Gebruiksaanwijzing /service van het product W10249206A van de fabrikant Maytag
Ga naar pagina of 32
THANK YOU for purchasing this high-quality pr od uct. If you sh ould experience a proble m not cover ed in T ROUBLESHOOTING , please visit our website at www .ma ytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-990 0.
2 INST ALLA TION INSTRUCTIO NS Unpack th e Re friger ator Remove t he Packaging Do not use sharp instrument s, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to r emove tape or glue . These prod ucts can damage the su rface of your refrigerator .
3 Location Requirements T o ensure proper ventilation for your refrigerator , allow for a ½" (1.25 cm) space on e ach side an d at the t op. When i nstalli ng your r efrigerator next to a fixed w all, leave 2" (5.08 cm) mi nimum on the hinge si de (some mod els requ ire mor e) to allow for th e door to sw ing open.
4 W ater Sup ply Requir ements Gat her the r equ ir ed tools an d parts befor e st art ing insta lla tion . Read and fol low the instruct ions provided wi th any tools listed here. TOOLS NEEDED: NOTE : Y our refrigerat or dealer has a kit av ailable wi th a ¹⁄₄ " (6.
5 Connect t o Refrigerat or 1. Unplug refrigerator or disconnect pow er . 2. Attach the copper tube t o the va lve inlet using a compression nut and sleev e as shown. Tighten th e compression nut. Do not ov ertigh ten. 3. Use the tube c lamp on the back of the refrigerat or to secure the tubing to t he refrigerator as shown.
6 Cabinet 1. Remove ⁵⁄₁₆ " hex- head hi ng e screws f rom ha ndle side a nd move them to opposit e side. S ee Graph ic 1-1. 2. Remove cabin et hinge hol e plugs from cabinet top and move th em to opposit e side hinge h oles as shown in Graphic 1-2.
7 Stand ard Doors Door Remov al & Replacement A. Bottom Hinge B. " Hex-Head Hinge Screws Top Hinge Bottom Hinge Door Swing Rever sal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Door Handle A. Cabinet Hinge Hole Plugs A.
8 Contour Doors Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A B C A B A B Door Removal & Replacement A. Center Hinge B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws A. Bottom Hinge B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws A. Top Hinge Cover B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws C.
9 Adjust the Doors Door Cl osing Y our refrigerator has two front adju stable rollers – one on the ri ght and one o n th e le ft. I f yo ur r ef rig erat or s eems un stead y or you want the d oors to close easi er , adjust the refr igerato r's tilt us ing the instruct ions belo w .
10 Crisper Humid ity Control (on some models) Y ou ca n control the amount of h umidity in the moisture-seal ed crisper . Adju st the control t o any settin g between LOW a nd HIGH. LOW (open) for be st stora ge of fruits a nd vegetable s with s kins.
11 REFRIGERATOR CARE Cleaning Both the refrigerator and freezer se ctions de frost automaticall y . However , clean both sections about on ce a month to avoid buildu p of odo rs. Wipe u p spill s immedi ately . IMPORT ANT : ■ Because air circulates between bot h sections, any odors formed in one secti on will transf er to the other .
12 T ROUBL ESHO OTING First try the solutions suggested her e or visit our website and refer ence F AQs (Frequently Asked Que stions) to possibly a void the cost of a service call.
13 T emp eratu re and Moistu re T emperatur e is too warm ■ New installati on? Allow 2 4 hours follow ing insta llation for the refrigerator to cool completely . ■ Door opened often o r left open? Allows warm a ir to en ter refrigerator . Minimize door openings and keep door fully closed.
14 MA YT AG ® MAJOR APPLIAN CE W ARRANTY LIMITED W ARRAN TY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is oper ated and main tained a ccording to instruction s attached to or.
15 Notes.
16 Nous vous REMER CIONS d'avoir ache té ce pr oduit de haut e qualité. Si vous r encontr ez un pr o blème non m entionné dans la section DÉP ANNAGE, veuillez visiter notre site W eb www .maytag. com pour des informations supplém entaires. Si vous avez toujours besoin d'ass istance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-990 0.
17 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Déballage du réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballage Ne pas utili ser d'inst ruments coupa nts, d'alcool à friction, d e liquides inflammabl es ou de nettoyan ts abrasif s pour enlev er le ruban adhésif ou la colle .
18 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas instal ler le réfrigérateur près d 'un four , d'un radiate ur ou de toute autre source de chaleur . Ne pas installer le réfrig érateur dans un endroit où la temp érature baisse ra au-dessous de 55°F (13°C) .
19 Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les ins tructions avan t de commencer . IMPORT ANT : Si on do it util iser le réfr igérate ur avant q u’il s oit raccordé à la canalisatio n d’eau, placer la commande de la machine à glaçon s à la position OFF (arrêt).
20 Portes d u réfr igérateu r OUTIL LAGE NÉ CESS AIRE : Clé à doui lle, avec dou ille hexagonale de ⁵⁄₁₆ ", tournevis P hilli ps n° 2, tou rnevis à la me plate, clé plate de ⁵⁄₁₆ ", cou teau à mastic de 2". IMPORT ANT : ■ Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant élect rique.
21 Porte du comparti ment de réfrigération 1. Enlev er la garnitur e i nférieur e de la poig née de porte. P our le Styl e 1 , en lever la vis en bas de la port e et faire glisse r la garnitur e ve rs le b as. V oir l’illus tration 6 -1. Pour l e Style 2 , faire gl isse r la gar ni ture ve rs le bas.
22 Portes standard Charnière supérieure Charnière inférieure Inversion d'ouverture de la porte (facultatif) A. Vis de la poignée à tête plate B. Poignée de la porte du compartiment de congélation 2 6-1 6-2 6-3 1-2 Charnière centrale A A B A A A B A.
23 Portes à contour Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) 4 A A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5 / 16 " 1 A 2 A.
24 Ajuste ment de s port es Fermetur e des portes V ot re réfrigérateur pré sente deux roulett es réglable s à l’avant – l’une du côté d roit et l’au tre du côté gau che.
25 Ajustement des comma ndes Les réglages moyens indiqués à la sectio n précédente de vraient être corrects pour l'utilisati on normale du réfrigérateur domestique. L es réglages son t faits correctement lo rsque le lait ou le jus est aussi fr oid que vou s l'aimez et lorsqu e la crème glacée est fe rme.
26 REMARQUE : V ot re machine à glaçons a un arrêt automat ique. Au fur et à mesure de la fab rication de la glace, les glaçons remplissent le ba c d'entreposage d e glaçons. Les glaçons soul ève nt le bras de com mande en br och e à la posi tion OFF (élevée) .
27 3. Nettoyer les surf aces exté rieures. Métal peint : Lave r les surfaces extéri eures peintes avec une éponge p ropr e ou u n linge doux et un d éter gent d oux dans de l'eau ti ède.
28 DÉPANNAG E Essayer d’abord les solution s suggérées ici ou visiter notre site Inte r net et la F AQ (foire a ux questions) pour éviter le coût d’ un appel de service.
29 T empér atur e et humi dité La température est trop élevée ■ S'agit-il d'une nouvelle in stallation? Accorder 24 heures après l'i nstallat ion pour que l e réfrigérate ur se refroidisse complètement.
30 GARANTIE DE GROS APP AREIL MÉNAGER M A YT AG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d’achat, lorsque ce gr os appareil ménage r est utilis é et entretenu conformémen t aux .
31 Pour des informati ons supplémentair es sur le pr odui t, aux É.-U., visiter www .maytag. com . Au Ca nada, visi ter www .maytag.ca. Si vous n’ avez pas accès à Intern et et que vou s nécess.
W102 49206A SP PN W10 24920 7A © 2009 All rights reserv ed. Tous droits r éservés. ®Register ed trade mark/™ Tradem ark of Maytag Corporatio n or its related c ompanies ®Marque dépo sée/™ Marque de commerce de Maytag Corpora tion ou de ses c ompagnies affili ées 4/09 Print ed in U .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Maytag W10249206A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Maytag W10249206A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Maytag W10249206A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Maytag W10249206A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Maytag W10249206A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Maytag W10249206A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Maytag W10249206A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Maytag W10249206A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
