Gebruiksaanwijzing /service van het product Navi_EA.book van de fabrikant Mazda
Ga naar pagina of 56
NAVIGATION SYSTEM.
2 Before Use Conten ts , Accessories , and Laser Accessorie s Please co ntact an Authorized M azda Repaire r if y ou are m issing any of the following acces sories. ● Map Disc ● Owner’s Manual CA UTION: THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PR ODUCT .
3 Product Accessories .... .......... ............ ....... .......... ............. ...... .......... ............. ......... ............. ....2 Laser Product ....... ............. ....... ......... ............. ....... ......... ............. .....
4 Before Use Saf e ty Inf or mation ■ Read this o wner’ s manual f or your Na v i gation Syst em carefully bef ore using th e system. They contain instruct ions about how to use the system in a safe and eff e ctive manner.
5 Before Use Operation i s subject to th e f o llo wing t wo conditions; (1) this d e vi ce may not cause in terf erence, and (2) thi s device must accep t any inter f e rence, includi ng interference that m a y cause und esired opera tion of the device.
6 Before Use Introduction ■ Extremely lo w or high temperatures may interfere with normal operation The insid e of the vehicle can bec ome very h ot or cold when it is parked for e xten ded per iods in direc t sunlight or in cold places w ith the engine t urned off.
7 Before Use Navi_EA.book Page 7 Monday, March 28, 2005 4:13 PM.
8 Before Use Names and Functions ZOOM key Changes the map scale. ( page 15) RET k ey Retur ns to the pre v ious screen. V OIC E key Initiates vo c al guidance f or route maneuvers . U se when adjusting the displa y( page 13) ZOOM RET VOICE POS ENTER MENU Joystic k Selects items by tilt ing it up, down, right, and left .
9 Before Use POS (P osition) key Displays your curren t position. ENTER key Ex ecutes a selected item. MENU key Sele ct a m enu. ( page 13) POS ENTER MENU DIM key Changes the displa y brightness. ( page 13) T ALK Switch Use f or s witching to voice recognition or canceling.
10 Getting st arted Activ ation Inser t the m ap disc into the un it to star t the Mob ile Navigation Syst em. Note ● The map disc cannot be inser ted or ejec ted while the ign ition s witch is in the OFF position .
11 Getting st arted 3 Read CA UTION carefully , and select and press . ● The Curre nt P osi tion screen ap pears. Note ● Y ou can sele ct the languag e by select and press .
12 Getting st arted Screen names and functions Screens Before Setting Route (1) Map Orientation co ntrol ( pag e 15) (2) GPS (Global P ositi oning System ) marker ( pag e 49) (3) C loc k Clock will be displa yed when you set up Clock on Navigati o n Set Up On.
13 Getting st arted Menu appears when pressing . Displa y Menu screen will be shown when y ou press (DISP) and hold. Note Display Menu screen will be d isappeared whe n they hav e be en unused dur ing a fe w second s.
14 Getting st arted Screen change Current pos iti on m ap Show s the current positio n of your v ehicle on the scale s elected. Rout e and fla gs When the r oute has been s et, the b lue line represent s the route and the f ollowing two flags appe ar on the map .
15 Getting st arted ■ Do not kee p your ey es fixed on the monitor s creen or ope rate the sys tem while driving Do not change the set t ings and de s tina tion location s while driving. Minimiz e the time spent vie wing the monitor screen and listen ing to the voice gui dance while driving.
16 Routi ng Desti nation Entr y and Route Search ● Y o u can se t t he de stinati on usi ng v arious method s pr ovided by t he syste m. Bef ore Steps select Change (Change Sear ch Area) Address MEN.
17 Routi ng ● F or Character Entry , please ref er to page 23. ● Do not keep y ou r e yes fixed on the monitor screen or operate the system while driving. Do not change th e settings and destination location s wh ile drivin g. M inimiz e the tim e s pent view ing the mo nitor sc reen an d listen i ng to th e voice gu idance w hile driving.
18 Routi ng Desti nation Entr y and Route Search Po i n t o f interest Emergenc y Open th e [DESTINA TION ENTR Y] Menu Select When en tering the d estination poin t direct ly When narrowing down to ca.
19 Routi ng ● F or Character Entry , please ref er to page 23. e n entering d estinatio n t directl y Enter th e the desti nation point a nd select Select the name fro m the list e n o wing down a tego ry e c t Enter the categor y name e n o wing down ty name c t : Cancel th e city selection.
20 Routing Desti nation Entr y and Rou te Search Bef ore Steps select Memory P oint Home Preset Destination Previous Dest ination Interse ction Freewa y On/ Off Ramp Phone number Coor dinates Select f.
21 Routi ng ● Fo r Characte r Entr y , please ref er to page 23. Selec t the categor y for the desire d Memory Po int : Displa y up to fiv e previo us sugges tions. : Displa y the previo us sug gestions . : The order of the displayed list can be changed.
22 Routi ng Use POI ● Y ou can selec t one of the six categor ies on the m enu or List Categor ies and th en select the POI (s) to be displ a yed on th e map.
23 Routi ng Char acter Entr y To e n t e r the street name, ci ty name, an d othe r . To e n t e r the house number , and oth er . Select the firs t several characters on the s creen. Select y o ur tar get in th e lis t. ● If a desir ed name is not in the list, go back to the step 1, and try fe wer charac ters .
24 Routi ng Direc t Destina tion Inpu t Direct Destination Inp ut Selecting Route 1 P osition the cursor on your dest inatio n on the map Scrol l the map an d change the map scal e if neces sary . 2 Select 3 Select (Destination). Route calculation will be carried out and the enti re route will be displ ayed o n the map .
25 Routi ng POI Icons on Maps / Dele te Destina t ion ■ POI (Point of Interest) Icons The f ollo wing ar e POI icon s sho wn on maps . Rest aurant All restaurants Fa st F oo d Japanese Chinese F ren.
26 Routi ng Route Options ● Durin g route gui dance y ou can change t he route optio ns, stop or check the rou te. Bef ore Steps select Searc h Cond ition Rou te Preferences MENU ENTER Open t he [R OUT E OPTION S] M enu Select Select Navi_EA.
27 Routi ng ■ Do not keep your eyes fi xed on the moni tor s creen or oper ate the sys tem wh ile dr ivin g Do not change th e settings and destination location s wh ile drivin g. M inimiz e the tim e s pent view ing the mo nitor sc reen an d listen i ng to th e voice gu idance w hile driving.
28 Routi ng Route Options Bef ore Steps select Ad dit ion of Way p oi n t s Modification of Destination or W ay P oint P ositions Modific ation of t he Visiti ng Or der Dele tion of Destination or W a.
29 Routi ng a y point using e rred method. Select When t he req uired way poin ts have bee n set up, ind icate the or der in whic h they ar e to be visit ed. Choo se the l ocati on to b e adde d, and t hen sel ect . ● When sett ing up the 2nd wa y point you also need to indicate the order .
30 Routi ng Route Options Bef ore Steps select Display Rout e Rout e Previ ew Setting the cond iti ons fo r sim ulati on run Recalculat es the r oute Stops r oute guidan ce MENU ENTER Open t he [R OUT.
31 Routi ng The Entire Rout e screen ap pears. Enter the map scr oll. Use the buttons di splayed on screen to c arry out a simula tion run. : Enter th e map scroll. : Mov e the s tart point. : Carr y out a simulat ion run in the direction of the star t point.
32 Address Book Address Book ● Y ou can, edit, or delete any destinat ions, wa y poi nts, or marked point. Bef ore Steps select Memory P oint Storage Memory P oint Confirmation and Mod ifica tion Me.
33 Address Book e ct th e e gory f rom list . Set a me mory point using y our preferred method. Sele ct a memor y point to be modified : Allo ws the display icon to be selected. Page 1 and 2 contain standard icons, whereas t he With Sound page contains icons which also pla yback sounds.
34 Address Book Address Book Bef ore Steps select A v oid Area Stora ge A void A rea Confirmation and Mod ifica tion Avo i d A r e a Dele tion All A v oid Are a Dele tion Category Name Modification MENU ENTER Open th e [ADDRESS BOOK ] Select Navi_EA.
35 Address Book Se lect an av oid area u sing your preferred met hod. : Reduces the size of the av oid ar ea. : Increases the size of the a void area. Sel ect an avoid area to be modified. Se lect an av oid area to be d eleted. : : Allow s the name to be changed.
36 Address Book Address Book Bef ore Steps select Destination & Wa y Po i n t s z Previou s Destination Deletion All P rev ious Des tination D eletio n Preset Destination Storage Pre set De sti na.
37 Address Book Select a destinat ion to be deleted. : The order of the display ed list can b e changed. : Canc el the deleti on. : Canc el the deleti on. Select a pre set number . Set a preset numb er using your preferred met hod Select a pre set number .
38 V oice Recogn ition V oice R ecognition ● V oice cont rol can be c arried ou t by simply Press ing an d using a v oice com mand ( page 39) spoken i nto the micr ophone. Note After the navigation system has been se t, v o ice recogni tion needs approximately 2 minut es for activation on preparation.
39 V oice Recogn ition A voiding V o ice Recognition Errors. Read th e notes listed below to allo w the V oice Recogni t ion fu nction to re cognize your v oi ce pro perly . ● Speak a voice com mand clear ly . ● K e ep yourself in a sa f e driving po sition.
40 Navigation Set Up Na vigation Set Up ● Y ou can alter the map disp la y conditi ons, the route guida nce condi tions and sh ow the system i nformatio n. ■ St op y our veh ic le bef ore the f ollo wing op erati ons. Do not change t he settings and destina tion locati ons while driving.
41 Navigation Set Up Na vigation Set Up Bef ore Steps select select Use r Se tting MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Open t he [USER SET TINGS] screen Select page ■ How to exit ■ MAP Color Select a scre en color from of options .
42 Navigation Set Up Na vigation Set Up Bef ore Steps select select Use r Se tting MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Open t he [USER SET TINGS] screen Select page Select page ■ How to exit ■ Keyboar d lay out The la you t of input ke ys can be selected as or .
43 Navigation Set Up Na vigation Set Up Thi s func tion all ows yo u set the ca tego r i es on th e area displ ay ed when the (P oint of i nte rest) menu is sele cted on the map. Quick POI ena bles y o u store up to six di ff e rent kinds categor y which you use m ost regular ly .
44 Navigation Set Up Na vigation Set Up This func tion allows you to cor rect any error in the positio n or direction of your vehicle display . Bef ore Steps select Adjusting Curr ent P osition and Direction select Open the [P osition calibration] screen Mov e to the correct position and select .
45 Navigation Set Up select . o u are heading, e nt position that is complete . Set Cloc k The current time is set using this functi on. Since time notification is provided b y a GPS satellite , time-zone adjustment can be carried out automatically .
46 Navigation Set Up Na vigation Set Up Thi s fun ction repl aces al l t he se ttings in the mobile navig ation syst em with the initi al de fau lt sett ings. [Defau lt List] Restore Syst em Def aults Bef ore Steps select select MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Open the [SYSTEM DEF A UL TS] screen Select .
47 Navigation Set Up Na vigation Set Up Y ou can chang e the langueg e of the menu an d the voice guidance. This funct ion replaces all the settings i n the mobile navigati on system wit h the initial default setting s.
48 As n ecessar y Precautions/System P erf or mance V oice guidance has th e following functions: ■ Intersection guidance ● The syst em voice announc es the distanc e to an upcom ing turn and the tur ning direc tion. This gu idance f unction is automatic.
49 As n ecessar y GPS is a posi tion detecting sys tem utilizing the si gnals from GPS satel lites deplo yed b y the U .S. Depar tment of Defense. The Mobile Navigation System uses input from three or more satel lites and cal culates the veh icle position bas ed on t he pr incipl e of tria ngul ation.
50 As n ecessar y Precautions/System P erf or mance In the follo wing s ituations, your vehicle positio n may not be displayed corr ectly on t he map. Bu t, as you keep driving, your vehicle position will be automa tically corrected uti li zing m ap ma tchi ng and GPS dat a.
51 As n ecessar y Although you may encoun ter the follo wing problems in a route search, there is not hing wrong with the sy stem. The navig ation system is just a suppo r t system f or the driv er . The driver should alw ays pa y attentio n to the tr affic situat ion to saf ely make decisions.
52 As n ecessar y T roub leshooting Note There m ay be some p roblems due to operational errors or mistakes. Please read this manual again an d verify that there real ly is a problem before calling an Ex per t repairer, we recom mend an Author ized Mazda Repa irer to ask for repair ser vice s.
53 As n ecessar y No GPS symbo ls are disp layed ● GPS signa ls may not be received beca use of obstr uctions. After moving the vehicle awa y from obstru ctions, the GPS signals can be received. The vehic le position is not disp layed ● Check if the mode is set to the current position screen.
54 As n ecessar y T roub leshooting The disc installed is not a MAP D VD . ● The dis c is not installed o r the incorrec t disk is instal led. Check if the disk is installed.
55 As n ecessar y Maintenance ■ Cleaning this product Use a dr y , soft cl oth to wipe it. ■ Cautions for cleaning Nev er use solvents such as be nzene and thinners, they could mar the surf ace of the u nit. ■ Map disc If you require the latest map di sc, consult an Exper t repa irer , we recomm end an Authorized Mazda Repairer.
Navi_EA.book Page 56 Monday, March 28, 2005 4:13 PM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Mazda Navi_EA.book (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Mazda Navi_EA.book heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Mazda Navi_EA.book vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Mazda Navi_EA.book leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Mazda Navi_EA.book krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Mazda Navi_EA.book bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Mazda Navi_EA.book kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Mazda Navi_EA.book . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
