AÑOS DEL FABRICANTE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por un año a p artir de la fe cha de compra, si el purif icador de ai re falla mientras haya sido op erado y mant en.
14 Not as.
15 SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
16 SPÉCIFIC ATIONS D'INSTALLATION Spécification s électriques Raccordemen t électrique Pour instal ler correctement vot re purificateur d’air , vous dev ez détermin er le type de raccor dement él ectrique qu e vous ut iliser ez et su ivre les instru ctions fo urnies ici.
17 ENTRETIEN DU PURI FICATEUR D’AIR Nettoyag e 1. T ourner le bouton d e commande à O ff (a rrêt). 2. Débrancher le purificateur d’ air ou déconnecter l a source de courant élect rique. 3. Plac er les doig ts sur les volet s de dégage ment avant .
18 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépann age”. Cette vérifi cation peut vou s faire économiser le coût d’une v isite de serv ice. Si vous ave z encore besoi n d’aid e, suiv re le s instr uctions ci-dess ous.
19 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ A NS DU FA BRICANT GARANTI E LIMIT ÉE DE UN AN Pendant un an à compt er de la date d’achat , si le purific ateur d’air tombe en panne alors qu’il es t utilisé et .
MT -AP250 450 © 2009 All rights reserved . Todos los derech os reservados. Tous droits réservés ®Registered trademar k/™ Trademar k of Mayta g Corporati on or its related co mpanies.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Maytag MT-AP250450 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Maytag MT-AP250450 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Maytag MT-AP250450 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Maytag MT-AP250450 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Maytag MT-AP250450 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Maytag MT-AP250450 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Maytag MT-AP250450 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Maytag MT-AP250450 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
