

Fabric Switches Installatie- en Servicehandboek
(REV A)

Record van herzieningen en updates
Copyright © 2003-2005 McDATA Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd of verspreid in enige vorm, op welke wijze dan ook, of opgeslagen in een database-of zoeksysteem zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van McDATA Corporation.
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. McDATA Corporation neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten die kunnen optreden.
Alle computersoftwareprogramma's, inclusief maar niet beperkt tot microcode, die in dit document worden beschreven, zijn onder licentie ingericht en mogen alleen overeenkomstig de voorwaarden van een dergelijke vergunning gebruikt of gekopieerd worden. McDATA bezit of heeft het recht om de computersoftwareprogramma's die in dit document beschreven zijn, te licentieren. McDATA Corporation behoudt alle rechten, titel en interesse in de computersoftwareprogramma's.
McDATA Corporation geeft geen garanties, uitgedrukt of impliciet door de werking van wet of anderszins, met betrekking tot dit document, de producten of computersoftwareprogramma's die hierin worden beschreven. MCDATA CORPORATION WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBARE EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF. In geen geval is McDATA Corporation aansprakelijk voor a) incidentele, indirecte, bijzondere of gevolgschade of b) enigerlei schade die voortvloeit uit het verlies van gebruiks-, gegevens- en winstopbrengsten als gevolg van dit document, zelfs indien deze mogelijkerwijs wordt vergoed.
McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek ii
Gedrukt januari 2005 · Vierde uitgave

(Sjablonen v2.1)
Hoofdstuk 1 Algemene informatie
Beschrijving van de schakelaar 1-2
Switch Management 1-2 Foutdetectie, rapportage en serviceability Kenmerken 1-5 Zoning Feature 1-7 Multiswitch Fabrics 1-8 Swift Specificaties 1-10
Beheerserver 1-12 Ethernethub (Optioneel) 1-13 SANpilot Interface 1-9 Onderhoudsaanpak 1-14 Remote Workstation Configuraties 1-15
Minimale remote console hardware Specificaties 1-18 Field-Replaceable Units 1 - 18
SFP Transceivers 1-19 Koelers 1-20 Voedingen 1-20 Aansluiters en Indicatoren 1-21
Initiële machinelaadknop 1-21 ethernet LAN-connector 1-21 Power and System Fout LEDs 1-22 FRU Status leds 1 22 Onderhoud Port 1-22 Software Kenmerkende kenmerken 1-23
SAN Management Application 1-23 Element Manager Beschrijving 1-24 Gebruik van de Element manager 1-27
Gebruik van dialoogvensters 1-27 toetsenbord navigatie 1-28 Hardware View 1-28

Vensterindeling en functie 1-28 Het sluiten van de Element Manager 1-44 SANpilot Diagnostics 1-44 SNMP Trap Bericht Ondersteuning 1-45 e-mail en Call-Home ondersteuning 1-46 Gereedschappen en testapparatuur 1-46
Gereedschap Geleverd met de Switch 1-46 Tools Verzorgd door Service Personeel 1-48
Hoofdstuk 2 Installatietaken
Fabriek Standaarden 2-1 Installatieopties 2-4 Samenvatting van installatietaken 2-5 taak 1: Controleer de installatievereisten 2-7 taak 2: Uitpakken, inspecteren en installeren van het ethernethub (Optioneel). 2-8 Uitpakken en Inspecteren van de Ethernet Hub 2-8 Desktop Installatie 2-8 Rack-Mount installatie 2-10 taak 3: uitpakken, inspecteren en installeren van de Switch 2-12
Uitpakken en inspecteren van de Switch 2-13, Desktop Installatie 2-13 Rack-Mount Installation 2-14 Task 4: Netwerkinformatie configureren 2-4 taak 5: LAN-Verbind de switch 2-21 taak 6: uitpakken, inspecteren en installeren van de managementserver..2-22 taak 7: Configure Management Server Passwoord en netwerkadressen 2-25
Wachtwoord instellen 2-26 Privé-LAN adressen configureren 2-27 Public LAN addresses (Optioneel) 2-28 Taak 8: Informatie voor managementservers configureren 2-30
Toegang tot de Management Server Desktop 2-30 Configure management servernamen 2-32 Gateway en DNS-serveradressen configureren 2-35 taak 9: Windows 2000 gebruikers instellen 2-38
Standaard beheerder wijzigen Wachtwoord 2-39 Nieuwe gebruiker 2-41 Wijzig Gebruikerseigenschappen 2-43 Taak 10: Datum en tijd instellen Managementserver 2-44 taak 11: Configureer de functie Call-Home (Optioneel) 2-46 taak 12: Gebruikersnamen en wachtwoorden toewijzen 2-47
Inhoud

Taak 13: De overstap naar de Management Application instellen 2-51 taak 14: Record of Verify Management Server Herstel informatie 2-53 taak 15: Controleren van switch-to-Management Serveer communicatie 2-55 taak 16: Configure PFE Key (Optioneel) 2 -56 taak 17: Contype managementserver (optioneel) 2-59
Configureer OSMS 2-59 Installatie 2-59 FMS 2-60 SANtegrityTMBinding Kenmerken 2-62 Stofbinder 2-62 Switch Binding 2-63 Flexport 2-68 Open Trunking 2-69
Open Trunking Log 2-73 taak 18: Schakelaar datum en tijd instellen 2-7
Datum en tijd handmatig instellen 2-74 Periodiek synchroniseren datum en tijd 2-75 taak 19: Configureer de Sphereon 3032/3232 Element Manager Toepassingen 2-76
Switch Identification 2-76 Taak 20: Schakel de bedrijfsparameters in 2-78
Schakelparameters 2-79 taak 21: Configureer Fabric-besturingsparameters 2-81
Stofparameters 2-82 Ports instellen (Open Systems Mode) 2-84 Ports configureren (FICON-modus) 2-86 Portadressen instellen (FI CON modus) 2-88 SNMP Trap Berichtontvangers instellen 2-91 Email notificatie configureren en inschakelen 2-92 Ethernet Evenementen configuren en inschakelen 2-93 Call-Home eventnotification configures 2-94 Threshold Alerts configueren 2-95 Procedures 2-96 Task 22: Open Trunking 2-102 taak 23: Op afstand testen Notificatie (optioneel) 2-102 Taak 24: Terug Configuratiegegevens 2-103 Taak 25: De switch van de SANpilot Interface (optional) 2-106 configariseren
Schakelaarpoorten instellen 2-109 Switch Identification configureren 2-110
Inhoud

Configureren Datum en tijd 2-111 Configureer Gebruiksparameters 2-112 Configuren Stof Parameters 2-114 Netwerkinformatie configuratie 2-117 Configuur SNMP 2-119 In- of uitschakelen van de CLI 2-121 Host control inschakelen of uitzetten 2-122 Configurate Gebruikersrechten 2-123 Port Binding 2-124 instellen Schakel verbinding 2-125 Configuriestofbinding 2-127 in- of uitgeschakeld Enterprise Fabric Mode-2.128 OpenTrunking 2129 Installeer PFE Keys (Optioneel) 2-132 Taak 26: Kabelvezelkanaalpoorten 2-134 Task 27: Verbinden Overschakelen naar een Fabricage Director (optioneel) 2-1350 taak 28: Aanmelden bij het McDATA File Center 2-137
Onderhoudsanalyse Procedures 3-1
Standaard 3-1 Snelstart 3-2 MAP 0000: Start KAART 3-6 MAP 0100: Stroomdistributieanalyse 3-28 MAP 0200: POST, Reset of IPL Failure Analysis 3-35 MAP 0300: Console Application Problem Determination 3-36 MAP 0400: Verlies van consolecommunicatie 3-46 MAP 0500: Ventilator en CTP-kaart Falen Analyse 3-67 MAP 0600: Port Fout en Link Incident Analyse 3-72 MAP 0700: Stof, ISL en Segmented Port Probleme Bepaling 3-92 MAP 0800: Server Hardware Problema Determinatie 3-108
Hoofdstuk 4 Reparatie-informatie
Standaard 4-2 procedurele opmerkingen 4-2 met behulp van loginformatie 4-3
EFC Audit Logboek 4-4 EFC Event Log 4-4 sessies van de EFC Logboek 4-6 EFC Productstatus Logboek 6-6
Inhoud · Hoofdstuk 3 Diagnostiek

EFC Fabric Log 4-7 EFC Product Manager Audit Log 5-7 Product Manager Event Log 7-7 Product Managing Hardware Log 4-9 Product Manga Link Incident Log 4-10 Product Manageer Threshold Alert Log 4-12 SANpilot Logs 4-14 Gebruikersweergaven 4-15
Poortlijstweergave 4-16 FRU-lijstweergave 4-18
Nodelijstweergave 4-19 Performance View 4-20 Zone Set View 4-20 Performing Port Diagnostics 4-22
Port LEDs 4-22 Hardware Bekijken 4-23 Prestatieweergave 4-27 Voer Loopback Testen 4-29 Uitvoer Channel Wrap Test 4-33 Swapping Ports 4-34 Verzamelen Onderhoudsgegevens 4-36
SANpilot Interface 4-36 EFC Server 4-39 Clean Fiber-Optic Components 4-40 Power-On Procedure 4-41 Power-Off procedure 4-42 Reset of IPL de switch 4-43
Zet de Switch 4-43 IPL op de switch 4-44 Stel de Switch Online of Offline 4-45 in
Stel Online State 4-45 in Zet Offline Staat 4-46 Blok en deblokkeren Ports 4-46
Blokkeer een poort 4-46 Blokkeren van een port 4-447 Firmware beheren Versions 4-48
Bepaal een Switch Firmware Versie 4-48 Voeg een firmwares versie 4-49 Wijzigen van een firtwareversie Beschrijving 4-52 Verwijderen van de firmhardware versie 4-53 Download een firfware-versie naar een switch 4-53 Configuratiegegevens beheren 4-56
Terug naar boven Configuratie 4-57
Inhoud

Herstel de configuratie 4-58 Reset Configuratiegegevens 4-59 Installeer of upgrade software 4-59
Hoofdstuk 5 FRU-verwijdering en -vervanging
Verwijderen en vervangen FRUS 5-1
FRUS 5-1 Procedurele Opmerkingen 5-2 RRP: SFP-transceiver 5-2
Verwijdering 5-2 Vervanging 5-3 RRP: Voeding 5-4
Verwijdering 5-4 Vervanging 5-5 RRP: Koelventilator FRU 5-6
Verwijdering 5-6 Vervanging 5-7 RRP: CTP-kaart - wisselvervanging 5-8
Een mislukte switch 5-8 vervangen
Hoofdstuk 6 Geïllustrateerde delen Indeling
Vooraan toelaatbare FRU's 6-1 achter-toepasbare FRU's 6-2 vermogenspluggen en -conceptakels 6-4
Bol 3032/3232 Element Manager Berichten A-1
A A-1 C A-3 D A-12 E A-14 F A-15 I A-17 L A-22 M A-23 N A-23 O A-24 P A-25 R A-27 S A-27 T A-29
Inhoud · Bijlage A Berichten

Bijlage B Evenementencodetabellen
Systeem Gebeurtenissen (000 tot en met 199) B-3 Voeding Evenementen (200 tot 299) B-20 Ventilator Module Events (300 tot en Met 399) B-25 CTP Card Evenementen (400 tot enmet 499) B-31 Poort Module Evenementen (5500 tot 599) B-45 MPC Module Event (600 tot en MET 699) B-67 CMM Module Evenements (800 tot en mei 899) B-73
Bijlage C EFC-server herstellen
Vereisten C-1 EFC-serverprocedure C-2 herstellen
Aanhangsel D Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaarstof
Overzicht D-2
Vereiste EFC Manager versie D-5 IP-adres Opdracht D-5 Consoliderende EFC Servers D-7
Gemeenschappelijke stappen voor alle configuraties D-7 Privé LAN-verbinding D-12 Private en Public LAN aansluiting D-15 Een client opnieuw configureren na een EFC Serverfout D-17
Inhoud

Inhoud

(Sjablonen v2.1)
1-1 Out-of-Band Product Management 1-41 1-2 Management Server 1-12 1-3 24-Port Ethernet Hub 1-13 1-4 Typische netwerkconfiguratie (One Ethernetten Connection) 1-16 1-5 Typisch netwerkconfiguratie (Two EtherNET Connectations) 1-17 1-6 Sphereon 3032/3232 Switch (Front View) 1-9 1-7 Sphereon 3022/3232 Schakelen met Rear View (Rear Viewing) 1-19 1-8 Multimode en single mode Wrap Plugs 1-47 1-9 Fiber-Optic Protective Plub 1-47 1-10 Null Modem Cable 1-48 2-2-1 Stacked EtherNet Hubs 2-9 2-4 Patch Cable and MDI Selector Configuration 2-10 2-3 Montage Bracket Installation (Ethernet Hub) 2-11 2-5 Rack Installatie (Ethernet Hub) 2 -11 2-5 Verbinding Beschrijving Dialog Box 2-17 2-6 connect to Dialoogbox 2-17 2-18 2-7

2-21 LCD Panel (Passwoord ingang) 2-28 2-22 lcd panel (LAN 1 IP Adres) 2-29 2-23 LCD Pan Panel (Save Change) 2--29 2-24 LCD panel (lan 1 Subnet Mask) 2- 29 2-25 LCDpanel (Savare Wijzigen) 2- 29.2-26 VNA Authentificatiescherm 2-30 2-27 Welkom bij Windows Diaalog Box 2-31 2-28 Log in op Wind men Dialog doos 2-31-2-29 SANavigator Inloggen of EFCM 8 Log In dialoogvak 2-32 2-30 Betaalbaar Toi Taak ook wel in Windbox 2 - 3 3 3ok 2-31 System Eigenschappen Dialoog Dialog Box (Network Identtt Tab Tabblad) 2-34 2-32-32-32 Identifier Transigatarb Tabb/E-werk Identiification) 2-32-3 2-3 2-32 Itdentdentinschrijvingen Diaalog Doos 2-2-323-323 3 -37 Gebruikers en wachtwoorden Dialog niet van toepassing Dialogdo 2-323 2-38 2-35 2-3 3-333 Netwerk
Cijfers

2 63 Configure Open Trunking Dialog Box 2-702-64 Open Trunking Log 2-73-2-65 Configureren Datum en tijd Dialoogdoos 2-74-266 Vertaak Betaalbaar met de Toon Tab (Tabo) Tabblad Tabbe Tabba (Bergen) Takje Tabb & Tam Tabbes Tabbed Tabbre Tabbel Tabbat Tabbo Tabbin Tab Book 2 - Tabout Tabble Tabbit Tabbie 2-5 2-S Configu Indiction Dialogbox 2-85 2-68 Configuur Datarants Dialog doos 2-78 2-69 Configuren Tabsoluut Details van het Tabok 2-delige Tab-deligoos 2-delig Doos 2-des Tabbases Tabbar 2 - Sigmap 2 Desks Tags Tafax 2 Decing Tabbet 2 is een tweepersoons Tapioscoop die u kunt gebruiken.
Cijfers

2-106 Port Eigenschappen Dialoogdoos 2-136 2-107 McDATA File Center Home Page 2-137 2-108 McDATAT Bestandscentrum (Nieuwe gebruikersregistratiepagina) 2-139 3-1 Shut Down Windows Dialog Box 3-8 3-2 LCD Panel Tijdens de boot Sequentie 3-9 3-3 EFC Manager Product View 3-10 3-4 Haveneigenschappen Dialoog Doos 3-14 3-5 Link Incident Log 3-16 3-6 Event Log 3-17 3-7 Gebruikersnaam en wachtwoord Vereist dialoogvak 3-21 3-8 SANpilot View Panel - Switch Bekijk 3-22 3-9 SANPIlot Port Eigenheden Tab 3-24 3-10 Windsters Beveiliging Dialoogbox 3-37 3-11 Winduwen Task Managster Dialoog Box (Toepassingen Pagina) 3-37 13-12 Shutdown Windwijzers Dialoog Kader 3-38-3-13 LCD-paneel tijdens het opstarten van sequence 3-39 3-14 EFC-manager Login Dialoog doos 3-40 3-1-15 Dr. Watson for Windows 2000 Dialog Box 3-43 3-16 LCD Panel Tijdens de Boot Sequence 3-44 3-17 EFC Manager Login Dialoogdoos 3-45 3-18 EFC Management Services Windwijzer 3-47 3-19 EFC-manager Inloggen dialoogdoos 349 3-20 Interconnecting Multiple Hubs 3-52 3-21 LCD panel (LAN 2 IP Address) 3-56 3-22 Verbindingsbeschrijving Dialoogbox 3-57 3-23 Connect To Dialoogvak 3-58 3-24 COMn Dialoog doos (COM1 of COM2) 3-583-25 Hyperterminal venster - Configuratie-informatie 3-59 3-26 Disconnect Verificatiebericht vak 3-60 3-27 Save Session Device Verificatie Berichtvak 3-60-3-28 Modify Network Addredialog Box 3-60 3-29 Nieuw Product Dialog Doos 3-61 3-30 Verbinding Beschrijving Dialoog Box 3-64 3-31 Connet-naar Dialoog Doos 3-65 3-32 COMN Dialoog vak (COM1) 3-65 3-33 Hyperterminal Venderty Log 3-66 3-34 Dislink Controlesysteem van 3-636 Be
Cijfers

3-43-42 Switch Bindings Dialoogdoos (derde) 3-87-342 Swift Binding - Lidmaatschapslijst Dialog Box 3-83-43 Wissen Link Incident Alert(s) Dialoogbox 3-90 3-44 Porteigenschappen Diaaloge doos 3-94 3-45 Configureren Fabric Parameters Dialogo 3-98 3-46 Configure Swigware Paragrafen Dialoog 3-99 3-47 Active Zone Bekijken 3-100 3-48 Configuur Stof Parameters Dialog Doos 3-104 3-49 Windows 2000 Task Manager Dialoogkist - Performance 3-110 3-50 Shut Down Windsters Dialoog Box 3-111 3-51 LCD Panel Tijdens bootset 3-111-3-52 EFC Managers Login dialoogdo 3112 3-53 LCD Paneel Dringbootset 3-114 4-1 EFC Event Log Log 4-6 4-6-4-3 Sphereon 3032 en 32-2 Evenement Log 4-94-5
Cijfers

Cijfers

(Sjablonen v2 1)
1-1 Statussymbolen 1-27 1-2 Operating Bar and Switch Status 1-43 2-1 Factory-Set Standaard (Switch) 2-5 Fabrieksset Defaults (managementserver) 2-2-3 Standaardwaarden voor Reset Configuration (Switch) 2-2-2-4 Installatietaak Samenvatting 2-5 2-5 Wisselende operationele staten en symbolen 2-55 3-1 Fabriek-Set standaard 3-3-2 MAP Samenvatting 3-2 3-3 Event Codes tegenover Onderhoudsactie 3-3 3-4 Port operational States and Actions (SANpilot) 3-76 3-5 Port Operational and LED States (EFC Server) 3-6 Bytes 8 t/m 11 Failure Formations and Actions 3-106 4-1 Factory -Set defaults 4-2-1 ESD Retrocessible FRU Parts List 6-2 6-6-2 Achteraan toelaatbare FRU Onderdelen Lijst 6-3 6-3 6-3 Power Cord en Receptaclelist 6-5

Tabellen

Deze publicatie maakt deel uit van een documentatiesuite die de McDATA® Sphereon 3032TM en Shereon 3223TM Switch ondersteunt.
Wie zou dit moeten gebruiken?
Deze publicatie is bedoeld voor opgeleide vertegenwoordigers van diensten die ervaring hebben met opslagruimtenetwerk (SAN) en Fibre Channel technologie.
Hoe dit te gebruiken
Deze publikatie is als volgt georganiseerd:
Hoofdstuk 1 Algemene informatie. Dit hoofdstuk beschrijft de onderhoudsbenadering om probleemanalyse en reparatie te veranderen. Het hoofdstuk geeft een beschrijving van de schakelaars en bijgevoegde Enterprise Fabric Connectivity (EFC) Server, specificaties, configuraties op afstand voor werkstations en minimumspecificaties, veldvervangingseenheden (FRU's), switches en indicatoren, software kenmerkende eigenschappen, en instrumenten en testapparatuur.
Hoofdstuk 2, Installatietaken. Dit hoofdstuk geeft instructies voor het installeren, configureren en verifiëren van een of meer schakelaars en de bijbehorende EFC Server. De schakelaar kan op een bureaublad worden geïnstalleerd, of in een FC-512 FabricenterTM-apparatuurkast of in elk standaard uitrustingsrek gemonteerd.
Hoofdstuk 3 Diagnostica. Dit hoofdstuk beschrijft de onderhoudsanalyseprocedures (MAP's) die u helpen bij het isoleren van een schakelaarprobleem naar een individuele FRU.
Hoofdstuk 4 Reparatie-informatie. Dit hoofdstuk beschrijft aanvullende diagnose- en reparatieprocedures voor een defecte schakelaar. Het hoofdstuk omvat procedures voor het weergeven en gebruiken van logboekinformatie, havendiagnoses uitvoeren, configuratiegegevens opslaan;
Handmatig · Handleiding

het verzamelen van onderhoudsgegevens, power-on, uitschakelen en IPL de schakelaar, stel de schakel online of offline, blok poorten, beheer firmware, schone glasvezel, en installatie of upgrade software.
Hoofdstuk 5: FRU-verwijdering en -vervanging. Dit hoofdstuk beschrijft procedures om de schakelaar FRU's te verwijderen en vervangen, alsmede het gehele schakelen indien nodig.
Hoofdstuk 6: Onderverdeling van geïllustrateerde delen. Dit hoofdstuk illustreert, beschrijft en toont de locatie van alle schakelaar FRU's. Daarnaast worden FRU's vergeleken met de overeenkomstige deelnummers.
Aanhangsel A, Berichten. Deze bijlage bevat gebruikers- en foutmeldingen die voorkomen in de EFC Manager en Sphereon Product Managers applicaties bij de EFK Server. Een beschrijving van elk bericht en aanbevolen actie in reactie op het bericht worden ook verstrekt.
Aanhangsel B, Tabellen met gebeurteniscode. Deze bijlage geeft een uitleg van de gebeurteniscodes die worden weergegeven in het productmanagerprogramma. De ernst van de gebeurtenis en een aanbevolen actie in reactie op elke gebeurtenis worden ook verstrekt.
Aanhangsel C, EFC-server herstellen. Deze bijlage geeft de instructies om alle benodigde switch-toepassingen te herstellen naar de EFC Server in geval van een harde schijffout.
Aanhangsel D, Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar. Deze bijlage bevat de instructies voor het consolideren van exploitatie en netwerkadressen van meerdere EFC-servers.
De Woordenlijst definieert termen, afkortingen en acroniemmen die in de handleiding worden gebruikt. Een Index is ook verstrekt.
Gerelateerde publicaties Andere publicaties die aanvullende informatie over de schakelaar verstrekken zijn:
Voorwoord

Overeenkomsten De volgende notatieverdragen worden in het document gebruikt:
Een gevaar bevat informatie die essentieel is om een risico te voorkomen dat de dood kan veroorzaken.
Een waarschuwing bevat informatie die essentieel is om een gevaar te voorkomen dat ernstige persoonlijke verwondingen of aanzienlijke materiële schade kan veroorzaken.
Een waarschuwing bevat informatie die essentieel is om schade aan het systeem of de apparatuur te voorkomen. De voorzichtigheid kan gelden voor hardware of software.
Waar te hulp krijgen Voor technische ondersteuning moeten klanten contact opnemen met het McDATA oplossingscentrum. Het oplossingscentrum biedt één aanspreekpunt voor klanten die hulp zoeken en is 24 uur per dag, zeven dagen per week bemand. Neem contact op met het oplossingscentrum via onderstaand telefoonnummer, faxnummer of e-mailadres. Gelieve het serienummer van de producten (op het servicelabel bevestigd aan de onderkant) beschikbaar te hebben.
Het serienummer wordt gedrukt op het servicelabel dat aan de onderkant van de schakelaars is bevestigd, en op een etiket dat aan het achterpaneel van de switches is bevestigd.
Voor technische ondersteuning voor de SANavigator®-applicatie kunt u contact opnemen met het SANavalator Solution Center via onderstaand telefoonnummer of e-mailadres.
Wij stellen de opmerkingen over deze publicatie van harte op prijs. Stuur commentaar naar McDATA De nummers en het e-mailadres staan hierboven vermeld. Identificeer de handleiding en geef paginanummers en specifieke details. Dank je.
Voorwoord · Doorsturen Publicatie · Opmerkingen

Om een papieren exemplaar van deze handleiding te bestellen, dient u een aankooporder in zoals beschreven in Bestellen McDATA Documentatie Instructies, die is gevonden op McDATA. http://www.mcdata.com. Neem contact op met uw vertegenwoordiger om documentatie-cd-roms te verkrijgen.
Handelsmerken De volgende termen, aangegeven door een geregistreerd handelsmerksymbool (®) of merksymbool (TM) bij het eerste gebruik in deze publicatie zijn handelsmerken van McDATA Corporation of SANavigator Inc. in de Verenigde Staten of andere landen of beide:
Alle andere handelsmerken, die bij het eerste gebruik in deze publicatie door een geregistreerd merksymbool (®) of handelsmerksymbool (TM) worden aangegeven, zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren in de Verenigde Staten of andere landen of beide.
Lasertransceivers in de schakelaars worden getest en gecertificeerd in de Verenigde Staten om te voldoen aan titel 21 van de Code of Federal Regulations (CFR), Subhoofdstuk J, Delen 1040.10 en 1040.11 voor laserproducten klasse 1. Elders worden de zenders getest en gecertificeerd om te voldoen aan de internationale elektrotechnische Commissie IEC825-1 en European Norm EN60825-1, en EN60825-0 voor laserproducten van klasse 1.
Laserproducten van klasse 1 worden niet als gevaarlijk beschouwd. De zenders zijn zodanig ontworpen dat er tijdens normale bedrijfsomstandigheden of voorgeschreven onderhoudsomstandigheden nooit menselijke toegang tot laserstraling boven een klasse 1-niveau is.
Federal Communications Commission (FCC)
De schakelaars genereren, gebruiken en kunnen radiofrequentie-energie uitstralen. Indien deze niet is geïnstalleerd of gebruikt volgens de gegeven instructies, kan dit tot interferentie bij het ontvangen van radiocommunicatie leiden. De schakelaars zijn getest en voldoen aan de grenswaarden voor computerapparatuur van klasse A overeenkomstig subdeel J van deel 15 van de FCC-regels, die ontworpen zijn om een redelijke bescherming tegen dergelijke interferentie in een commerciële omgeving te bieden. De exploitatie van deze apparatuur in een woonwijk zal waarschijnlijk tot interferentie leiden, waarbij de gebruiker op eigen kosten alles neemt wat hij of zij nodig heeft om zijn bedrijf te kunnen bedienen.

maatregelen zijn vereist om de storing te corrigeren. Wijzigingen of wijzigingen van de schakelaars zonder uitdrukkelijke toestemming van McDATA, door middel van een schriftelijke goedkeuring of via gepubliceerde literatuur, zullen het servicecontract ongeldig maken en de garantieovereenkomst met McDATa nietig verklaren.
Chinese klasse A Telecommunicatie

De Sthereon 3016 en 3216 Schakelaars voldoen aan de volgende regelgevingseisen die door Europese Normen (EN) en Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) zijn vastgesteld voor commerciële en lichte industriële informatietechnologieapparatuur (ITE).
De Raad van de Europese Unie (EU) heeft een reeks richtlijnen uitgevoerd waarin productveiligheidsnormen voor alle EU-lidstaten zijn vastgelegd. De volgende richtlijnen zijn van toepassing op de Switches 3016 en 3216:

McDATA aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan de beschermingseisen van een of meer van deze richtlijnen als gevolg van een niet-aanbevolen of niet-geautoriseerde wijziging in de schakelaar.
Om elektrische schokken te voorkomen, niet in onzichtbare gebieden van een schakel aangesloten op primaire stroomvoorziening.
Voor elke schakelaar is een McDATA-toegeruste stroomkabel aanwezig levering. Om elektrische schokken te voorkomen bij het aansluiten van de schakelaar op primaire stroomvoorziening, alleen de bijgeleverde netsnoeren gebruiken; en ervoor zorgen dat de voorziening het juiste type is, levert vereiste spanning, en is goed geaard.
Voorwoord

Druk niet op de IML-knop tenzij deze wordt gestuurd door een procedurestap of het volgende steunniveau.
Bepaal voordat u een schakelaar of EFC Server bedient de configuratie van het ethernet-LAN. Installatie van schakelaars en de EFC Server op een publieke klant intranet kan probleembepaling en storingsisolatie compliceren.
Drie persoons lift - de directeur weegt ongeveer 115 pond. Probeer niet de directeur te tillen of met minder dan drie personen mee te nemen. Indien deze LET OPJES niet in acht worden genomen, kan dit leiden tot letsel aan het personeel of schade aan de directeur.
De switch . Snij niet-open glasvezel controle (niet-OFC) laser transceivers zijn ontworpen en gecertificeerd voor gebruik alleen met vezeloptische kabel en aansluitingen met kenmerken gespecificeerd door McDATA. Gebruik van andere connectoren of optische vezels kan resulteren in de emissie van laservermogensniveaus die schade aan het oog kunnen veroorzaken als ze direct worden bekeken. Gebruik van niet-gespecificeerde connectoren of optische vezels kan de klasse 1 laser classificatie schenden.
Algemene voorzorgsmaatregelen Bij het onderhoud van de schakelaar, volg deze praktijken:
Voorwoord

Voorwoord

De McDATA® SphereonTM 3032 en SphereonTM 3232 Fabric Switches bieden dynamisch geschakelde verbindingen tussen Fibre Channel-servers en apparaten in een opslagruimtenetwerk (SAN) omgeving. SANs introduceren het concept van server-tot-device netwerken en multiswitch stoffen, elimineren eisen voor specifieke verbindingen, en stelt de onderneming in staat om data-centrisch te worden.
Een SAN biedt snelheid, hoge capaciteit en flexibiliteit voor de onderneming, en is voornamelijk gebaseerd op Fibre Channel architectuur. De Sphereon 3032 en Sphereon 3232 switches implementeren Fibre Channel technologie die een bandbreedte van ofwel 1.0625 gigabits per seconde (Sphereons 3032) of 2.125 gigebits per seconde biedt, redundante geschakelde datapaden, een schaalbaar aantal actieve poorten en lange transmissieafstanden tot 20 kilometer.
Dit hoofdstuk beschrijft de switch and schakelaar management tdhrough the bijgevoegde Enterprise Fabric Connectivity (EFC) Server. Het hoofdstuk gaat specifiek over:
Algemene informatie 1-1

De Sphereon 3032/3232 Switches bieden Fibre Channel connectiviteit via 32 poorten. Schakelpoorten werken op 1,0625 (Sphereon 3032) of 2.125 ( Sphereion 3232) gigabits per seconde (Gbps), en kunnen worden geconfigureerd als:
De schakelaar kan worden geïnstalleerd op een tafel of bureaublad, gemonteerd in een FC-512 FabricenterTM-uitrustingskast of in elk standaard uitrustingskraam.
Meerdere schakelaars en de beheerserver communiceren via een lokaal netwerk (LAN) door middel van één of meer 10/100 Base-T Ethernethubs. Een of meer 24-poorten Ethernet hubs zijn optioneel en kunnen met de switch worden besteld. Er zijn maximaal drie hubs die volgens de eisen van een extra Ethernet-aansluiting worden geketend, aangezien er meer switches (of andere McDATA beheerde producten) op het klantennetwerk geïnstalleerd worden.
De schakelaars bieden dynamisch verwisselde verbindingen voor servers en apparaten, ondersteunt de koppeling van het hoofdframe en open-systemen (OSI) computeromgevingen, en biedt gegevensoverdracht en stroomregeling tussen apparaat node poorten (N Ports), zoals bepaald door de Fiberkanaal fysieke en signaalinterface (FT-F 4.3). Via interswitch links (ISL's) kan de schakelaar extra switches aansluiten om een Fibre Channel multiswice stof te vormen.
De schakelaar biedt aansluiting voor apparaten die door meerdere originele fabrikanten van apparatuur (OEM's) worden vervaardigd. Om te bepalen of een OEM-product kan communiceren via verbindingen die door de schakelaar worden verstrekt, of als er communicatiebeperkingen gelden, verwijzen naar ondersteunende publicaties voor het product of contact opnemen met uw McDATA marketing vertegenwoordiger
Buitenband (niet-Fibre Channel) beheer toegang tot McDATA producten wordt verstrekt via een Ethernet LAN verbinding naar een schakelpaneel. De volgende out-of-band management toegangsmethoden worden verstrekt:
Algemene informatie · Switch Management

Exploitanten op externe werkstations kunnen verbinding maken met de beheerserver via de lokale SANavigator of EFCM 8 applicatie en bijbehorende Element Manager-toepassingen om switches te beheren en monitoren die door de managementserver worden gecontroleerd. Maximaal negen gelijktijdige gebruikers (waaronder een lokale gebruiker) kunnen inloggen op de SANavigator of EFCM 8 applicatie.
Algemene informatie Omschrijving wisselen 1-3

Figuur 1-1 illustreert het productbeheer buiten de band. In de figuur is het beheerde product een Bolstofschakelaar.

Figuur 1-1 Out-of-Band Product Management
De volgende methoden voor het beheer van de binnenbandtoegang worden als optie verstrekt:
Algemene informatie

Foutdetectie, rapportage en serviceability functies
De switch biedt de volgende foutdetectie, rapportage en bruikbaarheid functies:
Algemene informatie Omschrijving wisselen 1-5

Algemene informatie

Zoning Feature De switch ondersteunt een naam server zonering functie die partities aangesloten apparaten in beperkte toegang groepen genaamd zones. Apparaten in dezelfde zone kunnen met elkaar communiceren door middel van schakelde poort-naar-poortverbindingen. Apparaten in afzonderlijke zones kunnen niet met elkaar communiceren.
Zoning wordt geconfigureerd door de toegang tot naamserverinformatie die gekoppeld is aan apparaat N Ports toe te staan of beperkt, om van stofpoorten (F Ports) over te schakelen. Een zonelid wordt gespecificeerd door het poortnummer waaraan een apparaat is gekoppeld, of door de wereldwijde naam van acht byte (16-cijferig) (WWN), die aan de hostbusadapter (HBA) of Fibre Channel interface in een toestel is toegekend. Een apparaat kan tot meerdere zones behoren.
Als zonering wordt uitgevoerd door poortnummer, verstoort een wijziging in de configuratie van de vezel-optische kabelzone het functioneren van de zones en kan dit ten onrechte een apparaat uit een gebied omvatten of uitsluiten.
Als zonering wordt uitgevoerd door WWN, verstoort verwijdering en vervanging van een apparaat HBA of Fibre Channel interface (daardoor het wijzigen van de voorziening WWN) de werking van de zone en kan onjuist omvatten of uitsluiten dat een toestel uit een gebied.
In Open Fabric-modus wordt alleen zonering door WWN ondersteund. Zoning per poortnummers is dat niet.
Zones zijn gegroepeerd in zonesets. Een zoneset is een groep zones die geactiveerd of uitgeschakeld wordt over alle schakelaars in een multiswitch stof. Slechts één zoneset kan tegelijk worden ingeschakeld.
Algemene informatie Omschrijving wisselen 1-7

Multiswitch Fabrics Een vezelkanaaltopologie die bestaat uit één of meer onderling verbonden schakelaars of schakelelementen wordt een stof genoemd. Operationele software biedt de mogelijkheid om schakelaars (door uitbreidingspoorten (E Port) verbindingen) te verbinden tot een multischakelaar stof. Het datatransmissiepad door de stof wordt meestal bepaald door weefselelementen en is gebruikerstransparant. Afhankelijk van de bestemmingsbeperkingen kunnen apparaten die aan een onderling verbonden schakelaar zijn bevestigd, via het weefsel met elkaar communiceren.
Omdat een multiswitch stof typisch complex is, moet het onderhoudspersoneel zich ervan bewust zijn dat verschillende factoren de prestaties van stoffen kunnen afbreken of connectiviteit storingen veroorzaken. Deze factoren zijn onder meer:
— Stof A ongezond en stof B niet gezoneerd - De stoffen voegen zich
succesvol, en de resulterende stof blijft ongezoneerd.
— Stof A gezoneerd en stof B ongezond - De stoffen voegen zich
succesvol, en stof B erft automatisch de zonering configuratie van weefsel A.
— Stof A ongezond en stof B gezoneerd - De stoffen voegen zich
succesvol, en stof A erft automatisch de zonering configuratie van weefsel B.
— Stof A gezoneerd en stof B zoned - De stoffen voegen zich
alleen succesvol als de zoneconfiguraties kunnen worden samengevoegd. Als de stoffen niet kunnen aansluiten, blijven het verbindingspoortsegment en de weefsels onafhankelijk.
Zoneconfiguraties voor twee stoffen zijn compatibel (de zones kunnen zich aansluiten) als de naam van de actieve zoneset identiek is aan die van elk weefsel en wanneer gebieden met dezelfde benaming identieke elementen hebben.
Algemene informatie

— Onverenigbare bedrijfsparameters - Ofwel de bron.
de toewijzingstijd-outwaarde (R A TOV) of foutmeldingsdetect time-out waarde (E D TO V) is niet consistent tussen switches. Om segmentatie van poorten te voorkomen, moeten voor elke schakelaar dezelfde E D TOV en R A TOv worden opgegeven.
— Domein-ID's dupliceren - Een of meer domein ID conflicten zijn
Gedetecteerd.
— Onverenigbare zoneringsconfiguraties - zoneringsconfiguraties
voor de schakelaars zijn niet compatibel.
— Fout in protocol opbouwen - Er wordt een protocolfout gedetecteerd
tijdens het proces van de vorming van de stof.
— Geen hoofdschakelaar - Geen enkele schakelaar in de stof is geschikt voor
de belangrijkste schakelaar worden.
— Niet reagerende schakelaar - Elke schakelaar in een stof periodiek
de werking van alle aangesloten schakelaars controleren. Een ISL-segmenten als de bijgevoegde switch niet op een verificatieverzoek reageert.
— ELP-doorgiftefout timeout - Een schakelaar die een
hardwarestoring of connectiviteitsprobleem kan klasse F-frames niet verzenden en ontvangen. De regisseur ontving geen antwoord op de frames van het protocol voor meerdere uitwisselingsverbindingen (ELP), kreeg geen stoffen-login (FLOGI) en kon niet aan een operationele stof deelnemen.
Algemene informatie Omschrijving wisselen 1-9

In dit deel worden de fysieke kenmerken, opslag- en scheepvaartomgevingen, operationele omgeving en serviceklaringen voor de Sphereon 3032 en Sphereon 3223Switches opgesomd.
Afmetingen:
Vermogenseisen:
Invoer Huidige:
3032 - 1,0 ampère op 208 VAC
3232 - 1,3 amp bij 208 VAC
Plan voor eenfase- of fase-tot-faseverbindingen en 5-ampère speciale service
Luchtstroomklaring in Rack:
Warmtedissipatie:
3032:
682 BTU/Hr (200 watt)
3232:
836 BTU/Hr (245 watt)
Schok- en trillingstolerantie:
60 G voor 10 milliseconden zonder niet-herstelbare fouten
Algemene informatie · Fysische kenmerken

Akoestisch geluid:
70 dB
Inclinatie:
Beschermende verpakkingen moeten worden aangebracht om de schakelaar te beschermen onder alle verzendmethoden (binnenlands en internationaal).
Verzendtemperatuur:
-40° C to 60° C (-40° F to 140° F )
Opslagtemperatuur:
1° C tot 60° C (34 ° F tot 140° F)
Relatieve vochtigheid van de scheepvaart:
Relatieve vochtigheid van de opslag:
Maximum temperatuur van de natte bol:
Hoogte:
40.000 voet (12.192 meter)
Temperatuur:
4° C tot 40° C (40 ° F tot 104° F)
Rel. luchtvochtigheid:
Maximum temperatuur van de natte bol:
Hoogte:
3,048 meter (10.000 voet)

De beheerserver is een één rack unit (1U) hoog, LAN-accessed, rek mount eenheid die zorgt voor een centraal controlepunt voor maximaal 48 aangesloten switches of andere McDATA beheerde producten. De server desktop is toegankelijk via een LAN-gebonden PC en standaard webbrowser. Figuur 1-2 illustreert de beheerserver met aangesloten vloeibare kristallen display (LCD) paneel.

Figuur 1-2 Management Server
De server is gemonteerd in de McDATA-geleverd FC-512 Fabricenter apparatuurkast. De SANpilot interface of managementserver is vereist om de schakelaar te installeren, configureren en beheren.
De beheerserver biedt twee auto-detectie 10/100 Mbps Ethernet LAN aansluitingen (RJ-45). De eerste adapter (LAN 1) hecht zich aan een publiek klanten intranet om toegang te krijgen vanaf externe gebruikersstations. De tweede adapter (LAN 2) hecht zich aan een privé-lan segment met switches of beheerde McDATA producten.
De volgende lijst geeft een samenvatting van hardwarespecificaties voor het EFC Server rack-mount platform. Huidige platforms kunnen worden verzonden met meer verbeterde hardware, zoals een snellere processor, extra random- access geheugen (RAM), of een harde schijf met hogere capaciteit.

De beheerserver en de beheerde switches verbinden via een 10/100 Base-T Ethernet hub. Figuur 1-3 illustreert de 24-poortshub.









3C16411 SuperStack 3 ® 21 20
MDIX
22 23 24 21 20 19 18 17 16 15 14 13 Power
Groen - 100M, geel - 10M, Flash - activiteit
6 7 8 9 10 11 12
10M
Figuur 1-3 24-Port Ethernet Hub
Hubs kunnen worden verbonden om extra verbindingen te bieden, aangezien er meer switches (of andere McDATA-producten) op een netwerk zijn geïnstalleerd. Meerdere hubs worden geketend door het bevestigen van de RJ-45 Ethernet patch kabels en het configureren van elke naaf via een middelgrote interface (MDI) switch.
SANpilot Interface De SANpiloot interface biedt een GUI die via internet (lokaal of op afstand) toegankelijk is om problemen voor de Switch te beheren, monitoren en isoleren. Wanneer de interface wordt geopend, is het standaardscherm Beeld panel.
Taakselectietabbladen verschijnen bovenaan het paneel, een grafische weergave van de schakelhardware (voor en achter) verschijnt aan de rechterkant van het bord, en menukeuzes (Beeld, Instellen, Monitor,

Operaties, en Hulp) verschijnen aan de linkerkant van het paneel. De taakselectietabbladen stellen het personeel in staat om switch-specifieke taken uit te voeren, en zijn een functie van het menu dat als volgt is geselecteerd:
Waar mogelijk, geeft de onderhoudsaanpak het servicepersoneel opdracht foutisolatie- en reparatieprocedures uit te voeren zonder dat dit tot gevolg heeft of een onderbreking van de werking van de schakelaar, aangesloten apparaten of bijbehorende toepassingen. Schakel de storingsisolatie begint wanneer een of meer van de volgende situaties zich voordoen:
Systeemgebeurtenissen kunnen gerelateerd zijn aan:
Algemene informatie

De procedures voor het isoleren van storingen en de service variëren afhankelijk van de verstrekte informatie over voorvallen. De isolatie van storingen en de daarmee verband houdende serviceinformatie wordt verstrekt via onderhoudsanalyseprocedures (MAP's), die in hoofdstuk 3 zijn beschreven. MAP's bestaan uit stapsgewijze procedures die het personeel van de dienst voor informatie vragen of een specifieke actie beschrijven. MAP's bieden informatie om systeemgebeurtenisseninformatie te interpreteren, een schakelaarfout op één FRU af te sluiten, de mislukte FRU te verwijderen en vervangen en het schakelproces te verifiëren. Het proces van de breukisolatie begint normaal met Kaart 000.
Zorg ervoor dat de juiste switch is geselecteerd voor service (als de managementserver meerdere schakelaars of andere McDATA producten beheert) door het inschakelen van unit beacing bij de defecte swift. De amber systeemfout (ERR) LED aan de voorkant knippert wanneer baken ingeschakeld is. Instructies om bakenaan te activeren worden opgenomen in MAP stappen.
Met behulp van een standaard webbrowser kunnen de SAN Management-applicatie en Element Manager-toepassingen worden gedownload en geïnstalleerd op externe gebruikerswerkstations die LAN zijn verbonden met de beheerserver.
Exploitanten op deze werkstations kunnen schakelaars beheren en monitoren die door de managementserver worden gecontroleerd. Maximaal vijf gelijktijdige gebruikers (waaronder een lokale gebruiker) kunnen inloggen op de SAN Management-applicatie.
Elk extern werkstation moet toegang hebben tot het LAN-segment waarop de beheerserver is geïnstalleerd. De administratieve functies worden via de LAN en managementserver geopend. De LAN interface kan zijn:
Werkstationconfiguraties op afstand 1-15
Algemene informatie

netwerkconfiguratie met behulp van het intranet en een Ethernet-verbinding via de beheerserver is weergegeven in figuur 1-4.

Figuur 1-4 Typische netwerkconfiguratie (één ethernetverbinding)
Algemene informatie


Figuur 1-5 Typische netwerkconfiguratie (Twee ethernetverbindingen)
Beide ethernetadapters in de beheerserver bieden auto-detectie 10/100 Mbps verbindingen. Het speciale LAN-segment dat de managementserver verbindt met managed switches en het optionele klanten intranet werkt bij tien of 100 Mbps.
Als er slechts één beheerserververbinding wordt gebruikt en deze verbinding via het klanten intranet is aangeboden, zijn de functies van de managementserver beschikbaar voor alle gebruikers. Het doel van dubbele LAN-verbindingen is om een specifiek LAN segment te bieden dat de beheerserver en beheerde switches van onbevoegde gebruikers isoleren.
Bepaal voordat u een switch of managementserver onderhoudt de Ethernet LAN configuratie. Installatie van schakelaars en de managementserver op een publieke klanten intranet kan probleembepaling en storingsisolatie bemoeilijken.
Werkstationconfiguraties op afstand 1-17
Algemene informatie

Minimale remote console hardware specificaties
Client EFC Manager en Product Managers downloaden en installeren op werkstations vanop afstand (van de EFC Server) met behulp van een standaard webbrowser. De toepassingen werken op platforms die aan de volgende minimumeisen voldoen:
— Hewlett-Packard® HA PA-RISC® processor with a 400 MHz or
grotere kloksnelheid, met behulp van het HP-UX® 11 of hoger besturingssysteem.
— Sun® Microsystems UltraSPARC™ II processor with a 400
MHz of hogere kloksnelheid, met behulp van de SunoSTM versie 5.5.1 of hoger besturingssysteem, SolarisTM Versie 2.5.1 of hoger.
— IBM PowerPC® microprocessor with a 400 MHz or greater
kloksnelheid, of POWER3TM microprocessor met een 400 MHz-of grotere kloksnelheid en gebruik makend van de AIX versie 4.3.3 of hoger besturingssysteem.
De schakelaar biedt een modulair ontwerp dat snel kan worden verwijderd en vervangen van FRU's (kleine vormfactor stekkerbare SFP) optische zenders, voedingen en ventilatoren). Figuur 1-6 illustreert de voorkant van de schakelaar. SFP's die in de havens zijn geïnstalleerd, zijn het enige FRU-netwerk dat vanaf voorkant toegankelijk is. De schakelaar voorkant paneel omvat ook:
Algemene informatie
















IML
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Ethernetconnector SFF Fibre Optic Connectors (32)
Figuur 1-6 Sphereon 3032/3232 Switch (Front View)
Figuur 1-7 illustreert de achterkant van de switch. Het achterpaneel bestaat uit twee voedingen, zes koelventilatoren en een RS-232 onderhoudspoort.















Power Switch Ventilatormodule
AC IN 0
Figuur 1-7 Bol 3032/3232 Schakelaar (achteraanzicht)
SFP Transceivers Een enkele- of multimode vezeloptische kabel hecht zich aan een poort via een pluggable kleine vormfactor (SFP) transceiver. De SFP biedt een duplex LC® interface en kan worden losgekoppeld van de schakelpoort voor eenvoudige vervanging. De volgende glasvezel-optische zendertypes zijn beschikbaar:

. Tot 500 meter door 50-micron multimode vezel.
— Up to 300 meters through 62.5-micron multimode fiber.
— Up to 300 meters through 50-micron multimode fiber.
— Up to 150 meters through 62.5-micron multimode fiber.
Koelventilatoren Vier ventilatoren (elk een aparte FRU) zorgen voor koeling van de schakelaarvoeding en het bedieningsprocessor-kaartje, evenals redundantie bij continue werking als één enkele ventilator uitvalt.
Anyfan FRU kan worden vervangen terwijl de schakelaar werkt.
Stroomvoorziening Redundante, load-sharing stroomtoevoer stap naar beneden en correctie van de ingangsvermogen van het systeem om 3.3 volt directe stroom (VDC), 5 VDC, en 12 VDC aan de CTP kaart te leveren. De voedingen bieden ook ingang filtering, overspanningsbeveiliging en bovenstroomse bescherming. De voeding kan worden vervangen terwijl de schakelaar in werking is.
Algemene informatie

Elke voeding heeft een aparte CTP-kaartverbinding om onafhankelijke wisselstroombronnen mogelijk te maken. De voedingen worden op 100 tot 230 volt wisselstroom (VAC) ingesteld.
Verbindingen en indicatoren omvatten:
Initiële machinelaadknop
Wanneer de IML De knop (figuur 1-6 op pagina 1-19) wordt drie seconden ingedrukt en vastgehouden, de switch voert een IML uit die ongeveer 30 seconden duurt en herstart het volgende:
Een IML mag alleen worden uitgevoerd als een CTP-kaartfout is geïndiceerd. IML de schakelaar niet tenzij dit wordt gedaan door een procedurele stap in deze handleiding, of het volgende niveau van ondersteuning. Uit voorzorg, de IML De knop is doorgespoeld om te beschermen tegen toevallige activering.
Het frontpaneel biedt een 10/100 megabit per seconde (Mbps) RJ-45 twisted pair aansluiting (Figuur 1-6 op pagina 1-19), die zich aan een Ethernet LAN hecht om communicatie te bieden met de managementserver of een SNMP beheer werkplek. Twee groene LED's worden geassocieerd met de LAN-connector. Bij verlichting geeft de linker LED LAN werking aan bij 10 Mbps, en de rechter led aangeeft een LAN-operatie van 100 Mbp.
Verbindingen en indicatoren 1-21
Algemene informatie · Ethernet LAN Connector

Power en systeemfout leds
De PWR LED (figuur 1-6 op pagina 1-19) verlicht wanneer de schakelaar is aangesloten op AC-vermogen en ingeschakeld. Als de led dooft, is een stroombron van het systeem, netsnoer of vermogensverdelingsuitval aangegeven.
De ERR LED (figuur 1-6 op pagina 1-19) verlicht wanneer de schakelaar een gebeurtenis waar onmiddellijk aandacht voor nodig is, zoals FRU-storingen. De LED blijft verlicht zolang een evenement actief is. De LED dooft wanneer de Systeemfoutlicht wissen functie is geselecteerd uit de Element Manager toepassing. De LED knippert als unit baken is ingeschakeld. Een verlichte ERR LED (met een storing) heeft voorrang op unit baken.
FRU Status LED's Amber- en groene leds die met de schakelaar FRU's worden geassocieerd, geven statusinformatie als volgt:
Onderhoudspoort Het achterpaneel biedt een 9-pins RS-232 onderhoudspoort (figuur 1-7 op pagina 1-19) die zorgt voor aansluitingen van lokale terminals of inbelaansluitingen voor externe terminal. Hoewel de poort meestal wordt gebruikt door bevoegd onderhoudspersoneel, kan het personeel van vluchtuitvoeringen gebruik maken van de haven om schakelnetwerkadressen te configureren.
Algemene informatie

De schakelaar biedt de volgende kenmerkende software die helpen bij het isoleren van fouten en problemen te herstellen:
Toegang Element Managers voor director en switch producten via SAN management applicatie. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het product in de toepassing Fysieke kaart (topologie) en selecteer Element Manager in het menu van de pop-up.
Kenmerkende functies van de software 1-23
Algemene informatie · SAN Management Application


Naast toegang tot director en schakel Element Managers, kunt u sommige functies configureren via uw SAN management applicatie en door de Element Management. U moet ook Element Manager functierechten voor de administratieve, Operator en Onderhoud gebruikersniveaus via uw SAN management applicatie. Wanneer dit verwijst naar uw Management Application voor specifieke taken, moet u de toepassing online hulp of gebruikershandleiding te zien voor gedetailleerde instructies.
De Element Manager voor uw schakelaar is een Java-gebaseerde grafische gebruikersinterface (GUI) die diepgaande beheer, configuratie en monitoring functies biedt voor individuele switches en hun veldvervangbare eenheden. Hoewel elke Element Manager is toegankelijk vanuit uw SAN Management applicatie, het is een aparte toepassing.
De Element Manager biedt grafische weergaven van schakel hardware componenten en displays van component status. Door de cursor te plaatsen op pictogrammen, afbeeldingen, panelen en andere visuele elementen in deze
Algemene informatie

weergaven en klik op de linker- of rechtermuisknop, u kunt snel beheren en monitoren van de schakelaar in uw netwerk.
Toegang tot de schakelaar Element Manager, door met de rechtermuisknop op een switch product pictogram in het SAN management toepassing Fysieke kaart (topologie) en selecteer de Element Manager uit het menu dat wordt weergegeven.
De serversoftware voor de SAN-beheertoepassing en Element Manager kan worden geïnstalleerd op een door uw leverancier (computersysteem) verzonden platform of kunnen zijn geïnstalleerd op het serverplatform dat wordt aangeboden door de klant.
U kunt de SAN management en Element Manager client toepassingen installeren op externe computersystemen Voor instructies, zie het gedeelte in uw SAN beheertoepassing Software Gebruikershandleiding dat betrekking heeft op het besturingssysteem van uw werkplek.
Met behulp van de Element Manager kunt u:
Beschrijving Element Manager 1-25
Algemene informatie

Algemene informatie

Tabel 1-1 Statussymbolen
Groene cirkel Statusbalk: Alle beheerde producten zijn volledig operationeel en er worden geen storingen aangegeven. Naast pictogram: De schakelaar is volledig operationeel en er zijn geen storingen aangegeven.
Gele driehoek Statusbalk: Ten minste één beheerd product werkt in gedegradeerde modus. Naast pictogram: Een overbodig onderdeel is mislukt of de schakelaar werkt in gedegradeerde modus. Er is service nodig.
Rode diamant (met gele achtergrond)
Statusbalk: Ten minste één beheerd product is niet operationeel. Naast pictogram: Er is een kritieke storing opgetreden en de schakelaar werkt niet. Onmiddellijke service is vereist.
Grijs vierkant Statusbalk: De status van ten minste één beheerd product is onbekend. Naast pictogram: De switch status is onbekend vanwege een netwerkverbindingsfout tussen de schakelaar en managementserver.
Dit geeft een algemeen overzicht van de Element Manager en zijn functies.
Het gebruik van dialoogvenster knoppen zoals OK, Activeer en Sluiten of Annuleren Start functies in een dialoogvenster. Klik op een knop om de functie met label uit te voeren. Er is een verschil tussen de Sluiten en Annuleren knopen. De Sluiten knop sluit het dialoogvenster en slaat de ingevoerde gegevens op. De Annuleren
Gebruik van de Element Manager 1-27
Algemene informatie Waarschuwingssymbool betekent

knop annuleert de bewerking en sluit het dialoogvenster zonder op te slaan van de informatie die u hebt ingevoerd.
Navigatie met toetsenbord is een alternatief voor muisnavigatie. De Element Manager ondersteunt standaard toetsenbordnavigatie.
Hardwareweergave NOTE: Het SAN-beheertoepassingsvenster is nog steeds als apart venster beschikbaar. U kunt het Element Manager venster wegslepen van de SAN beheertoepassing en beide vensters op uw PC-bureaublad bekijken of een of beiden naar pictogrammen minimaliseren indien gewenst. U kunt maximaal vier Element Manager vensters tegelijkertijd openen.
Vensterindeling en functie
Het hoofdvenster Element Manager is verdeeld in vier belangrijke gebieden.
De menubalk op het Element Manager venster toont tabbladen voor de volgende menu's:
Klik op een van de tabbladen om een lijst met menuopties weer te geven. Klik op een optie om een dialoogvenster te openen waarmee u configuratie- en onderhoudstaken kunt uitvoeren, en logs kunt bekijken. Als een menuoptie een selectievakje bevat, klikt u in het vakje om een vinkje toe te voegen en een functie aan te zetten. Klik op een selectievakje met het vinkje om de aanvinkteken te verwijderen en schakelt u deze functie uit.
Productmenu Selecteer een van de volgende opties uit het Product Menu.
Dit biedt een secundair menu met radioknoppen voor Open Systems en FICON management stijlen. Deze opties wijzigen enkele Element Manager dialoogvensters en -opties om het beheer van de switch in open systemen of FICON omgevingen mogelijk te maken.
Algemene informatie · Navigatie met toetsenbord · Beheerstijl

Dit geeft alleen een secundaire poort menu wanneer de Hardwareweergave, Poortlijstweergave, of Prestatieweergave displays in het weergavepaneel. Om dit menu te gebruiken voor een bepaalde poort, klikt u op de port in het Hardwareweergave, een rij bakboord in de Poortlijstweergave, of een grafiek van de poortbalk in het Prestatieweergave. Het menu bevat opties die identiek zijn aan de instellingen die getoond worden wanneer u met de rechtermuisknop op poort, poortrij of poortbalk grafiek klikt in deze weergaven.
Klik op een voedingsmodule of koelventilator module in de Hardwareweergave alleen en selecteer FRU van de Product menu om de FRU-eigenschappen menuoptie. Deze optie toont de FRU-eigenschappen dialoogvenster voor de FRU. De FRU-eigenschappen dialoogvenster kan ook worden weergegeven wanneer u dubbelklikken op de FRU in het Hardwareweergave.
Systeemfoutlicht wissen
Selecteer dit om de amber systeemfout LED uit te schakelen, gelegen onder het groene stroomlampje aan de schakelaar voorkant.
Klik op het selectievakje om de unit aan- of uit te schakelen. Wanneer het selectievakje een vinkje heeft, is de unit beacing aan en knippert er amber systeemfout op de schakelaar voorkant om gebruikers te helpen bij het vinden van de werkelijke eenheid in een apparatuurruimte. Wanneer u op het selectievakje klikt om de vink te verwijderen, is beacing van eenheid uitgeschakeld
Gebruik van de Element Manager 1-29
Algemene informatie · Poort · Eenheid Beaconing inschakelen

en de amberkleurige LED gaat uit. U kunt alleen beacing inschakelen als er geen systeemfouten zijn (het foutlicht van het systeem is uit) of de FRU heeft gefaald.
Klik om de Eigenschappen wisselen dialoogvenster. Dit dialoogvenster bevat de naam, beschrijving, locatie en contactpersoon die is ingesteld door middel van het Identificatie instellen dialoogvenster. Ook opgenomen is andere productinformatie zoals beschreven in Eigenschappen wisselen. U kunt dit dialoogvenster ook weergeven door dubbelklikken op een gebied in de illustratie Hardwareweergave, weg van een hardware component.
Selecteer deze optie om het Element Manager venster te sluiten.
Menu instellen Klik op de Instellen menu op de menubalk om volgende opties weer te geven.
Selecteer deze optie om de Identificatie instellen dialoogvenster. Voer de volgende informatie in dit dialoogvenster:
— Naam Geef een productnaam. Merk op dat u dit kunt instellen
naam als bijnaam voor de schakelaar WWN, met behulp van het Naam instellen als bijnaam Controlevakje. De bijnaam wordt dan weergegeven in plaats van de WWN-weergaven voor Element Manager. Het maximale aantal bijnamen is 2,048.
— Omschrijving - Geef een unieke productomschrijving.
— Locatie - Beschrijf de locatie van het product.
— Contactpersoon - Geef een contact door naam, telefoonnummer of
E-mailadres.

Selecteer deze optie om de Schakelen parameters instellen dialoogvenster voor het instellen van de parameters voor Fibre Channel-besturing. In dit dialoogvenster kunt u de gewenste domeinidentificatie (1 tot 31) instellen en het aan te dringen. U kunt ook de vertraging, domeinregistratie voor status-wijzigingen (RSCN's) en Zoning RSCNs inschakelen. De schakelaar moet offline zijn om de voorkeursdomein-ID te configureren.
Selecteer deze optie om de Stofparameters instellen dialoogvenster voor het instellen van weefsel-besturingsparameters. In dit dialoogvenster kunt u het buffer-to-buffer krediet (BB Credit) instellen van 1 tot 60 (standaard is 16) en de resource allocatie time-out waarde (R A TOV) en fout detecteren tijd-outwaarde (E D TO V) in tiende van een seconde stappen. Daarnaast kunt u het schakelniveau (Hoofdsom, Standaard, of Nooit hoofd) en de interoperabiliteitswijzen tussen McDATA Stof 1.0, en Open Stof 1.0.
De schakelaar moet offline zijn om een stof-werk parameter te configureren.
Dit submenu biedt twee opties: Status wijzigen en Lidmaatschaplijst bewerken.
Selecteer deze optie om de Poorts instellen dialoogvenster. Dit dialoogvenster heeft verschillende functies in FICON versus Open Systems managementstijl.
Gebruik van de Element Manager 1-31

In FICON-beheerstijl, gebruik het dialoogvenster om uitgebreide afstand buffering voor 10 tot 100 km mogelijk te maken, koppeling incident (LIN) waarschuwingen en poort bindend voor elke haven.
In Open Systems management stijl, kunt u voor elke poort een naam geven, blokkeren of deblokkeren werking, uitgebreide afstand buffering instellen gedurende 10 tot 100 km, LIN waarschuwingen inschakelen per haven, definiëren van een type (G, F en E), en port binding mogelijk maken.
In beide stijlen kunt u de functie omleidingvertraging inschakelen.
Alleen FICON-beheerstijl. Selecteer uit twee subopties voor actieve en opgeslagen adressen.
Actieve adressen: Toont de Adressen configureren - Active dialoogvenster. Gebruik dit dialoogvenster om een naam, geblokkeerde of gedeblokkeerde status te configureren en verboden en toegestane verbindingsattributen voor een poort.
Opgeslagen adressen: Toont de Adresconfiguratiebibliotheek. Gebruik dit dialoogvenster om bestaande adresconfiguraties die door de Actieve adressen dialoogvenster.
Selecteer deze optie om de SNMP instellen dialoogvenster. Gebruik dit dialoogvenster om netwerkadressen en communitynamen in te stellen voor maximaal zes SNMP-valontvangers. Meld toestemmingen om SNMP management stations in staat te stellen schrijfbare MIB variabelen aan te passen. Daarnaast kunt u toestaan dat autorisatievallen naar managementstations worden verzonden wanneer onbevoegde stations toegang vragen om SNMP-gegevens te wisselen.
Selecteer deze optie om de Open Systems Management Server instellen of FICON Management Server instellen dialoogvenster, afhankelijk van welke functie (indien aanwezig) is ingeschakeld voor de schakelaar. Gebruik dit om een FICON of open systeem inband management programma te configureren voor het functioneren met de switch. Om deze te gebruiken

procedures, moet u hebben ingeschakeld of de FICON Management Server of Open Systems Management SER via het Functiesleutel instellen dialoogvenster.
Toont de Functiesleutel instellen dialoogvenster. Gebruik dit dialoogvenster om een functietoets in te voeren voor de mogelijkheid van optionele functies die u hebt gekocht voor het schakelen.
Selecteer deze optie om de Datum en tijd instellen dialoogvenster. Gebruik deze optie om de huidige datum en tijd in te stellen. Wanneer de Periodieke datum/tijdsynchronisatie selectievakje is aangevinkt, de Datum en tijd velden zijn niet beschikbaar, en de Management Server datum en tijd periodiek synchroniseert het schakelen van datum en tijdstip. Indien de Periodieke datum/tijdsynchronisatie selectievakje is niet aangevinkt, u kunt de datum en tijd in het dialoogvenster handmatig instellen.
Selecteer deze optie om drempelwaarschuwingen voor poorten in te stellen. Een drempelalarm geeft gebruikers aan wanneer de transmissie (Tx) of het ontvangen van (Rx) doorvoer bepaalde waarden bereikt voor specifieke wisselpoorten of poorttypes (E Ports of F Ports). Met deze optie kunt u het volgende instellen:
Een naam voor het alarm.
— A threshold type for the alert (Rx, Tx, or both).
— Active or inactive state of the alert.
. Dit omvat het configureren van de drempel als
het percentage van de gebruikte havenverkeerscapaciteit (% gebruik). U moet ook het tijdsinterval instellen gedurende welke de doorvoer wordt gemeten en de maximale cumulatieve duur dat de verwerkingspercentagedrempel kan worden overschreden tijdens dit tijdsinterval voordat een waarschuwing wordt gegenereerd.
Selecteer deze optie om de optionele OpenTrunking-functie in te schakelen. Deze functie bewaakt de gemiddelde datasnelheden van alle verkeersstromen op ISL's (van een ontvangen poort naar een doeldomein) en past periodiek routeringtabellen aan om gegevensstromen te herrouteren vanaf overbelaste links tot licht geladen koppelingen en het gebruik van bandbreedte te optimaliseren. De functie kan worden geïnstalleerd via de Functiesleutel instellen dialoogvenster.
Gebruik van de Element Manager 1-33

Selecteer deze optie om de Configuratierapport exporteren dialoogvenster, waarmee u een bestandsnaam kunt opgeven waarin een ASCII-tekstbestand met alle huidige gebruikersdefinieerbare configuratieopties in printbaar formaat kan worden opgeslagen. Merk op dat dit bestand niet terug kan worden gelezen in de Element Manager om configuratieparameters te kunnen instellen.
Selecteer deze optie om een vinkje in het keuzevakje te plaatsen zodat de SANpilot-interface op de schakelaar kan worden ingeschakeld. Selecteer de optie opnieuw om het controleteken te verwijderen en schakelt u de SANpilot interface uit. Wanneer deze is uitgeschakeld, kunnen gebruikers op externe computers die de clientsoftware draaien geen toegang krijgen tot de SANpilot-interface.
Selecteer deze optie om een vinkje in het selectievakje te plaatsen zodat telnet toegang tot de schakelaar kan krijgen. Selecteer de optie opnieuw om het vinkje te verwijderen en telnet toegang uit. Wanneer uitgeschakeld, kunnen gebruikers op externe werkstations de schakelaar niet via telnet benaderen om de Command Line Interface (CLI) te gebruiken of andere taken uit te voeren.
Logs Menu Klik op de Logs menu om de volgende opties weer te geven.
Dit log geeft een record van alle configuratie wijzigingen die op de schakelaar. Elke ingang toont de datum en tijd van de wijziging, een beschrijving van de verandering, de bron van de wijzigingen (zoals het managementserver of SNMP-beheerstation) en een identificatiecode voor de bron, zoals het IP adres van de beheerserver of het beheerstation.
Selecteer deze optie om het schakel-event log weer te geven. Dit log geeft een record van belangrijke gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden op de schakelaar, zoals hardware storingen, gedegradeerde werking en poort problemen. Elke vermelding bevat de datum en het tijdstip van de gebeurtenis, een redencode voor de gebeurtenis. Het ernstniveau, een korte beschrijving en maximaal 32 bytes aan aanvullende gegevens over gebeurtenissen. Voor meer informatie, zie Aanhangsel B.

Dit logboek geeft informatie weer over FRU's die zijn ingevoegd en verwijderd van de schakelaar. Elke logvermelding bevat de naam van het FRU dat is ingevoegd of verwijderd, de slotpositie ten opzichte van identieke geïnstalleerde FRU's, ongeacht of de FRU werd ingevoerd dan wel geschrapt, het Fru-deelnummer en serienummer, alsmede de datum en tijd waarop de FRO was ingebracht of verwijderd.
Het link incident (LIN) logboek toont de meest recente incidenten met hun datum en tijd, havennummer en beschrijving van het incident. Een link incident kan een van de verschillende voorwaarden gedetecteerd op een glasvezelverbinding.
Dit logboek bevat kennisgevingen van drempelwaarschuwingen. Naast de datum en tijd dat het alarm plaatsvond, geeft ook informatie die is geconfigureerd via Drempelwaarschuwing configureren(s) optie onder de Instellen Menu. Dit omvat de naam van het alarm, poort waarvoor de signalering is ingesteld, type waarschuwing (doorvoer doorzenden, doorvoer of beide), drempelgebruik van verkeerscapaciteit, minuten waarop de drempelwaarde was geconfigureerd en tijdsinterval voor de grenswaarde.
Dit log geeft details over flow-routing die optreedt via schakelpoorten.
Onderhoud Menu Klik op de Onderhoud menu om de volgende opties weer te geven.
Deze optie toont de Havendiagnose dialoogvenster. Gebruik dit dialoogvenster om interne en externe loopback testen op poorten uit te voeren.
Alleen FICON-beheerstijl. Selecteer deze optie om de Wisselpoorten dialoogvenster. Gebruik dit dialoogvenster om het ene poortadres te ruilen voor een ander.
Deze optie toont de Gegevensverzameling opslaan dialoogvenster. Gebruik dit dialoogvenster om de onderhoudsgegevens in een bestand te verzamelen. Dit bestand wordt gebruikt door ondersteuning personeel om systeemproblemen te diagnosticeren.
Gebruik van de Element Manager 1-35

Selecteer deze optie om een initiële programmabelasting op de schakelaar te starten. Een dialoogvenster toont u de IPL te bevestigen. Merk op dat een IPL geen invloed heeft op configuratie-instellingen die via de Element Manager worden uitgevoerd. Deze operatie verstoort de havenwerking niet.
Selecteer deze optie om de Online-toestand instellen dialoogvenster. Gebruik dit dialoogvenster om de online status van de schakelaar te wijzigen naar offline of online.
Selecteer deze optie om de Firmware-bibliotheek dialoogvenster. Dit dialoogvenster toont alle firmware versies die momenteel op de Management Server zijn geïnstalleerd en naar switches kunnen worden gedownload. Gebruik dit dialoogvenster om een nieuwe firmware versie toe te voegen aan de Management Server harde schijf, wijzigen van de beschrijving weergegeven voor een bestaande versie, verwijderen van een versie uit de PC of downloaden (zenden) een versie voor gebruik op een switch.
De Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) -server en e-mailadressen zijn geconfigureerd in uw SAN management applicatie (niet in de switch Element Manager). E-mail notificatie is ook in eerste instantie ingeschakeld bij uw SAN management applicatie voor alle switches die worden beheerd door uw SAN beheer toepassing. Note, however, that the E-mailnotificatie optie op de Element Manager Onderhoud menu moet worden ingeschakeld (aangevinkt) voor e-mail notificatie om te voorkomen dat de specifieke switch.
De standaardinstelling voor de E-mailnotificatie inschakelen functie is ingeschakeld (gecheckt). Om de functie uit te schakelen, selecteert u E-mailnotificatie inschakelen van de Onderhoud menu om het selectievakje te wissen.
Aanmelden van oproep thuis inschakelen
Selecteren Aanmelden van oproep thuis inschakelen van de Onderhoud menu om de melding van call home voor het schakelen in te stellen.

De parameters van de meldingsfunctie voor call home worden geconfigureerd door uw SAN managementtoepassing. Voor meer informatie, zie uw SAN management aanvraag Software Gebruikershandleiding.
Backuppen en configuratie herstellen
Selecteer deze optie om de productconfiguratie die is opgeslagen op de overstap naar de Management Server harde schijf of om de configuratiegegevens van de Management server te herstellen. Slechts één kopie van de configuratie wordt op de server bewaard.
Deze back-up is voornamelijk voor single-CTP systemen, waar een reservekopie nodig is om de configuratiegegevens te herstellen naar een vervangende CTP kaart. U kunt de locatie of bestandsnaam van de opgeslagen configuratie niet wijzigen.
De volgende bewerking herstart alle configuraties inclusief eventuele optionele functies die zijn geïnstalleerd. U moet uw functietoets opnieuw invoeren om alle optionele functies in te schakelen na het resetten van de configuratie.
Selecteer deze optie om alle configuratiegegevens terug te zetten naar de fabrieksstandaarden. Een bevestigingsvenster toont een waarschuwing bij het selecteren van de optie.
Menu Help Klik op de Hulp menu om de volgende opties weer te geven.
Selecteer deze optie om de Hulp - Het raam. De Hulp venster bevat Inhoud, Index, en Woordenlijst knoppen en hypertekst-gelinkte items om u snel door informatie te navigeren. Gebruik de forward (>) en terug (<) buttons om vooruit te schuiven en
Gebruik van de Element Manager 1-37
Algemene informatie · Configuratie resetten · Inhoud

terug door de getoonde hulpframes. De hulpfunctie op elk moment afsluiten door te klikken Sluiten pictogram bovenaan het Hulp - Het raam.
Selecteer deze optie om het versienummer voor de Element Manager en copyright informatie weer te geven.
Klik op een van de tabbladen voor weergave over het Element Manager venster om de volgende weergaven weer te geven in Beeld panel.
Weergaven, geselecteerd uit de tabbladen bekijken en weergeven onder de lipjes in het weergavepaneel.
Hardwareweergave van de Hardwareweergave is een uitzicht dat in het zicht wordt weergegeven paneel wanneer u de schakel Element Manager opent. Andere weergaven kunnen worden weergegeven, afhankelijk van welke weergave u laatst voordat de applicatie wordt gesloten. Om vanuit een andere weergave terug te keren naar deze afbeelding, klikt u op de Hardwareweergave tab.
In de Hardwareweergave, gekleurde indicatoren weerspiegelen de status van werkelijke LED's op de schakelaar FRUS. De statusbalk toont een symbool dat de meest gedegradeerde status vertegenwoordigt die momenteel door één van de schakelaar FRU's wordt gerapporteerd. Bijvoorbeeld, voor een poortfout, aangegeven door een knipperende rode en gele diamant op een port, toont een gele driehoek aan de statusbalk om een gedegradeerde toestand te geven. Echter, als een knipperende rode en gele diamant over beide voedingen toont, de statusbalk geeft een rood-gele diamant aan die aangeeft dat er onmiddellijk aandacht nodig is.
Switch Menu Dubbelklik op de schakelaar afbeelding weg van een FRU om het weer te geven Eigenschappen wisselen dialoogvenster. Klik met de rechtermuisknop op een hardware grafisch weg van een FRU om de volgende opties weer te geven:
Algemene informatie · Over

Port Menu Dubbelklik op een poort om de Poorteigenschappen dialoogvenster. Klik met de rechtermuisknop op een poort om de volgende opties weer te geven:
Poortlijstweergave Selecteer de Poortlijstweergave tab. Een tabel met het poortnummer, de naam van de haven, het adres (alleen voor FICON-beheer), de configuratie blok/deblokkering, werkingstoestand, porttype en waarschuwingstoestanden in het weergavescherm.
De Poortlijstweergave geeft informatie over alle poorten die in de schakelaar zijn geïnstalleerd. Alle gegevens zijn dynamisch en worden automatisch bijgewerkt. Dubbelklik
Gebruik van de Element Manager 1-39
Algemene informatie

een rij in deze weergave om de Poorteigenschappen dialoogvenster voor de poort.
Klik met de rechtermuisknop op een poortrij om dezelfde menuopties weer te geven die u kunt weergeven wanneer u rechtsklikken op een port in het Hardwareweergave of een poort staaf grafiek in de Prestatieweergave. Dit zijn o.a:
Knooplijstweergave selecteren Knooplijst vanaf tabbladen met uitzicht. Deze weergave toont een tabel met informatie over alle knooppuntbijlagen of N Ports die zijn ingelogd in bestaande F Ports op de switch. Alleen N Havens-scherm in het Nodelijstweergave nadat de knooppunten zijn ingelogd in het weefsel. De kolommen die in de tabel worden weergegeven, omvatten: poortnummer waar het knooppunt is aangesloten, het havenadres, eenheidtype, WWN van het bijgevoegde knooppunt (apparaat), en BB Credit gebruikt door bijgaande knoop.
Dubbelklik op een poortrij om het te markeren en de Knooppunten dialoogvenster voor die poort.
Klik met de rechtermuisknop op een poortrij om volgende menuopties weer te geven:
Algemene informatie

Prestatieweergave Selecteer de Prestaties tabblad bekijken. Deze weergave geeft een grafische weergave van de prestaties voor alle 32 poorten. Het bovenste gedeelte van de Prestatieweergave toont staafdiagrammen die het niveau van de zend/ontvangactiviteit voor elke poort weergeven. Deze informatie wordt elke vijf seconden bijgewerkt. Elke staafgrafiek toont ook het percentage link gebruik voor de poort. Een rode pijl markeert het hoogste gebruiksniveau sinds de Prestatieweergave werd geopend. Als het systeem activiteit op een poort detecteert, is dit minimaal met minstens één bar.
Wanneer een eindapparaat (node) is aangemeld in een poort, verplaatst de cursor over het port streepje grafiek in de Prestatieweergave markeert de grafiek en toont een bericht met de World Wide Name van het verbonden knooppunt. Als de verbonden knooppunt meer dan één poort heeft, is dit de World Wide Name van de specifieke port op het node. Wanneer een poort als uitbreidingspoort (E Port) functioneert, is het bericht
Klik met de rechtermuisknop op een staafdiagram om een menu van port gerelateerde acties weer te geven. De opties die beschikbaar zijn in dit menu zijn dezelfde als de mogelijkheden wanneer u met de rechtermuisknop op een poort in het Hardwareweergave of klik met de rechtermuisknop op een rij in het Poortlijstweergave. Dit zijn o.a:
Gebruik van de Element Manager 1-41
Algemene informatie

Het onderste gedeelte van de Prestatieweergave geeft cumulatieve statistische informatie voor de in de grafiek van het staafje geselecteerde poort weer. Waarden worden weergegeven voor het verzenden en ontvangen van verkeer, klasse 2 en 3 statistieken, operationele statistieken en foutcategorieën. Klik op een categorie in het linker kader van de statistieken gebied om alleen statistieken te tonen in die categorie of klik op Alles voor weergave waarden voor alle categorieën. Klik Verversen de gegevens bij te werken met actuele data uit de haven.
De Wissen De knop maakt alle tellers tot nul vrij. Selecteer deze knop toont een Port Statistics wissen dialoogvenster. Selecteer de juiste radioknop en klik OK om alle tellers op de geselecteerde poort alleen tot nul of tellers op alle poorten aan de switch af te zetten.
De statusbalk bevindt zich onderaan het Element Manager venster. Dit omvat een symbool dat aan de linkerkant van de bar en berichten die in het paneel rechts van het symbool worden weergegeven. Het symbool geeft de huidige bedrijfsstatus van het schakelen en de berichten weer om meer beschrijving te geven over menu-opties als u de cursor verplaatst naar boven in menubalkmenus.
Als een grijs vierkant in de statusbalk (geen ethernetverbinding) wordt weergegeven, is er reden voor het tonen van de status Status tabel aan de bovenkant van het Hardwareweergave.
Algemene informatie

Tabel 1-2 Bedrijfsbalk en schakelstatus
Symbool Statusbalk Schakelen Statustabel Tekst betekent
Groene cirkel Volledig operationeel Alle componenten en geïnstalleerde poorten zijn in gebruik; geen storingen.
Redundant Failure Een redundante component is mislukt, zoals een voeding en de back-upcomponent heeft het beheer overgenomen.
Minor Failure Een storing die de schakelfunctie heeft verminderd. Normale schakeloperaties worden niet beïnvloed.
Rode Diamant met gele achtergrond
NIET OPERATIONEEL Een kritieke storing voorkomt dat de schakelaar fundamentele schakeloperaties uitvoert.
Grijs vierkant nooit aangesloten Link Timeout Protocol Mismatch Verdubbel Sessie Onbekend netwerkadres onjuist producttype
Schakelen is onbekend. Dit gebeurt als de Ethernet netwerkverbinding tussen de Management Server en de switch niet kan worden ingesteld of indien het CTP mislukt.
Berichten worden rechts van het statussymbool weergegeven als u de cursor over opties onder menubalkmenu's verplaatst. Deze berichten geven extra details over taken die u kunt uitvoeren via de menuoptie.
FRU lijstweergave Selecteer de FRU-lijst tabblad bekijken. Een tabel met informatie over elk van de FRU's die in het scherm zijn geïnstalleerd. Alle gegevens zijn dynamisch en worden automatisch bijgewerkt.
Gebruik van de Element Manager 1-43
Algemene informatie · Gele driehoek

De Element-manager sluiten
Om de Element Manager te sluiten, doe je een van het volgende:
Als de beheerserver of het door klanten verstrekte platform niet beschikbaar is, biedt de SANpilot-interface een GUI die toegankelijk is via internet (lokaal of op afstand) om problemen voor één schakelaar te beheren, monitoren en isoleren. Deze interface is beschikbaar met switch firmware versie 1.2 (of later) geïnstalleerd, en vervangt noch biedt de volledige beheerscapaciteit van EFC Manager en Sphereon 3032/3232 Element Managers toepassingen.
De SANpilot interface kan worden geopend vanuit een standaard webbrowser met Netscape Navigator® 4.6 of hoger, Microsoft Internet Explorer 4.0 of hoger. Voer in de browser het IP-adres van de schakelaar als internet uniforme resource locator (URL) in. Wanneer u gevraagd wordt op een aanmeldscherm, voert u een gebruikersnaam en wachtwoord in. Wanneer de interface wordt geopend, is het standaardscherm Beeld panel. Dienstpersoneel kan de volgende monitoring-, configuratie-, onderhouds- en diagnosefuncties uitvoeren:
. Wissel van poorten.
— Switch identification, date and time, operating parameters,
en netwerkadressen.
— SNMP trap message recipients.
Gebruikerswachtwoorden.
• Omgeven door Kanaalhavens en havenprestatiesstatistieken.
— The active zone set.
Algemene informatie · SANpilot Diagnostics

— Event log entries, and clear the IML LED at the front panel.
• Informatie over aangesloten apparaten (nodes).
— Enable port beaconing and perform port diagnostics (internal
en externe loopbacktests).
. Reset Fibre Channel poorten.
— Set the switch online state.
— Upgrade switch firmware.
Algemene taken die via de SANpilot-interface worden uitgevoerd, zijn in vorm en functie vergelijkbaar met taken die door middel van EFC Manager en Element Managers applicaties worden verricht; daarom wordt deze publicatie niet gedocumenteerd. Voor taakinformatie en beschrijvingen, open de online gebruikersdocumentatie (Hulp selectie) die de interface ondersteunt.
Deze publicatie geeft instructies voor de installatie van schakelaars en foutisolatie met behulp van de SANpilot-interface. Zie hoofdstuk 2, Installatietaken voor installatie- en configuratietaken. Zie hoofdstuk 3, Diagnostica voor foutisolatietaken.
SNMP-aftrapondersteuning voor berichten
Ongevraagde SNMP-valmeldingen die wijzen op wijzigingen in de operationele toestand of storingsomstandigheden kunnen door klanten worden geconfigureerd om naar maximaal 12 managementstations te worden verzonden. Indien geïnstalleerd op een speciaal Ethernet LAN, communiceren de werkstations rechtstreeks met elke switch. Indien geïnstalleerd op een klanten intranet, communiceren de werkstations met schakelaars via de beheerserver.
SNMP-gegevens en -valberichten worden gedefinieerd in de FE-MIB definitie van het vezelkanaal, een subgroep van de TCP/IP MIB-II definitie (RFC 1213) en een aangepaste, switchspecifieke MIB. Klanten kunnen deze MIB's (in standaard ASN.1 formaat) installeren op elk SNMP management werkstation.
Hoewel SNMP-valberichten meestal alleen aan klantenpersoneel worden doorgegeven, kunnen de berichten als eerste melding van een schakelaarprobleem of informatie in het storingsisolatieproces aan servicemedewerkers worden verstrekt. Generieke SNMP-vallen omvatten:
Gebruik van de Element Manager 1-45
Algemene informatie

Switch-specifieke SNMP vallen gespecificeerd in de aangepaste MIB omvatten Fibre Channel port operationele status veranderingen en FRU operational state wijzigingen.
Indien toegestaan via de SNMP instellen dialoogvenster in de Element Manager-applicatie, gebruikers bij SNMP management werkstations kunnen MIB variabelen wijzigen. Wijzigingen van de schakelfunctie via SNMP-beheerstations worden geregistreerd in het bijbehorende Bol 3032/3232 Audit Log en zijn beschikbaar via de Element Manager applicatie.
Voor aanvullende informatie, zie de McDATA OPENconnectors SNMP Ondersteuningshandleiding (620-000131).
Ondersteuning voor e-mail en call-home
Indien e-mailmelding en call home ondersteuning worden geconfigureerd voor de switch als onderdeel van het klantenondersteuningsproces, kan servicepersoneel:
In dit deel worden instrumenten en testapparatuur beschreven die nodig kunnen zijn om de schakelaar- en aangesloten beheerserver te installeren, testen, bedienen en controleren. Deze gereedschappen worden geleverd met de schakelaar of moeten door het personeel van dienst zijn.
Gereedschappen Geleverd met de Switch
De volgende gereedschappen worden geleverd met de schakelaar. Het gebruik van de gereedschappen kan worden vereist om een of meer installatie-, test-, service- of verificatietaken uit te voeren.
Algemene informatie











Figuur 1-8 Multimodus- en singlemodeafwikkelpluggen
Figuur 1-9 Vezel-Optische beschermende stekker
Gereedschappen en testapparatuur 1-47
Algemene informatie


Figuur 1-10 Null Modem-kabel
Gereedschap Geleverd door Service Personeel
De volgende gereedschappen worden naar verwachting geleverd door servicepersoneel dat schakelaarinstallatie- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Het gebruik van de gereedschappen kan worden vereist om een of meer installatie-, test-, service- of verificatietaken uit te voeren.
— The Microsoft Windows 98, Windows 2000, or Windows
Millennium Edition besturingssysteem geïnstalleerd.
— RS-232 serial communication software (such as ProComm
PlusTM of HyperTerminal) geïnstalleerd. HyperTerminal is voorzien van Windows-besturingssystemen.
Algemene informatie

Dit hoofdstuk beschrijft taken om de Switch of Sphereon 3232 Swift en Rack-mount Enterprise Fabric Connectivity (EFC) -server te installeren, configureren en verifiëren. De schakelaar kan op een tafel of bureaublad worden gemonteerd, in een FC-512 FabricenterTM-uitrustingskast geplaatst zijn of bevestigd worden aan elk standaard uitrustingskraam.
Fabriek Standaarden Tabel 2-1 geeft de fabrieksinstellingen voor de Switch van Sphereon 3032 of Sphereron 3232.
Tabel 2-1 Standaardwaarden voor de fabrieksset (Switch)
IP-adres 10.1.1.10
Subnetmasker 255.0.0
Gateway adres 0.0.0

Tabel 2-2 Standaarden voor de Fabrieksset (beheerserver)
Voorpaneel met vloeibare kristallen (LCD) 9999
Windows 2000-besturingssysteem gebruikersnaam (hoofdlettergevoelig) Administrator
Windows 2000-wachtwoord besturingssysteem (hoofdlettergevoelig) wachtwoord
Gebruikersnaam SAN-beheerapplicatie (lettergevoelig)
SAN beheer toepassing wachtwoord (lettergevoelig) password
LAN 1 (openbaar interface) IP-adres 192.168.0.1
Subnetmasker 255.0.0
Gateway adres 0.0.0
LAN 2 (privé interface) IP-adres 10.1.1.1
Subnetmasker 255.0.0
Gateway adres 0.0.0
Tabel 2-3 Standaardwaarden voor het instellen van de instellingen (Switch)
Identificatieschakelaar naam NULL-tekenreeks
Switch Beschrijving
Schakelen Contact
Locatie wijzigen .Eind Gebruikerscontact (instellen)
Poortnamen van poorten NULL-tekenreeksen
Geblokkeerde havenstaten
Poortadres poortnummer plus 4

IP-adres wijzigen 10.1.1.10
Subnetmasker 255.0.0
Gateway Address 0.0.0
MAC-adres PROM waarde
Voorkeursdomein ID - voorkeur
Voorkeursdomein ID - Indachtig
Managementstijl Open Systems
R A TOV 10 seconden (100 tiendes)
E D TOV 2 seconden (20 tiende)
Interop-modus McDATA Stof 1.0
SNMP SNmp Gemeenschappen
Alleen lezen per gemeenschap
Trapontvanger IP-adressen
SNMP-vergunningsvalland
Managementserver actief gelijk opgeslagen staat
Staat voor externe offlinecontrole

Zoning Aantal leden van de zone
Aantal gebieden 0
Aantal zones
Zone-sets namen Geen
Standaard zone-toestand ingeschakeld
Status actieve zone instellen
Naam actieve zone instellen
De schakelaar is geïnstalleerd in een van de drie configuraties. De opties zijn:

Tabel 2-4 geeft een overzicht van installatietaken voor de switch, managementserver en Ethernet-hub. De tabelnummers en beschrijft elke taak, geeft aan of de opdracht vereist is of facultatief, en vermeldt het paginanummer voor deze taak. Als een taak facultatief is, wordt informatie over de beslissing opgenomen.
Tabel 2-4 Overzicht van installatietaken
Taaknummer en beschrijving Vereiste of Facultatieve Pagina
Taak 2: Uitpakken, inspecteren en installeren van de ethernethub (facultatief).
Facultatief - installeer alleen als besteld en Ethernet segment niet bestaat om switches te verbinden met de managementserver.
Taak 4: Netwerkinformatie instellen. Facultatief - Stel in of meerdere schakelaars (niet in een Fabricenter-kast) worden aangesloten, dan wel dat er een switch en managementserver met een publieke LAN wordt verbonden.
Taak 6: Uitpakken, Inspecteren en installeren van de Management Server.
Taak 7: Beheerserver wachtwoord en netwerkadressen instellen.
Taak 11: Configureren van de Call-Home Feature (facultatief). Facultatief - configureren indien opgegeven door de klant en een telefoonverbinding wordt verstrekt.
Taak 13: Schakelen naar de beheertoepassing instellen.
Taak 14: Beheerservers registreren of verifiëren Informatie herstellen.
Samenvatting van installatietaken 2-5

Tabel 2-4 Samenvatting van de installatietaak (voortgezet)
Taaknummer en beschrijving Vereiste of Facultatieve Pagina
Taak 15: Controleer de communicatie tussen switch-to-Management Server.
Taak 16: PFE-sleutel (facultatief) instellen. Facultatief - configureren als een functiesleutel is besteld door de klant.
Taak 19: Configureer de Sphereon 3032/3232 Element Manager Toepassingen.
Taak 20: Schakelende bedrijfsparameters instellen Gebruik om parameters in te stellen op de schakelaar door middel van het dialoogvenster Schakelen Parameters instellen.
Taak 21: Configureer de werkingsparameters van het stof Gebruik om parameters in te stellen op de schakelaar door het dialoogvenster Fabric Parameters instellen.
Taak 22: Open trunking instellen Facultatief (alleen beschikbaar als de Open Trunking functie is geïnstalleerd).
Taak 23: Test notificatie op afstand (facultatief). Facultatief - Voer deze taak uit om standaardinstellingen te wijzigen of de switch-bewerking aan te passen.
Taak 25: Configureren van de schakelaar vanaf het SANpilot Interface (facultatief).
Taak 27: Verbind Overschakelen naar een Fabric Director (facultatief). Facultatief - Voer deze taak uit om de schakelaar aan een stof te verbinden.

Controleer of aan de volgende eisen is voldaan voordat u overstapt en een managementserver installeert. Zorg ervoor dat:
— A browser-capable PC and Internet connectivity to support
het beheer van de schakelaar via de SANpilot-interface, of
— A browser-capable PC and LAN segment connectivity to the
rack-mount management server om switchmanagement te ondersteunen via de SAN beheerapplicatie en elementmanager toepassingen.
Installatietaken

De Switch van Bol 3032 of Sphereon 3223 wordt beheerd door middel van:
De volgende paragrafen geven instructies om een of meer ethernethubs uit te pakken en te inspecteren, en de hubs in een configuratie van het bureaublad of rack-mount te installeren.
Uitpakken en inspecteren van de ethernethub
de ethernethubs als volgt uitpakken en inspecteren:
Bureaubladinstallatie Om maximaal drie ethernethubs op een bureaublad te installeren en in te stellen:
Installatietaken







3C16411 SuperStack 3 ® 21 20


22 23 24 21 20 19 18 17 16 15 14 13 Power
Groen - 100M, geel - 10M, Flash - activiteit
6 7 8 9 10 11 12
10M









3C16411 SuperStack 3 ® 21 20
MID
22 23 24 21 20 19 18 17 16 15 14 13 Power
6 7 8 9 10 11 12




Groen - 100M, geel - 10M, Flash - activiteit
10M



3C16411 SuperStack 3 ® 21 20
MDIX
22 23 24 21 20 19 18 17 16 15 14 13 Power
Groen - 100M, geel - 10M, Flash - activiteit
6 7 8 9 10 11 12
10M
Figuur 2-1 Gestapelde ethernethubs
a. Om de bovenste en middelste hubs in de stack te verbinden, sluit u een
RJ-45 patchkabel naar poort 24 van de bovenste hub, sluit dan de kabel aan op poort 12 van de middelste hub.
b. Om de onderste en middelste hubs in de stack te verbinden, sluit u een
tweede RJ-45 patchkabel naar poort 24 van de middelste hub, sluit dan de kabel aan op poort 12 van de onderste hub.
c. Stel met behulp van een potlood of ander puntig instrument het medium-
afhankelijke interface (MDI) schakelaar op de bovenste en middennaaf naar MDI (in). Zet de MDI-schakelaar op het onderste hub MDIX (uit). De configuratie is weergegeven in figuur 2-2 op pagina 2-1.



















MID
MID
MDIX
Figuur 2-2 Patchkabel en MDI-selectieconfiguratie
Voer de volgende stappen uit om maximaal drie ethernethubs te installeren en configureren in een Fabricenter-apparatuurkast of door klanten geleverde 19-inch apparatuurrek. Een puntig instrument (pencil tip of gebogen paper clip), #2 Phillips schroevendraaier, en 1/8-inch Allen moersleutel zijn vereist.
Installatietaken · Rack-Mount installatie



a. Om de bovenste en middelste hubs in de stack te verbinden, sluit u een
RJ-45 patchkabel naar poort 24 van de bovenste hub, sluit dan de kabel aan op poort 12 van de middelste hub.
b. Om de onderste en middelste hubs in de stack te verbinden, sluit u een
tweede RJ-45 patchkabel naar poort 24 van de middelste hub, sluit dan de kabel aan op poort 12 van de onderste hub.
c. Stel met behulp van een potlood of ander puntig instrument het medium-
afhankelijke interface (MDI) schakelaar op de bovenste en middennaaf naar MDI (in). Zet de MDI-schakelaar op het onderste hub MDIX (uit). De configuratie is weergegeven in figuur 2-2 op pagina 2-1.
De volgende paragrafen geven instructies om de Sphereon 3032/3232 Switch uit te pakken en te inspecteren, en installeer deze op een bureaublad of rack-mount configuratie.
Als de schakelaar wordt geleverd (met Ethernet-hub en beheerserver) als onderdeel van een FC-512 Fabricenter apparatuurkast, verwijzen naar FC-512 Fabricenter Uitrusting Kabinet Installatie en Servicehandboek (620-00010) voor het uitpakken en installeren van instructies, ga dan naar Taak 4: Netwerkinformatie instellen Bladzijde 2-14.
Installatietaken

Uitpakken en Inspecteren van de schakelaar
Uitpakken en inspecteren van de schakelaar:
Als u de schakelaar uit het doosje haalt, laat hem dan niet rusten op zijn achterpaneel tijdens onderzoek. Om dit te doen kan de FRU handvatten breken.
.Desktop Installatie Om de switch op een bureaublad te installeren en in te stellen:
— Grounded AC electrical outlets are available.
..Adequate ventilatie is aanwezig.
— Areas with excessive heat, dust, or moisture are avoided.
Zie MCDATA
Producten in een SAN Milieu Planning Manual (620-000124).
Installatietaken

Voor elke voeding van de schakelaar wordt een McDATA-toegeruste stroomkabel geleverd. Om elektrische schokken te voorkomen bij het aansluiten van de schakelaar op primaire stroomvoorziening, gebruik alleen het meegeleverde netsnoer(s), en zorg ervoor dat de voorziening voeding is het juiste type, levert de vereiste spanning, en wordt goed geaard.
a. De groene macht (PWR) LED op het frontpaneel verlicht.
b. De amber systeemfout (ERR) LED op de voorpaneel knippert
Eventjes terwijl de schakelaar getest wordt.
c. De groene LED's die met de Ethernet poort worden geassocieerd knipperen
Eventjes terwijl de haven getest wordt.
a. De groene en amberkleurige LED's die met de poorten worden geassocieerd knipperen
Eventjes terwijl de poorten getest worden.
Om de schakelaar in een door klanten geleverde apparatuurrek te installeren, verwijzen wij u naar het McDATA Rack-Mount Kit installatie instructies.
De Switch van Sphereon 3032/3232 wordt geleverd met de volgende standaard netwerkadressen:
Installatietaken · Rack-Mount installatie

Als Configuratie herstellen wordt geselecteerd uit de elementmanager applicatie, het schakelen resetten naar het standaard adres van 10.1.1.10.
Als meerdere switches op hetzelfde LAN zijn geïnstalleerd, moet elke switch (en de managementserver) een uniek IP adres hebben. Eén schakelaar kan het fabrieksadres gebruiken, maar de adressen van de overige switches moeten worden gewijzigd.
Controleer het type LAN installatie met de netwerkbeheerder van klant. Als één schakelaar (of een Fabricerenter-apparatuurkast) op een speciaal voor u bestemd LAN is geïnstalleerd, dan zijn de netwerkadressen niet verplicht om te worden gewijzigd.
Installatietaken

Als meerdere schakelaars (of meervoudige Fabricerenter-apparatuurkasten) zijn geïnstalleerd of er een openbaar LAN-segment wordt gebruikt, moeten netwerkadressen worden gewijzigd om te voldoen aan het klantennetwerk. De volgende instrumenten zijn vereist:
— The Microsoft Windows 98, Windows 2000, or Windows
Millennium Edition besturingssysteem geïnstalleerd.
— RS-232 serial communication software (such as ProComm
PlusTM of HyperTerminal) geïnstalleerd. HyperTerminal is voorzien van Windows-besturingssystemen.
Voer de volgende stappen uit om een switch te wijzigen IP-adres, subnet masker of gateway adres.
Installatietaken


Figuur 2-5 Verbindingsbeschrijving dialoogvenster

Figuur 2-6 Verbinden met dialoogvenster
Installatietaken


Figuur 5-7 COMn (COM1 of COM2) Dialoogvenster
— Bits per seconde - 57600.
— Data bits - 8.
— Pariteit - Geen.
— Stoppen met bits - 1.
— Stroomregeling - Hardware.
Wanneer de parameters zijn ingesteld, klikt u op OK. De Hyperterminaal vensterschermen.
Installatietaken


Figuur 2-8 Hyperterminale venster
— MAC-adres.
— IP-adres (standaard is 10.1.1.10, fabrieksvoorinstelling is 10.1.1.10).
— Subnetmasker (standaard is 255.0.0.0).
— Adres poort (standaard is 0.0.0.0).
Alleen de IP-adres, Subnetmasker, en Adres poort velden zijn instelbaar.
ipconfig xxx.xxx.Xxx.xx yyy.jyyy,yyjyzzz.zzz
Het IP-adres is altijd xxx.xxx.Xxx.exxx, het subnetmasker is altijd Yyy.Yyyyjyy, en het gateway adres is altijd zzz.zzz.Zzz.zwz, waar de octets xxx, Jij ook., en zzz De cijfers zijn decimalen van nul tot 255. Als een netwerkadres ongewijzigd moet blijven, typ dan het huidige adres in de betreffende veld.
Installatietaken

Wanneer de nieuwe netwerkadressen worden geconfigureerd bij het schakelen, dan is er een bericht Verzoek voltooid OK wordt weergegeven onderaan de Hyperterminaal - Het raam.

Figuur 2-9 Verbindingsbevestigingsvak voor berichten verbreken

Figuur 2-10 Sessieapparaatbevestigingsdoos opslaan
a. Klik op de Windows Begin knop en kies de Afsluiten
optie.
b. At the Vensters afsluiten dialoogvenster, selecteer Sluit de
Computer en klik Ja. om de PC uit te schakelen.
Installatietaken

Sluit de schakelaar aan op het klant-toegepaste Ethernet LAN segment of de inbouwbare ethernethub Taak 2: Uitpakken, inspecteren en installeren van de ethernethub (facultatief).
Als de schakelaar wordt geleverd (met Ethernet-hub en beheerserver) als onderdeel van een FC-512 Fabricenter uitrustingskast, zijn deze taak en twee volgende taken niet vereist. Ga naar Taak 8: Informatie over de managementserver instellen Bladzijde 2-30, blz.
Om de bureaublad- of rackmounted switch aan te sluiten op het Ethernet LAN segment:
a. Als de schakelaar is geïnstalleerd op een klant-aangeleverde LAN
segment, sluit de kabel aan op het LAN zoals door de klant.
b. Als de schakelaar op het Ethernet-hub is geïnstalleerd, sluit u de kabel aan
naar een beschikbare haven (1x door 11x of 13x door 23x) op de naaf.
— If an management server or customer-supplied server
platform is geleverd en beschikbaar, het Ethernet LAN segment vereist geen verbinding met internet. Ga naar Taak 6: Uitpakken, Inspecteren en installeren van de Management Server Bladzijde 2-22.
— If an management server or customer-supplied server
platform is niet beschikbaar en de schakelaar wordt beheerd via de SANpilot interface, het Ethernet-LAN segment aan een internetverbinding bevestigen en ga naar Taak 25: Configureren van de schakelaar vanaf het SANpilot Interface (facultatief) Bladzijde 2-106
Installatietaken

De beheerserver is een 1U hoge, rack-mount unit met de SAN management applicatie en Sphereon 3032 Switch of Spheren 3232 Switch elementmanager toepassingen geïnstalleerd. De toepassingen bieden een grafische gebruikersinterface (GUI) voor het bedienen en beheren van de switch en andere McDATA producten. De beheerserver bevat ook een TightVNC Viewer versie 1.2.7 client-server softwarebeheer pakket dat toegang tot het externe netwerk (via een standaard webbrowser) biedt aan de serverdesktop. Voor informatie over de TightVNC Viewer, zie www.tightvnc.com
NOTE: De beheerserver en aanverwante toepassingen bieden een GUI om McDATA-producten te monitoren en beheren, en zijn een dedicated hardware- en softwareoplossing die niet voor andere taken gebruikt mag worden. McDATA test de SAN management applicatie geïnstalleerd op de beheerserver, maar test geen compatibiliteit met andere software van derden. Wijzigingen in de hardware van de beheerserver of installatie van aanvullende software (met inbegrip van patches en servicepacks) kunnen een normale werking verstoren.
De beheerserver als volgt uitpakken, inspecteren en installeren:
Installatietaken

Installeer de managementserver in het apparatuurkastje. Zie 1U Server Rack-Mount Kit installatie instructies (958-000310) voor begeleiding.
a. Zoals aangegeven in figuur 2-11 op bladzijde 2-23, sluit u één uiteinde van de
Ethernet patch kabel (geleverd met de beheerserver) op het juiste RJ-45 adaptertje (LAN 2) aan de achterzijde van de server.
Figuur 2-11 1U Management Server verbindingen
b. Sluit het resterende uiteinde van de ethernetkabel aan op het LAN als
De volgende tekst wordt toegevoegd:
a. Zoals getoond in figuur 2-11, sluit een einde van de klant-
geleverd Ethernet patch kabel naar de linker RJ-45 adapter (LAN 1) aan de achterzijde van de server.
Installatietaken

b. Sluit het resterende uiteinde van de ethernetkabel aan op
corporate intranet zoals bepaald door de netbeheerder van klanten.
a. Het groene vloeibare kristallen display (LCD) licht op.
b. De groene harde schijf (HDD) LED knippert even,
en processorsnelheid en random-access geheugen informatie display tijdelijk op het LCD-paneel.
c. Na enkele seconden toont het LCD-paneel de volgende
bericht betreffende de selectie van opstartsequenties (figuur 2-12):
Figuur 2-12 LCD-paneel tijdens de opstartreeks
a. Negeer het bericht. Na tien seconden voert de server het
opstartsequentie van het basisinvoer/outputsysteem (BIOS). Tijdens de opstartreeks voert de server extra POST's uit en toont hij volgende informatie in het LCD-paneel:
Installatietaken · Laarzen uit LAN? · Druk op <Enter>

Controleer het type LAN installatie met de netwerkbeheerder van klant. Als de beheerserver of Fabricerenter-apparatuurkast op een speciaal LAN is geïnstalleerd, hoeft er geen netwerkinformatie te worden gewijzigd. Wijzig het standaard wachtwoord voor de servers LCD-paneel (indien vereist door de klant), ga dan naar Taak 8: Informatie over de managementserver instellen Bladzijde 2-30, blz.
Als de beheerserver of Fabricerenter-apparatuurkast is geïnstalleerd op een openbaar LAN segment, moet het standaardwachtwoord voor het LCD-paneel van de server en het volgende transmissiecontroleprotocol internet (TCP/IP) netwerkinformatie worden gewijzigd om te voldoen aan het klantadresschema:
Installatietaken

Wachtwoord instellen Om een nieuw wachtwoord voor het LCD-paneel te configureren:
Figuur 2-13 LCD-paneel (wachtwoordinvoer)
Figuur 2-14 LCD-paneel (Nieuw wachtwoord)
Verandering opslaan? Ja, Save !!
Figuur 2-15 LCD-paneel (Wijzigen opslaan)
Installatietaken

Privé-LAN adressen configureren
TCP/IP-netwerkinformatie configureren voor de privé LAN verbinding (LAN 2):
Figuur 2-16 LCD-paneel (wachtwoordinvoer)
Figuur 2-17 LCD-paneel (LAN 2-IP-adres)
Verandering opslaan? Ja, Save !!
Figuur 2-18 LCD-paneel (Wijzigen opslaan)
Installatietaken

Figuur 2-19 LCD-paneel (LAN 2 Subnet Mask)
Verandering opslaan? Ja, Save !!
Figuur 2-20 LCD-paneel (Wijzigen opslaan)
Publieke LAN-adressen (facultatief) configureren
TCP/IP-netwerkinformatie voor de openbare LAN-verbinding (LAN 1) optioneel configureren:
Figuur 2-21 LCD-paneel (Wachtwoordinvoer)
Installatietaken

Figuur 2-22 LCD-paneel (LAN 1 IP Address)
Verandering opslaan? Ja, Save !!
Figuur 2-23 LCD-paneel (Wijziging opslaan)
Figuur 2-24 LCD-paneel (LAN 1 Subnet Mask)
Verandering opslaan? Ja, Save !!
Figuur 2-25 LCD-paneel (Wijzigen opslaan)
Installatietaken

Configureer de naam van computer en werkgroep voor het beheer. Configureer deze parameters van de server. Windows 2000 besturingssysteem, met behulp van een LAN-gebonden PC met standaard webbrowser.
Indien nodig, wijzigen de beheerservers gateway adressen en domeinnaam systeem (DNS) server IP-adressen om te voldoen aan het klant. De gateway adressen zijn de adressen van de lokale router voor het bedrijfsintranet.
Toegang tot het bureaublad van de beheerserver
Om in te loggen en toegang tot het bureaublad van de beheerserver:
Waar xxx.xxx.Xxx.exxx is het standaard IP-adres van 10.1.1.1 of het IP-adres is ingesteld tijdens de uitvoering Taak 7: Beheerserver wachtwoord en netwerkadressen instellen Bladzijde 2-25. De VNC-authenticatie schermschermen (figuur 2-26).

Figuur 2-26 VNC Authenticatiescherm
Installatietaken


Figuur 2-27 Welkom bij Windows Dialoogvak

Figuur 2-28 Log in op Windows dialoogvenster
Installatietaken


Figuur 2-29 SANavigator Log In of EFCM 8 Log in dialoogvenster
Naam van beheerserver instellen
Om de naam van de beheerserver en de werkgroep te configureren:
Installatietaken


Figuur 2-30 Configuratiescherm venster
Installatietaken


Figuur 2-31 Systeemeigenschappen Dialoogvenster (Network Identification Tab)

Figuur 2-32 Identificatie Wijzigingen Dialoogvenster
Installatietaken

Gateway- en DNS-serveradressen instellen
Om gateway adressen en DNS server IP-adressen voor de private LAN verbinding (LAN 2) en optionele publieke LAN aansluiting te configureren (LAN 1):

Figuur 2.3.3 Netwerk- en wijzervenster voor verbindingen
Installatietaken


Figuur 2-34 Lokaal gebied Verbinding 2 Status dialoogvenster

Figuur 2-35 Lokaal gebied Verbinding 2 Eigenschappen Dialoogvenster
Installatietaken


Figuur 2-36 Internet Protocol (TCP/IP) Eigenschappen Dialoogvenster
Installatietaken

a. Op het bureaublad Windows 2000, klik Begin aan de linkerkant van het
taakbalk (onderaan het bureaublad) en vervolgens selecteren Afsluiten. De Vensters afsluiten dialoogvenster verschijnt.
b. At the Vensters afsluiten dialoogvenster, selecteer de Herstarten optie
en klik OK om de server opnieuw op te starten.
c. Uitvoeren Toegang tot het bureaublad van de beheerserver Bladzijde 2-30, blz.
Wachtwoordtoegang configureren voor alle geautoriseerde Windows 2000 gebruikers van de beheerserver. Het wordt ook aanbevolen om het standaard wachtwoord van de beheerder te wijzigen. Gebruikers configureren:
Installatietaken


Figuur 2-37 Gebruikers en wachtwoorden dialoogvenster
Standaardbeheerwachtwoord wijzigen
Het wachtwoord van de beheerder wijzigen vanuit het standaard (wachtwoord) naar een door de klant opgegeven wachtwoord:
Installatietaken


Figuur 2-38 Windows Security Dialoogvak

Figuur 2-39 Wachtwoorddialoogvenster wijzigen
Installatietaken

Een nieuwe gebruiker toevoegen Om een nieuwe Windows 2000-gebruiker in te stellen:

Figuur 2-40 Nieuwe gebruikersassistent toevoegen (Eerste venster)
Installatietaken


Figuur 2-41 Nieuwe gebruikersassistent toevoegen (Tweede venster)

Figuur 2-42 Nieuwe gebruikersassistent toevoegen (Derde venster)
Installatietaken

Om een bestaande gebruikerseigenschappen te wijzigen:

Figuur 2-43 EFCSERVER\srvacc Eigenschappen Dialoogvenster (Algemeen tabblad)
Installatietaken · Gebruikerseigenschappen wijzigen


Figuur 2-44 EFCSERVER\srvacc Eigenschappen Dialoogvenster (Tabblad Groepslidmaatschap)
De SAN Management applicaties audit en event logs worden gestempeld met de datum en tijd van het beheerserver. De switch .. systeem klok wordt standaard gesynchroniseerd met datum en tijd van de beheerserver. Om de datum en tijd van de server in te stellen:
Installatietaken


Figuur 2-45 Datum/Tijd Eigenschappen Dialoogvenster

Figuur 2-46 Datum/tijd-eigenschappen dialoogvenster, tijdzone
Installatietaken

a. Selecteer de juiste tijdzone uit de drop-down lijst op
de bovenkant van het dialoogvenster.
b. Indien de systeembeheerder van de klant dit heeft opgedragen, kiest u het
Automatisch aanpassen klok voor daglicht wijzigingen Controlevakje.
c. Klik Toepassen. Record tijdzone en dagbesparing
informatie ter referentie als de EFC-server harde schijf niet werkt en moet worden hersteld.
a. Selecteer de maand uit de drop-down lijst onder Datum.
b. Klik op de pijl naar boven of omlaag naast het jaarveld en
selecteer het jaar.
c. Klik op de dag van het programma om een datum te selecteren.
a. Klik in het tijdveld en voer de tijd.
b. Klik op de pijl omhoog of omlaag naast het tijdveld en
selecteren AM of PM.
b. Klik Toepassen.
De beheerserver heeft een optionele call-home functie die automatisch via het interne modem uitbelt naar een service support faciliteit om problemen met wisselen te melden. Het probleem is ingelogd in de support facility. Om de call-home functie te configureren:
Installatietaken


Figuur 2-47 Call Home Configuratie dialoogvenster
Naast toegang tot het wachtwoord voor Windows 2000-besturingssysteem, moeten gebruikers worden geconfigureerd om toegang te krijgen tot de SAN management applicatie. Om SAN management applicatie gebruikersnamen en wachtwoorden toe te wijzen:
Installatietaken


Figuur 2-48 Hoofdvenster (SANavigator 4.0 of EFCM 8.0)
Installatietaken


Figuur 2-49 SANavigator of EFCM 8 Server gebruikers dialoogvenster

Figuur 2-50 Gebruikersdialoogvenster toevoegen
Installatietaken

Installatietaken

Om een nieuwe schakelaar te beheren, moet deze worden geïdentificeerd en ontdekt door de SAN managementapplicatie. Om de nieuwe schakelaar te identificeren:

Figuur 2-51 Discover Setup Dialoogvak
Installatietaken


Figuur 2-52 Domeininformatie dialoogvenster (IP-adrespagina)
Installatietaken

Configuratie-informatie moet worden geregistreerd om de beheerserver te herstellen in geval van een harde schijffout. Zie aanhangsel C, EFC-server herstellen voor instructies. Om de configuratiegegevens van managementservers op te nemen of te verifiëren:
a. Verifiëren van het standaard LCD-paneelwachtwoord (9999) of gewijzigd
wachtwoord is opgenomen.
b. Standaard of gewijzigde netwerkadressen worden geregistreerd voor
de particuliere LAN-verbinding (LAN 2):
c. Standaard of gewijzigde netwerkadressen worden geregistreerd voor
de openbare LAN-verbinding (LAN 1):
a. Controleer de standaard computernaam (EFCSERVER) of gewijzigd
De computernaam wordt geregistreerd.
a. Controleer of de tijdzone is geregistreerd.
Installatietaken

b. Controleer of de beheerserver automatisch aangepast is
de klok voor daglichttijd verandert.
a. Op het bureaublad Windows 2000, klik Begin aan de linkerkant van het
taakbalk, selecteer dan Instellingen, dan Configuratiescherm. De Configuratiescherm vensterschermen (figuur 2-30 op blz. 2.33).
b. Dubbelklik op de Systeem Pictogram. De Systeemeigenschappen dialoogvenster
displays met de Algemeen De pagina's zijn geopend (figuur 2-53 op bladzijde 2 - 54). Registreer het product-ID nummer vermeld onder de Geregistreerd op koers.

Figuur 2-53 Systeemeigenschappen Dialoogvenster (Algemeen tabblad)
c. Klik Annuleren om de Systeemeigenschappen dialoogvenster.
a. Klik op sluiten (X) op de rechterbovenhoek van het Configuratiescherm
venster om terug te keren naar het Windows 2000 bureaublad.
Installatietaken

Communicatie tussen de switch en server (SAN management- en Element Manager toepassingen) moet worden geverifieerd. Om de communicatie tussen switch-to-server te verifiëren:
Tabel 2-5 Wisselende operationele staten en symbolen
Operationeel - switch-to server communicatie is ingesteld, de swift is operationeel en er zijn geen storingen aangegeven. Ga naar Taak 18: Datum en tijd van de wissel instellen Bladzijde 2-74.
Verstoord - switch-to server communicatie is ingesteld, maar de swift werkt in gedegradeerde modus en vereist service. Deze voorwaarde is typisch als een poort of redundante FRU mislukt. Ga naar stap 3.
Fout - switch-to server communicatie is ingesteld, maar de swift mislukt en vereist onmiddellijke service. Ga naar stap 3.
Status onbekend - de status van het schakelen is onbekend vanwege een netwerkcommunicatiefout tussen de switch en managementserver. Ga naar stap 3.
a. Als de schakelaar in werking verschijnt (geen FRU waarschuwingssymbolen en een
groene cirkel aan de statusbalk), ga naar taak 16, PFE-toets instellen (facultatief).

b. Als de schakelfunctie wordt gedegradeerd of een switch storing is
aangegeven (FRU waarschuwingssymbolen en een gele driehoek of rode diamant aan de statusbalk), ga naar MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6 om het probleem te isoleren.

Figuur 2-54 Schakelaar Hardwareweergave
Voer deze taak uit om functies die beschikbaar zijn als klant-gespecificeerde opties weer te geven of installeren. Beschikbare functies zijn onder meer:
Slechts één van de bovenstaande functies kan tegelijk worden geïnstalleerd.
Installatietaken

Kenmerken zijn ingeschakeld via een PFE-toets die gecodeerd is om te werken met het serienummer van een unieke schakelaar. Een sleutel is een hoofdlettergevoelige alfanumerieke tekenreeks met streepjes om de vier tekens.
Om de PFE-toets in te stellen:

Figuur 2-55 Configureer de sleutel dialoogvenster

Figuur 2-56 Nieuwe functie sleutel dialoogvenster
Installatietaken


Figuur 2-57 Inschakelen van de functie sleutel dialoogvenster

Figuur 2-58 Waarschuwingsdialoogvenster
Installatietaken

NOTE: PFE-toetsen zijn gecodeerd om te werken met het serienummer van de geïnstalleerde switch alleen. Neem de sleutel op om deze functie opnieuw te installeren indien nodig. Als de schakelaar uitvalt en vervangen moet worden, krijg dan nieuwe PFE-sleutels van het McDATA Solution Center (800-752-4572 of ondersteuning@mcdata.com). Gelieve de serienummers van de defecte en vervangende schakelaars, en het oude PFE sleutelnummer of transactiecode.
Voer deze taak uit om de open systeembeheerserver of FICON-managementserver te configureren. Slechts één beheerserver kan tegelijk geconfigureerd worden.
Configureer OSMS Voer deze procedure uit om de open systems managementserver in te stellen en het OSI-hostbeheer van de switch aan te zetten. Voor de uitvoering van host control is een SAN management-applicatie op OSI vereist. Beheerstoepassingen omvatten Veritas® SANPointTM Control (versie 1.0 of hoger), Tivoli® NetView® (versie 6.0 of later).
De Open System Management Server (OSMS) is een functie met sleutels die host control en inband management van de switch mogelijk maakt via een beheerapplicatie dat zich bevindt op een open-systems interconnection (OSI) apparaat. Dit apparaat is bevestigd aan een schakelpoort. Het apparaat communiceert met de schakelaar via het FV-CT protocol.
Installatie Om deze optie te installeren en in werking te stellen, selecteert u de Functiesleutel instellen optie onder de elementmanagers Instellen Menu. Gebruik de stappen onder Taak 16: PFE-sleutel (facultatief) instellen Bladzijde 2-56.
De Open Systems Management Server instellen
Voer deze procedure uit om de open systems management server te configureren en schakel OSI-host control van het schakelen in. Voor de uitvoering van host control is een SAN management-applicatie op OSI vereist. Beheerstoepassingen omvatten Veritas® SANPointTM Control (versie 1.0 of hoger), Tivoli® NetView® (versie 6.0 of later). Om de open systeembeheerserver in te stellen:
Installatietaken

Om de open systems management server (alleen Open Systems Management Style) te configureren:

Figuur 2-59 Open Systems Management Server dialoogvenster instellen
FMS configureren Voer deze procedure uit om de FICON managementserver te configureren en het beheer van de schakelaar door FICON-hosts in te schakelen. De uitvoering van host control vereist installatie van System Automation voor besturingssysteem/390 (SA OS/390), versie 1.2 of later.
Om de FICON-beheerserver (alleen Ficon Management Style) in te stellen:
Installatietaken


Figuur 2-60 Dialoogvenster FICON Management instellen
— Schakelt klokwaarschuwingsmodus - deze optie maakt een
— Geprogrammeerde offline staatscontrole - deze optie in staat stelt of
schakelt de host (S/390 of zSeries 900) mogelijkheid om het schakelen uit te stellen. Als een vinkje wordt weergegeven, is de controle ingeschakeld.
— Host Control verboden - deze optie host toestaat of verbiedt
(S/390 of zserie 900) controle van de schakelaar. Als een controleteken wordt weergegeven, is host control verboden.
— Actief = Opgeslagen - als deze optie is ingeschakeld, de actieve
configuratie van logische poortadressen wordt gebruikt wanneer het IPL-configuratiebestand is bijgewerkt. Indien een controleteken wordt weergegeven, de Actief = Opgeslagen optie is ingeschakeld.
Code paginanaam codepagina

Code paginanaam codepagina
SANtegrity Binding bevat een reeks functies die de beveiliging in SANs (Storage Area Networks) verbeteren, met daarin een grote en gemengde groep stoffen en aangesloten apparaten. Door deze functies kunt u het schakelen van bevestiging aan stoffen en apparaatbevestiging naar schakelaars toestaan of verbieden. Deze functies worden ingeschakeld door de aankoop van een functiesleutel, dan het inschakelen van de sleutel via Functiesleutel instellen dialoogvenster. Voor algemene instructies voor het inschakelen van een functiesleutel, verwijzen naar Taak 16: PFE-sleutel (facultatief) instellen Bladzijde 2-56.
SANtegrity Bindende functies zijn:
Bedrijfsstofmodus - Hoewel dit geen functie met sleutels is, moet de SANtegrity Fabric Binding en Switch Binding geïnstalleerd worden voordat u Enterprise Fabric Mode-functie kunt gebruiken via het SAN management programma stoffen Menu.
Fabric Binding Deze functie wordt beheerd via de optie Stofbinder, beschikbaar via het stoffen menu in de SAN management applicatie wanneer het stoffen tabblad is geselecteerd. Met behulp van Fabric Binding kunt u specifieke schakelaars aan bepaalde stoffen in de SAN bevestigen. Dit biedt zekerheid tegen per ongeluk versmelten stoffen en potentiële stof verstoring wanneer weefsels worden gesegmenteerd omdat ze niet kunnen samenvoegen.

In-/uitschakelen en online statusfuncties
Om de stofbinding te laten functioneren, moeten specifieke bedrijfsparameters en optionele functies worden ingeschakeld. Ook zijn er specifieke eisen voor het uitschakelen van deze parameters en functies wanneer de schakelaar offline is of online. Let op:
Voor meer informatie Om deze optie in te schakelen, uit te zetten en configureren, verwijzen we naar de sectie Fabric Binding van Hoofdstuk 8, . • Optionele functies, ... McDATA Enterprise Fabric Connectivity Manager Gebruikershandleiding (620-005001).
Switch Binding Deze functie wordt beheerd door de Binden wisselen submenu-opties beschikbaar op de elementbeheer Instellen Menu. Gebruik Binden wisselen, kunt u apparaten en switches die kunnen bevestigen aan wisselpoorten specificeren. Dit biedt veiligheid in omgevingen die een groot aantal apparaten omvatten door ervoor te zorgen dat alleen de beoogde set van apparatuur aan een schakelaar of regisseur wordt bevestigd.
Switch-binding instellen - Overzicht
Om de schakelaarbinding te configureren, moet u eerst het kenmerk met behulp van Schakelen van bindende statuswijziging dialoogvenster tijdens het selecteren van de poort waar u verbinding wilt beperken (verbindingsbeleid). Mogelijke selecties zijn E Ports, F Ports of alle soorten.
Als de switch online is, activeert het verbinden van schakels bevolkt de ledenlijst in de Binding wijzigen - ledenlijst dialoogvenster (element manager) met de volgende WWN's die momenteel op het schakelsysteem zijn aangesloten, afhankelijk van het verbindingsbeleid dat in de Statuswijziging dialoogvenster:
Installatietaken

Na het inschakelen van Switch Binding, verbiedt u apparaten en/of switches om verbinding te maken met schakelpoorten door ze uit de ledenlijst in de Bindende ledenlijst wijzigen dialoogvenster. U staat verbindingen toe door ze aan de ledenlijst toe te voegen. U kunt ook losse knooppunten en switches toevoegen.

Figuur 2-61 Schakelen Bindende Staat Wijzigen dialoogvenster
Installatietaken · Switch-binding inschakelen/uitschakelen

De lijst met leden van wisselen bewerken
Installatietaken


Figuur 2-62 Schakelen van het Bindende Lidmaatschapslijst dialoogvenster
Installatietaken

In-/uitschakelen en online statusfuncties
Om de Switch Binding aan functie te laten werken, moeten specifieke bedrijfsparameters en optionele functies worden ingeschakeld. Ook zijn er specifieke eisen voor het uitschakelen van deze parameters en functies wanneer de schakelaar offline is of online. Let op:
Installatietaken

De schakelaar is offline.
• Switch Binding is uitgeschakeld.
— The switch or device with the WWN is not connected to the
Wisselen.
• Switch-ingang is niet ingeschakeld voor hetzelfde poorttype als
ingeschakeld voor het verbindingsbeleid in de Schakelen van bindende statuswijziging dialoogvenster. Een WWN voor een switch die aan een E Port is gekoppeld, kan bijvoorbeeld worden verwijderd als het Switch Binding Connection Policy werd ingeschakeld om F Ports te beperken.
— The switch or device with the WWN is connected to a port that
is geblokkeerd.
— The switch or device with the WWN is not currently
aangesloten op de schakelaar (afgekoppeld knoopje).
Zonen met schakelverbinding ingeschakeld
Sphereon 3232Switches kunnen worden gekocht tegen een korting zonder alle Fibre Channel poorten ingeschakeld. De optionele Flexport functie is een hardware poort uitbreiding kit waarmee klanten om te schakelen capaciteit upgraden naar wens in acht-poort stappen. Flexport kits zijn
Installatietaken

beschikbaar om de Sphereon 3232 te upgraden Schakel van 16 naar 24 poorten, of van 24 naar 32 havens.
Elke poortuitbreidingsset bevat acht SFP optische zendertjes en upgrade-instructies.
Om de toegevoegde poortcapaciteit via het elementbeheerprogramma in te schakelen, moet een functiesleutel worden aangeschaft en geïnstalleerd door middel van het dialoogvenster Functietoets instellen. Er zijn geen andere configuratieopties in de SAN-beheertoepassing of elementmanager voor deze functie.
Interswitch links (ISL's) verbinden poorten tussen E Ports op Fibre Channel switches en koppelen deze schakelaars aan een multiswice stof. Meerdere ISL's kunnen worden aangesloten tussen de schakelaars in het weefsel. Gegevens van een aangesloten eindapparaat (server of opslag) stromen door deze ISL's naar een doel-end-device dat ergens in de stof is verbonden met een schakelaar. Een datastroom is gegevens die worden ontvangen van een gespecificeerde ontvangende poort, bestemd voor een haven in een gespecificeerd doeldomein (switch). De lijst van ISL's die kandidaat zijn om te worden doorgestuurd (naar of uit) is afgeleid van het vezel kortste pad eerste algoritme.
De Open Trunking-functie bewaakt de gemiddelde datasnelheden van alle verkeersstromen op ISL's (van een ontvangen poort naar een doeldomein), en past periodiek routeringtabellen aan om gegevensstromen te herrouteren vanaf overbelaste links naar licht geladen koppelingen en het bandbreedtegebruik te optimaliseren. Het doel van Open Trunking is om zo efficiënt mogelijk gebruik te maken van redundante ISL's tussen naburige schakelaars, zelfs als deze ISL's verschillende bandbreedtes hebben.
Laden-balanceren tussen de ISL's vereist geen gebruikersconfiguratie, anders dan Open Trunking inschakelen. U kunt echter de standaardinstellingen voor congestiedrempels (per poort) en een lage BB-kredietdrempel wijzigen of aanpassen.
In het bijzonder hoeft u niet handmatig te configureren ISL's in .trunk groepen ... van redundante links waar gegevens kunnen worden uitgeschakeld. Dit betekent dat stroom kan worden omgeleid naar een link die gaat naar een andere aangrenzende switch, zolang deze koppeling op de minst kosten / kortste pad is aan het doel domein ID.
Installatietaken · Open trunking 2-69

Om deze optie te installeren en in werking te stellen, selecteert u de Functiesleutel instellen optie onder de elementmanagers Instellen Menu. Zie Taak 16: PFE-sleutel (facultatief) instellen Bladzijde 2-56.
Open trunking inschakelen en instellen
Om Open Trunking in te schakelen voor een specifieke switch en drempelwaarden en event notificatieopties instellen, gebruik de volgende stappen.
Het dialoogvenster Openen instellen.

Figuur 2-63 Open-afzuigende dialoogvenster instellen
Installatietaken

. Onbelaste Merk op dat omleiding mogelijk niet mogelijk is als er geen alternatieve koppelingen beschikbaar zijn of wanneer wisselkoppelingen overbelast raken of kredietverhongerd worden.
Stel de Congestiedrempel met behulp van een van deze methoden:
Als u op het selectievakje klikt om de vink te verwijderen, dan is elke waarde die in de Drempelwaarde % kolom voor de poort zal opnieuw worden weergegeven.
Een onopgeloste congestie gebeurtenis treedt op wanneer het omleiden algoritme geen pad kan vinden voor de herroutering van datastroom en files bij een ISL.
Installatietaken · Open trunking 2-71

Een tegendruk gebeurtenis treedt op wanneer het percentage van de tijd dat ISL een lage BB-kredietvoorwaarde heeft, hoger is dan de lage BB kredietdrempel. Een aparte gebeurtenis treedt ook op wanneer de tegendruk toestand eindigt.
Dit is het percentage van de tijd dat de verzendende link niet kan doorgeven omdat BB Credit niet beschikbaar is. Met andere woorden, het is de procent van tijd dat de link kan worden verhongerd en wordt behandeld als een back-pressured. Deze waarde wordt ook gebruikt bij het bepalen van routes voor een transmit link. Een tegendruk ISL kan niet de ontvanger zijn van het verkeer dat wordt omgeleid uit andere ISL's, en er mag een terugslag op een ISL worden omgebogen zelfs als de ISL niet overbelast is.
Pop-Up Menu Klik met de rechtermuisknop op kolommen in het Configuratiedrempel tabel om menuopties te tonen die wereldwijd waarden wijzigen in de kolomcellen.
Klik met de rechtermuisknop in de kolom om deze opties weer te geven:
Installatietaken · Algoritmische drempel gebruiken

Klik met de rechtermuisknop in de kolom om deze opties weer te geven:
Open Trunking Log Dit log, beschikbaar in het SAN management applicatie Product View Logs menu (Figuur 2-64) geeft details over stroomrouting die zich voordoet via schakelpoorten.

Figuur 2-64 Open Trunking Log
Installatietaken · Drempelwaarde % · Open trunking 2-73

De loginen van de Bol 3032/3232 elementmanager worden gestempeld met datum en tijd die door het schakelaarje ontvangen zijn. Om de effectieve datum en tijd voor het schakelen in te stellen:
De datum en tijd van de schakelaar kunnen handmatig worden ingesteld, of periodiek bijgewerkt door het SAN management programma (de switch en SAN beheertoepassing synchroniseren ten minste eenmaal daags).

Figuur 2-65 Datum- en tijddialoogvenster instellen
Datum en tijd handmatig instellen
Om de datum en tijd handmatig in te stellen:
— Month (MM): 1 door 12.
— Day (DD): 1 door 31.
— Year (YY): groter dan 1980.
Installatietaken

— Hour (HH): 0 door 23.
— Minute (MM): 0 door 59.
— Second (SS): 0 door 59.
Periodiek synchroniseren van datum en tijd
Om de schakelaar op tijd en datum te synchroniseren met het SAN managementprogramma:
Klik Activeer om synchronisatie in te schakelen en de
Datum en tijd instellen dialoogvenster. De datum en tijd van de schakelaar synchroniseren met de SAN-beheertoepassingsdatum en -tijd bij de volgende updateperiode (ten minste eenmaal daags).
Klik Nu synchroniseren om de schakelaar en SAN te synchroniseren
direct management aanvraag. De Datum en tijd gesynchroniseerd dialoogvenster toont.

Figuur 2-66 Datum en tijd gesynchroniseerd dialoogvenster
Installatietaken

De volgende configuratietaken voor de toepassing van Sphereon 3032/3232 elementmanager uitvoeren, op basis van de installatievereisten van klanten. Voor aanvullende informatie, zie de McDATA-bol 3032 en 3232 Switch element manager Gebruikershandleiding (620-000152).
Voer deze procedure uit om de naam, beschrijving, locatie en contactpersoon voor het SAN managementprogramma te configureren. De informatie verschijnt in meerdere dialoogvensters gedurende de toepassing. Bovendien heeft de Commissie op Naam, Locatie, en Contactpersoon variabelen geconfigureerd op de Identificatie instellen dialoogvenster komt overeen met de SNMP variabelen sysNaam, sysLocation, en sysContact. Deze variabelen worden gebruikt door SNMP management werkstations wanneer ze gegevens van beheerde switches verkrijgen.
Om de identificatie van het schakelsysteem te configureren:
Installatietaken · Switch Identification instellen


Figuur 2-67 Identificatie dialoogvenster instellen
a. Typ een naam van de schakelaar met 24 alfanumerieke tekens of minder in
de Naam veld. Elke schakelaar moet worden geconfigureerd met een unieke naam.
Als de switch is geïnstalleerd op een openbare LAN, moet de naam weerspiegelen van het Switch. Bijvoorbeeld, als de DNS host naam is es3232.mcdata.com, de naam die in dit dialoogvenster wordt opgegeven moet zijn es3232.
b. Klik Naam instellen als bijnaam en voeg een vinkje toe als u wilt
om de naam in het veld met name te gebruiken als bijnaam voor de switch De bijnaam zal in plaats van de WWN weergegeven worden als elementmanager.
c. Type een beschrijving van de schakelaar met 255 alfanumerieke tekens of
minder in de Omschrijving veld.
a. Typ de schakelaar fysieke locatie (255 alfanumeriek
tekens of minder) in de Locatie veld.
b. Type de naam van een contactpersoon (255 alfanumeriek)
tekens of minder) in de Contactpersoon veld.
Installatietaken

Gebruik de procedures in deze sectie om parameters op te zetten voor het werken met stoffen door middel van Schakelen parameters instellen dialoogvenster. Deze bedrijfsparameters worden opgeslagen in NV-RAM op de schakelaar.
Het instellen van de schakelaar offline beëindigt alle Fibre Channel verbindingen.
Om de eenheid offline te zetten:
a. Selecteren Online-toestand instellen van de Onderhoud menu op het menu
bar langs de bovenkant van het elementbeheervenster.
b. Wanneer de Online-toestand instellen dialoogvenster toont, klik Offline instellen.
c. Wanneer het waarschuwingsvenster verschijnt waarin u wordt gevraagd om de
offline toestand, klik OK.

Figuur 2-68 Dialoogvenster Schakelaarparameters instellen
Installatietaken

Schakelaar Parameters Stel de volgende parameters in zoals vereist door uw stof.
Domein ID De domeinidentificatie is een waarde tussen 1 en 31 die zorgt voor een unieke identificatie van de switch in een stof. Een stofswitch kan niet hetzelfde domein-ID bevatten als een andere switch of hun E Ports zullen segmenteren wanneer ze proberen om mee te doen.
In de Schakelen parameters instellen dialoogvenster, een veld is voorzien om een voorkeursdomein ID in te voeren en er wordt een selectievakje gegeven om deze ID als een persistent domein-ID aan te zetten.
Gebruik dit veld om het unieke domein-ID voor de switch in te stellen. De standaardwaarde is 1. Stel een waarde in tussen 1 en 31. Wanneer een switch online komt met een voorkeurs-ID, vraagt het om een ID van de stof . principal swift (met vermelding van zijn favoriete waarde als onderdeel van het verzoek). Als de gevraagde domein-ID niet aan het weefsel wordt toegewezen, is de domein-id toegekend aan de verzoekende switch. Als de gevraagde domein-ID al is toegewezen, wordt een ongebruikte domein-id toegekend. Merk op dat u de switch offline moet instellen voordat u kunt veranderen naar het gewenste domein-ID.
Het voorkeursdomein-ID moet uniek zijn voor elke regisseur en schakelen in een stof. Als twee switches of bestuurders dezelfde voorkeursdomein-ID hebben, het E Ports segment waardoor de stof zich in een segment bevindt.
Voor meer informatie over domein-ID, zie het gedeelte over domein ID toewijzing voor multiswitch stoffen in de McDATA producten in een SAN-omgeving - Planning Manual (626-000124) voor nadere bijzonderheden.
Installatietaken · Voorkeur

Klik op het selectievakje om een vinkje te verwijderen of toe te voegen. De standaardstatus is uitgeschakeld (geen vinkje).
Wanneer een vinkje wordt weergegeven, is het domein-ID geconfigureerd in de Voorkeursdomein-ID veld wordt de actieve domeinidentificatie wanneer het weefsel initialiseert. Zie de volgende opmerkingen:
Als er een switch met een duplicaat domein ID in de stof bestaat, zullen beide switches . E Ports segmenteren wanneer ze proberen om mee te doen.
Vertraging omleiden Plaatsing van een vinkje in het selectievakje links van de Vertraging omleiden optie maakt het omleiden van vertraging mogelijk. Deze optie is alleen van toepassing als de geconfigureerde schakelaar in een multiswitch stof zit. De standaardstatus is uitgeschakeld.
Door de omleidingvertraging wordt ervoor gezorgd dat frames op bestelling via het stof naar hun bestemming worden geleverd. Als er een verandering is in de stoftopologie die een nieuw pad creëert (bijvoorbeeld, wordt er een nieuwe schakelaar toegevoegd aan het weefsel), kunnen lijsten over dit nieuwe pad worden gerouteerd als zijn hop aantal minder dan een vorig pad met minimaal hopaantal. Dit kan resulteren in frames die niet op bestelling naar een bestemming worden geleverd, aangezien er via het nieuwe kortere pad nog oudere frame's kunnen aankomen voordat ze over de oude weg lopen.
Als de vertraging wordt omgeleid, stopt het verkeer in de stof gedurende de tijd die is aangegeven in E_D_TOV gebied van de Stofparameters instellen dialoogvenster. Deze vertraging laat frames die op het oude pad worden verzonden toe om naar hun bestemming te vertrekken voordat nieuwe frame's beginnen door de nieuwe weg.
Domein RSCNs Fabric formaat domeinregister voor status verandering meldingen (RSCN's) worden verzonden naar poorten op de switch na elke wijziging van het weefsel
Installatietaken · Instant

actieve zone ingesteld. Deze wijzigingen omvatten het activeren en deactiveren van de zoneset, of het inschakelen en uitschakelen van de standaardzone.
Onderdruk RSCN's op zone-activeren
Wanneer het Suppress RSCNs on Zone set Activations-checkbox een vinkje bevat, worden stofformaat RSCN's niet verstuurd voor zonewijzigingen aan de aangesloten apparaten op de switch. Klik op het selectievakje om een vinkje te verwijderen of toe te voegen.
Gebruik de procedures in dit deel om parameters op te zetten voor het werken met stoffen door middel van Stofparameters instellen dialoogvenster. Deze bedrijfsparameters worden opgeslagen in NV-RAM op de schakelaar.
Het instellen van de schakelaar offline beëindigt alle Fibre Channel verbindingen.
Om de eenheid offline te zetten:
a. Selecteren Online-toestand instellen van de Onderhoud menu op het menu
bar langs de bovenkant van het elementbeheervenster.
b. Wanneer de Online-toestand instellen dialoogvenster toont, klik Offline instellen.
c. Wanneer het waarschuwingsvenster verschijnt waarin u wordt gevraagd om de
offline toestand, klik OK.
Installatietaken


Figuur 2-69 Configure Stofparameters dialoogvenster
Fabric Parameters Stel de volgende parameters in zoals vereist door uw stof.
BB Credit Configureer de switch om buffer te ondersteunen naar bufferkrediet (BB Credit) van 1 tot 60. Dit is de waarde die wordt gebruikt voor alle poorten, behalve deze welke zijn geconfigureerd om een lange afstandsbuffer te maken (10-100 km). De standaardwaarde is 16. Voor een beschrijving van het buffer-to-bufferkrediet, verwijzen naar de specificatie in de industrie; Fiberkanaal fysieke en signaalinterface.
R A TOV De tijd-outwaarde van de bron instellen (R A/TOV) in stappen 10e van een seconde. Deze variabele werkt met de fout-detect time-out waarde (E D TOV) variabele om het switch . gedrag te controleren wanneer een error voorwaarde optreedt. De middelen worden toegewezen aan een
Installatietaken

circuit wanneer fouten worden gedetecteerd en niet voor hergebruik vrijgegeven totdat de door R A TOV ingestelde tijd verloopt. De standaard waarde is 100 tienden (10 seconden). Stel een waarde in tussen 10 tiende en 1200 tienden (1 tot 120 seconden).
E D TOV Pas de EMO aan in stappen van 10de seconde. Een foutvoorwaarde treedt op wanneer een verwachte respons niet binnen de door deze waarde vastgestelde termijn wordt ontvangen. De standaard waarde is 20 tiende (2 seconden). Stel een waarde in tussen 2 tienden tot 600 tienden (.2 tot 60 seconden).
Switch Priority Deze waarde bepaalt de belangrijkste schakelaar voor het multiswitch-weefsel. Selecteren Hoofdsom (hoogste prioriteit), Standaard, of Nooit hoofd (laagste prioriteit) van de Prioriteit wisselen drop-down lijst.
Het instellen van deze prioriteitswaarden bepaalt de belangrijkste schakelaar die geselecteerd is voor het multi-switch weefsel. Bijvoorbeeld, als je drie schakelaars in de stof en stel een Hoofdsom, één als Standaard, en één als Nooit hoofd, de eenheid ingesteld op Hoofdsom wordt de belangrijkste schakelaar in het weefsel.
Als alle schakelaars zijn ingesteld Hoofdsom of Standaard, de switch met de hoogste prioriteit en het laagste WWN wordt de belangrijkste swift. Hieronder volgen enkele voorbeelden van de belangrijkste schakelselectie als schakelaars deze instellingen hebben:
Installatietaken

Merk op dat ten minste één schakelaar in een multiswitch stof moet worden ingesteld als Hoofdsom of Standaard. Als alle schakelaars zijn ingesteld op Nooit hoofd, alle interswitch links (ISL's) zullen segmenteren. Als alles behalve één schakelaar ingesteld is Nooit hoofd en de schakelaar die directrice was gaat offline, dan zullen alle andere ISL's segmenteren.
In bijvoorbeeld het auditlogboek, kunt u merken dat de Hoofdsom kaarten op een nummercode van 1 zetten; Standaard kaarten op een nummercode van 254, en Nooit hoofd Kaarten naar een nummercode van 255. De nummercodes van 2 - 253 zijn momenteel niet in gebruik.
Interop-modus Selecteer een van de volgende opties:
Poorten instellen (Open Systems Modus)
Als de switch is ingesteld op systeemmodus, voert u deze procedure uit om poortnamen van Fibre Channel te definiëren, ports als geblokkeerd of gedeblokkeerd in te stellen, uitgebreide afstandbediening en koppelingsincident (LIN) waarschuwingen mogelijk te maken, havenbinding te configureren en poorttypes vast te leggen.
Om schakelpoorten te configureren (alleen Open Systems Management Style):
a. Een leegte selecteren Naam veld en type een beschrijvende havennaam van
24 of minder alfanumerieke tekens. Gebruik een naam die het apparaat weergeeft dat verbonden is met de poort.
Installatietaken

b. Klik op de Geblokkeerd vink het vakje aan om een poort te blokkeren of deblokkeren. Een cheque
markeert in het vak geeft aan dat de poort geblokkeerd is. Door de poort te blokkeren, kan het aangesloten apparaat niet met de schakelaar communiceren. Een geblokkeerde poort stuurt continu de offline sequentie (OLS).

Figuur 2-70 Dialoogvenster poorten instellen (Open Systems Management Style)
c. Klik op de 10-100 km keuzevakje om langere afstand in te schakelen
bufferen voor een poort. Een vinkje in het vakje geeft aan dat een verlengde afstand tot 100 kilometer (door repeaters) is ingeschakeld.
a. Klik op de LIN-waarschuwingen selectievakje om LIN-waarschuwingen in te schakelen of uit te zetten
voor een haven. Een vinkje in het vakje geeft aan dat waarschuwingen zijn ingeschakeld. Wanneer de functie is ingeschakeld en een incident optreedt op het verband, toont een waarschuwingsindicator (gele driehoek) bij Hardwareweergave, Poortlijstweergave, en Poortkaartweergave, en een bericht wordt verzonden naar geconfigureerde e-mail ontvangers. Standaard zijn LIN waarschuwingen ingeschakeld.
b. Selecteer een Type veld en kies een algemene poort (G poort), weefsel
haven (F Port), of uitbreidingspoort (Haven) uit de lijst.
Installatietaken

Klik op dit selectievakje om een vinkje te tonen en WWN-binding voor de poort in te schakelen. Dit staat alleen een specifiek apparaat toe om aan de poort te bevestigen. Dit apparaat wordt gespecificeerd door de WWN of bijnaam die in het Gebonden WWN kolom. Met het vakje gewist, kan elk apparaat aan de poort worden bevestigd zelfs als een WWN of bijnaam is opgegeven in de Gebonden WWN kolom.
Voer een wereldwijde naam (WWN) in het juiste formaat (xx.xx.XX.xx xx.ux.xx!xx.exxx) of een bijnaam die is ingesteld door de elementmanagertoepassing. Het apparaat met deze WWN of nickname heeft een exclusieve bijlage aan de poort als WWN-binding is ingeschakeld. Als een geldige WWN of nickname niet in dit veld is ingevoerd, maar de WWN-binding selectievakje is aangevinkt (ingeschakeld), dan kunnen geen apparaten verbinding maken met de poort. Als u een WWN of bijnaam in dit veld invoert en geen controle plaatst op de WWN-binding checkbox, de WWN of nickname wordt opgeslagen en alle apparaten kunnen verbinding maken met de poort.
Poorten instellen (FICON-modus)
Als de schakelaar op FICON-modus is ingesteld, voert u deze procedure uit om uitbreiding van afstand en LIN waarschuwingen voor Fibre Channel poorten mogelijk te maken. Ga dan verder met Poortadressen instellen (FICON-modus) op pagina 2-88 om poortnamen te definiëren, ports als geblokkeerd of gedeblokkeerd in te stellen en de controle-eenheidpoort (CUP) vast te leggen.
Om schakelpoorten te configureren (alleen FICON Management Style):
Installatietaken


Figuur 2-71 Dialoogvenster poorten instellen (FICON Management Style)
a. Klik op de 10-100 km keuzevakje om langere afstand in te schakelen
bufferen voor een poort. Een vinkje in het vakje geeft aan dat een verlengde afstand tot 100 kilometer (door repeaters) is ingeschakeld.
b. Klik op de LIN-waarschuwingen selectievakje om LIN-waarschuwingen in te schakelen of uit te zetten
voor een haven. Een vinkje in het vakje geeft aan dat waarschuwingen zijn ingeschakeld. Wanneer de functie is ingeschakeld en een incident optreedt op het verband, toont een waarschuwingsindicator (gele driehoek) bij Hardwareweergave, Poortlijstweergave, en Poortkaartweergave, en een bericht wordt verzonden naar geconfigureerde e-mail ontvangers. Standaard zijn LIN waarschuwingen ingeschakeld.
Klik op dit selectievakje om een vinkje te tonen en WWN-binding voor de poort in te schakelen. Dit staat alleen een specifiek apparaat toe om aan de poort te bevestigen. Dit apparaat wordt gespecificeerd door de WWN of bijnaam die in het Gebonden WWN kolom. Met het vakje gewist, kan elk apparaat aan de poort worden bevestigd zelfs als een WWN of bijnaam is opgegeven in de Gebonden WWN kolom.
Voer een wereldwijde naam (WWN) in het juiste formaat (xx.xx.XX.xx xx.ux.xx) of een bijnaam die is ingesteld door de elementmanager-applicatie. Het apparaat met deze WWN of
Installatietaken

bijnaam heeft een exclusieve bijlage aan de poort als WWN-binding is ingeschakeld. Als een geldige WWN of nickname niet in dit veld is ingevoerd, maar de WWN-binding selectievakje is aangevinkt (ingeschakeld), dan kunnen geen apparaten verbinding maken met de poort. Als u een WWN of bijnaam in dit veld invoert en geen controle plaatst op de WWN-binding checkbox, de WWN of nickname wordt opgeslagen en alle apparaten kunnen verbinding maken met de poort.
Poortadressen instellen (FICON-modus)
Als de switch is ingesteld op FICON-modus, voert u deze procedure uit om toegang te krijgen tot de matrix van het schakelen en definieert u de naam van de poorten in Fibre Channel, stelt u ports als geblokkeerd of gedeblokkeerd samen en bepaalt u de CUP-naam. Voer deze procedure uit in combinatie met Poorten instellen (FICON-modus) Bladzijde 2-86.
Installatietaken


Figuur 2-72 Adressen instellen - Active Dialog Box
a. Een leegte selecteren Naam veld en type een beschrijvende havennaam van
24 of minder alfanumerieke tekens. Gebruik een naam die het apparaat weergeeft dat verbonden is met de poort.
b. Klik op de Geblokkeerd vink het vakje aan om een poort te blokkeren of deblokkeren. Een cheque
markeert in het vak geeft aan dat de poort geblokkeerd is. Door de poort te blokkeren, kan het aangesloten apparaat niet met de schakelaar communiceren. Een geblokkeerde poort stuurt continu de offline sequentie (OLS).
a. Klik op een lege matrix cel om de verbinding van beide te verbieden
Snijpoorten door elkaar. Een verboden verbinding wordt aangegeven door een rode cirkel met een schuine streep in de cel.
b. Klik op een verboden matrixcel om de beperking te wissen en toe te staan
de verbinding van beide tussenliggende havens.
c. Klik met de rechtermuisknop op een matrix cel om het menu dat
volgende poortconfiguratieselecties:
Installatietaken

— Activeer de configuratie - klik Activeer om de
configuratie wijzigingen (zonder opslaan) en sluit de Adressen instellen - actief dialoogvenster.
— Configuratie opslaan - klik Opslaan als. De Adres opslaan
Configuratie als dialoogvenster toont.

Figuur 2-73 Adresconfiguratie opslaan als dialoogvenster
Installatietaken

SNMP-aftrapprogramma instellen
Voer deze procedure uit om communitynamen, schrijfvergunningen en netwerkadressen te configureren voor maximaal 12 SNMP-valmeldingsontvangers. Een valontvanger is een beheerwerkstation dat melding ontvangt (via SNMP) als er een schakelgebeurtenis optreedt.
Om SNMP-valontvangers in te stellen:

Figuur 2-74 SNMP dialoogvenster instellen
a. Voor elke te configureren valontvanger typ een community
naam van 64 alfanumerieke tekens of minder in de geassocieerde Naam van de Gemeenschap veld. De naam van de gemeenschap is opgenomen in SNMP valmeldingen om ervoor te zorgen dat niet-geautoriseerde weergave of gebruik wordt voorkomen.
b. Klik op het selectievakje in de Autorisatie schrijven kolom om in te schakelen
of schrijfvergunning voor de ontvanger uitschakelen (standaard is uitgeschakeld). Een vinkje in het vakje geeft aan dat schrijfvergunning is ingeschakeld. Wanneer de functie is ingeschakeld, kan een beheerwerkstation gebruiker veranderen van managementserver sysContact, sysNaam, en sysLocation SNMP variabelen.
c. Typ het IP-adres of de DNS hostnaam van de ontvanger
(SNMP management werkplek) in de bijbehorende Trapontvanger veld. Gebruik 32 alfanumerieke tekens of minder. Het wordt aanbevolen het IP-adres te gebruiken.
Installatietaken

a. Het standaard gebruikersdatagram protocol (UDP) poortnummer voor
de ontvangers van een val zijn 162.
b. Typ een decimale poortnummer in het bijbehorende UDP-poort
Aantal veld om de standaard te omzeilen.
E-mailnotificatie instellen en inschakelen
Voer deze procedure uit om e-mailadressen en eenvoudige mail transfer protocol (SMTP) serveradressen te configureren en in te schakelen voor het ontvangen van een melding per e-mail over switch (en andere beheerde product) events. De adressen moeten worden geconfigureerd op de SAN management applicatie, vervolgens ingeschakeld via het Element Manager programma. Zie Taak 23: Test notificatie op afstand (facultatief) op bladzijde 2 - 102 voor instructies over het testen van deze meldingsfunctie. E-mail en SMTP serveradressen configureren en inschakelen:

Figuur 2-75 E-mail dialoogvenster instellen
Installatietaken

a. Typ het IP-adres of de DNS hostnaam van de emailserver in
de E-mailserver veld. Gebruik 64 alfanumerieke tekens of minder. Het wordt aanbevolen het IP-adres te gebruiken.
b. Voor de Antwoord veld, typ het e-mailadres van de ontvanger
die op de hoogte moeten worden gesteld van systeemgebeurtenissen. Gebruik 64 alfanumerieke tekens of minder voor elke vermelding.
Ethernet-evenementen instellen en inschakelen
Voer deze procedure uit om Ethernet-gebeurtenissen te configureren en in te schakelen. Een Ethernet-gebeurtenis wordt geregistreerd (na een door de gebruiker opgegeven tijdsinterval) wanneer de communicatieverbinding tussen switch en managementservers daalt. Ethernet-gebeurtenissen configureren en inschakelen:
Installatietaken


Figuur 2-76 Dialoogvenster Ethernet Events instellen
Notificatie van gespreks-huisactiviteiten instellen en inschakelen
Telefoonnummers en andere informatie voor de call-home functie worden geconfigureerd via het Windows 2000 inbelnetwerk applicatie. Zie Taak 11: Configureren van de Call-Home Feature (facultatief) voor configuratie-instructies. Zie Taak 23: Test notificatie op afstand (facultatief) op bladzijde 2 - 102 voor instructies over het testen van deze meldingsfunctie.

Figuur 2-77 Configureren Call Home Event Notification Dialoogvenster
Installatietaken

Een drempelalarm geeft gebruikers aan wanneer de transmissie (Tx) of ontvang (Rx) doorvoer gespecificeerde waarden bereikt voor specifieke schakelpoorten of poorttypes, (E Ports of F Ports).
U wordt op vijf manieren van een drempelalarm in kennis gesteld:
Gebruik de Drempelwaarschuwingen optie op de Instellen menu om het volgende in te stellen:
Installatietaken · Drempelwaarschuwingen instellen

Dit is het percentage van de
de doorvoercapaciteit van havens die wordt bereikt door het gemeten debiet. Deze vaststelling vormt de drempelwaarde. De waarde van 50 betekent bijvoorbeeld dat de drempel voor havendiensten wordt bereikt wanneer het debiet 50% van de capaciteit bedraagt.
— Time interval during which throughput is measured and alert
kennisgeving kan plaatsvinden.
— The time that the percentage of throughput capacity (%
gebruik) moet bestaan tijdens het ingestelde tijdsinterval voordat een waarschuwing genereert.
U kunt maximaal 16 waarschuwingen instellen, en elk aantal meldingen kan tegelijk actief zijn.
Procedures Gebruik de volgende procedures om een nieuwe drempelwaarschuwing te creëren, of om een alarm aan te passen, in werking te stellen, uit te schakelen of te verwijderen.
Nieuw alarm aanmaken 1. Selecteren Drempelwaarschuwingen van de Instellen Menu.
De Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster toont.

Figuur 2-78 Stel drempelwaarschuwingen in dialoogvenster
Als waarschuwingen zijn geconfigureerd, zullen ze in tabelformaat weergegeven worden met de naam van het alarm, type waarschuwing (Rx, Tx of Rx of Tx) en waarschuwingsstatus (inactief of actief).
De Nieuw drempelalarm dialoogvenster toont.
Installatietaken


Figuur 2-79 Nieuwe drempel waarschuwingen dialoogvak
Een nieuw scherm verschijnt met extra parameters. De naam die is ingesteld voor het alarm verschijnt bovenaan op het scherm.
(Klik Vorige om terug te keren naar het vorige scherm.)
Installatietaken


Figuur 2-80 Nieuwe drempel waarschuwingen dialoogvenster - Tweede scherm
Er verschijnt een nieuw scherm voor het selecteren van poorten voor de waarschuwingen.
Installatietaken


Figuur 2-81 Nieuwe drempel waarschuwingen dialoogvenster - Derde scherm
Een laatste scherm lijkt een samenvatting te geven van uw alert configuratie. Om eventuele wijzigingen te maken, achteruit en vooruit via de configuratieschermen door het selecteren van Vorige en Volgende knopen.
Installatietaken


Figuur 2-82 Nieuwe drempel waarschuwingen dialoogvenster - overzicht scherm
De Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster verschijnt met de naam, het type en de status van het alarm dat u net hebt ingesteld.
Wijzigen Alert Gebruik de volgende stappen om een bestaande drempelwaarschuwingsconfiguratie te wijzigen.
De Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster toont.
Een initiaal Drempelwaarde wijzigen scherm verschijnt waar u het drempeltype kunt wijzigen.
Installatietaken

Alerts activeren of deactiveren
Gebruik de volgende stappen om bestaande drempelwaarschuwingen te activeren of uit te schakelen. In de actieve toestand worden meldingen gegenereerd voor het alarm. In de inactieve toestand komen meldingen niet voor.
De Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster toont. De huidige staat van de haven, gedeactiveerd of actief, is opgenomen onder het Staat kolom.
Alerts verwijderen Gebruik de volgende stappen om bestaande drempelwaarschuwingen te schrappen.
De Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster toont.
Een bericht wordt weergegeven waarin u gevraagd om de verwijdering te bevestigen.
Het alarm wordt verwijderd uit het dialoogvenster.
Installatietaken

Deze optie is alleen beschikbaar als de optionele Open Trunking-functie geïnstalleerd wordt. Selecteer deze optie opent de Open trunk instellen dialoogvenster. Voor details over het inschakelen van Open Trunking en configureren van parameters zoals congestiedrempels voor poorten, event notificatie opties en de lage BB-kredietdrempel, zie Hoofdstuk 6, Facultatief Eigenschappen in elementmanager gebruikershandleiding.
Als de functies voor het melden van call-home en e-mail zijn ingeschakeld, stelt u de SAN managementtoepassing in om deze remote notificatiefuncties te testen. Omdat de functies zijn geconfigureerd bij het SAN management applicatie, call-home en e-mail notificatie worden ingeschakeld voor meerdere switches of McDATA beheerde producten. Om kennisgeving op afstand te testen:

Figuur 2-83 Dialoogvenster voor het testen van meldingen op afstand
Installatietaken


Figuur 2-84 Call-Home Informatie Dialoogvenster
Een back-up van kritieke SAN management configuratie gegevens (ingesloten in de EfcData directory) wordt geleverd door de beheerserver. De server is geconfigureerd om automatisch de inhoud van de directory te spiegelen naar het CD-RW station wanneer er een mapinhoud verandert of dat de server opnieuw wordt opgestart. De directory bevat alle SAN management configuratie gegevens, en wordt gebruikt om de beheerserver operationele omgeving te herstellen in geval van een harde schijf storing. De EfcData map bevat:
De server biedt geen back-up van Windows 2000 besturingssysteemgegevens, zoals gebruikersnamen, wachtwoorden, datum en tijd, en TCP/IP netwerkinformatie. Deze informatie werd geregistreerd tijdens het uitvoeren
Installatietaken

installatietaken en geverifieerd tijdens het uitvoeren Taak 14: Beheerservers registreren of verifiëren Informatie herstellen Bladzijde 2-53.
Om de configuratiegegevens van de managementserver te back-uppen en een basis aan te maken EfcData cd herstellen:
a. Op het bureaublad van Windows 2000, lokaliseer de Incd pictogram op het
rechterkant van de taakbalk.
b. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram en selecteer Formaat (F). Het eerste venster van
de Incd Tovenaar displays.
c. Klik Volgende naar het tweede venster van de Incd
Tovenaar. Gebruik de standaardparameters die in elk venster worden weergegeven, en klik Volgende en Afmaken indien van toepassing om de CD-opmaaktaak te voltooien.
a. Wanneer de herschrijfbare CD is geformatteerd, dan wordt het rood naar beneden pijl
verbonden aan de Incd Het pictogram verandert in een groene pijl.
a. Op het bureaublad Windows 2000, klik Begin aan de linkerkant van het
taakbalk (onderaan het bureaublad) en vervolgens selecteren Afsluiten. De Vensters afsluiten dialoogvenster toont (figuur 2-85).
Installatietaken


Figuur 2-85 Windows dialoogvenster afsluiten
b. Selecteer de Herstarten optie uit de lijst en klik OK. De
beheerserver bevoegdheden uit en herstart. Tijdens het rebootproces valt de LAN-verbinding tussen de beheerserver en browsergeschikte PC tijdelijk, terwijl de TightVNC-viewer een netwerkfout toont zoals weergegeven in figuur 2-86 op pagina 2 -105.

Figuur 2-86 TightVNC Netwerkfoutbericht
c. Na het herstarten van de beheerserver, klik Aanmelden. De
VNC-authenticatie schermschermen.
a. Typ het standaard wachtwoord en klik OK. De Welkom bij
Vensters dialoogvenster toont.
b. Klik op de Ctrl-Alt-Del versturen knop aan de bovenkant van het venster naar
log in op het bureaublad van de beheerserver. De Aanmelden bij Windows dialoogvenster toont.
Installatietaken

b. Typ de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van Windows 2000 en klik OK. De beheerserver . Windows 2000 bureaublad opent en de SAN management Login dialoogvenster toont.
b. Typ de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van het SAN-beheer
en selecteer een beheerserver van de beheerserver drop-down lijst.
h. Klik Aanmelden. De SAN management applicatie opent en de
Productenweergave verschijnt.
Als een beheerserver niet beschikbaar is, gebruik dan de SANpilot-interface om de Switch van Sphereon 3032/3232 te configureren. De volgende configuratietaken worden geselecteerd volgens de installatievereisten van de klant:
Installatietaken

Voer procedures uit in het kader van deze taak om de schakelaar vanaf de SANpilot-interface te configureren. Een PC-platform met internettoegang en standaard webbrowser die Netscape Navigator 4.6 of hoger of Microsoft Internet Explorer 4.0 of hoger gebruikt is vereist.
a. Sluit één uiteinde van de Ethernet patch kabel (geleverd met
de schakelaar) naar het RJ-45 aansluitingsstuk (gemerkt 10/100) aan de linkervoorkant van het schakelchassis.
b. Sluit het resterende uiteinde van de ethernetkabel als volgt aan:
a. Zorg ervoor dat de browser-geschikte PC en het Ethernet LAN
segment (met de Sphereon 4500 Switch aangesloten) zijn verbonden via het internet. Op de PC, start u het browserprogramma (Netscape Navigator of Internet Explorer).
b. Voer in de browser het Internet Protocol (IP) adres van
schakel over als de internet uniforme resource locator (URL). Gebruik het standaard IP adres van 10.1.1.10. De Netwerkwachtwoord invoeren dialoogvenster toont (figuur 2-87).
Installatietaken


Figuur 2-87 Voer netwerkwachtwoord dialoogvenster
c. Typ de standaard gebruikersnaam en wachtwoord.
a. Klik OK. De SANpilot-interface opent met de Beeld paneel
open en de Wisselen pagina weergegeven (figuur 2-88).

Figuur 2-88 Beeldpaneel (Switch Page)
Installatietaken

Voer procedures uit in deze sectie om namen en operationele kenmerken voor Fibre Channel poorten te configureren. Om één of meer schakelpoorten te configureren:

Figuur 2-89 Configureren van paneel (Poortenpagina)
a. Voor elke te configureren poort typ een portnaam van 24
alfanumerieke tekens of minder in de geassocieerde Naam veld. De poortnaam moet het apparaat karakteriseren waaraan de port is gekoppeld.
b. Klik op een selectievakje in de Geblokkeerd kolom om te blokkeren of deblokkeren a
poort (standaard is gedeblokkeerd). Een vinkje in het vakje geeft aan dat een poort geblokkeerd is. Een poort blokkeren voorkomt dat het aangesloten apparaat of de stofschakelaar communiceert. Een geblokkeerde poort stuurt continu de offline sequentie (OLS).
c. Klik op het selectievakje in de FAN kolom om de
functie voor het melden van stoffenadressen (FAN) (standaard is ingeschakeld). Een vinkje in het vakje geeft aan dat FAN is ingeschakeld. Wanneer de functie is ingeschakeld, stuurt de poort FAN frames na loop
Installatietaken · Schakelaarpoorten instellen

initialisatie om te controleren of FC-AL apparaten nog steeds zijn ingelogd. Het wordt aanbevolen deze optie aan te zetten voor poorten die zijn geconfigureerd voor loopbewerking.
a. Selecteer uit de drop-down lijst in het Type kolom om in te stellen
het type haven. Beschikbare selecties zijn:
b. Selecteer uit de drop-down lijst in het Snelheid kolom naar
configureren van de transmissiesnelheid poort. Beschikbare selecties zijn:
Voer deze procedure uit om de naam, beschrijving, locatie en contactpersoon van het wisselsysteem te configureren. De Naam, Locatie, en Contactpersoon De variabelen die hier zijn geconfigureerd komen overeen met de SNMP-variabelen sysNaam, sysLocation, en sysContact. Deze variabelen worden gebruikt door SNMP management werkstations wanneer ze gegevens van beheerde switches verkrijgen. Om de identificatie van het schakelsysteem te configureren:
a. Typ een naam van de schakelaar met 24 alfanumerieke tekens of minder in
de Naam veld. Elke schakelaar moet worden geconfigureerd met een unieke naam.
Installatietaken · Switch Identification instellen

Als de switch is geïnstalleerd op een publieke LAN, moet de naam overeenkomen met de Switch. Bijvoorbeeld, als de DNS host naam is bolleon4500.mcdata.com, de naam die in dit dialoogvenster wordt opgegeven moet zijn bolleon4500.

Figuur 2-90 Configureren van paneel (Switch Pagina met Identificatie Tab)
b. Type een beschrijving van de schakelaar met 255 alfanumerieke tekens of
minder in de Omschrijving veld.
c. Typ de schakelaar fysieke locatie (255 alfanumeriek
tekens of minder) in de Locatie veld.
a. Type de naam van een contactpersoon (255 alfanumeriek)
tekens of minder) in de Contactpersoon veld.
Datum en tijd instellen
Voer deze procedure uit om de effectieve datum en tijd voor het schakelen te configureren. Datum en tijd instellen:
Installatietaken


Figuur 2-91 Configureren van paneel (Switch pagina met datum/tijdtabblad)
a. Klik op de Datum velden die verandering vereisen, en typenummers in
de volgende marges:
b. Klik op de Tijd velden die verandering vereisen, en typenummers in
de volgende marges:
Voer deze procedure uit om de switch ..verkochte domein ID, insistant domain ID, rerouting vertraging en domein geregistreerde status verandering meldingen (RSCN's) te configureren. De schakelaar moet offline worden ingesteld om het gewenste domein-ID te configureren. Om parameters in te stellen:
Installatietaken · Configureer operationele parameters

a. At the Instellen paneel, Selecteer de Operaties optie links
De zijkant van het paneel. De Operaties paneel opent en de Wisselen pagina toont met de Beacon tabblad geselecteerd
b. Klik op de Online-staat tab, klik vervolgens op Offline instellen. Het bericht
Uw wijzigingen in de operaties zijn succesvol geactiveerd verschijnt.

Figuur 2-92 Configureren van paneel (Switch pagina met parameterstabblad)
a. At the Voorkeursdomein-ID veld, type een waarde tussen 1
door 31. De domein-ID identificeert elke schakelaar in een stof uniek.
Installatietaken

b. At the Indachtig domein-ID veld, selecteer Ingeschakeld of Uitgeschakeld.
Wanneer deze parameter is ingeschakeld, de domein ID geconfigureerd in het Voorkeursdomein-ID veld wordt de actieve domeinidentificatie wanneer het weefsel initialiseert.
c. At the Vertraging omleiden veld, selecteer Ingeschakeld of Uitgeschakeld. Wanneer
Deze parameter is ingeschakeld, het verkeer wordt vertraagd door de stof met behulp van een opgegeven fout bij het detecteren van time out waarde (E D TOV). Deze vertraging zorgt ervoor dat de Fibre Channel frames op hun bestemming worden afgeleverd, zelfs als een verandering in het weefsel topologie leidt tot een nieuwe (kortere) transmissie pad.
a. At the Domein RSCNs veld, selecteer Ingeschakeld of Uitgeschakeld. Wanneer
Deze parameter is ingeschakeld, aangesloten apparaten kunnen zich registreren om melding te ontvangen wanneer een ander verbonden apparaat van status verandert.
a. At the Instellen paneel, Selecteer de Operaties optie links
De zijkant van het paneel. De Operaties paneel opent en de Wisselen pagina toont met de Beacon tabblad geselecteerd
b. Klik op de Online-staat tab, klik vervolgens op Online instellen. Het bericht
Uw wijzigingen in de operaties zijn succesvol geactiveerd verschijnt.
Voer deze procedure uit om de werkstof-besturingsparameters te configureren, inclusief tijdsverruiming (R A TOV), E D TO V, schakelprioriteit en interop modus. De schakelaar moet offline gezet worden. Om parameters in te stellen:
a. At the Instellen paneel, Selecteer de Operaties optie links
De zijkant van het paneel. De Operaties paneel opent en de Wisselen pagina toont met de Beacon tabblad geselecteerd
b. Klik op de Online-staat tab, klik vervolgens op Offline instellen. Het bericht
Uw wijzigingen in de operaties zijn succesvol geactiveerd verschijnt.
Installatietaken · Fabric Parameters instellen


Figuur 2-93 Configureren van paneel (Director Page met Fabric Parameters Tab)
a. At the R_A_TOV veld, type een waarde tussen 10 door 1200
tienden van een seconde (één tot 120 seconden). Tien seconden (100) is de aanbevolen waarde.
b. At the E_D_TOV veld, type een waarde tussen 2 door 600
tienden van een seconde (0.2 tot 60 seconden). Twee seconden (20) is de aanbevolen waarde.
Installatietaken

c. Selecteer uit de Prioriteit wisselen drop-down lijst om de schakelaar in te stellen
Prioriteit. Beschikbare selecties zijn Standaard, Hoofdsom, en Nooit hoofd. De standaardinstelling is Standaard.
Deze waarde wijst de stof . belangrijkste switch aan. De hoofdschakelaar krijgt een prioriteit van 1 en controleert de toewijzing en distributie van domein-ID's voor alle stoffen elementen (inclusief zichzelf).
Hoofdsom de hoogste prioriteit heeft, Standaard is de volgende hoogste, en Nooit hoofd de laagste prioriteitsinstelling is. De instelling Nooit hoofd de schakelaar is niet in staat om een hoofdschakelaar te worden. Als alle schakelaars zijn ingesteld Hoofdsom of Standaard, de switch met de hoogste prioriteit en de laagste wereldnaam (WWN) wordt het belangrijkste schakelpunt.
Ten minste één schakelaar in een stof moet worden ingesteld als Hoofdsom of Standaard. Als alle schakelaars zijn ingesteld Nooit hoofd, alle interswitch links (ISL's) segment.
a. Selecteer uit de Interop-modus drop-down lijst om de schakelaar in te stellen
bedrijfsmodus. Deze instelling heeft alleen invloed op de modus die wordt gebruikt om het schakelen te beheren; deze beïnvloedt geen poortbewerking. Beschikbare selecties zijn:
Installatietaken

a. At the Instellen paneel, Selecteer de Operaties optie links
De zijkant van het paneel. De Operaties paneel opent en de Wisselen pagina toont met de Beacon tabblad geselecteerd
b. Klik op de Online-staat tab, klik vervolgens op Online instellen. Het bericht
Uw wijzigingen in de operaties zijn succesvol geactiveerd verschijnt.
Controleer het type LAN installatie met de netwerkbeheerder van klant. Als er één switch is geïnstalleerd op een speciaal LAN, dan hoeft de netwerkinformatie (IP-adres, subnetmasker en gateway address) niet te worden gewijzigd. Ga naar SNMP instellen Bladzijde 2-119.
Als meerdere schakelaars zijn geïnstalleerd of er een openbaar LAN-segment wordt gebruikt, moet netwerkinformatie worden gewijzigd om te voldoen aan het klantgericht systeem voor de verwerking van gegevens over LAN.
Voer de volgende stappen uit om een switch te wijzigen IP-adres, subnet masker of gateway adres.
Installatietaken · Netwerkinformatie configureren


Figuur 2-94 Configureren van paneel (Director Page with Network Tab)
a. At the IP-adres veld, typ de nieuwe waarde zoals gespecificeerd door het
klant . netwerkbeheerder (standaard is 10.1.1.10).
b. At the Subnetmasker veld, typ de nieuwe waarde zoals gespecificeerd door
de netbeheerder van klant . 255.0.0.0).
c. At the Adres poort veld, typ de nieuwe waarde zoals gespecificeerd
door de netbeheerder van klant . 0.0.0.0).

Figuur 2-95 Netwerkinformatie berichtvak
Installatietaken

a. Selecteer de Afsluiten optie van de Bestand menu om de SANpilot te sluiten
interface en browser toepassingen. De Windows-desktop wordt weergegeven.
b. Op het bureaublad van Windows, klik Begin aan de linkerkant van het werk
Bar. De Windows-werkstation menuweergaven.
c. At the Windows-werkstation menu, selecteer achtereenvolgens de
Programma's en Opdrachtprompt opties. Een disk-besturingssysteem (DOS) venster toont.
a. Verwijder de schakelaar oud IP-adres van de ARP tabel. At the
commando (C:\) prompt, type arp -d xxx.xxx.Xxx.exxx, waar xxx.xxx.Xxx.exxx is het oude IP-adres voor de schakelaar.
b. Klik op sluiten (X) in de rechterbovenhoek van het DOS venster naar
Sluit het venster en keer terug naar de Windows-desktop.
SNMP configureren Voer deze procedure uit om community namen, schrijf autorisaties, netwerkadressen en gebruikersdatagram protocol (UDP) poortnummers te configureren voor maximaal zes SNmp-valmeldingen. Een valontvanger is een beheerwerkstation dat melding ontvangt (via SNMP) als er een schakelgebeurtenis optreedt. Om SNMP-valontvangers in te stellen:
Installatietaken

a. Klik op de SNMP-agent inschakelen selectievakje in- of uitschakelen
de geïnstalleerde SNMP-agent.
b. Selecteer de juiste informatie over het beheer van Fibre Alliance
basis (FA MIB) van de FA MIB versie drop-down lijst. Beschikbare selecties zijn:
c. Klik op de Authenticatievallen inschakelen selectievakje om in te schakelen of
De overdracht van SNMP-valberichten naar geconfigureerde ontvangers uitschakelen.

Figuur 2-96 Configureren van paneel (Beheerspagina met SNMP-tabblad)
a. Voor elke te configureren valontvanger typ een community
naam van 32 alfanumerieke tekens of minder in de Naam van de Gemeenschap veld. De naam van de gemeenschap is opgenomen in SNMP valmeldingen om ervoor te zorgen dat niet-geautoriseerde weergave of gebruik wordt voorkomen.
Installatietaken

b. Klik op het selectievakje in de Autorisatie schrijven kolom naar
schrijfmachtiging voor de ontvanger van het val (standaard is uitgeschakeld) inschakelen of uitschakelen. Een vinkje geeft aan dat schrijfvergunning is ingeschakeld. Wanneer de functie is ingeschakeld, kan een beheer-werkstationgebruiker wijzigen sysContact, sysNaam, en sysLocation SNMP variabelen.
b. Typ het IP-adres of de DNS hostnaam van de ontvanger (SNMP management werkstation) in Trapontvanger veld. Het wordt aanbevolen het IP-adres te gebruiken.
b. Het standaard UDP poortnummer voor de ontvangers van een val is 162. Type a
komma-poortnummer in de UDP-poortnummer veld om de standaard waarde te omzeilen.
De CLI inschakelen of uitschakelen
Voer deze procedure uit om de status van het commandoregelinterface voor switch te schakelen (of uitschakelen). Om de CLI-status te wijzigen:

Figuur 2-97 Configureren van het paneel (Beheerspagina met CLI-tabblad)
Installatietaken

Hostbeheer inschakelen of uitschakelen
Voer deze procedure uit om de host control van het stuurprogramma via het besturingssysteem in- of uitschakelen. De OSMS-functie moet geïnstalleerd zijn om toegang te krijgen tot deze control. Zie PFE-toetsen installeren (facultatief) Bladzijde 2-132 voor instructies. Als de functie niet is geïnstalleerd, het bericht OSMS-functie niet geïnstalleerd verschijnt. Om host control in te schakelen of uit te zetten:

Figuur 2-98 Configureren van het paneel (Beheerspagina met OSMS-tabblad)
Installatietaken

Voer deze procedure uit om de wachtwoorden op het niveau van de beheerder en die op exploitantniveau te configureren waarmee toegang wordt verkregen tot de SANpilot-interface via Netwerkwachtwoord invoeren dialoogvenster. Wachtwoorden configureren:

Figuur 2-99 Configureren Panel (veiligheid pagina met gebruikersrechten tabblad)
a. Typ de gebruikersnaam van de beheerder (zoals gespecificeerd door het
customer .netbeheerder) in de Nieuwe gebruikersnaam veld. Gebruik 16 alfanumerieke tekens of minder.
b. Typ het wachtwoord van de beheerder (zoals gespecificeerd door
customer .netbeheerder) in de Nieuw wachtwoord veld. Gebruik 16 alfanumerieke tekens of minder.
c. Typ het wachtwoord van de beheerder opnieuw in Nieuw bevestigen
Wachtwoord veld.
a. Typ de gebruikersnaam van de exploitant (zoals opgegeven door de klant
netwerkbeheerder) in de Nieuwe gebruikersnaam veld. Gebruik 16 alfanumerieke tekens of minder.
Installatietaken · Gebruikersrechten configureren

b. Typ het wachtwoord van de exploitant (zoals opgegeven door de klant
netwerkbeheerder) in de Nieuw wachtwoord veld. Gebruik 16 alfanumerieke tekens of minder.
c. Typ het wachtwoord van de exploitant opnieuw in Nieuw bevestigen
Wachtwoord veld.
Voer deze procedure uit om de Fibre Channel port binding door WWN te configureren. Om poortbinding te configureren:

Figuur 2-100 Configureren van paneel (veiligheidspagina met poort binden Tab)
a. Klik op het selectievakje in de Poortbinding kolom om in te schakelen of
poortbinding voor een bepaalde port uitschakelen (standaard is uitgeschakeld).
b. In de Gebonden WWN kolom, typ de wereldwijde naam van het
apparaat waaraan de poort moet worden gebonden. Als poortbinding is ingeschakeld, kan alleen het opgegeven apparaat verbinding maken met de port. Als poortbinding is ingeschakeld en er geen apparaat in de Gebonden WWN kolom, dan kunnen geen apparaten verbinding maken met de poort.
Installatietaken · Portbinding instellen

c. De Bijgevoegde WWN kolom bevat alleen-lezen velden die lijst
de wereldwijd namen van aangesloten Fibre Channel apparaten. Klik op het selectievakje in de Bijgevoegd gebruiken kolom om de wereldwijde naam aan te geven die in het Bijgevoegde WWN kolom moet worden gebruikt voor poortbinding. Na activering verschijnt de bijgevoegde WWN in het Gebonden WWN kolom.
Voer deze procedure uit om de schakelaarbinding te configureren met aangesloten apparaten (nodes). De SANtegrity™ functie moet zijn geïnstalleerd om toegang te krijgen tot deze control. Zie PFE-toetsen installeren (facultatief) Bladzijde 2-132 voor instructies. Als de functie niet is geïnstalleerd, het bericht Deze functie is niet geïnstalleerd verschijnt. Om de schakelaarbinding te configureren:

Figuur 2-101 Configureren van paneel (veiligheidspagina met schakel-bindtabblad)
Installatietaken · Switch-binding instellen

Installatietaken

Voer deze procedure uit om de stofbinding te configureren door aangesloten weefselhouder (domein-ID en WWN). De SANtegrity-functie moet worden geïnstalleerd om toegang te krijgen tot deze besturing. Zie PFE-toetsen installeren (facultatief) Bladzijde 2-132 voor instructies. Als de functie niet is geïnstalleerd, het bericht Deze functie is niet geïnstalleerd verschijnt. Om de binding van stof te configureren:

Figuur 2-102 Configureren van paneel (veiligheidspagina met het Bindstof Tab)
Installatietaken · Stofbinding instellen

De Enterprise Fabric-modus inschakelen of uitschakelen
Voer deze procedure uit om het gebruik van de Enterprise Fabric Mode (EFM) aan te schakelen of uit te zetten. De SANtegrity-functie moet worden geïnstalleerd om toegang te krijgen tot deze besturing. Zie PFE-toetsen installeren (facultatief) Bladzijde 2-132 voor instructies. Als de functie niet is geïnstalleerd, het bericht Deze functie is niet geïnstalleerd verschijnt. EFM inschakelen of uitschakelen:
Installatietaken


Figuur 2-103 Configureren van paneel (veiligheidspagina met EFM-tabblad)
Voer deze procedure uit om OpenTrunking parameters in te stellen. De OpenTrunking-functie moet geïnstalleerd zijn om toegang te krijgen tot deze control. Zie PFE-toetsen installeren (facultatief) Bladzijde 2-132 voor instructies. Als de functie niet is geïnstalleerd, het bericht OpenTrunking-functie niet geïnstalleerd verschijnt. OpenTrunking parameters configureren:
Installatietaken · OpenTrunking instellen


Figuur 2-104 Configureren van paneel (Prestatiepagina met OpenTrunking Tab)
a. At the OpenTrunking-staat veld, selecteer Ingeschakeld of Uitgeschakeld.
Wanneer deze parameter is ingeschakeld, de optionele OpenTrunking functie functioneel.
b. At the Onopgeloste Congestie Gebeurtenisnotificatie veld, selecteer
Ingeschakeld of Uitgeschakeld. Wanneer deze parameter is ingeschakeld, worden onopgeloste congestiegebeurtenissen geregistreerd in het event log en SNMP-valmeldingen gegenereerd en verzonden (als de SNmp wordt geconfigureerd).
Een onopgeloste congestie gebeurtenis treedt op voor een low-BB Credit ISL wanneer de switch.com firmware rerouting algoritme geen route data stroom naar een alternatieve pad (want dit zou hoger zijn dan het alternatief traject lage BB Credit drempel).
c. At the Backpressure Eventnotificatie veld, selecteer Ingeschakeld of
Uitgeschakeld. Wanneer deze parameter is ingeschakeld, worden backpressure gebeurtenissen geregistreerd in het event log en SNMP valmeldingen gegenereerd en verzonden (als de SNmp wordt geconfigureerd).
Een tegendruk gebeurtenis treedt op wanneer het percentage tijd dat een ISL lage BB Credit heeft de lage BB Credit drempel overschrijdt.
Installatietaken

a. De lage BB Credit drempel is het percentage tijd dat een ISL
mag geen gegevens verzenden omdat BB Credit niet beschikbaar is. Wanneer de drempel wordt overschreden, worden gegevens omgeleid naar een andere ISL. Bovendien kan het verkeer niet worden omgeleid naar een andere lage-drempel ISL. Gebruik een van de volgende opties om de lage BB Credit-drempel in te stellen:
a. Klik op het selectievakje in de Standaarddrempel % kolom. Een cheque
mark verschijnt in het vak en een berekende standaard waarde verschijnt (1% tot 99%) op het gebied van de Drempelwaarde % kolom. Als de standaard waarde is ingeschakeld, kan er geen waarde in het Drempelwaarde % kolom.
b. Zorg ervoor dat het selectievakje in de Standaarddrempel % kolom is
leeg. Op het betrokken gebied in de Drempelwaarde % kolom, type een percentage waarde van 1% tot 99%.
Installatietaken

PFE-toetsen installeren (facultatief)
Voer deze procedure uit om een of meer van de volgende optionele functies te installeren:
Na aankoop van een functie, verkrijgen de vereiste PFE-sleutel door het volgen van de bijgevoegde instructies. Een PFE-toets is een alfanumerieke tekenreeks die bestaat uit zowel hoofdletters als kleine letters. Het totale aantal tekens kan variëren. De sleutel is hoofdlettergevoelig en moet exact worden ingevoerd, inclusief streepjes. Het volgende is een voorbeeld van een PFE sleutel formaat:
XxXx-XXxX-xxXX-xX.
Na het verkrijgen van de PFE-toets, installeer de functie als volgt:
a. At the Instellen paneel, Selecteer de Operaties optie links
De zijkant van het paneel. De Operaties paneel opent en de Wisselen pagina toont met de Beacon tabblad geselecteerd
Installatietaken

b. Klik op de Online-staat tab, klik vervolgens op Offline instellen. Het bericht
Uw wijzigingen in de operaties zijn succesvol geactiveerd verschijnt.

Figuur 2-105 Operations Panel (Functionering Tab)
a. At the Instellen paneel, Selecteer de Operaties optie links
De zijkant van het paneel. De Operaties paneel opent en de Wisselen pagina toont met de Beacon tabblad geselecteerd
Installatietaken

b. Klik op de Online-staat tab, klik vervolgens op Online instellen. Het bericht
Uw wijzigingen in de operaties zijn succesvol geactiveerd verschijnt.
NOTE: PFE-toetsen zijn gecodeerd om te werken met het serienummer van de geïnstalleerde switch alleen. Neem de sleutel op om deze functie opnieuw te installeren indien nodig. Als de schakelaar uitvalt en vervangen moet worden, krijg dan nieuwe PFE-sleutels van het McDATA Solution Center (800-752-4572 of ondersteuning@mcdata.com). Gelieve de serienummers van de defecte en vervangende schakelaars, en het oude PFE sleutelnummer of transactiecode.
Voer deze taak uit om apparaten aan de schakelaar te verbinden. Naar kabel Vezelkanaal poorten:
a. Als de schakelaar op een tafel of bureaublad is geïnstalleerd, bundel en
de kabels van het vezelkanaal beveiligen zoals door de klant wordt voorgeschreven.
b. Als de schakelaar is geïnstalleerd in een klant-toegepaste apparatuur
rek, bundel Fibre Channel kabels van de schakelaar en andere apparatuur (groepen maximaal 16), en beveilig ze zoals door de klant wordt voorgeschreven.
c. Als de schakelaar is geïnstalleerd in een Fabricenter apparatuurkast,
bundel vezelkanaalkabels van de schakelaar en andere apparatuur (groepen met maximaal 16), en beveilig ze in het kabelmanagementgebied aan de linkerkant.
Installatietaken

Om de connectiviteit tussen openbare apparaten en stoffen-gebonden apparatuur te bieden, sluit u de switch aan op een uitbreidingspoort (E Port) van een McDATA Director. De schakelpoort naar director poortverbinding wordt een interswitch link (ISL) genoemd. Daarnaast:
Om de schakelaar te verbinden en een ISL aan te maken:
a. At the Instellen paneel, selecteren Beeld aan de linkerkant van het paneel.
De Beeld paneel opent met de Eenheid pagina weergegeven.
b. At the Beeld paneel, klik op de Poorteigenschappen tab. De Haven
Eigenschappen paginaweergaven met poortnummer geselecteerde (lichtrode) haveninformatie en vermelde poortgegevens.
Installatietaken

c. Zorgen voor de Operationele staat veldweergave Online en de
Reden veldweergave N/A of is leeg. Als een ISL segmentatie of ander probleem is aangegeven, ga naar MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6 om het probleem te isoleren. Als er geen problemen worden aangegeven, zijn de installatietaken voltooid.

Figuur 2-106 Poorteigenschappen dialoogvenster
Installatietaken

Om de installatie te voltooien, meld je aan op de McDATA File Center website om e-mail updates te ontvangen en toegang tot het volgende:
Om te registreren bij het McDATA File Center:

Figuur 2-107 McDATA Bestandscentrum Startpagina
Installatietaken

Installatietaken


Figuur 2-108 McDATA File Center (Nieuwe gebruikersregistratiepagina)
Installatietaken

Installatietaken

Dit hoofdstuk beschrijft de kenmerkende procedures die door vertegenwoordigers van diensten worden gebruikt om Sphereon 3032/3232 Problemen of storingen naar het veldvervangbare eenheidniveau (FRU) te schakelen. In het hoofdstuk wordt specifiek beschreven hoe de onderhoudsanalyseprocedures (MAP's) uitgevoerd moeten worden.
De MAP's bieden foutisolatie en bijbehorende serviceprocedures. Het zijn stapsgewijze procedures die het personeel van de dienst voor informatie en beschrijvingen van een onderhoudsactie vragen. De informatie om systeemgebeurtenissen te interpreteren, een schakelaarfout op één FRU te isoleren, de mislukte FRU verwijderen en vervangen en het schakelproces verifiëren.
Fabriek Standaarden Tabel 3-1 geeft de standaardwaarden voor wachtwoorden, en IP-, subnet- en gatewayadressen.
Tabel 3-1 Standaarden voor fabriekssets
IP-adres 10.1.1.10

Tabel 3-1 Standaardwaarden van de fabrieksset (voortgezet)
IP-adres (voorafgeset fabriek) 10.1.1.10
Subnetmasker 255.0.0
Gateway adres 0.0.0
Snelstarttabel 3-2 geeft een overzicht van de MAP's in dit hoofdstuk. De breukisolatie begint normaal bij MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6.
Tabel 3-3 geeft echter een overzicht van de gebeurteniscodes en de bijbehorende MAP's. Het is een snelle start, als er direct een gebeurteniscode beschikbaar.
Tabel 3-2 MAP-overzicht
Diagnostica · Item Standaard · KAARTpagina

Tabel 3-3 Gebeurteniscodes ten opzichte van onderhoudsactie
Verklaring van de gebeurteniscode Actie
001 Systeem uitgevallen. Schakel de stroom in.
011 Aanmeldserver database ongeldig. Ga naar MAP 0700.
021 Naam server database ongeldig. Ga naar MAP 0700.
031 SNMP verzoek ontvangen van onbevoegde gemeenschap. Voeg naam van de gemeenschap toe.
051 Beheerserver database ongeldig. Ga naar MAP 0700.
052 Interne fout van de managementserver. Ga naar MAP 0700.
061 Fabric controller database ongeldig. Ga naar MAP 0700.
062 Maximum aantal interswitch hop overschreden. Ga naar MAP 0700.
063 Remote switch heeft te veel ISL's Reduce no. van ISL's
070 E poort is gesegmenteerd. Ga naar MAP 0700.
071 De wissel is geïsoleerd. Ga naar MAP 0700.
072 E porteren verbonden met een niet-ondersteunde schakelaar. Ga naar MAP 0700.
073 Fabric Init Fout Voer gegevensverzameling en contact service vertegenwoordiger.
074 ISL-frame levering foutdrempel Voer gegevensverzameling en contact service vertegenwoordiger.
080 Ongeautoriseerde wereldnaam Ga naar MAP 0600
081 Poort is ingesteld op Ongeldige bijlage status Ga naar MAP 0700.
120 Fout gedetecteerd tijdens het verwerken van systeembeheercommando
Voer gegevensverzameling en contact service vertegenwoordiger.
121 De activering van zoneset is mislukt. Zone ingesteld te groot Reduce zone size.
200 Stroomstroom AC-spanningsstoring. Ga naar MAP 0100.
201 Stroomvoorziening gelijkspanningsstoring. Ga naar MAP 0100.
202 Warmtestoring van de voeding. Ga naar MAP 0100.
Procedures voor onderhoudsanalyse 3-3
Diagnostica

Tabel 3-3 Gebeurteniscodes ten opzichte van onderhoudsactie (voortgezet)
Verklaring van de gebeurteniscode Actie
203 Stroomvoorziening AC spanningsherstel. Geen actie vereist.
204 Voeding DC spanningsherstel. Geen actie vereist.
206 Stroomvoorziening verwijderd. Vervang FRU.
207 Stroomvoorziening geïnstalleerd. Geen actie vereist.
208 Foutieve stroomvoorziening. Ga naar MAP 0100.
300 De eerste koelventilator is mislukt. Ga naar MAP 0500.
301 Tweede koelventilator is mislukt. Ga naar MAP 0500.
301 Derde koelventilator is mislukt. Ga naar MAP 0500.
303 De vierde koelventilator is mislukt. Ga naar MAP 0500.
310 De eerste koelventilator is hersteld. Geen actie vereist.
311 Tweede koelventilator hersteld. Geen actie vereist.
312 Derde koelventilator hersteld. Geen actie vereist.
313 De vierde koelventilator is hersteld. Geen actie vereist.
400 Opladen van diagnosestoring. Ga naar MAP 0200.
410 CTP-kaart reset. Geen actie vereist.
411 Firmware fout opgetreden. Ga naar MAP 0200.
421 Firmware download voltooid. Geen actie vereist.
423 CTP firmware download gestart. Geen actie vereist.
430 Overmatige ethernet-fouten. Ga naar MAP 0400.
431 Overmatige ethernet ontvangen fouten. Ga naar MAP 0400.
432 Ethernet adapter reset. Ga naar MAP 0400.
433 Niet-herstelbare Ethernet fout. Ga naar MAP 0400.
440 Ingebedde poort hardware storing. Ga naar MAP 0600.
442 De anomalie van de poortmodule is gedetecteerd. Geen actie vereist.
504 Fout in poortmodule - foutdrempel overschreden. Ga naar MAP 0600.
Diagnostica

Tabel 3-3 Gebeurteniscodes ten opzichte van onderhoudsactie (voortgezet)
Verklaring van de gebeurteniscode Actie
505 Revisie van poortmodule niet ondersteund. Geen actie vereist.
506 Faalt de poort van het vezelkanaal. Ga naar MAP 0600.
507 Loopback diagnostiek poort defect. Ga naar MAP 0600.
508 Vezelkanaal poort anomalie gedetecteerd. Ga naar MAP 0600.
510 SFP-invoegen gestart. Geen actie vereist.
512 SFP niet fatale fout. Ga naar MAP 0600.
513 SFP-hete verwijdering voltooid. Geen actie vereist.
514 SFP-falen. Ga naar MAP 0600.
581 Impliciet incident. Ga naar MAP 0600.
582 Bit-error drempel overschreden. Ga naar MAP 0600.
583 Verlies van signaal of verlies van synchronisatie. Ga naar MAP 0600.
584 Niet-operationele primitieve volgorde (NOS) ontvangen. Ga naar MAP 0600.
585 Primitieve sequentie timeout. Ga naar MAP 0600.
586 Ongeldige primitieve volgorde ontvangen voor koppelingstoestand. Ga naar MAP 0600.
602 SBAR module anomalie gedetecteerd. Geen actie vereist.
604 SBAR module defect. Ga naar MAP 0600.
605 SBAR module revisie niet ondersteund. Ga naar MAP 0600.
800 Hogetemperatuurwaarschuwing (thermale sensor poortmodule).
Ga naar MAP 0500.
801 Kritisch warme temperatuurwaarschuwing (thermale sensor van de poortmodule).
Ga naar MAP 0500.
802 Havenmodule stilleggen door thermische overtredingen. Ga naar MAP 0500.
805 Hogetemperatuurwaarschuwing (thermale sensor van de SBAR-module).
Ga naar MAP 0500.
806 Kritisch warme temperatuurwaarschuwing (thermale sensor van de module SBAR).
Ga naar MAP 0500.
807 SBAR module uitschakeling als gevolg van thermische overtredingen. Ga naar MAP 0500.
Procedures voor onderhoudsanalyse 3-5
Diagnostica

Tabel 3-3 Gebeurteniscodes ten opzichte van onderhoudsactie (voortgezet)
Verklaring van de gebeurteniscode Actie
810 Hogetemperatuurwaarschuwing (warmtesensor CTP). Ga naar MAP 0500.
811 Kritisch warme temperatuurwaarschuwing (CTP-thermale sensor).
Ga naar MAP 0500.
812 Hartmassage wegens thermische overtredingen. Ga naar MAP 0500.
850 Systeemuitschakeling door thermische beschadigingen van CTP. Ga naar MAP 0500.
Deze MAP beschrijft de initiële breukisolatie voor de Switch van Sphereon 3032/3232. De isolatie van de storing begint bij het Enterprise Fabric Connectivity (EFC) Server, een defecte schakelaar of internet-geconnecteerde personal computer (PC), die draait op de SANpilot interface. 1
Voor de storingsisolatie, verkrijgen van de klant:
Deze zijn vereist wanneer gevraagd tijdens een MAP of reparatie procedure die de EFC Server stuurt om opnieuw te worden opgestart.
Alle zijn hoofdlettergevoelig en vereist wanneer gevraagd op de EFC-beheerlogin dialoogvenster.
Diagnostica

Deze zijn vereist wanneer gevraagd tijdens een MAP of reparatie procedure die de EFC Server stuurt om opnieuw te worden opgestart.
Alle zijn hoofdlettergevoelig en vereist wanneer gevraagd op de EFC-beheerlogin dialoogvenster.
Bent u op de EFC Server of klant-stuurder server met het EFCM Lite programma?
↓ Ga naar stap 24 . 3
Heeft de EFC Server afgesloten of neergestort en:
↓ Een EFC Server toepassing probleem is geïndiceerd. Gebeurtenissencodes worden niet geregistreerd. Ga naar MAP 0300: Console-toepassing Probleembepaling Bladzijde 3-36. 4
Heeft de EFC Server crasht en een blauw scherm met het systeem dump bestand in hexadecimaal formaat (blauwe scherm van overlijden) weergegeven?
↓ Een EFC Server toepassing probleem is geïndiceerd. Gebeurtenissencodes worden niet geregistreerd. Ga naar MAP 0300: Console-toepassing Probleembepaling Bladzijde 3-36.
Diagnostica

Is de EFC Manager-applicatie actief?
↓ Ga naar stap 7 . 6
Herstart de EFC Server of klant-toegewezen server PC. Als de klant-aangeleverde server het Windows 2000 besturingssysteem niet gebruikt, verwijzen we naar de ondersteunende documentatie om de server opnieuw op te starten.
a. Op het bureaublad Windows 2000, klik Begin aan de linkerkant van het
taakbalk (onderaan het bureaublad) en vervolgens selecteren Afsluiten. De Vensters afsluiten dialoogvenster toont (figuur 3-1).
Figuur 3-1 Windows dialoogvenster uitschakelen
b. Selecteer de Afsluiten optie uit de lijst en klik OK. De
EFC Server-vermogens uitgeschakeld.
c. Wacht ongeveer 30 seconden en druk op de power () knop van het vloeibare kristallen display (LCD) panel om stroom uit te voeren op de server en voer zelftesten met kracht (POSTs). Tijdens POST's:
Diagnostica

Figuur 3-2 LCD-paneel tijdens de opstartreeks
a. Na succesvolle POST-afwerking, toont het LCD paneel een
Welkom! bericht, dan continu cycli door en toont server operationele informatie.
b. Na het opnieuw opstarten van de server op het LCD-paneel, log in bij EFC
Server . Windows 2000 desktop via een LAN verbinding met een browser-geschikte PC. Zie Toegang tot het bureaublad van de beheerserver op pagina 2-30 voor instructies.De EFC Management Services en EFC Manager toepassingen starten en de EFC-beheerlogin dialoogvenster toont.
b. At the EFC-beheerlogin dialoogvenster, typ een gebruikersnaam, wachtwoord en EFC Server naam (alle zijn hoofdlettergevoelig), en klik Aanmelden. De aanvraag opent en de Productenweergave displays (figuur 3-3 op blz. 3-10).
Diagnostica · Laarzen uit LAN? · Druk op <Enter>


Figuur 3-3 EFC-manager Productweergave
Deed de Productweergave De EFC Manager-toepassing weergeven en is deze operationeel?
↓ Een EFC Server hardware probleem is geïndiceerd. Gebeurtenissencodes worden niet geregistreerd. Ga naar MAP 0800: Server Hardware Probleembepaling Bladzijde 3-108. 7
Controleer het waarschuwingspaneel linksonder in de hoek van Productweergave. De indicator toont de status van beheerde schakelaars of de status voor het verband tussen EFC Server en managed switches als volgt:
Diagnostica

Het grijze vierkant geeft aan dat de EFC Server niet kan communiceren met de schakelaar omdat:
Wordt er een grijs vierkant weergegeven in het waarschuwingspaneel en als achtergrond voor de icoon die de switch aangeeft dat dit probleem zich voordoet?
↓ Ga naar stap 10 . 8
Bij de schakelaar die het probleem meldt, moet u ervoor zorgen dat de stroomschakelaar op Aan (1) positie. Controleer de schakelaar op aanwijzingen dat hij aan staat, zoals:
Staat de schakelaar aan?
↓ Een stroomverdelingsprobleem is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28. 9
Ofwel een switch-to-EFC Server Ethernet link storing of CTP kaart falen is aangegeven. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen eventcodes gevonden worden:
a. Fout isoleren van de minst ernstige fout die is aangegeven (Ethernet-verbinding
probleem). Ga naar KAART 0400: Verlies van consolecommunicatie Bladzijde 3 -46.
b. Als MAP 400 het probleem niet isoleren, fout te isoleren de CTP
Kaartprobleem. Ga naar KAART 0200: POST, reset of IPL-foutanalyse Bladzijde 3-35.
Diagnostica

Wordt een rode diamant met gele achtergrond (foutindicator) weergegeven in het waarschuwingspaneel en als de achtergrond van het pictogram dat de schakelaar aangeeft die het probleem rapporteert?
↓ Ga naar stap 14 . 11
Dubbelklik op het pictogram dat de switch aangeeft. De Hardwareweergave displays. At the Hardwareweergave:
Heeft een knipperende rode en gele diamant overlay van de Fibre Channel port afbeelding?
↓ Een poort SFP-fout is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72. 12
Overlayt een knipperende rode en gele diamant fanafbeelding?
↓ Een ventilatorstoring is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar MAP 0500: Fan- en CTP kaartfoutanalyse Bladzijde 3-67. 13
Een knipperende rode en gele diamant overlays een voeding grafisch.
Een stroomstoring is aangegeven. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28. 14
Wordt een gele driehoek (aandachtsindicator) weergegeven in het waarschuwingspaneel en als achtergrond voor de icoon die de switch aangeeft dat er problemen zijn?
Diagnostica

↓ Ga naar stap 18 . 15
Klik op het pictogram dat de switch aangeeft. De Hardwareweergave displays. At the Hardwareweergave:
Heeft een knipperende rode en gele diamant overlay van de Fibre Channel port afbeelding?
↓ Een poort SFP-fout is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72. 16
Overlayt een knipperende rode en gele diamant fanafbeelding?
↓ Een ventilatorstoring is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar MAP 0500: Fan- en CTP kaartfoutanalyse Bladzijde 3-67. 17
Een knipperende rode en gele diamant overlays een voeding grafisch.
Een stroomstoring is aangegeven. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28. 18
Een groene cirkel verschijnt op het waarschuwingspaneel en als achtergrond van de icoon die de switch rapporteren over het probleem. Hoewel de schakelaar operationeel is, kan er een klein probleem zijn.
Klik op het pictogram dat de switch aangeeft. De Hardwareweergave displays. At the Hardwareweergave, inspecteer poorten voor een gele driehoek (aandachtsindicator) die overlay van de port afbeelding.
Overleeft een gele driehoek de portafbeelding?
Diagnostica

↓ Ga naar stap 22. 19
Controleer de havenstatus en LED-status voor alle poorten met een aandachtsindicator.
a. At the Hardwareweergave, klik op de port graphic met aandacht
indicator. De Poorteigenschappen dialoogvenster toont.
b. Controleer de Beaconing en Operationele staat Velden.

Figuur 3-4 Poorteigenschappen dialoogvenster
Does the Operationele staat veldweergave a Beaconing bericht en de Beaconing veldweergave AAN Bericht?
↓ Ga naar stap 21.
Diagnostica

Baken van de haven is ingeschakeld.
a. Raadpleeg de klant en het volgende niveau van ondersteuning om te bepalen
de reden waarom baken van poort is ingeschakeld.
b. Poortbaken uitschakelen:
Was bakenaanbakening mogelijk omdat havenuitval of degradatie werd vermoed?
↓ De switch verschijnt operationeel.
At the Poorteigenschappen dialoogvenster, doet de Operationele staat veldweergave a Gesegmenteerde poort Bericht?
↓ segmentatie van E Port is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0700: Bepaling van het probleem van de stof, ISL en Segmented Port Bladzijde 3-92.
Een bericht geeft een koppelingsincident of poortprobleem aan. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72. 22
Er kan een linkincident zijn opgetreden, maar de optie voor LIN-waarschuwingen is niet ingeschakeld en er verschijnt geen aandachtsindicator.
At the Hardwareweergave, selecteren Link-incidentlog van de Logs menu op het navigatiepaneel. De Link-incidentlog displays.
Diagnostica


Figuur 3-5 Link Incident Log
Als er een koppelingsincident is gebeurd, wordt het havennummer vermeld met één van de volgende berichten.
Link interface incident - impliciet incident.
Link interface incident - bit-error drempel overschreden.
Link storing - verlies van signaal of verlies van synchronisatie.
Link failure - niet-operationele primitieve sequentie (NOS) ontvangen.
Link faalt - primitieve volgorde timeout.
Linkfout - ongeldige primitieve volgorde ontvangen voor de huidige linkstatus.
Heeft een van de vermelde berichten in het Link-incidentlog?
↓ De switch verschijnt operationeel.
Een link incident probleem is aangegeven. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72.
Diagnostica

Verkrijg eventcodes van de Bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek.
Als meerdere gebeurteniscodes worden gevonden, noteer dan alle codes en bijbehorende ernstniveaus. Registreer de datum, tijd en volgorde van de lijst en bepaal of de codes verband houden met het gerapporteerde probleem. Begin breukisolatie met de meest recente gebeurteniscode met het hoogste ernstniveau. Andere codes kunnen deze gebeurteniscode vergezellen of een normale indicatie geven nadat het probleem is hersteld.
a. At the Hardwareweergave, selecteren Gebeurtenislogboek van de Logs pictogram op
het navigatiecontrolepaneel. De Gebeurtenislogboek displays.
b. Registreer de gebeurteniscode, datum, tijd en ernst (Informatie,
Klein, Grote, of Ernstig).
c. Registreer alle gebeurteniscodes die verband kunnen houden met het gemelde probleem.

Figuur 3-6 Evenementlogboek
Zijn er een of meer gebeurteniscodes gevonden?
↓ Ga naar tabel 3-3 op bladzijde 3-3.
Ben je bij de schakelaar om het probleem te melden?
↓ Ga naar stap 36 . 25
Is de PWR LED aan de voorkant van het schakelaarpaneel verlicht?
↓ Ga naar stap 30.
Diagnostica

Is de stroomschakelaar ingesteld op het Aan (1) positie?
↓ Ga naar stap 29 . 27
De stroom aan de schakelaar. Controleer de schakelaar op aanwijzingen dat hij aan staat, zoals:
Staat de schakelaar aan?
↓ Een stroomverdelingsprobleem is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28. 28
Is de PWR LED aan de voorkant van het schakelaarpaneel verlicht?
↓ Ga naar stap 30.
Een defect PWR LED is aangegeven, maar de werking van de poorten met vezelkanaal wordt niet verstoord.
a. Indien de operatie wordt voortgezet zonder dat dit ten goede komt aan het PWR LED is
aanvaardbaar voor de klant, geen reparatie actie uitvoeren.
b. Indien de operatie wordt voortgezet zonder dat dit ten goede komt aan het PWR LED is niet
Controleer de schakelaar op aanwijzingen dat hij aan staat, zoals:
Staat de schakelaar aan?
Diagnostica

↓ Een stroomverdelingsprobleem is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28.
Een defect PWR LED is aangegeven, maar de werking van de poorten met vezelkanaal wordt niet verstoord.
a. Indien de operatie wordt voortgezet zonder dat dit ten goede komt aan het PWR LED is
aanvaardbaar voor de klant, geen reparatie actie uitvoeren.
b. Indien de operatie wordt voortgezet zonder dat dit ten goede komt aan het PWR LED is niet
aanvaardbaar voor de klant, verwijder en vervang het schakelaar.
Is de ERR Knippert de led?
↓ Ga naar stap 32. 31
Eenheid baken is ingeschakeld voor de schakelaar.
a. Raadpleeg de klant en het volgende niveau van ondersteuning om te bepalen of
De bebakening van de redeneenheid is ingeschakeld.
b. Schakel eenheid bakening uit.
Was het baken van de eenheid ingeschakeld omdat een schakelaar uitviel of werd gedegradeerd?
↓ De switch verschijnt operationeel.
Is de ERR LED verlicht?
↓ De switch verschijnt operationeel. Controleer de werking bij EFC Server. Ga naar stap 3.
Diagnostica

Controleer FRUs (poort SFP's, ventilatoren, voeding) op storing symptomen.
Is de amberkleurige LED naast een poort SFP verlicht?
↓ Een poort SFP-fout is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72. 34
Is de amberkleurige LED aan de linkerbenedenhoek van een ventilator verlicht?
↓ Een ventilatorstoring is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar MAP 0500: Fan- en CTP kaartfoutanalyse Bladzijde 3-67. 35
Is de groene LED op een voeding gedoofd?
↓ Een stroomstoring is geïndiceerd. Ga naar stap 23 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28.
Bent u op een PC met een webbrowser (zoals Netscape Navigator of Microsoft Internet Explorer) en een internetverbinding naar de switch rapportage van het probleem.
↓ Ga naar stap 53. 37
Wordt de webbrowser PC ingeschakeld en communiceert met de switch via internetverbinding?
↓ Ga naar stap 39.
Diagnostica

Start de webbrowser PC.
a. Vermogen op de PC volgens de geleverde instructies
Met de PC. Het bureaublad van Windows verschijnt.
b. Start de PC browser toepassing door dubbelklikken op het
geschikt pictogram op het bureaublad van Windows.
c. At the Netsite veld (Netscape Navigator) of Adres veld
(Internet Explorer), type http://xxx.xxx,xxx, waar xxx.xxx.Xxx.exxx het IP-adres van de schakelaar is (geplaatst in stap 1). De Gebruikersnaam en wachtwoord vereist dialoogvenster verschijnt.
Figuur 3-7 Gebruikersnaam en wachtwoord vereist dialoogvenster
a. Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord verkregen in stap 1, en klik
OK. De SANpilot-interface opent met de Beeld panel (Wisselen tabblad) getoond.
*Doorgaan.
Diagnostica


Figuur 3-8 SANpilot Beeldpaneel - Schakelen weergave
Verschijnt de SANpilot-interface in werking met het Beeld paneel weergegeven?
↓ Ga naar stap 45 . 40
A Pagina kan niet gevonden worden, Kon de server niet vinden, HTTP 404 - bestand niet gevonden, of een ander soortgelijk bericht verschijnt. Het bericht geeft aan dat de webbrowser PC niet kan communiceren met de switch omdat:
Ga door.
Diagnostica

Zorg ervoor dat de schakelaar die het probleem meldt is aangesloten op AC-stroomvoorziening. Controleer de schakelaar op aanwijzingen dat hij aan staat, zoals:
Staat de schakelaar aan?
↓ Een stroomverdelingsprobleem is geïndiceerd. Ga naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28. 42
Aan de voorkant van het schakelaar, inspecteer de amber ERR LED.
Is de LED verlicht?
↓ Een FRU-storing of een verbandincident is geïndiceerd. Ga naar stap 52 om gebeurteniscodes te verkrijgen die de storing identificeren. Uitgangskaart. 43
Ofwel een probleem met de switch-to-PC internetverbinding (internet te druk of IP adres verkeerd getypt) ofwel een CTP kaartfout is geïndiceerd.
a. Wacht ongeveer vijf minuten, dan proberen om in te loggen op de
Weer wisselen.
b. At the Netsite veld (Netscape Navigator) of Adres veld
(Internet Explorer), type http://xxx.xxx,xxx, waar xxx.xxx.Xxx.exxx het IP-adres van de schakelaar is (geplaatst in stap 1). De Gebruikersnaam en wachtwoord vereist dialoogvenster verschijnt.
c. Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord verkregen in stap 1, en klik
OK. Indien de Beeld paneel niet weergegeven, wacht nog vijf minuten en voer deze stap opnieuw.
Diagnostica

Verschijnt de SANpilot-interface in werking met het Beeld paneel weergegeven?
↓ Een CTP-kaartfout is geïndiceerd. Ga naar KAART 0200: POST, reset of IPL-foutanalyse Bladzijde 3-35. 44
At the Beeld paneel, de inspectie van het Status veld.
Geeft de schakelstatus aan Operationeel?
↓ De switch verschijnt operationeel . Uitgangskaart. 45
Controleer de havenstaat.
a. At the Beeld paneel, klik op de Poorteigenschappen tab. De Beeld paneel
(Poorteigenschappen tab) toont.
b. Controleer de Beaconing en Operationele staat velden.*

Figuur 3-9 SANDIVIlot-poorteigenschappen Tabblad
Diagnostica

Does the Operationele staat veldweergave a Beaconing bericht en de Beaconing veldweergave AAN Bericht?
↓ Ga naar stap 47. 46
Baken van de haven is ingeschakeld.
a. Raadpleeg de klant en het volgende niveau van ondersteuning om te bepalen of
reden dat bakenaanbaken is ingeschakeld.
b. Poortbaken uitschakelen:
At the Beeld paneel, doet de Operationele staat veldweergave a Gesegmenteerd Bericht?
↓ Portsegmentatie is geïndiceerd. Ga naar stap 52 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0700: Bepaling van het probleem van de stof, ISL en Segmented Port Bladzijde 3-92. 48
At the Beeld paneel, doet de Operationele staat veld een bericht tonen dat wijst op een link incident of poort probleem?
↓ Een poortprobleem is geïndiceerd. Ga naar stap 52 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72. 49
Herhaal stap 45 door stap 48 voor elke overgebleven poort.
Diagnostica

Is een link incident of haven probleem aangegeven voor één van de havens?
↓ Een koppeling incident probleem of poort SFP storing is geïndiceerd. Ga naar stap 52 om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72. 50
Controleer de werking van het stroomnet.
a. At the Beeld paneel, klik op de Componenteigenschappen tab. De Beeld
panel (Componenteigenschappen tab) toont.
b. Controleer de Staat velden voor beide stroomvoorzieningen.

Does the Staat veldweergave a Fout bericht voor een of andere voeding?
↓Een stroomstoring is geïndiceerd. Ga naar stap 52 om gebeurtenis te verkrijgen
codes. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28. 51
Controleer de Staat velden voor Ventilator 0, en Ventilator 1 door Ventilator 3.
Does the Staat veldweergave a Fout of Niet geïnstalleerd Een bericht voor een van de fans?
Diagnostica

↓ De switch verschijnt operationeel.
Een ventilatorstoring is geïndiceerd. Ga door naar de volgende stap om eventcodes te verkrijgen. Als er geen event codes gevonden worden, ga dan naar MAP 0500: Fan- en CTP kaartfoutanalyse Bladzijde 3-67. 52
Verkrijg eventcodes uit het SANpilot-evenementslogboek.
Als meerdere gebeurteniscodes worden gevonden, noteer dan alle codes en bijbehorende ernstniveaus. Registreer de datum, tijd en volgorde van de lijst en bepaal of de codes verband houden met het gerapporteerde probleem. Begin breukisolatie met de meest recente gebeurteniscode met het hoogste ernstniveau. Andere codes kunnen deze gebeurteniscode vergezellen of een normale indicatie geven nadat het probleem is hersteld.
a. At the Beeld paneel, selecteren Monitor aan de linkerkant van het paneel.
De Monitor paneel opent met de Poortlijst pagina weergegeven.
b. At the Monitor paneel, klik op de Log tab. De Monitor panel (Log
tab) toont.
c. Registreer de gebeurteniscode, datum, tijd en ernst (Informatie,
Klein, Grote, of Ernstig).
a. Registreer alle gebeurteniscodes die verband kunnen houden met het gemelde probleem.
Zijn er één of meer gebeurteniscodes gevonden?*

↓ Terug naar de MAP stap die u hierheen gestuurd.
Ga naar tabel 3-3 op bladzijde 3-3.
Diagnostica

De link incident record geeft de bijgevoegde schakel poort nummer(s) en een of meer van de volgende gebeurtenis codes en berichten. Registreer alle gebeurteniscodes die verband kunnen houden met het gemelde probleem.
Zijn er een of meer gebeurteniscodes gevonden?
↓ Voer de isolatie van het wisselfoutsignaal uit op de EFC-server. Ga naar stap 3.
Ga naar tabel 3-3 op bladzijde 3-3.
Deze MAP beschrijft de storingsisolatie voor het stroomvoorzieningssysteem van de schakelaar, inclusief defecte wisselstroomkabels of voedingen. 1
Was een gebeurteniscode 200, 201, 202, of 208 waargenomen bij de Bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek (EFC Server) of bij het SANpilot event log?
↓ Ga naar stap 3 . 2
De volgende tabel bevat de gebeurteniscodes, een korte toelichting van de codes en de bijbehorende stappen die procedures voor het isoleren van fouten beschrijven.
Diagnostica

Verklaring van de gebeurteniscode Actie
200 Stroomvoorziening AC-spanningsstoring. Ga naar stap 6.
201 Stroomvoorziening gelijkspanningsstoring. Ga naar stap 10.
202 Warmtestoring van de voeding. Ga naar stap 10.
208 Foutieve stroomvoorziening. Ga naar stap 6.
Wordt er op de EFC-server afstandsafscheiding uitgevoerd?
↓ Afstandsstoring wordt geïsoleerd via de SANpilot-interface. Ga naar stap 20. 4
Geeft de controle van een voeding aan dat er sprake is van een storing (groene LED-dummy)?
↓ Ga naar stap 6 . 5
Doet een knipperende rode en gele diamant (niet-gefaileerde FRU indicator) lijken te overlay van een voeding grafisch op de EFC Server Hardwareweergave?
↓ Ga naar stap 11 . 6
Een redundante voeding wordt losgekoppeld van AC-stroomvoorziening, niet goed geïnstalleerd of is mislukt.
Controleer of de aangegeven voeding is aangesloten op stroomvoorziening.
Zorg ervoor dat het wisselstroomkabeltje (PS0 of PS1) is aangesloten op de achterkant van het schakelsysteem en een voorzieningsstroomreservoir. Zo niet, sluit de kabel aan zoals door de klant wordt voorgeschreven.
a. Zorg ervoor dat de bijbehorende schakeling aan staat. Zo niet, vraag dan aan de
de klant heeft de stroomonderbreker ingeschakeld.
Diagnostica

b. Zorg ervoor dat het wisselstroomkabel niet beschadigd is. Indien beschadigd, vervangen
De navelstreng.
Is er een correctieve actie ondernomen?
↓ Ga naar stap 8 . 7
Controleer de voeding.
a. Controleer de voeding en zorg ervoor dat de groene LED verlichting.
b. At the Hardwareweergave, de afbeelding die het
voeding en zorgen voor een storing symbool (knipperende rode en gele diamant) niet verschijnt.
Is een mislukking geïndiceerd?
↓ De switch verschijnt operationeel. 8
Zorg ervoor dat de voeding correct is geïnstalleerd en zit in de CTP-kaart. Indien nodig, de voeding gedeeltelijk verwijderen en opnieuw inbrengen.
Is er een correctieve actie ondernomen?
↓ Ga naar stap 10 . 9
Controleer de voeding.
a. Controleer de voeding en zorg ervoor dat de groene LED verlichting.
b. At the Hardwareweergave, de afbeelding die het
voeding en zorgen voor een storing symbool (knipperende rode en gele diamant) niet verschijnt.
Is een mislukking geïndiceerd?
↓ De switch verschijnt operationeel. 10
Een overbodige voeding is uitgevallen en moet worden verwijderd en vervangen. (RRP: Voeding Bladzijde 5-4).
Diagnostica

Heeft voeding vervanging het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel.
At the Productweergave, verschijnt er een grijs vierkant op het waarschuwingspaneel en als achtergrond voor de pictogram die de switch aangeeft dat dit probleem is?
Het grijze vierkant geeft aan dat de EFC Server niet kan communiceren met de schakelaar omdat:
↓ De switch verschijnt operationeel. 12
Zorg ervoor dat de stroomschakelaar ingesteld is op het Aan (1) positie. Controleer de schakelaar op aanwijzingen dat hij aan staat, zoals:
Staat de schakelaar aan?
↓ Analyse voor een ethernetverbinding of CTP-kaartfout wordt niet beschreven in deze MAP. Ga naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6. Als dit de tweede keer is in deze stap, neem dan contact op met het volgende niveau van ondersteuning.
Diagnostica

Controleer de AC-stroomaansluitingen.
a. Zorg voor beide wisselstroomkabels (PS0 en PS1) zijn verbonden met
de achterkant van de schakelaar en naar elektriciteitsreservoirs. Zo niet, sluit de koorden zoals voorgeschreven door de klant.
b. Zorg ervoor dat de bijbehorende schakeling aan staat. Zo niet, vraag dan aan de
de klant heeft de stroomonderbrekers ingeschakeld.
c. Zorg ervoor dat de wisselstroomkabels niet beschadigd zijn. Indien beschadigd,
Vervang de koorden.
Is er een correctieve actie ondernomen?
↓ Ga naar stap 15 . 14
Controleer de werking van beide stroomvoorzieningen.
a. Controleer de voedingen en zorg ervoor dat de groene LED's
Verlicht.
b. At the Hardwareweergave, de afbeeldingen die het
voedingen en zorgen voor een storing symbool (knipperende rode en gele diamant) niet verschijnt.
Is een mislukking geïndiceerd?
↓ De switch verschijnt operationeel. 15
Zorg ervoor dat beide voedingen correct zijn geïnstalleerd en zitten in de CTP-kaart. Indien nodig, de stroomvoorziening gedeeltelijk verwijderen en opnieuw in beslag nemen.
Is er een correctieve actie ondernomen?
↓ Ga naar stap 17 . 16
Controleer de werking van beide stroomvoorzieningen.
a. Controleer de voedingen en zorg ervoor dat de groene LED's
Verlicht.
Diagnostica

b. At the Hardwareweergave, de afbeeldingen die het
voedingen en zorgen voor een storing symbool (knipperende rode en gele diamant) niet verschijnt.
Is een mislukking geïndiceerd?
↓ De switch verschijnt operationeel. 17
Controleer de schakelaar voor aanwijzingen dat het stroomnet werkt, maar de switch ontvangt geen DC-vermogen. Indicaties zijn onder meer:
Staat de schakelaar uit terwijl de voedingen in werking zijn (een of beide verlichte voedingslampen)?
↓ Ga naar stap 19 . 18
Beide stroomvoorzieningen zijn uitgevallen en moeten worden verwijderd en vervangen (RRP: Voeding Bladzijde 5-4). Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit na verwijdering en vervanging door FRU.
Heeft vervanging van beide stroomvoorzieningen het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel.
Een of beide voedingen zijn operationeel, maar de CTP-kaart ontvangt geen DC stroom. Een in-card circuit schakelaar kan zijn gestruikeld als gevolg van een stroomstoot of de CTP kaart is mislukt.
De schakelaar resetten (De schakelaar resetten Bladzijde 4 tot 43).
Diagnostica

Heeft een schakelaar het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel.
Een CTP-kaartfout is geïndiceerd. Omdat de CTP-kaart geen FRU is, vervang dan de schakelaar 20
Is de SANpilot-interface operationeel?
↓ Ga naar stap 22. 21
A Pagina kan niet gevonden worden, Kon de server niet vinden, HTTP 404 - bestand niet gevonden, of een ander soortgelijk bericht verschijnt. Het bericht geeft aan dat de webbrowser PC niet kan communiceren met de switch omdat:
Controleer de werkingstoestand van het stroomnet op de SANpilot-interface.
a. At the Beeld paneel, klik op de Componenteigenschappen tab. De Beeld
panel (Componenteigenschappen tab) toont.
b. Controleer de Staat velden voor Voeding 0 en Voeding
Does the Staat veldweergave a Fout of Niet geïnstalleerd bericht voor een of andere voeding?
↓ Een redundante stroomstoring is geïndiceerd. Ga naar stap 6.
De schakelaar lijkt operationeel.
Diagnostica

Wanneer de schakelaar wordt ingeschakeld, voert het een reeks power-on zelftests (POSTs). Wanneer POSTs voltooid, voert de schakelaar een eerste programmabelasting (IPL) uit die firmware laadt en het toestel online brengt. Deze MAP beschrijft de storingsisolatie voor problemen die kunnen optreden tijdens het POST/IPL proces.
Als een fout wordt gedetecteerd, het POST/IPL proces blijft in een poging om de switch te initialiseren en online brengen. Maar een gebeurteniscode 400 toont wanneer de schakelaar het POST/IPL proces voltooit. 1
Was een gebeurteniscode 400 of 411 waargenomen bij de Bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek (EFC Server) of bij het SANpilot event log?
↓ Analyse van het falen wordt niet beschreven in deze MAP. Ga naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6. 2
De volgende tabel bevat de gebeurteniscodes, een korte toelichting van de codes en de bijbehorende stappen die procedures voor het isoleren van fouten beschrijven.
Verklaring van de gebeurteniscode Actie
400 Opladen van diagnosestoring. Ga naar stap 3.
411 Firmware fout opgetreden. Ga naar stap 4.
POST/IPL diagnostiek gedetecteerd een CTP-kaart defect zoals aangegeven door een gebeurtenis code 400 met aanvullende bytes van gebeurtenisgegevens.
POST/IPL-diagnostiek ontdekte een firmwarefout (zoals aangegeven door gebeurteniscode) 411) en een online dump uitgevoerd. Alle vezelkanalen
Diagnostica

poorten resetten na het falen en aangesloten apparaten tijdelijk uitloggen, aanmelden en hervatten.
Voer de gegevensverzamelingsprocedure uit en geef deze terug aan McDATA voor analyse.
Deze kaart beschrijft de isolatie van EFC Server of klant-toegepaste server toepassingsproblemen, waaronder problemen in verband met het Windows 2000 Professional besturingssysteem, SANavigator of EFCM 8, en Spereon 3032 of 3223 Element Manager toepassingen. 1
Heeft de rack-mount EFC Server of klant-toegewezen server vergrendeld of gecrasht zonder een waarschuwing of foutmelding te tonen?
↓ Ga naar stap 4 . 2
Een toepassing of besturingssysteem probleem is aangegeven. Sluit de EFC Manager-applicatie (op een browsergeschikte PC die via een ethernetlan segment is aangesloten op het EFC Server).
a. Op het EFC Server . Windows 2000 bureaublad, klik op de Verzenden
Ctrl-Alt-Del knop aan de bovenkant van het raam. De Windows-beveiliging dialoogvenster toont (figuur 3-10).
Diagnostica


Figuur 3-10 Windows Security dialoogvenster
b. Klik Taakbeheer. De Windows Taakbeheer dialoogvenster
displays met de Aanvragen pagina standaard geopend (figuur 3-11).

Figuur 3-11 Windows Taakbeheer dialoogvenster (Toepassingen pagina)
Diagnostica

c. Selecteer (licht) de McDATA Enterprise Fabric Connectiviteit
Manager invoeren en klikken Eindtaak. De EFC Manager-toepassing sluit.
Poging om het probleem op te lossen door de EFC Server of klant-toegewezen server PC opnieuw opstarten. Als de klant-aangeleverde server het Windows 2000 besturingssysteem niet gebruikt, verwijzen we naar de ondersteunende documentatie om de server opnieuw op te starten.
a. Op het bureaublad Windows 2000, klik Begin aan de linkerkant van het
taakbalk (onderaan het bureaublad) en vervolgens selecteren Afsluiten. De Vensters afsluiten dialoogvenster toont (figuur 3-12 op pagina 3-38).
Figuur 3-12 Windows dialoogvenster uitschakelen
b. Selecteer de Afsluiten optie uit de lijst en klik OK. De
EFC Server-vermogens uitgeschakeld.
c. Wacht ongeveer 30 seconden en druk de aan-knop in
het LCD-paneel om de server aan te zetten en POST's uit te voeren. Tijdens POST's:
Diagnostica

Figuur 3-13 LCD-paneel tijdens de opstartreeks
a. Na succesvolle POST-afwerking, toont het LCD paneel een
Welkom! bericht, dan continu cycli door en toont server operationele informatie.
b. Na het opnieuw opstarten van de server op het LCD-paneel, log in bij EFC
Server . Windows 2000 desktop via een LAN verbinding met een browser-geschikte PC. Zie Toegang tot het bureaublad van de beheerserver op pagina 2-30 voor instructies.De EFC Management Services en EFC Manager toepassingen starten en de EFC-beheerlogin dialoogvenster toont (figuur 3-14).
b. At the EFC-beheerlogin dialoogvenster, typ een gebruikersnaam, wachtwoord en EFC Server naam (wordt in het venster weergegeven MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6, en alle zijn hoofdlettergevoelig), en klik Aanmelden. De aanvraag opent en de Productenweergave displays.
Diagnostica · Laarzen uit LAN? · Druk op <Enter>


Figuur 3-14 EFC-manager Login dialoogvenster
Deed de Productweergave De EFC Manager-toepassing weergeven en is deze operationeel?
↓ Het probleem is van voorbijgaande aard en de EFC Server lijkt operationeel.
Heeft het EFC Manager-programma een dialoogvenster met de boodschap weergegeven Verbinding met EFC-server verloren - klik op OK om de toepassing te verlaten of EFC-beheerfout n (waarbij n is een foutmeldingsnummer 1 door 8 inclusief)?
↓ Er is een fout opgetreden bij EFC Manager-toepassing. Klik OK het dialoogvenster sluiten en de EFC Manager-toepassing afsluiten. Ga naar stap 3.
Diagnostica

Heeft het EFC Manager-programma een dialoogvenster met de boodschap weergegeven De softwareversie op deze EFC Server is niet compatibel met de versie op de externe EFC-server?
↓ Ga naar stap 8 . 6
De EFC Manager-applicaties die op de EFC Server en het clientwerkstation draaien, bevinden zich niet in compatibele releaseniveaus. Aan de klant aanbevelen dat het downlevel versie worden opgewaardeerd.
Wil de klant dat de EFC Manager-applicatie wordt bijgewerkt?
↓ Uitschakelen van de client werkstation. 7
Upgrade van de downlevel EFC Manager-toepassing (Software installeren of upgraden Bladzijde 4-59).
Heeft de software-upgrade het probleem opgelost?
↓ De EFC-server verschijnt operationeel
Heeft het Element Manager-programma een dialoogvenster met de boodschap weergegeven Element Manager fout 5001 of Fout bij Element Manager 5002?
↓ Er is een fout opgetreden bij Element Manager-toepassing. Klik OK het dialoogvenster sluiten en de EFC Manager- en Element Managerstoepassingen afsluiten. Ga naar stap 3. 9
Heeft het Element Manager-programma een dialoogvenster met de boodschap weergegeven Firmware verzenden mislukt?
↓ Ga naar stap 11.
Diagnostica

Een poging om een firmware versie te downloaden van de EFC Server harde schijf naar de switch is mislukt. De bewerking opnieuw proberen (Firmware-versies beheren Bladzijde 4-48).
Heeft de firmware versie naar de switch gedownload?
↓ De EFC-server verschijnt operationeel.
Een CTP-kaartfout wordt vermoed. Ga naar MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6 om het probleem te isoleren. 11
Heeft het Element Manager-programma een dialoogvenster met de boodschap weergegeven Het verzamelen van gegevens is mislukt?
↓ Ga naar stap 13 . 12
Het verzamelen van gegevens is mislukt. Het proces opnieuw proberen met een nieuwe CD (Verzamelen van onderhoudsgegevens Bladzijde 4-36).
Is het proces voor gegevensverzameling voltooid?
↓ Uitgangskaart.
Heeft de EFC Server of klant-toegewezen server vergrendeld of crashen en een Dr. Watson voor Windows 2000 dialoogvenster (figuur 3-15)?
Diagnostica


Figuur 3-15 Dr. Watson voor Windows 2000-dialoogvenster
↓ Ga naar stap 14.
Er is een fout opgetreden bij het EFC Manager-programma en er werd een uitzonderingsgeval naar het besturingssysteem verzonden.
a. Klik Annuleren om de Dr. Watson voor Windows 2000
dialoogvenster en EFC Manager-toepassing.
b. Gebruik van de Mijn computer functie op het bureaublad Windows 2000,
kopieer het crash dumpbestand (user.dmp) van de lokale schijf (C:) naar de cd-rw drive (D:).
c. Druk op de linkerkant bij EFC Server (PUSH LCD-etiket)
paneel om het panel uit te schakelen en de CD-RW drive bloot.
a. Verwijder de CD en terug naar McDATA klantenondersteuning
personeel voor analyse.
Ga naar stap 3.
Diagnostica

Heeft de EFC Server crasht en een blauw scherm met het systeem dump bestand in hexadecimaal formaat (blauwe scherm van overlijden) weergegeven?
↓ De EFC-server verschijnt operationeel. 15
Poging om het probleem op te lossen door de EFC Server of klant-toegewezen server PC aan kracht te laten fietsen. Als de klant-aangeleverde server het Windows 2000 besturingssysteem niet gebruikt, verwijzen we naar de ondersteunende documentatie om de server opnieuw op te starten.
a. Druk op de krachtknop van het rek-mount EFC Server
LCD-paneel om de server uit te schakelen.
b. Wacht ongeveer 30 seconden en druk op de aan-knop om
macht op de server en uitvoeren POSTs. Tijdens POST's:
Figuur 3-16 LCD-paneel tijdens de opstartreeks
Diagnostica · Laarzen uit LAN? · Druk op <Enter>

c. Na succesvolle POST-afwerking, toont het LCD paneel een
Welkom! bericht, dan continu cycli door en toont server operationele informatie.
a. Na het opnieuw opstarten van de server op het LCD-paneel, log in bij EFC
Server . Windows 2000 desktop via een LAN verbinding met een browser-geschikte PC. Zie Toegang tot het bureaublad van de beheerserver op pagina 2-30 voor instructies.De EFC Management Services en EFC Manager toepassingen starten en de EFC-beheerlogin dialoogvenster toont (figuur 3-17 op pagina 3-45).
b. At the EFC-beheerlogin dialoogvenster, typ een gebruikersnaam;
wachtwoord, en EFC Server naam (wordt in MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6, en alle zijn hoofdlettergevoelig), en klik Aanmelden. De aanvraag opent en de Productenweergave displays.

Figuur 3-17 EFC-manager Login dialoogvenster
Diagnostica

Deed de Productweergave De EFC Manager-toepassing weergeven en is deze operationeel?
↓ Het probleem is van voorbijgaande aard en de EFC Server lijkt operationeel.
Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning.
Deze MAP beschrijft de foutisolatie van de ethernetcommunicatieverbinding tussen een schakelaar en de EFC Server, of tussen een switch en een webbrowser-pc die de SANpilot interface draait. De storingsindicatoren omvatten:
Wanneer de logische verbinding tussen de schakelaar en EFC Server wordt gestart, kan het tot vijf minuten duren voordat de koppeling geactiveerd is bij Productweergave, en een groene cirkel te verschijnen op het waarschuwingspaneel en de achtergrond van het pictogram dat de switch. Deze vertraging is normaal.
Bepaal voordat u een schakelaar of EFC Server bedient de configuratie van het ethernet-LAN. Installatie van schakelaars en de EFC Server op een publieke klant intranet kan probleembepaling en storingsisolatie compliceren.
Diagnostica

Was een gebeurteniscode 430, 431, 432, of 440 waargenomen bij de Bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek (EFC Server) of bij het SANpilot event log?
↓ Ga naar stap 6 . 2
Een transmissie control protocol (TCP) reset commando van de EFC Server zorgde ervoor dat de ethernet verbinding beëindigde. De verbinding herstelt als de EFC Server wordt ingeschakeld en de EFK Management Services (EMS) applicatie draait.
Controleer of de EFC Server is ingeschakeld en dat de EMS-applicatie draait. De applicatie draait op de achtergrond als een Windows 2000-service en start automatisch wanneer de EFC Server wordt ingeschakeld.
Klik EFC Management Services in de Windows 2000 taakbalk. De EFC Management Services vensterschermen.

Figuur 3-18 EFC Management Services venster
Is de EFC Server ingeschakeld en draait de EMS-applicatie?
↓ Ga naar stap 4.
Diagnostica

Is de schakel-naar-EFC Server Ethernet verbinding hersteld?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel.
Herstart de EFC Server PC.
a. Klik op de Windows Begin Knoop. De Windows 2000-werkstation
menuweergaven.
b. At the Windows 2000-werkstation menu, selecteer Afsluiten. De
Vensters afsluiten dialoogvenster verschijnt.
c. At the Vensters afsluiten dialoogvenster, selecteer Sluit de
Computer en klik Ja. om de PC uit te schakelen.
a. Wacht ongeveer 30 seconden en stroom op de PC. Na
POST's compleet, de Begin met Logon dialoogvenster toont.
b. Tegelijkertijd indrukken Druk op CtrlO., Alt, en Verwijderen om de Logon
Informatie dialoogvenster. Typ een gebruikersnaam en wachtwoord (gereed in MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6) en klik OK. De EMS en EFC Manager toepassingen starten en de EFC-beheerlogin dialoogvenster toont.
b. At the EFC-beheerlogin dialoogvenster, typ een gebruikersnaam, wachtwoord en EFC Server naam (wordt in het venster weergegeven MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6), en klik Aanmelden. De aanvraag opent en de Productweergave displays.
Diagnostica

Figuur 3-19 EFC Manager Login dialoogvenster
Is de schakel-naar-EFC Server Ethernet verbinding hersteld?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel.
Wordt er foutisolatie uitgevoerd bij de schakelaar of EFC Server?
↓ Afstandsstoring wordt geïsoleerd via de SANpilot-interface. Ga naar stap 26.
Diagnostica

At the Productweergave, verschijnt er een grijs vierkant op het waarschuwingspaneel en als achtergrond voor de pictogram die de switch aangeeft dat dit probleem is?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel.
Het grijze vierkant geeft aan dat de EFC Server niet kan communiceren met de schakelaar omdat:
Controleer de schakelaar die het probleem meldt voor aanwijzingen dat hij wordt ingeschakeld, zoals:
Staat de schakelaar aan?
↓ Analyse voor een AC-voedingsdistributie of CTP kaartuitval wordt niet beschreven in deze MAP. Ga naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6. Als dit de tweede keer is in deze stap, neem dan contact op met het volgende niveau van ondersteuning. 9
De schakel-naar-EFC Server Ethernet link is mislukt. Klik op het pictogram met de grijze vierkant die de switch rapporteren van het probleem. De Hardwareweergave displays. At the Hardwareweergave:
Diagnostica

In de volgende tabel worden de foutmeldingen en bijbehorende stappen vermeld die procedures voor het isoleren van fouten beschrijven.
Nooit verbonden. Ga naar stap 10.
Link timeout. Ga naar stap 10.
Protocol komt niet overeen. Ga naar stap 16.
Dubbele sessie. Ga naar stap 19.
Onbekend netwerkadres. Ga naar stap 22.
Onjuiste productsoort. Ga naar stap 24.
Fouten voor de schakelaar Ethernet-adapter overtrof een drempel, er was geen verbinding met de schakel-naar-EFC Serververbinding of het moment waarop de switch-to-EF C Serveerlink werd uitgeschakeld. Een probleem met de ethernetkabel, hub of naaf is aangegeven.
Controleer of de schakelaar via één of meerdere ethernethubs is aangesloten op de EFC Server.
a. Zorg ervoor dat een RJ-45 Ethernet kabel de schakelkast aansluit
naar een Ethernet hub. Zo niet, sluit de kabel aan zoals door de klant wordt voorgeschreven.
b. Zorg ervoor dat een RJ-45 Ethernet kabel de EFC Server verbindt
adapterkaart naar een ethernethub. Zo niet, sluit de kabel aan zoals door de klant wordt voorgeschreven.
c. Zorg ervoor dat beide ethernetkabels niet beschadigd zijn. Indien beschadigd,
Vervang de kabels.
Is er een correctieve actie ondernomen?
↓ Ga naar stap 1.
Diagnostica · Foutmeldingsactie


Gebruikt de LAN configuratie meerdere Ethernet-hubs die madeliefjes zijn?
Controleer of de hubs correct met elkaar verbonden zijn (zie volgende figuur).

c. Controleer bij de laatste (onder) ethernethub:
Als er twee hubs zijn geïnstalleerd, is de MDI switch ingesteld op MDIX (uit) op de tweede hub. Als er drie hubs zijn geïnstalleerd, is de MDI-schakelaar ingesteld op MDIX (uit) op de derde hub.
Is er een correctieve actie ondernomen?
↓ Ga naar stap 1 . 13
Controleer de werking van het Ethernet-hub of -knooppunten. Controleer elke hub op aanwijzingen dat deze wordt ingeschakeld, zoals:
Is een defect aan de naaf geïndiceerd?
↓ Ga naar stap 15 . 14
Vervang de Ethernet hub. Raadpleeg de ondersteunende documentatie die met het hub is verzonden voor instructies.
Heeft hubvervanging het probleem opgelost?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel.
Een schakelaar Ethernet poortstoring is aangegeven. Ga naar stap 30. 15
Een probleem met een ander LAN-gehecht apparaat is aangegeven.
Diagnostica

Heeft reparatie van een niet-verbonden LAN aangesloten apparaat het probleem opgelost?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel.
Een schakelaar Ethernet poortstoring is aangegeven. Ga naar stap 30. 16
De EFC Manager-applicatie (die draait op de EFC Server) en de firmware die aan de switch werkt, zijn niet compatibel met release levels. Aan de klant aanbevelen dat de downlevel versie (software of firmware) wordt opgewaardeerd.
Heeft de EFC Manager-applicatie een upgrade nodig?
↓ Ga naar stap 18 . 17
Bij de EFC Server, upgrade van het EFC Manager programma (Software installeren of upgraden Bladzijde 4-59).
Is de schakel-naar-EFC Server Ethernet verbinding hersteld?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel.
Een upgrade van de switch firmware is vereist.
Download de firmware (Een firmwareversie downloaden naar een switch Bladzijde 45-3. Na het downloaden, voer de gegevensverzamelingsprocedure uit en geef de CD terug aan McDATA voor analyse.
Diagnostica

Is de schakel-naar-EFC Server Ethernet verbinding hersteld?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel.
Een instantie van de EFC Manager-applicatie is open bij een andere EFC Server en communiceert met de switch. Licht de klant in en:
Wil de klant dat de tweede EFC Server geconfigureerd wordt als client?
↓ Uitschakelen van de EFC Server die het Sessie dupliceren communicatieprobleem. 20
Bepaal het internetprotocol (IP) adres van de EFC Server of klant-aangeleverde server die in eerste instantie de EFK Manager toepassing uitvoert.
a. Nadat de EFC Server bevoegdheden heeft ingeschakeld en succesvol is voltooid
POSTs, het LCD-paneel toont een Welkom! bericht, dan continu cycli door en geeft de volgende operationele informatie:
. . Host naam.
— System date and time.
. LAN 1 en LAN 2 IP adressen
— Fan 1, fan 2, fan 3, and fan 4 rotational speed.
. CPU temperatuur.
. Harde schijf capaciteit.
. • Virtuele en fysieke geheugencapaciteit.
Diagnostica

b. Na enkele seconden toont het LCD-paneel de volgende
(Figuur 3-21):
Figuur 3-21 LCD-paneel (LAN 2 IP Address)
c. Afhankelijk van de switch-to-server LAN verbinding, opnemen
geschikt IP-adres (LAN 1 of LAN 2).
Ga door naar de volgende stap.
Configureer de EFC Server rapportage van Sessie dupliceren communicatieprobleem als klant.
a. At the Productweergave, selecteren Afmelden van de Afmelden/afsluiten menu op
het navigatiecontrolepaneel. De EFC-beheerlogin dialoogvenster toont.
b. At the EFC-beheerlogin dialoogvenster, typ een gebruikersnaam en
wachtwoord (gereedgemaakt MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6).
c. Typ het IP-adres van de EFC Server die in eerste instantie draait
van de EFC Manager-applicatie in het EFC-server veld.
a. Klik Aanmelden. De EFC Manager-applicatie opent als client en
de Productweergave displays.
Heeft de EFC Server opnieuw geconfigureerd als client en is de ethernetverbinding hersteld?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en de tweede EFC Servers zijn operationeel als client.
Het IP-adres dat de overstap naar het EFC Manager programma definieert is onjuist of onbekend en moet worden geverifieerd. Een onderhoudsterminal (desktop of notebook PC) en asynchrone RS-232 modem kabel zijn nodig om het schakel IP adres te verifiëren. Beide gereedschappen worden geleverd door installatie- of servicepersoneel. Om het schakel IP adres te verifiëren:
Diagnostica

a. Verwijder de beschermkap van het 9-pins onderhoudspoortje bij
de achterkant van het schakelaar (een platte schroevendraaier kan nodig zijn). Sluit één uiteinde van de RS-232 modemkabel aan op de poort.
b. Sluit het andere kabeleinde aan op een 9-pins communicatiepoort
(COM1 of COM2) aan de achterzijde van het onderhoudsstation.
c. Stroom op de onderhoudsterminal. Na de PC-kracht aan, het
Windows-desktopschermen.
a. Klik op het bureaublad van Windows, en klik op de Vensters Begin Knoop.
De Windows-werkstation menuweergaven.
De volgende stappen beschrijven het inspecteren van het IP-adres met behulp van HyperTerminal seriële communicatiesoftware.
b. At the Windows-werkstation menu, sequentiële selectieProgramma's,
Accessoires, en HyperTerminalHyperTermainal. De Verbindingsbeschrijving dialoogvenster toont.
Figuur 3-22 Verbindingsbeschrijving dialoogvenster
b. Type Bol 3032 of Bol 3232 in de Naam veld en klik OK. De Verbinden met dialoogvenster toont.
Diagnostica

Figuur 3-23 Verbinden met dialoogvenster
b. Zorgen voor de Verbinden met veldweergave COM1 of COM2
(afhankelijk van de seriële communicatie poort verbinding met de schakelaar) en klik OK. De COMn dialoogvenster toont (waar n is 1 of 2).
Figuur 3-24 COMn Dialoogvenster (COM1 of COM2)
h. Configureren Poortinstellingen parameters als volgt:
Diagnostica

— Bits per seconde - 57600.
— Data bits - 8.
— Pariteit - Geen.
— Stoppen met bits - 1.
— Stroomregeling - Hardware.
Wanneer de parameters zijn ingesteld, klikt u op OK. De Hyperterminaal vensterschermen.
i. At the > prompt, typ het gebruikerswachtwoord (de standaard is wachtwoord) en pers Enter. Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. De Hyperterminaal venster displays met software en hardware versie informatie voor de switch, en een C> prompt onderaan het venster.
j. At the C> prompt, typ de ipconfig commando en druk op Enter. De Hyperterminaal venster toont met vermelde configuratie-informatie (inclusief het IP adres).

Figuur 3-25 Hyperterminal venster - Configuratie-informatie
b. Neem het IP-adres van de schakelaar op.
a. Selecteren Afsluiten van de Bestand pull-down menu om de HyperTerminal toepassing te sluiten. Het volgende berichtvak verschijnt:
Diagnostica


Figuur 3-26 Verificatieberichtvak voor loskoppelen
m. Klik Ja.. Het volgende berichtvak verschijnt:

Figuur 3-27 Sessieapparaat Verificatie berichtvak opslaan
n. Klik Nee de HyperTerminal-toepassing afsluiten en sluiten.
a. Zet de onderhoudsterminal uit.
1. Koppel de RS-232 modemkabel los van het schakelsysteem en
onderhoudsterminal. Plaats de beschermkap over het onderhoudshek.
Definieer het juiste IP-adres van de switch .
a. At the Productweergave, klik met de rechtermuisknop op het pictogram met het grijze vierkant
de verandering van het probleem. Een pop-up menu wordt weergegeven.
b. Selecteren Wijzigen. De Netwerkadres wijzigen dialoogvenster toont.

Figuur 3-28 Netwerkadresdialoogvenster wijzigen
Diagnostica

c. Typ het juiste IP-adres en klik OK.
Is het IP-adres onder de schakelaar veranderd in een nieuwe ingang en is de Ethernet verbinding hersteld?
↓ De schakel-naar-EFC Server verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel.
Een onjuiste productsoort wordt gedefinieerd voor de EFC-server
a. At the Productweergave, klik met de rechtermuisknop op het pictogram met het grijze vierkant
het product dat het probleem rapporteert vertegenwoordigt. Een pop-up menu wordt weergegeven.
b. Selecteren Verwijderen. Een dialoogvenster Waarschuwing geeft aan of de
Het product moet worden geschrapt.
c. Klik Ja. het product te verwijderen.
a. At the Productweergave, selecteren Nieuw product van de Instellen
menu op het navigatiepaneel. De Nieuw product dialoogvenster toont.

Figuur 3-29 Nieuw product dialoogvenster
b. Typ het geconfigureerde IP-adres in de Netwerkadres veld.
b. Selecteren Bol 3032 of Bol 3232 van de Productsoort lijst en klik OK.
Is het IP-adres onder de schakelaar veranderd in een nieuwe ingang en is de Ethernet verbinding hersteld?
Diagnostica

Het product op het geconfigureerde IP-adres is geen McDATA beheerd product. Licht de klant in over het probleem.
a. At the Productweergave, klik met de rechtermuisknop op het pictogram met het grijze vierkant
het product dat het probleem rapporteert vertegenwoordigt. Een pop-up menu wordt weergegeven.
b. Selecteren Verwijderen. Een dialoogvenster Waarschuwing geeft aan of de
Het product moet worden geschrapt.
c. Klik Ja. het product te verwijderen.
Is de SANpilot-toepassing operationeel?
↓ De switch-to-SANpilot PC verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel. 27
A Pagina kan niet gevonden worden, Kon de server niet vinden, HTTP 404 - bestand niet gevonden, of een ander soortgelijk bericht verschijnt. Het bericht geeft aan dat de webbrowser PC niet kan communiceren met de switch omdat:
Controleer de schakelaar die het probleem meldt voor aanwijzingen dat hij wordt ingeschakeld, zoals:
Diagnostica

Staat de schakelaar aan?
↓ Analyse voor een stroomverdeling van AC of CTP-kaartuitval wordt niet beschreven in deze MAP. Ga naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6. Als dit de tweede keer is in deze stap, neem dan contact op met het volgende niveau van ondersteuning. 29
Ofwel een probleem met de switch-to-PC internetverbinding (internet te druk of IP adres verkeerd getypt) ofwel een schakelaar Ethernet poort defect is aangegeven.
a. Wacht ongeveer vijf minuten, dan proberen om in te loggen op de
Weer wisselen.
b. At the Netsite veld (Netscape Navigator) of Adres veld
(Internet Explorer), type http://xxx.xxx,xxx, waar xxx.xxx.Xxx.exxx is het IP-adres van de schakelaar (wordt in MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6). De Gebruikersnaam en wachtwoord vereist dialoogvenster verschijnt.
c. Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord (gereedgemaakt in MAP 0000: Start
MAP op pagina 3-6) en klik OK. Indien de Beeld paneel niet weergegeven, wacht nog vijf minuten en voer deze stap opnieuw.
Verschijnt de SANpilot-interface in werking met het Beeld paneel weergegeven?
↓ De switch-to-SANpilot PC verbinding wordt hersteld en verschijnt operationeel. 30
Een onherstelbare Ethernet-fout (gerapporteerd als gebeurteniscode 433) is aangegeven. De gebeurteniscode wordt niet gerapporteerd aan de Bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek of het SANpilot-evenementslogboek, en moet worden geverifieerd via de onderhoudspoort van de schakelaar. Een onderhoudsterminal (desktop of notebook PC) en asynchrone RS-232 modemkabel zijn vereist om de melding van gebeurteniscode te verifiëren 433. Beide gereedschappen worden geleverd door installatie- of servicepersoneel. Om de gebeurteniscode te verifiëren:
a. Verwijder de beschermkap van het 9-pins onderhoudspoortje bij
de achterkant van het schakelaar (een platte schroevendraaier kan nodig zijn). Sluit één uiteinde van de RS-232 modemkabel aan op de poort.
Diagnostica

b. Sluit het andere kabeleinde aan op een 9-pins communicatiepoort
(COM1 of COM2) aan de achterzijde van het onderhoudsstation.
c. Stroom op de onderhoudsterminal. Na de PC-kracht aan, het
Windows-desktopschermen.
a. Klik op de Windows Begin Knoop. De Windows-werkstation menu
displays.
De volgende stappen beschrijven de inspectie-evenement code 433 gebruik van hyperTerminal seriele communicatiesoftware.
b. At the Windows-werkstation menu, sequentiële selectie
Programma's, Accessoires, en Hyperterminaal. De Verbindingsbeschrijving dialoogvenster toont.
Figuur 3-30 Verbindingsbeschrijving dialoogvenster
b. Type Bol 3032 of Bol 3232 in de Naam veld en klik OK. De Verbinden met dialoogvenster toont.
Diagnostica

Figuur 3-31 Connect-To Dialoogvak
b. Zorgen voor de Verbinden met veldweergave COM1 of COM2
(afhankelijk van de seriële communicatie poort verbinding met de schakelaar), en klik OK. De COMn dialoogvenster toont (waar n is 1 of 2).
Figuur 3-32 COMn Dialoogvenster (COM1 of COM2)
h. Configureren Poortinstellingen parameters als volgt:
Diagnostica

— Bits per seconde - 57600.
— Data bits - 8.
— Pariteit - Geen.
— Stoppen met bits - 1.
— Stroomregeling - Hardware.
Wanneer de parameters zijn ingesteld, klikt u op OK. De Hyperterminaal vensterschermen.
i. At the C> prompt, typ het gebruikerswachtwoord (de standaard is wachtwoord) en pers Enter. Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. De Hyperterminaal venster displays met software en hardware versie informatie voor de switch, en een C> prompt onderaan het venster.
j. At the C> prompt, typ de displaylog commando en druk op Enter. De Hyperterminaal vensterweergaven met het event log (van switch NV-RAM) vermeld.
Figuur 3-33 Hyperterminal venster - Event Log
b. Indien vermeld in de REAS kolom, neem de gebeurteniscode op 433.
a. Selecteren Afsluiten van de Bestand pull-down menu om de HyperTerminal toepassing te sluiten. Het volgende berichtvak verschijnt:
Diagnostica

Figuur 3-34 Bericht van de verificatie loskoppelen
m. Klik Ja.. Het volgende berichtvak verschijnt:
Figuur 3-35 Sessieapparaatverificatiebericht opslaan
n. Klik Nee de HyperTerminal-toepassing afsluiten en sluiten.
a. Zet de onderhoudsterminal uit.
1. Koppel de RS-232 modemkabel los van het schakelsysteem en
onderhoudsterminal. Plaats de beschermkap over het onderhoudshek.
Was gebeurteniscode 433 - Rapport?
↓ Er is een onherstelbare Ethernet-fout opgetreden (CTP kaartstoring). Omdat de CTP-kaart geen FRU is, vervang dan de schakelaar.
Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning.
Deze MAP beschrijft de foutisolatie voor de CTP-kaart (die geen FRU is) en ventilatoren. De storingsindicatoren omvatten:
Diagnostica

Was een gebeurteniscode 300, 301, 302, 303, 304, 305; of 604, of 800, 801, 802, 806, 807, 810, 811, 812, of 850 waargenomen bij de Bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek (EFC Server) of bij het SANpilot event log?
↓ Ga naar stap 3 . 2
De volgende tabel bevat de gebeurteniscodes, korte uitleg van de codes en bijbehorende stappen die procedures voor het isoleren van fouten beschrijven.
Verklaring van de gebeurteniscode Actie
300 De eerste koelventilator is mislukt. Ga naar stap 8.
301 Tweede koelventilator is mislukt. Ga naar stap 8.
302 Derde koelventilator is mislukt. Ga naar stap 8.
303 De vierde koelventilator is mislukt. Ga naar stap 8.
304 De vijfde koelventilator is mislukt (is niet van toepassing op Sphereon 3032/3232). Ga naar stap 8.
305 De zesde koelventilator is mislukt (is niet van toepassing op Sphereon 3032/3232). Ga naar stap 8.
604 SBAR-montage is mislukt. Ga naar stap 14.
800 Hogetemperatuurwaarschuwing (poortmodulesensor) Ga naar stap 8.
801 Kritisch warme temperatuurwaarschuwing (thermale sensor poortmodule)
Ga naar stap 8.
802 Havenmodule stilleggen door thermische overtredingen. Ga naar stap 8.
805 Hogetemperatuurwaarschuwing (thermale sensor van de SBAR-module).
Ga naar stap 8.
Diagnostica

Verklaring van de gebeurteniscode Actie
806 Kritisch warme temperatuurwaarschuwing (SBAR-thermale sensor).
Ga naar stap 8.
807 SBAR montage uitschakeling door thermische overtreding. Ga naar stap 8.
810 Hoge temperatuur waarschuwing (CTP kaart thermische sensor). Ga naar stap 8.
811 Kritisch warme temperatuurwaarschuwing (CTP kaart thermische sensor).
Ga naar stap 8.
812 CTP-kaart afsluiten door thermische overtreding. Ga naar stap 8.
850 Systeemuitschakeling door thermische beschadigingen van de CTP-kaart. Ga naar stap 8.
Wordt er foutisolatie uitgevoerd bij de schakelaar of EFC Server?
↓ De isolatie van de storing wordt uitgevoerd via het SANpilot-interface of EFC Server (of door klanten geleverde server). Ga naar stap 6. 4
Doet een knipperende rode en gele diamant (gefaalde FRU indicator) lijken te overlay van een koelventilator grafisch op de Hardwareweergave?
↓ Ga naar stap 8 . 5
Geeft inspectie van een ventilator aan dat hij niet werkt? Indicatoren zijn onder meer:
↓ Ga naar stap 8.
De schakelaar lijkt operationeel.
Diagnostica

Is de SANpilot-interface operationeel?
↓ Analyse voor een ethernetverbinding, AC-stroomverdeling of CTP kaartuitval wordt niet beschreven in deze MAP. Ga naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6. Als dit de tweede keer is in deze stap, neem dan contact op met het volgende niveau van ondersteuning. 7
Controleer de werkingstoestanden van het ventilatorsysteem op de SANpilot-interface.
a. At the Beeld paneel, klik op de Componenteigenschappen tab. De Beeld
panel (Componenteigenschappen tab) toont.
b. Controleer de Staat velden voor Ventilator 0 door Ventilator 3.
Does the Staat veldweergave a Fout Een bericht voor een fan?
↓ De switch verschijnt operationeel. 8
Een ventilator is defect of onjuist geïnstalleerd.
a. Verwijder gedeeltelijk een ventilator van het schakelchassis.
b. Zet de ventilator in het chassis.
Lijkt de ventilator te werken?
↓ De switch verschijnt operationeel. 9
Een ventilator is mislukt en moet worden verwijderd en vervangen (RRP: Koelventilator FRU Bladzijde 5-6).
Lijkt de ventilator te werken?
↓ De switch verschijnt operationeel.
Laat de klant controleren en verifiëren dat het vermogen van een installatie binnen specificaties valt. Deze specificaties zijn:
Diagnostica

Is de stroomvoorziening binnen specificaties?
↓ Vraag de klant om het stroomprobleem te corrigeren. Wanneer het vermogen van de installatie wordt gecorrigeerd, controleer of de schakelaartemperatuur binnen de operationele limiet koelt. 11
Controleer de fans. Kunnen één of meer ventilatoren met onvoldoende hoeksnelheid draaien (onvoldoende storing)?
↓ Verwijderen en vervangen van de getroffen ventilator.(RRP: Koelventilator FRU Bladzijde 5-6). Na vervanging van de ventilator, controleer of het temperatuurverschil binnen de operationele limiet blijft.
Een stroomvoorzieningsprobleem is aangegeven. Ga naar KAART 0100: Analyse van de verdeling van het vermogen Bladzijde 3-28. 12
Een SBAR-module wordt niet herkend door switch firmware omdat de firmhardwareversie niet ondersteund of de module SBAR mislukt is. Adviseer de klant van het probleem en bepaal welke firmwareversie u wilt downloaden vanaf EFC Server.
Download de firmware (Een firmwareversie downloaden naar een switch Bladzijde 45-3. Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit na download.
Heeft de firmware download het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. 14
De SBAR-module op de CTP-kaart is mislukt. Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning.
Diagnostica

Deze MAP beschrijft de storingsisolatie voor kleine pluggable (SFP) transceivers en Fiber Channel-linkincidenten. De storingsindicatoren omvatten:
Was een gebeurteniscode 080, 081, 506, 507, 508, 512, of 514, waargenomen bij de Bol 3032/3232Gebeurtenislogboek (EFC Server) of bij het SANpilot event log?
↓ Ga naar stap 3 . 2
Was een gebeurteniscode 581, 582, 583, 584, 585, of 586 waargenomen op de console van een OSI of FICON server die is aangesloten bij het switch-rapporteren van het probleem.?
↓ Ga naar stap 4.
De volgende tabel bevat de gebeurteniscodes, korte uitleg van de codes en bijbehorende stappen die procedures voor het isoleren van fouten beschrijven.
Diagnostica

Verklaring van de gebeurteniscode Actie
080 Ongeautoriseerde wereldnaam Ga naar stap 21
081 Ongeldige bijlage. Ga naar stap 22.
506 Faalt de poort van het vezelkanaal. Ga naar stap 11.
507 Loopback diagnostiek poort defect. Ga naar stap 12.
512 SFP niet fatale fout. Ga naar stap 6.
514 SFP-falen. Ga naar stap 6.
581 Impliciet incident. Ga naar stap 34.
582 Bit-error drempel overschreden. Ga naar stap 34.
583 Verlies van signaal of verlies van synchronisatie. Ga naar stap 34.
584 Niet-operationele primitieve volgorde (NOS) ontvangen. Ga naar stap 34.
585 Primitieve sequentie timeout Ga naar stap 34.
586 Ongeldige primitieve volgorde ontvangen voor koppelingstoestand. Ga naar stap 34.
Wordt de breukisolatie uitgevoerd bij het wisselen?
↓ De isolatie van de storing wordt uitgevoerd op het SANpilot-interface, EFC Server of klantgebonden server. Ga naar stap 7. 5
Elke poort heeft een amberkleurige LED en een blauwe (2 Gbps bediening) of groene (1 Gbp werking) led naast de haven. De amberkleurige LED verlicht en de blauwe of groene led blust als de poort uitvalt.
Diagnostica

Is een amberkleurige LED-poort verlicht maar niet knipperend (beaconing)?
↓ De switch verschijnt operationeel, maar een koppeling incident of ander probleem kan zijn opgetreden. Voer storingsisolatie uit op de EFC Server of klant-toegewezen server. Ga naar stap 13. 6
Zoals aangegeven door een bericht of gebeurteniscode 506, 512, of 514, een Fibre Channel poort mislukt en de SFP optische ontvanger moet worden verwijderd en vervangen. Zie RRP: SFP-zender Bladzijde 5-2.
Heeft optische zender vervanging het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Wordt de storingsisolatie uitgevoerd op het SANpilot-interface?
↓ De isolatie van de EFC-server (of door klanten geleverde server) wordt verstoord. Ga naar stap 13. 8
Is de SANpilot-interface operationeel?
↓ Ga naar stap 11.
Diagnostica

A Pagina kan niet gevonden worden, Kon de server niet vinden, HTTP 404 - bestand niet gevonden, of een ander soortgelijk bericht verschijnt. Het bericht geeft aan dat de PC niet met de switch kan communiceren omdat:
Zorg ervoor dat de schakelaar die het probleem meldt is aangesloten op AC-stroomvoorziening. Controleer de schakelaar op aanwijzingen dat hij aan staat, zoals:
Staat de schakelaar aan?
↓ Analyse voor een ethernetverbinding, AC-stroomverdeling of CTP storing wordt niet beschreven in deze MAP. Ga naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6. Als dit de tweede keer is in deze stap, neem dan contact op met het volgende niveau van ondersteuning. Uitgangskaart. 11
Controleer de operationele toestand van de haven op het kanaal via Fibre Channel bij de SANpilot-interface.
a. At the Beeld paneel, klik op de Poorteigenschappen tab. De Beeld paneel
(Poorteigenschappen tabblad) toont met poort 0 rood gemarkeerd.
b. Klik op het poortnummer (0 door (23) waarvoor een mislukking is
Vermoedelijk om eigenschappen te tonen voor die haven.
c. Controleer de Operationele staat veld. Scroll naar beneden de Beeld paneel
indien nodig.
a. Tabel 3-4 op blz. 3-76 bevat een lijst van havenstaten en MAP's
0600 stappen die de procedure voor het isoleren van fouten beschrijven.
Diagnostica

Tabel 3-4 Havenstaten en -acties (SANpilot)
Offline Ga naar stap 19.
Niet operationeel Ga naar stap 19.
Poortfout Ga naar stap 6.
Testen van interne of externe loopbacktest in proces. MAP van de uitgang.
Ongeldige bijlage Ga naar stap 22.
Link terugzetten Ga naar stap 33.
Niet geïnstalleerd Ga naar stap 12.
Installeer een SFP optische zender in de bak. Zie RRP: SFP-zender Bladzijde 5-2.
Bij de EFC Server, verschijnt een knipperende rode en gele diamant (gefailed FRU indicator) naast een Fibre Channel port graphic op het Hardwareweergave?
↓ Een poortstoring is geïndiceerd. Ga naar stap 6 . 14
Heeft een Fibre Channel poort gefaald?
↓ Ga naar stap 18.
Diagnostica · Operationele actie van de staat

Wordt een gele driehoek (aandachtsindicator) naast de poortafbeelding op het Hardwareweergave?
↓ Ga naar stap 17 . 16
Controleer de havenstatus en LED-status voor alle poorten met een aandachtsindicator.
a. At the Hardwareweergave, dubbelklik op de port afbeelding met het
b. Controleer de Operationele staat veld op de Poorteigenschappen dialoogvenster
doos, en de geëmulgeerde groene en amberkleurige LED's grenzend aan de haven op het Hardwareweergave.
c. Tabel 3-5 geeft LED- en havenbedrijfstoestand combinaties aan
bijbehorende MAP 0600 (of andere) stappen die de procedures voor het isoleren van fouten beschrijven.
Tabel 3-5 Haven- en LED-staten (EFC-server)
Operationele Staat Groene LED Amber led Actie
Offline off-off Ga naar stap 19.
Niet operationeel uit Ga naar stap 19.
Testen Off Blinking Interne loopback test in proces. MAP van de uitgang.
Testen op knipperend externe loopback test in proces. MAP van de uitgang.
Beaconing Off of On Blinking Ga naar stap 20.
Ongeldige bijlage on off Ga naar stap 22.
Link terugzetten uit Ga naar stap 33.
Link Incident Off Ga naar stap 34.
Gesegmenteerde E Port On Off Ga naar MAP 0700.
Diagnostica

Er kan een linkincident zijn opgetreden, maar de optie voor LIN-waarschuwingen is niet ingeschakeld en er verschijnt geen aandachtsindicator.
At the Hardwareweergave, klik Logs en selecteer Link-incidentlog. De Link-incidentlog displays. Als er een koppelingsincident is gebeurd, wordt het havennummer vermeld met één van de volgende berichten.
Link interface incident - impliciet incident.
Link interface incident - bit-error drempel overschreden.
Link storing - verlies van signaal of verlies van synchronisatie.
Link failure - niet-operationele primitieve sequentie (NOS) ontvangen.
Link faalt - primitieve volgorde timeout.
Linkfout - ongeldige primitieve volgorde ontvangen voor de huidige linkstatus.
Heeft een van de vermelde berichten in het Link-incidentlog?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Zoals aangegeven door een bericht of gebeurteniscode 507, een Fibre Channel poort heeft gefaald bij het testen van interne of externe loopback.
a. Reset elke poort die de loopback test niet heeft doorstaan.
b. Voer een externe loopbacktest uit voor alle poorten die gereset zijn.
Zie Uitvoeren van havendiagnose Bladzijde 4-22.
Heeft het resetten van poorten het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Diagnostica

Een schakelpoort wordt gedeblokkeerd en ontvangt de offline sequentie (OLS) van een aangesloten apparaat, al dan niet operationele volgorde.
Informeer de klant dat het aangesloten apparaat niet of is uitgeschakeld, en om passende corrigerende maatregelen te nemen. Uitgangskaart. 20
Beaconing is ingeschakeld voor de poort.
a. Raadpleeg de klant en het volgende niveau van ondersteuning om te bepalen of
reden dat bakenaanbaken is ingeschakeld.
b. Schakel bakenbaken poort uit.
Was bakenaanbakening mogelijk omdat havenuitval of degradatie werd vermoed?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Zoals aangegeven door een bericht of gebeurteniscode 080, de acht-byte (16-cijferige) wereldwijde naam (WWN) die is ingevoerd om poortbinding te configureren is niet geldig of er werd een bijnaam gebruikt dat niet geconfigureerd was voor het aangesloten apparaat in de Element Manager toepassing.
Van de Hardwareweergave, clikken Knooplijst. Let op de Haven WWN kolom. Dit is de WWN die wordt toegewezen aan de poort of Fibre Channel interface geïnstalleerd op het aangesloten apparaat.
Diagnostica

De gebonden WWN moet worden ingevoerd in de vorm van een rauw WWN-formaat (XX:XX:XX:XX:XX:XX:XX:XX) of moet een geldige bijnaam zijn. Zorg ervoor dat er een geldige WWN of bijnaam wordt ingevoerd.
Heeft het configureren van de WWN of bijnaam het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Zoals aangegeven door een bericht of gebeurteniscode 081, een poort heeft een ongeldige bijlage. De informatie in de Poorteigenschappen dialoogvenster geeft de reden zoals vermeld in onderstaande tabel.
Onbekend Contacteer het volgende niveau van ondersteuning.
ISL-verbinding is niet toegestaan op deze poort. Ga naar stap 23.
Oncompatibele schakelaar aan de andere kant van ISL. Ga naar stap 24.
Externe loopback adapter aangesloten op de poort.
Ga naar stap 25.
N-Port verbinding niet toegestaan op deze poort. Ga naar stap 23.
Niet-McDATA schakelaar aan de andere kant van het ISL. Ga naar stap 24.
Havenbindingsovertreding - Ongeautoriseerde WWN. Ga naar stap 21.
Onresponsieve knooppunt verbonden met poort. Ga naar stap 27.
ESA-veiligheidsmismatch Ga naar stap 29
Stofbindings-correct Ga naar stap 30
Autorisatiefout afgewezen Ga naar stap 27
Ongeautoriseerde schakelaarbinding WWN Ga naar stap 31
Stofmodus niet in overeenstemming Ga naar stap 24
CNT WAN uitbreidingsmodus mismatch Ga naar stap 32
Diagnostica · Redenactie

De poortverbinding is in strijd met het geconfigureerde porttype. Ofwel wordt een uitbreidingspoort (E Port) verkeerd naar een Fibre Channel apparaat gekabeld ofwel is er een stof poort (F Port) foutief verbonden met een weefselelement (director of switch).
a. Bij de EFC Server Hardwareweergave, klik op het pictogram instellen
het navigatiepaneel en selecteer Havens van de Instellen Menu. De Poorts instellen dialoogvenster (open systeemmodus) toont.

Figuur 3-36 Dialoogvenster Poort instellen
b. Gebruik de verticale schuifbalk indien nodig om het
informatierij voor de poort met een ongeldige bijlage.
c. Selecteer (klik) de Type veld en configureer de poort uit de lijst
vak:
a. Klik op de Activeer knop om de configuratie-informatie op te slaan
en sluit het dialoogvenster.
Diagnostica

Heeft het herconfigureren van de poort type opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Een van de volgende modus-mismatch voorwaarden werd gedetecteerd en een ISL verbinding is niet toegestaan:
Schakelaar-interop instellen:
a. Selecteren Stoffenparameters van de Bedrijfsparameters sub
Menu. De Stofparameters instellen dialoogvenster toont.

Figuur 3-37 Configure Stofparameters dialoogvenster
b. Selecteren McDATA Stof 1.0 of Open Stof 1.0 van de Interop
Modus lijst.
Diagnostica

Selecteer de McDATA Stof 1.0 optie als de schakelaar alleen aan andere McDATA-schakelaars is bevestigd die ook in McDATA Stof 1.0 modus. Selecteer de Open Stof 1.0 optie als de stof bevat OEM schakelaars die open-fabric conform zijn.
c. Klik op de Activeer knop om de selectie op te slaan en sluit
dialoogvenster.
Heeft het configureren van de managementstijl het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Een loopback (wrap) plug is aangesloten op de poort en er wordt geen kenmerkende test uitgevoerd. Is er een terugloopplug in de bak?
↓ Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning. Uitgangskaart. 26
Verwijder de wrapplug uit het bakje. Indien door de klant wordt geleid, sluit u een glasvezel-optische truikabel aan die het apparaat op de schakelaar aansluit.
Heeft het verwijderen van de wrapplug het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning. Uitgangskaart.
Een poortverbinding is uitgeschakeld vanwege een niet-responsief apparaat (node) of ISL verbinding was wegens beveiligingsovertredingen verboden. Controleer de poortstatus en maak de glasvezelconnectoren op de kabel schoon.
Diagnostica

a. Geef de klant door dat de poort geblokkeerd wordt. Zorgen voor de
customer . system administrator Quiesces Fibre Channel kader verkeer door de poort en stelt het aangesloten apparaat offline.
b. Blokkeer de haven. Zie Een poort blokkeren of deblokkeren Bladzijde 4-45.
c. Verbreek beide uiteinden van de glasvezelkabel.
a. Maak de glasvezelconnectoren schoon. Zie Schone vezel-optisch
Componenten Bladzijde 4-48.
b. Verbind de glasvezelkabel opnieuw.
b. Deblokker de poort. Zie Een poort blokkeren of deblokkeren Bladzijde 4-45.
b. Monitor poort operatie ongeveer vijf minuten.
Is het ongeldige bijlageprobleem opgelost?
↓ De vezelkanaalverbinding en de switch worden operationeel weergegeven. Uitgangskaart. 28
Inspecteer en service de host busadapters (HBA's) indien nodig.
Heeft de HGB's het probleem opgelost?
↓ Uitgangskaart.
Een poortverbinding is niet toegestaan vanwege een Exchange Security Attribuut (ESA) functie mismatch. De stof- en schakelbindingsparameters moeten voor beide stoffenelementen compatibel zijn.
a. At the Weergave stoffen voor elke schakelaar, klik stoffen en selecteer
Bindmiddel. De eerste Bindmiddel dialoogvenster toont.
Diagnostica


Figuur 3-38 Fabric Bindingsdialoogvenster (Eerste)
b. Zorgen voor de Stofbinding inschakelen aanvouwvakje is ingeschakeld
Voor beide schakelaars.
c. In het eerste Bindmiddel dialoogvenster (beide schakelaars), klik Volgende.
De tweede Bindmiddel dialoogvenster toont.
a. At the second Bindmiddel dialoogvenster (beide schakelaars), klik
Volgende. Het derde Bindmiddel dialoogvenster toont.
b. Bij de derde Bindmiddel dialoogvenster, klik Activeer voor elk
Wisselen. De stofbindingsfunctie is voor beide schakelaars consequent ingeschakeld.
b. At the Hardwareweergave voor elke schakelaar, klik Instellen en selecteer Binden wisselen en Status wijzigen. De Switch Binding - statuswijziging dialoogvenster toont.

Figuur 3-39 Switch binding - Dialoogvenster Staat wijzigen
b. Zorgen voor de Schakelen van verbinding inschakelen aanvouwvakje is ingeschakeld
Voor beide schakelaars.
Diagnostica

h. Zorgen voor de Verbindingsbeleid radioknoppen zijn compatibel voor
beide schakelaars.
i. Klik Activeer voor elke schakelaar. De schakelbandfunctie is voor beide schakelaars constant ingeschakeld.
Heeft het configureren van de stof en schakelde bindende parameters opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Een poortverbinding is niet toegestaan vanwege een stofbindingsafwijking. Samenstellingenlijsten van stoffen moeten compatibel zijn voor beide weefselelementen.
a. At the Weergave stoffen voor elke schakelaar, klik stoffen en selecteer
Bindmiddel. De eerste Bindmiddel dialoogvenster toont.
b. Zorgen voor de Stofbinding inschakelen aanvouwvakje is ingeschakeld
Voor beide schakelaars.
c. In het eerste Bindmiddel dialoogvenster, klik Volgende. De tweede
Bindmiddel dialoogvenster toont.
Diagnostica


Figuur 3-40 Fabric Bindingsdialoogvenster (Tweede)
a. Bijwerken van de Lijst van stoffen die lid zijn voor beide elementen om te zorgen
compatibiliteit tussen schakelaars, klik vervolgens op Volgende. Het derde Bindmiddel dialoogvenster toont.

Figuur 3 -41 Fabric Bindingsdialoogvenster (Derde)
Diagnostica

b. Bij de derde Bindmiddel dialoogvenster, zorg ervoor dat de Stof
Ledenlijst wordt bijgewerkt en gecorrigeerd voor elke schakelaar, klik vervolgens Activeer voor elke schakelaar. De stofbindingsfunctie is voor beide schakelaars consequent ingeschakeld.
Heeft het bijwerken van de lijst met leden van de structuur het probleem opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Een poortverbinding is niet toegestaan vanwege een schakelaarbindingsafwijking. De lijst van leden moet compatibel zijn voor beide stoffen.
a. At the Hardwareweergave voor elke schakelaar, klik Instellen en selecteer
Binden wisselen en Lidmaatschaplijst bewerken. De Binding wijzigen - ledenlijst dialoogvenster toont.

Figuur 3 -42 Switch binding - Dialoogvenster Lidmaatschaplijst
Diagnostica

b. At the Binding wijzigen - ledenlijst dialoogvenster zorg ervoor dat de
Lidmaatschaplijst wijzigen wordt bijgewerkt en gecorrigeerd voor elke schakelaar, klik vervolgens Activeer voor elke schakelaar. De schakelbandfunctie is voor beide schakelaars constant ingeschakeld.
Heeft het bijwerken van de lijst met leden opgelost?
↓ De switch verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Een poortverbinding is niet toegestaan vanwege een computernetwerktechnologie (CNT) breed gebiedsnetwerk (WAN) extensiemodus mismatch. Op basis van verschillen tussen de maximale ELP-framegroottes was een aansluiting niet toegestaan om naar CNT WAN uitschuifmodus te schakelen.
Neem contact op met het ondersteuningspersoneel van McDATA om software-onderhoud te verkrijgen 4.02.00. Deze release is nodig om het probleem te verhelpen en McDATA switches aan de communicatie met CNT UltraEdge WAN Gateways. Uitgangskaart. 33
De schakelaar en het aangesloten apparaat voeren een Fibre Channel koppeling resetten. Dit is een voorbijgaande toestand. Wacht ongeveer 30 seconden en controleer de havenstaat en LED-gedrag.
Is de link hersteld en hervat?
↓ De vezelkanaalverbinding en de switch worden operationeel weergegeven. Uitgangskaart.
Een link incident bericht verscheen in de Link-incidentlog of in de Link-incident gebied van de Poorteigenschappen dialoogvenster; of een gebeurteniscode 581, 582, 583, 584, 585, of 586 werd waargenomen op de console van een OSI-server die aan het schakelaarbericht was bevestigd.
Maak het verband incident vrij voor de haven.
a. At the Hardwareweergave, klik met de rechtermuisknop op de poort. Een pop-upmenu
verschijnt.
Diagnostica

b. Selecteren Link-incidentmelding wissen(s). De Link-incident wissen
Waarschuwing dialoogvenster toont.

Figuur 3-43 Link-incidentalarm wissen(s) dialoogvenster
c. Selecteer de Deze haven (n) alleen radioknop (waar n is de poort
nummer) en klik OK. Het verband incident is opgelost.
a. Monitor poort operatie ongeveer vijf minuten.
Is het verband incident opnieuw gebeurd?
↓ Het probleem is van voorbijgaande aard en de vezelkanaalverbinding en switch verschijnen operationeel. Uitgangskaart. 35
Controleer de glasvezel-optische truikabel die aan de poort is bevestigd en zorg ervoor dat de kabel niet gebogen wordt, zodat er geen schade optreedt bij connectoren. Als de kabel gebogen is of als er connectoren beschadigd zijn:
a. Geef de klant door dat de poort geblokkeerd wordt. Zorgen voor de
customer . system administrator Quiesces Fibre Channel kader verkeer door de poort en stelt het aangesloten apparaat offline.
b. Blokkeer de haven. Zie Een poort blokkeren of deblokkeren Bladzijde 4-45.
c. Verwijder en vervang de glasvezel-optische truikabel.
a. Deblokker de poort. Zie Een poort blokkeren of deblokkeren Bladzijde 4-45.
Is er een correctieve actie ondernomen?
↓ Ga naar stap 37. 36
Monitor poort operatie ongeveer vijf minuten.
Is het verband incident opnieuw gebeurd?
Diagnostica

↓ De vezelkanaalverbinding en de switch worden operationeel weergegeven. Uitgangskaart. 37
Schone glasvezel-optische connectoren op de truikabel.
a. Geef de klant door dat de poort geblokkeerd wordt. Zorgen voor de
customer . system administrator Quiesces Fibre Channel kader verkeer door de poort en stelt het aangesloten apparaat offline.
b. Blokkeer de haven. Zie Een poort blokkeren of deblokkeren Bladzijde 4-45.
c. Verbreek beide uiteinden van de glasvezelkabel.
a. Maak de glasvezelconnectoren schoon. Zie Schone vezel-optisch
Componenten Bladzijde 4-48.
b. Verbind de glasvezelkabel opnieuw.
b. Deblokker de poort. Zie Een poort blokkeren of deblokkeren Bladzijde 4-45.
b. Monitor poort operatie ongeveer vijf minuten.
Is het verband incident opnieuw gebeurd?
↓ De vezelkanaalverbinding en de switch worden operationeel weergegeven. Uitgangskaart. 38
Koppel de glasvezel-optische truikabel los van de schakelpoort en sluit de kabel aan op een reserve poort.
Is er een link incident gemeld in de nieuwe haven?
↓ Ga naar stap 40. 39
Het aangesloten apparaat veroorzaakt het terugkerende link incident. Waarschuw de klant van het probleem en heb de systeembeheerder:
a. Controleer en verifieer de werking van het aangesloten apparaat.
b. Repareer het aangesloten apparaat als een storing is aangegeven.
c. Monitor poort operatie ongeveer vijf minuten.
Diagnostica

Is het verband incident opnieuw gebeurd?
↓ Het aangesloten apparaat, Fibre Channel koppeling en switch verschijnen operationeel. Uitgangskaart.
De wisselpoort die het probleem meldt veroorzaakt de terugkerende link incident. Het terugkerende link incident duidt op de achteruitgang van de poort en een mogelijke mislukking. Ga naar stap 6.
Deze MAP beschrijft isolatie van stof logout, interswitch link (ISL), en port segmentatie problemen. De storingsindicatoren omvatten:
Was een gebeurteniscode 011, 021, 051, 052, 061, 062, 063, 070, 071, 072, 081, 140, 142, or 150 waargenomen bij de Bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek (EFC Server) of bij het SANpilot event log?
↓ Ga naar stap 3 . 2
De volgende tabel bevat de gebeurteniscodes, korte uitleg van de codes en bijbehorende stappen die procedures voor het isoleren van fouten beschrijven.
Diagnostica

Verklaring van de gebeurteniscode Actie
011 Aanmeldserver database ongeldig. Ga naar stap 7.
021 Naam server database ongeldig. Ga naar stap 7.
051 Beheerserver database ongeldig. Ga naar stap 7.
052 Interne fout van de managementserver. Ga naar stap 7.
061 Fabric controller database ongeldig. Ga naar stap 7.
062 Maximum aantal interswitch hop overschreden. Ga naar stap 8.
063 De remote switch heeft te veel ISL's.
070 E poort is gesegmenteerd. Ga naar stap 10.
071 De wissel is geïsoleerd. Ga naar stap 10.
072 E porteren verbonden met een niet-ondersteunde schakelaar. Ga naar stap 11.
140 Congestie gedetecteerd op een ISL.
142 Laag BB Credit gedetecteerd op een ISL.
150 Zone merge faalt.
Wordt er foutisolatie uitgevoerd bij de EFC Server?
↓ De isolatie van de storing wordt uitgevoerd via het SANpilot-interface. Ga naar stap 18. 4
Heeft een gele driehoek (aandachtsindicator) lijken te overlay van de poort grafisch op het Hardwareweergave?
↓ Het probleem is van voorbijgaande aard en de schakel-naar-fabric apparaatverbinding lijkt operationeel. 5
Controleer de havenstatus en LED-status voor de poort.
Diagnostica

a. At the Hardwareweergave, klik op de port afbeelding. De Poorteigenschappen
dialoogvenster toont.
b. Controleer de Operationele staat veld.
Afbeelding 3-44 Poorteigenschappen dialoogvenster
Does the Operationele staat veld aangeven Gesegmenteerde poort?
↓ Analyse van een poortstoring of ander verbandincident wordt niet beschreven in deze MAP. Ga naar KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72. 6
Controleer de Reden veld fir de geselecteerde haven in het Poorteigenschappen dialoogvenster.
Is het Redenveld leeg of wordt er een N/A-bericht weergegeven?
↓ De switch ISL lijkt operationeel te zijn. Uitgangskaart.
Diagnostica · NEE Ja

Thij volgende tabel geeft een overzicht van de redenen voor segmentering in havens en bijbehorende stappen die procedures beschrijven om fouten te isoleren.
Onverenigbare bedrijfsparameters. Ga naar stap 12.
Domein-ID's dupliceren. Ga naar stap 13.
Onverenigbare zoneringsconfiguraties. Ga naar stap 14.
Bouw protocolfout. Ga naar stap 15.
Geen hoofdschakelaar. Ga naar stap 20.
Geen reactie van de schakelaar. Ga naar stap 17.
Zoals aangegeven door een gebeurteniscode 052, een kleine interne bedrijfsfout werd ontdekt door het subsysteem beheerserver. De fout zorgde ervoor dat de databases van beheerserver opnieuw initialiseerden naar een lege staat. Als gevolg hiervan is er een storende server logout en inloggen voor alle aangesloten apparaten. Alle aangesloten apparaten hervatten de werking na het aanmelden van een beheerserver.
Voer de gegevensverzamelingsprocedure uit en geef deze terug aan McDATA voor analyse. 8
Zoals aangegeven door een gebeurteniscode 062De software van de stofcontroller ontdekte een pad binnen het verbonden multischakelaarweefsel dat meer dan drie schakels doorkruist (ISL's of hop). De vezelkanaalframes kunnen langer in de stof blijven dan door tijduitval mogelijk is.
Geef de klant advies over het probleem en werk met de systeembeheerder om de stof te herconfigureren zodat het pad tussen twee stoffenschakelaars niet meer dan drie hop doorkruist.
Heeft weefselherconfiguratie het probleem opgelost?
↓ De switch en aangesloten multiswitch stof verschijnen operationeel.
Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning.
Diagnostica · Segmentatieredenactie

Zoals aangegeven door een gebeurteniscode 063, de Fabric Controller software gedetecteerd een:
Vezelkanaalframes kunnen verloren gaan of in lussen worden geleid vanwege mogelijke stoffen routing problemen. Geef de klant van het probleem door en werk samen met de systeembeheerder om de stof te herconfigureren zodat geen enkele regisseur of schakelelementen meer hebben dan het voorgeschreven aantal ISL's.
Heeft weefselherconfiguratie het probleem opgelost?
↓ De switch en multiswitch stof verschijnen operationeel. Uitgangskaart.
A 070 event code geeft aan dat de E Port een onverenigbaarheid met een aangesloten schakelaar ontdekte en verhinderde het vormen van een multiswitch stof. Een gesegmenteerde E port kan geen klasse 2 of Klasse 3 Fibre Channel verkeer verzenden.
A 071 gebeurtenis code geeft aan dat de schakelaar is geïsoleerd van alle switches in een multiswitch stof, en wordt vergezeld door a 070 eventcode voor de gesegmenteerde E Port. De 071 gebeurteniscode is opgelost wanneer alle 070 gebeurtenissen worden gecorrigeerd.
Aanvullende gegevens over de gebeurtenis verkrijgen voor het 070 Eventcode.
a. Bij de Bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek of het logboek van de SANpilot-evenementen;
de eerste vier bytes opnemen (0 door 3) van de gebeurtenisgegevens.
b. Onderzoek de eerste vijf bytes (0 door 4) van de gebeurtenisgegevens.
c. Byte 0 geeft het poortnummer aan (00 door 31) van de
Gesegmenteerde e port. Byte 4 geeft de segmenteringsreden aan zoals vermeld in onderstaande tabel.
Diagnostica

Byte 3 Segmentatie Reden Actie
01 Onverenigbare bedrijfsparameters. Ga naar stap 12.
02 Domein-ID's dupliceren. Ga naar stap 13.
03 Onverenigbare zoneringsconfiguraties. Ga naar stap 14.
04 Bouw protocolfout. Ga naar stap 15.
05 Geen hoofdschakelaar. Ga naar stap 20.
06 Geen reactie van de bijgevoegde schakelaar (Hello Timeout).
Ga naar stap 17.
Zoals aangegeven door een gebeurteniscode 072, de switch E Port is aangesloten op een niet-ondersteunde swift.
Geef advies aan de klant van het probleem en schakel de interswitch link uit met de niet-ondersteunde switch. 12
De switch E Port gesegmenteerd omdat de fout-detect time-out waarde (E D TOV) of resource allocatie tijd-outwaarde (R A TO V) is onverenigbaar met het bijgevoegde weefsel element.
a. Contacteer McDATA klantenservice of engineering personeel
de aanbevolen E D TOV- en R A TOv-waarden voor de switches te bepalen.
b. Waarschuw de klant dat beide schakelaars offline worden ingesteld. Zorgen
de systeembeheerder stopt het Fibre Channel-frameverkeer via de switches en stelt aangesloten apparaten offline in.
c. Beide schakelaars offline instellen (Offline-staat instellen Bladzijde 4 - 46).
a. Bij de Hardware View voor het geselecteerde schakelaar, dubbelklik op
Instellen menutabblad en selecteer Stoffenparameters van de Bedrijfsparameters submenu. De Stofparameters instellen dialoogvenster toont.
Diagnostica

Figuur 3-45 Configure Stofparameters dialoogvenster
b. Typ de aanbevolen E D TOV en R A TOv waarden, dan
klik Activeer.
b. Herhaal stappen d en e bij de Hardwareweergave voor de schakelaar die aan het gesegmenteerde schakelsysteem is bevestigd. Gebruik dezelfde E D TOV en R A TOv waarden.
b. Beide schakelaars online instellen (Online-toestand instellen Bladzijde 4-45).
Heeft de verandering van het besturingsparameter het probleem opgelost en zijn beide schakelaars via ISL verbonden om een stof te vormen?
↓ De switches, bijbehorende ISL en multiswitch stof verschijnen operationeel.
De schakelaar E Port gesegmenteerd omdat twee stofelementen dubbele domein-ID's hebben.
a. Werk met de systeembeheerder om het gewenste te bepalen
domein-ID (1 door 31 inclusief) voor beide schakelaars.
b. Waarschuw de klant dat beide schakelaars offline worden ingesteld. Zorgen
de systeembeheerder sluit het Fibre Channel-frameverkeer af door middel van de switches en stelt aangesloten apparaten offline in.
c. Beide schakelaars offline instellen (Offline-staat instellen Bladzijde 4 - 46).
Klik bij de Hardware View voor het geselecteerde schakelaar Instellen menutabblad en selecteer Parameters wisselen van de Werking
Diagnostica

Parameters submenu. De Schakelen parameters instellen dialoogvenster toont.

Figuur 3-46 Diameter instellen voor het dialoogvenster
a. Typ de klant-bepaald domein ID waarde, dan
klik Activeer.
b. Herhaal stappen d en e bij de Hardwareweergave voor de schakelaar
bevestigd aan de gesegmenteerde E-Port (tweede schakelaar). Gebruik een andere voorkeur domein ID waarde.
b. Beide schakelaars online instellen (Online-toestand instellen Bladzijde 4-45).
Heeft de domein-ID verandering het probleem opgelost en zijn beide schakelaars via ISL aangesloten om een stof te vormen?
↓ De switches, bijbehorende ISL en multiswitch stof verschijnen operationeel.
De schakelaar E Port gesegmenteerd omdat twee switches incompatibele zoneringsconfiguraties hebben. Een identieke zonenaam wordt herkend in de actieve zone ingesteld voor beide schakelaars, maar de zones bevatten verschillende leden.
a. Werk met de systeembeheerder om het gewenste te bepalen
zonenaamverandering voor de betreffende schakelaars.Zone-namen moeten voldoen aan de volgende regels:
Diagnostica

b. Sluit de Element Manager-toepassing voor het schakelen (Hardware
Beeld). Het hoofdvenster van EFC-manager, of Productweergave (nog steeds actief) displays.
c. Selecteer de stoffen tab van de Beeld Menu. De Weergave stoffen
toont met de standaard Topologie tabblad actief.
a. Selecteer het tabblad Zone instellen onderaan het venster. De Gebied
Instellen tabblad wordt actief en toont de actieve zone ingesteld.

Figuur 3-47 Actieve zone-weergave
b. Inspecteer zonenamen in de actieve zone om te bepalen of
incompatibele naam.
b. Wijzig de onverenigbare zonenaam zoals door de klant wordt aangegeven:
Diagnostica

10.Klik Sluiten om de Zonesets dialoogvenster en terug naar de Zonset tabbladweergave met de gewijzigde actieve zoneset.
Heeft de zonenaam verandering het probleem opgelost en zijn beide schakelaars aangesloten via de ISL om een stof te vormen?
↓ De switches, bijbehorende ISL en multiswitch stof verschijnen operationeel.
De schakelaar E Port gesegmenteerd omdat er een bouwprotocolfout werd gedetecteerd.
a. Koppel de glasvezel-optische truikabel los van het gesegmenteerde
E porteren.
b. Verbind de kabel opnieuw met dezelfde poort.
Diagnostica

Heeft het opnieuw verbinden van de kabel opgelost en zijn beide schakelaars aangesloten via de ISL om een stof te vormen?
↓ De switches, bijbehorende ISL en multiswitch stof verschijnen operationeel. 16
Eerste programmabelasting (IPL) de schakelaar (Reset of IPL de switch Bladzijde 4 tot 43).
Heeft de IPL het probleem opgelost en zijn beide schakelaars via de ISL aangesloten om een stof te vormen?
↓ De switches, bijbehorende ISL en multiswitch stof verschijnen operationeel.
De schakelaar E Port gesegmenteerd omdat een reactie op de verificatie controle aangeeft dat de bijgevoegde switch niet operationeel is.
a. Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor het schakelen en retourneren uit
de CD naar McDATA voor analyse.
Is de SANpilot-interface operationeel?
↓ Analyse voor een ethernetverbinding, AC-stroomverdeling of CTP kaartuitval wordt niet beschreven in deze MAP. Ga naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6. Als dit de tweede keer is in deze stap, neem dan contact op met het volgende niveau van ondersteuning. 19
Controleer de segmentatiereden van de Fibre Channel-poort op het SANpilot interface.
a. At the Beeld paneel, klik op de Poorteigenschappen tab. De Beeld paneel
(Poorteigenschappen tab) toont.
b. Klik op het poortnummer (0 door 31) van de gesegmenteerde haven.
Diagnostica

c. Controleer de Reden veld voor de haven.
Is de Reden veld leeg of toont het een N/A Bericht?
↓ De switch ISL verschijnt operationeel.
De Reden veld toont een reden bericht. In de volgende tabel worden segmenteringsgronden en bijbehorende stappen opgesomd die procedures voor het isoleren van fouten beschrijven.
Onverenigbare bedrijfsparameters. Ga naar stap 12.
Domein-ID's dupliceren. Ga naar stap 13.
Onverenigbare zoneringsconfiguraties. Ga naar stap 14.
Bouw protocolfout. Ga naar stap 15.
Geen hoofdschakelaar. Ga naar stap 20.
Geen reactie van de schakelaar. Ga naar stap 17.
Een schakelaar E Port gesegmenteerd omdat geen enkele switch in de stof kan worden het belangrijkste schakelpunt.
a. Waarschuw de klant dat de schakelaar offline wordt ingesteld. Zorgen voor de
systeembeheerder stilt Fibre Channel kader verkeer door de switch en stelt aangesloten apparaten offline.
b. De schakelaar offline instellen (Offline-staat instellen Bladzijde 4 - 46)
c. Klik bij de Hardware View voor het geselecteerde schakelaar Instellen
menutabblad en selecteer Stoffenparameters van de Bedrijfsparameters submenu. De Stofparameters instellen dialoogvenster toont.
Diagnostica · Segmentatieredenactie

Figuur 3-48 Configure Stofparameters dialoogvenster
a. Selecteer bij het veld "Switch Priority" Hoofdsom, Nooit hoofd, of
Standaard (de standaardinstelling is Standaard). Klik vervolgens op Activeren.
b. Zet de schakelaar online (Online-toestand instellen Bladzijde 4-45)
Heeft de verandering van prioriteit het probleem opgelost en zijn beide schakelaars aangesloten via de ISL om een stof te vormen?
↓ De switches, bijbehorende ISL en multiswitch stof verschijnen operationeel.
schakel E Port gesegmenteerd (bij een operationele schakelaar) omdat de response (hallo timeout) op verificatiecontrole aangeeft dat er geen aangesloten switch actief is.
a. De procedure voor het verzamelen van gegevens uitvoeren bij de operationele schakelaar
en de CD terug te sturen naar McDATA voor analyse. Deze informatie kan helpen bij het isoleren van de defecte schakelaar.
isolatie voor de mislukte schakelaar.
Zoals aangegeven door een gebeurteniscode 072, een switch E Port is aangesloten op een niet-ondersteunde schakel of stof element.
Diagnostica

Geef advies aan de klant van het probleem en schakel de interswitch link uit met de niet-ondersteunde switch. Uitgangskaart. 23
A 140 event code treedt alleen op als de optie OpenTrunking functie is ingeschakeld. De gebeurteniscode geeft aan dat OpenTrunking firmware een ISL met Fibre Channel verkeer heeft gedetecteerd die de geconfigureerde congestiedrempel overschrijdt.
Voor een geïsoleerde gebeurtenis is geen actie vereist. Indien deze gebeurtenis echter aanhoudt, voert u een van de volgende handelingen uit:
Heeft de corrigerende actie het probleem opgelost en de gemelde ISL-congestie verlicht?
↓ De ISL verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
A 142 event code treedt alleen op als de optie OpenTrunking functie is ingeschakeld. De gebeurteniscode geeft aan dat OpenTrunking firmware een ISL heeft gedetecteerd zonder transmissie BB Credit gedurende een periode die de ingestelde lage BB credit drempel overschrijdt. Dit resulteert in ophoping van weefsels.
Er is geen actie nodig voor een geïsoleerde gebeurtenis of als de rapportage-ISL 100% doorvoer nadert. Indien deze gebeurtenis echter aanhoudt, voert u een van de volgende handelingen uit:
Diagnostica

Heeft de corrigerende actie het probleem opgelost en de gemelde lage BB Credit toestand verlicht?
↓ De ISL verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
A 150 gebeurteniscode geeft een zone merge proces aan dat mislukt is tijdens de initialisatie van ISL. Ofwel werd een incompatibele zoneset gedetecteerd ofwel trad er tijdens de levering van het zone merge frame een probleem op. Deze gebeurteniscode gaat altijd voor een 070 gebeurteniscode, en geeft het antwoord weer van een naastgelegen stofelement in reactie op een zone merge frame.
Aanvullende gegevens over elk evenement verkrijgen 150 Eventcode.
a. At the Hardwareweergave, klik op Logs en selecteren Gebeurtenislogboek. De
Gebeurtenislogboek displays.
b. Onderzoek de eerste 12 bytes (0 door 11) van de gebeurtenisgegevens.
c. Bytes 0 door 3 het E poortnummer opgeven (00 door 23)
het probleem te melden. Bytes 8 door 11 de redenen voor het falen zoals gespecificeerd in tabel 3-6 op bladzijde 3-106.
Tabel 3-6 Bytes 8 t/m 11 Mislukkingen Motivering en Beroep
Bytes 8 - 11 Failure Reason Action
01 Ongeldige datalengte. Ga naar stap 26.
08 Ongeldig zone-setformaat. Ga naar stap 26.
09 Ongeldige gegevens. Ga naar stap 27.
0A Kan niet samenvoegen. Ga naar stap 27.
F0 Opnieuw proberen limiet bereikt. Ga naar stap 26.
F1 Ongeldige responslengte. Ga naar stap 26.
F2 Ongeldige antwoordcode. Ga naar stap 26.
Een zone merge proces is mislukt tijdens de initialisatie van ISL. De volgende lijst verklaart de reden:
Diagnostica

Koppel de glasvezel-optische truikabel los van het E Port dat het probleem meldt, en koppel vervolgens opnieuw aan dezelfde poort.
Heeft het loskoppelen en opnieuw verbinden van de kabel het probleem opgelost en was het resulterende zone merge proces succesvol?
↓ De samengevoegde zone verschijnt operationeel. Uitgangskaart.
Voer de gegevensverzamelingsprocedure uit en geef deze terug aan McDATA voor analyse. Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning. Uitgangskaart. 27
Een zone merge proces is mislukt tijdens de initialisatie van ISL. De volgende lijst verklaart de reden:
Aanvullende foutcodegegevens voor de 150 Eventcode.
a. At the Hardwareweergave, klik op Logs en selecteren Gebeurtenislogboek. De
Gebeurtenislogboek displays.
b. Bytes onderzoeken 12 door 15 van gebeurtenisgegevens die de fout specificeren
code. Neem de foutcode op.
Voer de gegevensverzamelingsprocedure uit en geef deze terug aan McDATA voor analyse. Contacteer het volgende niveau van steun en rapport de 150 gebeurteniscode, de bijbehorende foutreden en de daarbij behorende foutencode. Uitgangskaart.
Diagnostica

Deze MAP beschrijft isolatie van hardware-gerelateerde problemen met de klant-toegediende server communiceren met de switch via de SANpilot interface, EFC Server of door klanten geleverde server die het gebruik van de EFC Manager toepassing.
De MAP geeft alleen instructies voor het isoleren van fouten op hoog niveau. Raadpleeg de documentatie die bij de server is verstrekt voor gedetailleerde probleembepaling en -oplossing.
Om softwaregerelateerde problemen met de server te isoleren, ga naar MAP 0300: Console-toepassing Probleembepaling Bladzijde 3-36.
Om te breken met het isoleren van communicatieproblemen tussen schakel- en servers, ga naar KAART 0400: Verlies van consolecommunicatie Bladzijde 3 -46. 1
Voert u foutisolatie uit op een klant-aangeleverde server die communiceert met de switch via de SANpilot interface?
↓ De toepassing van de server en internetbrowser wordt niet ondersteund door McDATA, maar analyse voor het falen is in deze MAP niet beschreven. Raadpleeg de ondersteunende documentatie die met de server is verzonden voor instructies over het oplossen van het probleem. Uitgangskaart. 2
Voert u foutisolatie uit op een klantgebaseerde Unix-server die de client EFC Manager applicatie draait?
↓ Unix-gebaseerde servers worden niet ondersteund door McDATA en analyse voor het falen wordt in deze MAP niet beschreven. Raadpleeg de ondersteunende documentatie die met de server is verzonden voor instructies over het oplossen van het probleem. Uitgangskaart.
Diagnostica

Voert u foutisolatie uit op een van de volgende servers?
↓ Analyse voor het falen van de server wordt niet beschreven in deze MAP. Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning. Uitgangskaart. 4
Sluit op de server het EFC Manager of EFCM Lite programma.
a. At the Productenweergave of Weergave stoffen, kies de Afsluiten optie van
de Product Menu. De EFC Manager of EFCM Lite-applicatie sluit.
b. Sluit alle andere toepassingen.
Controleer het beschikbare random access geheugen (RAM). De server moet een minimum van 128 megabytes (MB) geheugen hebben om het Windows-gebaseerde besturingssysteem en EFC Manager toepassing te draaien.
a. Klik met de rechtermuisknop op overal in het Windows taakbalk onderaan
de bureaublad. Er verschijnt een pop-upmenu.
b. Selecteren Taakbeheer. De Windows Taakbeheer dialoogvenster
displays met de Aanvragen pagina standaard geopend. Klik op de Prestaties tabblad om de Prestaties blz.
Diagnostica


Figuur 3-49 Windows 2000 Taakbeheer dialoogdoos - Prestatie
c. At the Fysiek geheugen (K) deel van het dialoogvenster, controleer de
totale hoeveelheid fysiek geheugen.
a. Het dialoogvenster sluiten door op de afbeelding te klikken Sluiten (X) rechtsboven
hoek van het raam.
Heeft de computer voldoende geheugen?
↓ Een geheugen-upgrade is vereist. Informeer de klant van het probleem en neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning. Uitgangskaart. 6
Herstart de server en voer systeemdiagnostiek uit.
a. Op het bureaublad Windows 2000, klik Begin aan de linkerkant van het
taakbalk (onderaan het bureaublad) en vervolgens selecteren Afsluiten. De Vensters afsluiten dialoogvenster toont (figuur 3-50 op pagina 3 - 111).
Diagnostica

Figuur 3-50 Windows dialoogvenster uitschakelen
b. Selecteer de Afsluiten optie uit de lijst en klik OK. De
EFC Server-vermogens uitgeschakeld.
c. Wacht ongeveer 30 seconden en druk de aan-knop in
het LCD-paneel om de server aan te zetten en POST's uit te voeren. Tijdens POST's:
Figuur 3-51 LCD-paneel tijdens de opstartreeks
Diagnostica · Laarzen uit LAN? · Druk op <Enter>

a. Na succesvolle POST-afwerking, toont het LCD paneel een
Welkom! bericht, dan continu cycli door en toont server operationele informatie.
Hebben POST's een probleem ontdekt?
↓ Een computer hardware probleem bestaat. Raadpleeg de ondersteunende documentatie die met de server is verzonden voor instructies over het oplossen van het probleem. Uitgangskaart. 7
Na het herstarten van de server op het LCD-paneel, logt u in op de EFC Server Zie Toegang tot het bureaublad van de beheerserver op pagina 2-30 voor instructies.De EFC Management Services en EFC Manager toepassingen starten en de EFC-beheerlogin dialoogvenster toont (Figuur 3-52).
Figuur 3-52 EFC Manager Login Dialoogvak
Diagnostica

Deed de EFC-beheerlogin dialoogvensterweergave?
↓ Ga naar stap 9 . 8
At the EFC-beheerlogin dialoogvenster, typ een gebruikersnaam, wachtwoord en EFC Server naam (wordt in het venster weergegeven MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6, en hoofdlettergevoelig), en klik Aanmelden. De EFC Manager applicatie opent en de Productenweergave displays.
Deed de Productenweergave De EFC Manager-toepassing weergeven en is deze operationeel?
↓ De server verschijnt operationeel. Uitgangskaart. 9
Voer een van de volgende handelingen uit:
Hebben diagnose testprogramma's een probleem ontdekt?
↓ Raadpleeg de ondersteunende documentatie die met de server wordt verzonden voor instructies om het probleem op te lossen. Uitgangskaart. 10
Herstart de server.
a. Op het bureaublad Windows 2000, klik Begin aan de linkerkant van het
taakbalk (onderaan het bureaublad) en vervolgens selecteren Afsluiten. De Vensters afsluiten dialoogvenster toont (figuur 3-50 op pagina 3 - 111).
b. Selecteer de Afsluiten optie uit de lijst en klik OK. De
EFC Server-vermogens uitgeschakeld.
c. Wacht ongeveer 30 seconden en druk op de power () knop van het LCD-paneel om stroom te geven aan de server en POST's uit te voeren. Tijdens POST's:
Diagnostica

Figuur 3-53 LCD-paneel tijdens de opstartreeks
a. Na succesvolle POST-afwerking, toont het LCD paneel een
Welkom! bericht, dan continu cycli door en toont server operationele informatie.
b. Na het opnieuw opstarten van de server op het LCD-paneel, log in bij EFC
Server . Windows 2000 desktop via een LAN verbinding met een browser-geschikte PC. Zie Toegang tot het bureaublad van de beheerserver op pagina 2-30 voor instructies.De EFC Management Services en EFC Manager toepassingen starten en de EFC-beheerlogin dialoogvenster toont (figuur 3-52 op pagina 3-112).
b. At the EFC-beheerlogin dialoogvenster, typ een gebruikersnaam, wachtwoord en EFC Server naam (wordt in het venster weergegeven MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6, en hoofdlettergevoelig), en klik Aanmelden. De EFC Manager applicatie opent en de Productenweergave displays.
Diagnostica · Laarzen uit LAN? · Druk op <Enter>

Deed de Productenweergave De EFC Manager-toepassing weergeven en is deze operationeel?
↓ De server verschijnt operationeel. Uitgangskaart. 11
Installeer de EFC Manager-toepassing opnieuw. Zie Software installeren of upgraden Bladzijde 4-59 voor instructies.
Heeft de EFC Manager-applicatie met succes geïnstalleerd en geopend?
↓ De server verschijnt operationeel. Uitgangskaart. 12
Adviseer de klant en het volgende niveau van ondersteuning dat de server harde schijf moet worden hersteld in zijn oorspronkelijke fabrieksconfiguratie. Indien de klant en het ondersteunend personeel niet instemmen, Ga naar stap 13.
a. Formatteer de harde schijf van de server. Zie ondersteunende documentatie
verzonden met de server voor instructies.
b. Installeer het Windows 2000-besturingssysteem en EFC Manager
toepassing. Zie aanhangsel C, EFC-server herstellen voor instructies.
Heeft de server harde schijf formaat, en heeft het besturingssysteem en EFC Manager toepassing geïnstalleerd en geopend met succes?
↓ De server verschijnt operationeel. Uitgangskaart. 13
Aanvullende analyse van het falen wordt niet beschreven in deze MAP. Neem contact op met het volgende niveau van ondersteuning. Uitgangskaart.
Diagnostica

Diagnostica

Dit hoofdstuk beschrijft de reparatie- en herstelprocedures voor de Switch van Sphereon 3032/3232, alsmede bijbehorende veldvervangingseenheden (FRU's). Deze procedures worden beschreven:
Repareer niet totdat een storing is geïsoleerd in de FRU. Indien de breukisolatie niet is uitgevoerd, verwijzen wij u naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6.
Reparatie-informatie 4-1

Standaarden voor de fabriek Tabel 4-1 geeft een lijst van standaardwaarden voor wachtwoorden, en IP-adressen, subnet en gateway adressen.
Tabel 4-1 Standaarden voor de fabrieksset
IP-adres 10.1.1.10
IP-adres (voorafgeset fabriek) 10.1.1.10
Subnetmasker 255.0.0
Gateway adres 0.0.0
De volgende procedurenota's worden in de toepasselijke reparatieprocedures genoemd. De aantekeningen zijn niet noodzakelijk van toepassing op alle procedures in het hoofdstuk.

De Enterprise Fabric Connectivity (EFC) Manager en Sphereon 3032/3232 Product Managers applicatie bieden toegang tot tien logs die informatie voor administratie, bediening en onderhoud personeel. Elke log slaat tot 1000 inzendingen op. Het meest recente item verschijnt bovenaan een log. Als een log vol is, overschrijft een nieuw item de oudste ingang.
Vijf logs zijn toegankelijk via de EFC Manager:
Zes logs zijn toegankelijk via de Product Manager applicatie:
Deze logs zijn toegankelijk via de SANpilot interface:
Loginformatie gebruiken 4-3
Reparatie-informatie

EFC Audit Logboek Het EFC Auditlog toont een geschiedenis van gebruikersacties uitgevoerd door de EFC Manager applicatie. Deze informatie is nuttig voor systeembeheerders en gebruikers. Het EFC openen Auditlog, selecteren Auditlog van de Logs menu op de Productenweergave.
Voor een beschrijving van het EFC Auditlog en een uitleg van de knop functies onderaan het log venster, verwijzen naar McDATA Enterprise Fabric Connectivity Manager Gebruikershandleiding (620-005001).
EFC-evenementlogboek van het EFC Gebeurtenislogboek toont gebeurtenissen of foutcondities die zijn geregistreerd door de EFC Management Services-applicatie. De ingangen weerspiegelen de status van de toepassing en beheerde schakelaars.
Informatie die verband houdt met een call-home storing is bedoeld voor onderhoudspersoneel om het probleem te isoleren (modemstoring, geen kiestoon enz.), terwijl informatie in alle andere vermeldingen algemeen bestemd is voor gebruik door personeel van de ondersteuning op derde niveau om significantere problemen te isoleren.
Het EFC openen Gebeurtenislogboek, selecteren Gebeurtenislogboek van de Logs menu bij de Productenweergave.
Reparatie-informatie


Figuur 4-1 EFC-notitielogboek
Het event log bevat de volgende kolommen:
Loginformatie gebruiken 4-5
Reparatie-informatie

EFC-sessielogboek Sessielog toont een sessiegeschiedenis (aanmelden en uitloggen) voor de EFC-server, inclusief datum en tijd, gebruikersnaam en netwerkadres van elke sessie. Deze informatie is nuttig voor systeembeheerders en gebruikers. Om de Sessielog, selecteren Sessielog van de Logs menu bij de Productenweergave.
Voor een beschrijving van de Sessielog en een uitleg van de knop functies onderaan het log venster, verwijzen naar McDATA Enterprise Fabric Connectivity Manager Gebruikershandleiding (620-005001).
EFC-productstatuslog
De Productstatuslog (Figuur 4-2) registreert een ingang wanneer de status van een schakelaar verandert. Het log geeft de status en huidige status van het schakelaar weer, en geeft aan welke instantie een productmanager-applicatie moet worden geopend om een probleem te onderzoeken. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel bij storingsisolatie en reparatiecontrole.
Om de Productstatuslog, selecteren Productstatuslog van de Logs menu bij de Productenweergave.

Figuur 4-2 Productstatuslog
Het logboek bevat de volgende kolommen:
Reparatie-informatie

EFC Fabric Log Het log geeft de tijd en aard weer van wijzigingen die zijn aangebracht aan een beheerde stof (schakelaar toegevoegd of verwijderd, ISL toegevoegd of geschrapt, weefsel hernoemd of aangehouden, of zoneset geactiveerd).
Het weergeven van de Fabric Log, kies Fabric Log van de Logs Menu.
EFC Product Manager Audit Log
De bol 3032/3232 Auditlog toont een geschiedenis van alle configuratiewijzigingen die zijn aangebracht aan de overstap vanaf het productbeheerprogramma of een eenvoudig netwerkmanagementprotocol (SNMP) management werkstation. Deze informatie is nuttig voor systeembeheerders en gebruikers. Om de Auditlog van de Hardwareweergave, Poortlijstweergave, of Prestatieweergave, selecteren Auditlog van de Logs menu op het navigatiepaneel.
Voor een beschrijving van de Auditlog en een uitleg van de knop functies onderaan het log venster, verwijzen naar McDATA Sphereon 3032 en 3223 Switch Product Manager Gebruikershandleiding (620-000152).
Productmanager Eventlog
De bol 3032/3232 Gebeurtenislogboek (Figuur 4-3) toont een geschiedenis van gebeurtenissen voor de schakelaar, zoals systeemgebeurtenissen, gedegradeerde werking, FRU storingen, Fru verwijderingen en vervangingen, poortproblemen, Fibre Channel-link incidenten, en EFC Server-to-switch communicatie problemen. Alle gedetecteerde software en hardware storingen worden geregistreerd in de Gebeurtenislogboek. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel bij storingsisolatie en reparatiecontrole.
Om de Gebeurtenislogboek, selecteren Gebeurtenislogboek van de Logs menu op het navigatiepaneel
Loginformatie gebruiken 4-7
Reparatie-informatie

Figuur 4-3 Bol 3032 en 3223 Event Log
Het logboek bevat de volgende kolommen:
— SFP - Klein form factor stekkerable (SFP) optische transceiver.
Chassissloten voor SFP's die in een haven worden ingevoegd, zijn 0 door 31. SFP's zijn FRUS.
— PWR - voeding. Chassissloten voor overbodige stroom
supplies are 0 en 1. De stroomvoorziening is van FRU's.
— FAN - koelventilator. Chassissloten voor redundante ventilatoren zijn 0
door 3. Fans zijn FRU's.
— CTP - control processor (CTP) kaart. De chassissleuf is 0. De
CTP-kaart is geen FRU.
— THM - thermische sensor. De chassissleuf is 0. De thermische
De sensor is geen FRU.
Reparatie-informatie

Het Event Log verversen Om ervoor te zorgen dat recent gemaakte gebeurtenissen in de Gebeurtenislogboek, het logboekvenster regelmatig vernieuwen. Dit is vooral belangrijk bij het inspecteren van de log voor informatieve gebeurteniscodes om een reparatieprocedure te verifiëren. Om het logboek te vernieuwen, klikt u op Verversen onderaan het logvenster.
Wis het Event Log Om ervoor te zorgen dat de Gebeurtenislogboek is up-to-date en niet gevuld met gearchiveerde gebeurtenissen, periodiek wissen van het logboekscherm. Klik om het logboek te wissen Wissen onderaan het logvenster.
Productmanager hardwarelog
De Hardwarelog (Figuur 4-4) toont een geschiedenis van FRU-verwijderingen en -vervangingen voor de schakelaar. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel bij storingsisolatie en reparatiecontrole

Figuur 4-4 Hardwarelog
Om de Hardwarelog, selecteren Hardwarelog van de Logs menu op het navigatiepaneel.
Het logboek bevat de volgende kolommen:
— SFP - Klein form factor stekkerable (SFP) optische transceiver.
Chassissloten voor SFP's die in een haven worden ingevoegd, zijn 0 door 31. SFP's zijn FRUS.
Loginformatie gebruiken 4-9
Reparatie-informatie

— PWR - voeding. Chassissloten voor overbodige stroom
supplies are 0 en 1. De stroomvoorziening is van FRU's.
— FAN - koelventilator. Chassissloten voor redundante ventilatoren zijn 0
door 3. Fans zijn FRU's.
— CTP - control processor (CTP) kaart. De chassissleuf is 0. De
CTP-kaart is geen FRU.
— THM - thermische sensor. De chassissleuf is 0. De thermische
De sensor is geen FRU.
Productmanager Link Incident Log
De Link-incidentlog (Figuur 4-5) toont een geschiedenis van de Fibre Channel link incidenten en bijbehorende poortnummers voor de switch. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel om havenproblemen en reparatiecontrole te isoleren.
Om de Link-incidentlog, selecteren Link-incidentlog van de Logs menu op het navigatiepaneel.
Reparatie-informatie

Figuur 4-5 Link Incident Log
Het logboek bevat de volgende kolommen:
Impliciet incident.
. Bit-error drempel overschreden
• Link-storing - verlies van signaal of verlies van synchronisatie.
— Link failure - not-operational primitive sequence received.
— Link failure - primitive sequence timeout.
— Link failure - invalid primitive sequence received for current
link state.
Zie KAART 0600: Port Failure en Link Incident Analysis Bladzijde 3-72 of KAART 0700: Bepaling van het probleem van de stof, ISL en Segmented Port op bladzijde 3-92 voor corrigerende maatregelen naar aanleiding van deze linkincidentmeldingen.
Loginformatie gebruiken 4-11
Reparatie-informatie

Om ervoor te zorgen dat recent gemaakte link incidenten verschijnen in de Link-incidentlog, het logboekvenster regelmatig vernieuwen. Om het logboek te vernieuwen, klikt u op Verversen onderaan het logvenster.
Het Link-incident wissen
De Commissie heeft de Raad verzocht om een Link-incidentlog is up-to-date en niet gevuld met gearchiveerde incidenten, periodiek wissen van het logboek. Klik om het logboek te wissen Wissen onderaan het logvenster.
Systeembeheer drempelwaarschuwingslog
Dit logboek bevat details over de alarmmeldingen voor drempels. Naast de datum en tijd waarop het alarm is opgetreden, geeft het logboek ook details over de waarschuwing zoals ingesteld door middel van Drempelwaarschuwing configureren(s) optie onder de Instellen Menu.

Figuur 4-6 Drempelwaarschuwingslog
Datum en tijdstip van de signalering.

Naam voor het alarm zoals ingesteld door de Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster.
Poortnummer waar het alarm is geweest.
Het type waarschuwing: zend (TX) of ontvang (RX).
Percentage van het gebruik van de verkeerscapaciteit. Dit is het percentage van de doorvoercapaciteit die door de gemeten verwerkingscapaciteit wordt bereikt. Deze instelling vormt de drempelwaarde en wordt geconfigureerd door middel van het Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster. Bijvoorbeeld, een waarde van 25 betekent dat de drempel optreedt wanneer doorvoer bereikt 25% van het capaciteit poort .
De tijd dat het gebruik % moet bestaan voordat een waarschuwing wordt gegenereerd. Dit wordt ingesteld door de Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster.
Het tijdsinterval gedurende welke de doorvoer wordt gemeten en een waarschuwing kan genereren. Dit wordt ingesteld door de Drempelwaarschuwingen instellen dialoogvenster.
Open Trunking Log Om de Logboek openen, kies de Logboek openen optie van de Logs menu op de Hardwareweergave. De logboekweergaven (figuur 4-7). Het logboek kan ook worden geopend vanaf de Poortlijstweergave, Nodelijstweergave, Prestatieweergave, of FRU-lijstweergave.

Figuur 4-7 Open Trunking Log
Loginformatie gebruiken 4-13
Reparatie-informatie

Het logboek toont ISL-congestie gebeurtenissen die ervoor zorgen dat Fibre Channel verkeer wordt geleid door een alternatieve ISL. De gegevens geven de verkeersherroutestatus weer bij het beheerde schakelaar. Het logboek bestaat uit de volgende kolommen:
SANpilot Logs Om een log van de SANDIOLOG te openen, klikt u op het Logs tab bij de Monitor panel. De Monitor paneel opent met de Logs pagina weergegeven (figuur 4-8).

Figuur 4-8 Monitorpaneel (Logs Page)
De Logs tabblad geeft links naar de volgende logs:
Reparatie-informatie

Elk logboek bevat een link die de gebruiker naar een pagina van ASCII tekst brengt dat de log informatie op het moment weergeeft. Het logboek dat wordt weergegeven is een momentopname van de huidige loginformatie. Logingangen worden weergegeven in de volgorde waarin ze zich hebben voorgedaan, met als eerste meest recente items. Elk logboek bevat ook een Logboek wissen knop die wordt gebruikt om alle items in het logboek te wissen.
At the Logs pagina:
De Logs pagina geeft een Logboek wissen knop voor elke log. Klik op de knop om alle items voor het bijbehorende logboek te verwijderen. De Logs pagina geeft ook een Alle logs wissen Knoop. Klik op de knop om alle items in alle logbestanden te verwijderen.
De EFC Manager en Product Managers bieden toegang tot een reeks views (vensters) die informatie verstrekken aan beheerders, gebruikers en onderhoudspersoneel. Deze standpunten worden geraadpleegd via de Hardwareweergave, en omvatten:
Reparatie-informatie · Weergaven gebruiken 4-15

Poortlijstweergave: Poortlijstweergave (Figuur 4-9) geeft statusinformatie voor alle wisselpoorten. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel om havenproblemen te isoleren.
Om de Poortlijstweergave, selecteren Poortlijst van de Beeld menu op het navigatiepaneel.

Figuur 4-9 Poortlijstweergave
De poortrij geeft statusinformatie in de volgende kolommen:
Reparatie-informatie

— Online, offline, or testing.
Beaconing.
— Invalid Attachment.
— Link incident or link reset
Geen licht, geen werking of storing in de haven.
. Gesegmenteerde E Port.
Klik overal in de poortrij om het te openen Poorteigenschappen dialoogvenster. Klik met de rechtermuisknop overal in de poortrij om een pop-up menu te openen voor:
Reparatie-informatie · Weergaven gebruiken 4-17

De FRU-lijstweergave (figuur 4-10 op pagina 4-18) toont een lijst van alle schakelaar FRU's. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel bij storingsisolatie en reparatiecontrole.

Figuur 4-10 FRU-lijstweergave
Om de FRU-lijstweergave te openen in het Hardwarescherm, klikt u op Beeld en selecteert u de lijst met FRU's. De FRU-lijstweergave bevat de volgende kolommen:
— SFP - Kleine vormfactor stekkerbare (SFP) optische zender.
Chassissloten voor SFP's die in een haven worden geplaatst, zijn 0 tot en met 31. De SFP's zijn FRU's.
— PWR - voeding. Chassissloten voor overbodige stroom
De voorraden zijn 0 en 1. De stroomvoorziening is van FRU's.
— FAN - koelventilator. Chassissloten voor redundante ventilatoren zijn 0 (fan
FRU montage) en 1 tot 4 (koelventilatoren). De koelventilatoren zijn FRU's.
— CTP - control processor (CTP) kaart. De chassissleuf is 0. De
CTP-kaart is geen FRU.
Reparatie-informatie

— THM - thermische sensor. Het chassis slot is 0 (op de CTP
kaart). De thermische sensor is geen FRU.
Knooplijstweergave van de Nodelijstweergave (Figuur 4-11) geeft informatie over alle apparaten die zijn aangesloten op de schakelaar via nodepoorten (N Ports). De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel bij storingsisolatie en reparatiecontrole.
Om de Nodelijstweergave, selecteren Knooplijst van de Beeld menu op het navigatiepaneel.

Figuur 4-11 Knooppuntenlijstweergave
De Nodelijstweergave bevat de volgende kolommen:
FRU-lijstweergave 4-19
Reparatie-informatie

. Onbekend of ander.
— Hub, switch, gateway, or converter.
— Host or host bus adapter (HBA).
Proxy agent.
. Opslagsysteem of opslagsubsysteem
.. Module.
. Software stuurprogramma.
— If a nickname is not assigned to the WWN, the WWN is
de naam van het apparaatfabrikant.
— If a nickname is assigned to the WWN, the nickname appears
in plaats van de WWN.
Prestatieweergave De Prestatieweergave geeft statistische informatie over de prestaties van havens weer. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel om havenproblemen te isoleren. Voor informatie over de Prestatieweergave, verwijzen naar Uitvoeren van havendiagnose Bladzijde 4-22.
Zone instellen Beeld van de Zone ingesteld weergave (Figuur 4-12) geeft een lijst van de actieve zoneset, inclusief alle zones en zoneleden. De naam van de actieve zoneset verschijnt bovenaan in de lijst, gevolgd door zonesnamen en vervolgens voor elke naam een zone-lid.De tabel bovenaan geeft aan of de standaardzone is ingeschakeld of uitgeschakeld.
Om de Zone ingesteld weergave, klik op de Zone ingesteld tabblad onderaan de stoffen weergave van het hoofdvenster EFC Manager
Reparatie-informatie

Figuur 4-12 Zonesetsweergave
De leden van de zone zijn:
Domein 1, poort 7
De informatie is ook nuttig voor fouten bij het isoleren van segmentatieproblemen in E Port, veroorzaakt door onverenigbare zonesets. Bij het vormen van een multiswitch-weefsel door schakelaars met actieve zonesets te verbinden, mogen de zonesnamen binnen de actieve zonereeksen niet worden gedupliceerd. Namen kunnen alleen worden gedupliceerd als de leden WWN's van elke zone identiek zijn. Als twee schakelaars een zonenaam conflict hebben (verdupliceren van de zones zijn er), kunnen de zonesets niet samenvoegen, kan het verbinden E Port bij elke schakelsegmenten om te voorkomen dat een ISL wordt gecreëerd en vormen de switches geen multiswitch-weefsel.
FRU-lijstweergave 4-21
Reparatie-informatie

Voor een beschrijving van hoe de lijst met actieve zonesets en een uitleg over knopfuncties onderaan in te vullen of op te storten Beeld Zon, verwijzen naar de McDATA Enterprise Fabric Connectivity Manager Gebruikershandleiding (620-005001).
Port diagnostiek worden uitgevoerd bij de switch en Sphereon 3032/3232 Product Manager toepassing. Deze diagnoses omvatten:
LED's poort Om operationele informatie over de haven bij het schakelaar te verkrijgen, inspecteer je de led-poorten. Amber- en groene leds naast elke haven geven de operationele status als volgt aan:
— The green LED illuminates (or blinks if there is active traffic)
en de amberkleurige LED blust om een normale werking van de poort aan te geven.
— The amber LED illuminates and the green LED extinguishes to
een storing in de poort aangeven.
— Both LEDs extinguish to indicate a port is operational but not
communicatie (geen SFP geïnstalleerd, geen kabel bevestigd, verlies van licht, poort geblokkeerd of link herstel in proces).
— The amber LED flashes and the green LED illuminates (or
knippert als er actief verkeer is) om aan te geven dat de haven een baken heeft.
— The amber LED flashes and the green LED extinguishes to
een poort die online diagnostiek uitvoert, of baken wordt ingesteld en de haven communiceert niet (geen SFP geïnstalleerd, geen kabel aangesloten, verlies van licht, geblokkeerde poort of verbinding herstel in proces).
Reparatie-informatie

Hardwareweergave van de Hardwareweergave (Figuur 4-13) toont een weergave van en bijbehorende informatie over een gespecificeerde schakelaar. Deze informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel dat gespecialiseerd is in de isolatie en reparatie van havens, linkincidenten en segmentatieproblemen.
Figuur 4-13 Hardwareweergave
Klik op de poort connector (linkerpoort) om het te openen Poorteigenschappen dialoogvenster (Figuur 4-14)
Uitvoeren van havendiagnose 4-23
Reparatie-informatie

Figuur 4-14 Poorteigenschappen dialoogvenster
Het dialoogvenster geeft de volgende informatie:
Reparatie-informatie

Impliciet incident.
. Bit-error drempel overschreden
— Link failure - loss of signal or loss of synchronization.
— Link failure - not-operational primitive sequence received.
— Link failure - primitive sequence timeout.
— Link failure - invalid primitive sequence received for the
huidige linkstatus.
— Incompatible operating parameters.
— Duplicate domain ID(s).
— Incompatible zoning configurations.
— Build fabric protocol error.
Geen hoofdschakelaar.
— No response from attached switch.
— Exchange link protocol (ELP) retransmission failure timeout.
Uitvoeren van havendiagnose 4-25
Reparatie-informatie

Dit veld geeft ook de redenen voor Ongeldige Bijlage status:
• Hardware probleem op de switch of aan een aangesloten node waar
ELP-frames worden niet geleverd, het antwoord wordt niet ontvangen of er kan geen stof inloggen (FLOGI) ontvangen. Er kunnen problemen zijn bij het overstappen naar SBAR.
. Onjuiste of vuile kabelverbinding.
— Faulty host bus adapters that do not send out FLOGI within
Een redelijke termijn.
Reparatie-informatie

Dit veld geeft alleen weer als de optionele Open Trunking functie is geïnstalleerd. Het toont het actieve overbelaste drempelpercentage dat momenteel in de Open trunk instellen dialoogvenster.
Prestatieweergave De Prestatieweergave (Figuur 4-15) geeft statistische informatie over de prestaties van havens weer. De informatie is nuttig voor het isoleren van havenproblemen. Om de Prestatieweergave van de Hardwareweergave, selecteren Prestaties van de Beeld menu op het navigatiepaneel

Figuur 4-15 Prestatieweergave
Wanneer de Prestatieweergave opent, geen havenstatistieken of fouten verschijnen. Het bericht Klik op de meter hierboven om statistieken voor die poort weer te geven verschijnt onder de poort staaf grafieken.
Uitvoeren van havendiagnose 4-27
Reparatie-informatie

Elke poortbalkgrafiek in het bovenste gedeelte van de weergave toont onmiddellijk zend- of ontvangactiviteitsniveau voor de haven, en wordt elke vijf seconden bijgewerkt. De relatieve waarde die wordt weergegeven is de grootste van ofwel het verzenden of ontvangen activiteit (degene waarvan de waarde bij bemonstering het grootst is). Elke port . grafiek heeft meerdere groene-bar niveau indicatoren die overeenkomen met een percentage van de maximum vezelkanaal doorvoer voor de poort (of verzenden of ontvangen). Als er enige activiteit wordt gedetecteerd voor een haven, verschijnt ten minste één groene bar.
Een rode indicator op elke haven staaf grafiek (hoog-water merk) blijft op het hoogste niveau dat de grafiek heeft bereikt sinds Prestatieweergave werd geopend. De indicator verschijnt niet als de poort offline is en wordt teruggezet naar de onderkant van de grafiek indien de port een verlies aan licht opvalt.
Wanneer de muisaanwijzer over een poortbalkgrafiek wordt gepasseerd, worden in het grafiekdiagram met blauwe rand en informatie-popup weergegeven die aan de port grenst als volgt:
Klik op een poortbalk grafiek om statistieken waarden voor de port (onderkant helft van het Prestatieweergave). Rechtsklik op een poortbalkgrafiek om statistieken waarden voor de port weer te geven (onderkant helft van het Prestatieweergave) en toegang tot een menu om:
Reparatie-informatie

Wanneer een poort geselecteerd is, de onderste helft van het Prestatieweergave geeft de volgende tabellen van cumulatieve havenstatistieken en fouttellingswaarden weer. Deze statistieken komen overeen met de waarden die zijn gedefinieerd in het Fabric Product management information base (MIB).
Klik Verversen de statistische informatie die op het Prestaties Beeld voor de geselecteerde poort. Klik Wissen om een dialoogvenster te tonen waarmee u kunt kiezen voor het terugzetten van de cumulatieve waarde op nul Prestatieweergave alleen voor de geselecteerde poort of alle ports. Een bevestigingsvenster toont voordat de waarden worden gewist.
In dit hoofdstuk worden procedures beschreven om een:
Om een interne loopbacktest voor één poort uit te voeren:
Uitvoeren van havendiagnose 4-29


Figuur 4-16 Port Diagnostics dialoogvenster
Reparatie-informatie

• De Starttest knop verandert in een Stoptest knop
Poortnummer.
— A red progress bar (indicating percent completion) travels
van links naar rechts over de Aanvullingsstatus veld.
Als een poort wordt getest, knippert de amberkleurige LED (beacons) en dooft het groene led-signaal uit (aanduidend dat de deur geblokkeerd is).
Om een externe loopbacktest voor één poort uit te voeren:
Uitvoeren van havendiagnose 4-31
Reparatie informatie · Externe Loopback · Test

Als de zonering van nameservers wordt geïmplementeerd voor het schakelen per poortnummer, zorgen ervoor dat de glasvezelkabels die zijn losgekoppeld om de loopbacktest uit te voeren weer goed worden aangesloten. Een wijziging van de kabelconfiguratie verstoort het functioneren van een zone en kan ten onrechte een apparaat uit een gebied opnemen of uitsluiten.
• De Starttest knop verandert in een Stoptest knop
het havennummer.
— A red progress bar (indicating percent completion) travels
van links naar rechts over de Aanvullingsstatus veld.
Reparatie-informatie

Als een poort wordt getest, knippert de amberkleurige LED (beacons) en de groene led verlicht (wat betekent dat het verkeer doorheen de haven loopt).
Kanaalafbrekingstest uitvoeren
Een kanaal wrap test is een diagnostische procedure die S/390 host-to-switch verbinding controleert door de output van de gastheer als input terug te geven. De test wordt gestart door de gastheer en stuurt Fibre Channel frames naar een schakelpoort. Een poort ingeschakeld voor kanaalafwikkelen echo's van het frame terug naar de gastheer.
Om een kanaalafbrekingstest voor één poort uit te voeren (alleen FICON Management Style):
Uitvoeren van havendiagnose 4-33
Reparatie-informatie


Figuur 4-17 Kanaal Wrap On voor Port n Dialoogvenster
Gebruik de poortwisselprocedure om een apparaatverbinding en logisch havenadres van een mislukte Fibre Channel-poort naar een operationele port te wisselen. Omdat beide poorten tijdens de procedure geblokkeerd zijn, wordt de communicatie met het aangesloten apparaat tijdelijk verstoord.
Om de poortwisselprocedure voor een paar schakelpoorten uit te voeren (alleen FICON-beheerstijl):
Reparatie-informatie


Figuur 4-18 Wisselpoorten dialoogvenster
Reparatie-informatie · Omslaan van poorten 4-35

Wanneer de switch operationele firmware een kritieke fout detecteert, kopieert de schakelaar automatisch de inhoud van dynamisch willekeurig toegang geheugen (DRAM) naar een dump gebied in FLASH-geheugen op de CTP kaart en brengt vervolgens het gevangen dumpbestand over van FLASh-geheugen naar de EFC Server harde schijf.
Voer de procedure voor het verzamelen van onderhoudsgegevens uit nadat een firmwarefout is gecorrigeerd of er wordt een mislukte FRU vervangen om gegevens te registreren die door ondersteunend personeel worden geanalyseerd. Onderhoudsgegevens omvatten het dumpbestand, hardwarelogboek, audit log en een engineering logboek alleen zichtbaar door ondersteunend personeel.
SANpilot Interface Om onderhoudsgegevens te verzamelen (het dumpbestand van de CTP-kaart terughalen) op het SANpilootinterface:
Reparatie-informatie


Figuur 4-19 Operatiespaneel (Onderhoudspagina met Dump Retrieval Tab)

Figuur 4-20 Als dialoogvenster opslaan
Verzamelen van onderhoudsgegevens 4-37
Reparatie-informatie


Figuur 4-21 Download volledige dialoogbox
Reparatie-informatie

EFC Server Om onderhoudsgegevens te verzamelen (het dumpbestand van de harde schijf EFC-server terughalen) uit het programma Sphereon 4500 Product Manager:

Figuur 4-22 Dialoogvenster Gegevensverzameling opslaan
a. Op het bureaublad van Windows 2000, lokaliseer de Incd pictogram op het
rechterkant van de taakbalk.
b. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram en selecteer Formaat (F). Het eerste venster van
de Incd Tovenaar displays.
Verzamelen van onderhoudsgegevens 4-39
Reparatie-informatie

c. Klik Volgende naar het tweede venster van de Incd
Tovenaar. Gebruik de standaardparameters die in elk venster worden weergegeven, en klik Volgende en Afmaken indien van toepassing om de CD-opmaaktaak te voltooien.
a. Wanneer de herschrijfbare CD is geformatteerd, dan wordt het rood naar beneden pijl
verbonden aan de Incd Het pictogram verandert in een groene pijl.

Figuur 4-23 Dialoogvenster voor gegevensverzameling
Voer deze procedure uit zoals aangegeven in deze publicatie en bij het aansluiten of loskoppelen van glasvezelkabels vanaf de schakelaar SFP optische zendontvangers (indien nodig). Om vezeloptische componenten te reinigen:
Reparatie-informatie

— Keep the air nozzle approximately 50 millimeters (two inches)
vanaf het einde van de connector en houd de blik rechtop.
— Blow compressed air on the surfaces and end of the connector
continu gedurende ongeveer vijf seconden
Figuur 4-24 Schone vezel-optische componenten
Om de schakelaar aan te zetten:
Reparatie-informatie · Aan-procedure 4-41

Voor elke schakelaar is een McDATA-toegeruste stroomkabel aanwezig voeding. Om elektrische schokken te voorkomen bij het aansluiten van de schakel over op primaire stroomvoorziening, gebruik alleen het geleverde vermogen snoer(s), en ervoor zorgen dat de voorziening stroomhouder is het juiste type, levert de vereiste spanning en is goed geaard.
a. De groene macht (PWR) LED op het voorpaneel
Verlichtingen.
b. De amber systeemfout (ERR) LED op het voorpaneel
knippert even terwijl de schakelaar wordt getest.
c. De groene LED's die met de Ethernet poort worden geassocieerd knipperen
Eventjes terwijl de haven getest wordt.
a. De groene en amberkleurige LED's die met de poorten worden geassocieerd knipperen
Eventjes terwijl de poorten getest worden.
Om de schakelaar uit te schakelen:
Reparatie-informatie

Een schakelaar resetten met behulp van de IML De knop (aan de voorkant van het schakelpaneel) of IPL (op de Product Manager-toepassing) zijn functioneel gelijkwaardig. Zij:
De switch resetten met de IML De knop zorgt ervoor dat de switch een initiële machinebelasting (IML) uitvoert die ongeveer 30 seconden duurt.
Om de schakelaar te resetten:
Reset of IPL de switch 4-43
Reparatie-informatie

— As the network connection drops, the Status tafeldraaiingen
geel, de Status veldweergave Geen koppeling, en de Staat veld toont een reden bericht.
— The alert panel at the bottom of the navigation control panel
toont een grijs vierkant, wat aangeeft dat de status van wissels onbekend is.
— Illustrated FRUs (SFPs, fans, and power supplies) in the
Hardwareweergave verdwijnen en weer verschijnen als de verbinding is hersteld.
IPL de Switch naar IPL het schakelaar:

— As the network connection drops, the Status tafeldraaiingen
geel, de Status veldweergave Geen koppeling, en de Staat veld toont een reden bericht.
— The alert panel at the bottom of the navigation control panel
toont een grijs vierkant, wat aangeeft dat de status van wissels onbekend is.
— Illustrated FRUs (SFPs, fans, and power supplies) in the
Hardwareweergave verdwijnen en weer verschijnen als de verbinding is hersteld.
Reparatie-informatie

In dit gedeelte worden procedures beschreven om de schakelaar online of uit te schakelen. Deze operationele staten worden als volgt beschreven:
Online staat instellen Om de schakelaar online in te stellen:

Stel de Switch Online of Offline in 4-45
Reparatie-informatie

Offline-staat instellen Om de schakelaar offline in te stellen:

In dit deel worden procedures beschreven om de schakelpoorten te blokkeren of te ontgrendelen. Wanneer een poort geblokkeerd is, wordt de port automatisch offline ingesteld. Wanneer een poort wordt gedeblokkeerd, is de port automatisch online ingesteld.
Blokkeren van een poort Om een haven te blokkeren:
Reparatie-informatie


— The emulated green LED associated with the port extinguishes
op het Hardwareweergave.
— The green LED associated with the port extinguishes at the
Wisselen.
— A check mark displays in the check box adjacent to the Blok
Haven Menu.
Een poort deblokkeren Om een port te ontgrendelen:
Block en deblokkeren van poorten 4-47
Reparatie-informatie


— The emulated green LED associated with the port illuminates
op het Hardwareweergave.
— The green LED associated with the port illuminates at the
Wisselen.
— The check box adjacent to the Blokkeerpoort menuoptie wordt
leeg.
Firmware is de interne besturingscode die op de switch Er kunnen maximaal acht versies worden opgeslagen op de EFC Server harde schijf en beschikbaar gesteld voor download naar een switch. Servicepersoneel kan de volgende firmwarebeheertaken uitvoeren:
Bepaal een Switch Firmware versie
Om een switch firmware versie te bepalen:
Reparatie-informatie


Een firmware-versie toevoegen
De firmware versie die met de schakelaar wordt verzonden is voorzien op het Systeemversie XX.YY.ZZ diskette. Latere firmware versies voor het upgraden van de switch worden verstrekt aan klanten via McDATA
Om een firmwareversie van de switch toe te voegen aan de bibliotheek die is opgeslagen op de EFC Server harde schijf:
a. Op de EFC Server of andere personal computer (PC) met
Internet toegang, open de McDATA homepage. De uniforme bron locator (URL) is http://www.mcdata.com.
b. Verplaats de pointer over het Steun knop aan de bovenkant van het
startpagina om een paar menu-selecties te openen, klik vervolgens op de Aanmelden menukeuze. De Klantenservice Aanmelden paginaweergaven.
Firmware-versies beheren 4-49
Reparatie-informatie

c. Klik op de Aanmelden hyperlink. De McDATA centrale site blz.
displays.
a. Typ een ledennaam en wachtwoord (beide zijn hoofdlettergevoelig)
en klik Aanmelden. De Bestandsbibraries paginaweergaven.
b. Klik op de Microcodedownloads map. Een lijst van software
beschikbaar voor download displays aan de rechterkant van het venster.
b. Klik op de Firmware Versie XX.YY.ZZ vermelding, waar XX.YY.ZZ is de gewenste versie. De Windows 2000 Opslaan als dialoogvenster verschijnt.
b. Zorg ervoor dat het juiste mappad gespecificeerd is in de Opslaan in
veld en het juiste bestand is gespecificeerd in de Bestandsnaam veld. Klik Opslaan. De nieuwe firmware versie wordt gedownload en opgeslagen op de EFC Server of PC harde schijf.
h. Als de nieuwe firmware versie werd gedownload naar een PC (niet het
EFC Server), het firmware versiebestand over te dragen naar de EFC-server door diskette of andere elektronische middelen.
Reparatie-informatie



Firmware-versies beheren 4-51
Reparatie-informatie

Een Firmware-versiebeschrijving wijzigen
Om de beschrijving van een switch firmware versie in de bibliotheek die op de EFC Server harde schijf is opgeslagen te wijzigen:
Reparatie-informatie

Een firmware-versie verwijderen
Om een firmwareversie van de switch te verwijderen uit de bibliotheek die is opgeslagen op de EFC Server harde schijf:
Een firmwareversie downloaden naar een switch
Deze procedure downloadt een geselecteerde firmwareversie van de EFC Server bibliotheek naar een Sphereon 3032/3232 Switch die wordt beheerd door het open instance van de Product Manager toepassing.
Firmware-versies beheren 4-53
Reparatie-informatie

Om een firmware versie naar de switch te downloaden:
a. Selecteren Info van de Hulp Menu. De Info dialoogvenster
toont de EFC Manager toepassingsversie. Klik OK om het dialoogvenster te sluiten.
b. Indien nodig, installeer de juiste versie van het EFC Manager
aanvraag (Software installeren of upgraden Bladzijde 4-59).
Reparatie-informatie

— The firmware version is being installed to the switch by
een andere gebruiker.
— The switch-to-EFC Server link fails or times out.
Als er een probleem optreedt en een corresponderend bericht wordt weergegeven, ga naar MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6 om het probleem te isoleren. Indien er geen fout optreedt, Firmware versturen bevestigingsdoos toont.

Als de download begint, een Bestanden versturen bericht wordt bovenaan het dialoogvenster weergegeven. Dit bericht blijft een paar momenten als een voortgangsbalk reist over het dialoogvenster om percentage voltooiing van de download te tonen. Naarmate de download vordert, een Gegevens naar FLASH schrijven Berichten worden weergegeven. Dit bericht blijft als de voortgangsbalk door het dialoogvenster reist. De balk gaat verder naar 100% wanneer het laatste bestand wordt verzonden naar de CTP
Firmware-versies beheren 4-55
Reparatie-informatie

kaart. De schakelaar voert vervolgens een IPL uit, waarbij de schakel-naar-EFC Serverlink tijdelijk daalt en het volgende gebeurt bij de Product Manager toepassing:
— As the network connection drops, the Status tafeldraaiingen
geel, de Status veldweergave Geen koppeling, en de Staat veld toont een reden bericht.
— The alert panel at the bottom of the navigation control panel
toont een grijs vierkant, wat aangeeft dat de status van wissels onbekend is.
. Illustrated FRU's in de Hardwareweergave verdwijnen en verschijnen
opnieuw als de verbinding wordt hersteld.
Na de IPL, a Firmware volledig versturen bericht toont zoals hieronder getoond.

De Product Manager applicatie biedt onderhoudsmogelijkheden om het configuratiebestand opgeslagen in niet-vluchtig willekeurig toegankelijk geheugen (NV-RAM) op de wissel CTP kaart te back-uppen, herstellen of resetten. Configuratiegegevens in het bestand omvatten:
Reparatie-informatie

De configuratie terugzetten
Om het switch configuratie bestand te back-uppen naar de EFC Server:


Configuratiegegevens beheren 4-57
Reparatie-informatie

Om het switch configuratiebestand van de EFC Server te herstellen:


Reparatie Informatie · Herstel de configuratie

Om de gegevens van het schakelen te resetten naar standaardinstellingen in fabriek:

In dit gedeelte wordt de procedure beschreven om EFC Manager-applicatie te installeren of op te waarderen naar de EFC Server. De EFC Manager-applicatie omvat de toepassingen Sphereon 3032/3232Productmanager en EFC Management Services.
De EFC Manager applicatie verzonden met de switch is voorzien op het EFC-beheertoepassingen CD-ROM. Latere softwareversies voor het upgraden van de switch worden verstrekt aan klanten via EFC-beheertoepassingen CD-ROM of via de McDATA
Software installeren of upgraden 4-59
Reparatie-informatie · Configuratiegegevens resetten

Om de EFC Manager-applicatie en bijbehorende toepassingen te installeren of op te waarderen naar de EFK Server:
a. Op de EFC Server of andere personal computer (PC) met
Internet toegang, open de McDATA homepage. De URL is http://www.mcdata.com.
b. Schuif de pointer over Diensten aan de bovenkant van de homepage naar
open een lijst met menu-selecties, klik vervolgens op de Aanmelden ondersteuning selectie. De McDATA centrale site paginaweergaven.
c. Typ een ledennaam en wachtwoord (beide zijn hoofdlettergevoelig)
en klik Aanmelden. De McDATA Centrale Bestandsbibliotheek van de Site paginaweergaven.
Indien nodig, de klantspecifieke naam van het lid en
wachtwoord van de klant of het volgende niveau van ondersteuning.
a. Klik op de Microcodedownloads map. Een lijst van software
beschikbaar voor download displays aan de rechterkant van het venster.
b. Klik op de juiste EFCM Server Versie XX.YY.ZZ ingang,
waarbij XX.YY.ZZ is de gewenste versie. A Bestanden downloaden dialoogvenster verschijnt.
b. Selecteren Dit bestand opslaan op schijf en klik OK. De Opslaan als dialoogvenster verschijnt.
b. Zorg ervoor dat het juiste mappad is opgegeven in de Opslaan in
veld op de Opslaan als dialoogvenster, en het juiste bestand is gespecificeerd in de Bestandsnaam veld. Klik Opslaan.
Reparatie-informatie

h. Wanneer het proces voltooid is, klikt u Sluiten om het dialoogvenster te sluiten
Box. Het nieuwe softwareversie uitvoerbaar bestand wordt gedownload en opgeslagen op de EFC Server of PC harde schijf.
i. Als het uitvoerbare bestand is gedownload naar een PC (niet de EFC Server), stuur dan via diskette of andere elektronische middelen het firmware versiebestand over aan de EFK-server.
j. Ga naar stap 5.

Software installeren of upgraden 4-61
Reparatie-informatie


a. Op het bureaublad Windows 2000, klik Begin aan de linkerkant van het
taakbalk (onderaan het bureaublad) en vervolgens selecteren Afsluiten. De Vensters afsluiten dialoogvenster toont.
b. Selecteer de Herstarten optie uit de lijst en klik OK. De
EFC Server schakelt uit en herstart. Tijdens het rebootproces daalt de LAN-verbinding tussen EFC Server en browsergeschikte PC tijdelijk, terwijl de TightVNC-viewer een netwerkfout toont.
c. Na de EFC Server herstart, klik Aanmelden. De VNC
Authenticatie schermschermen.
a. Typ het standaard wachtwoord en klik OK. De Welkom bij
Vensters dialoogvenster toont.
b. Klik op de Ctrl-Alt-Del versturen knop aan de bovenkant van het venster naar
log in op het EFC-serverbureaublad. De Aanmelden bij Windows dialoogvenster toont.
Reparatie-informatie

b. Typ de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van Windows 2000 en klik OK. De EFC Server . Windows 2000 bureaublad opent en de EFC-beheerlogin dialoogvenster toont.
b. Typ de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van EFC Manager
selecteer een EFC-server uit de EFC-server drop-down lijst.
h. Klik Aanmelden. De EFC Manager applicatie opent en de
Productenweergave verschijnt.
Software installeren of upgraden 4-63
Reparatie-informatie

Reparatie-informatie

Vervanging
Dit hoofdstuk beschrijft de verwijderings- en vervangingsprocedures (RRP's) voor de veldvervangingseenheden van Sphereon 3032/3232. Verwijder een FRU niet totdat er een storing is geïsoleerd in die FRU. Indien de breukisolatie niet is uitgevoerd, verwijzen wij u naar MAP 0000: Start MAP Bladzijde 3-6.
In dit deel worden procedures beschreven om gelijktijdig Sphereon 3032/3232 FRU's te verwijderen en te vervangen. Een platte messchroevendraaier is nodig om de ventilator FRU's te verwijderen en vervangen. Er zijn geen gereedschappen nodig om de andere FRU's te verwijderen en vervangen. Alle FRU's worden verwijderd en vervangen terwijl de schakelaar wordt ingeschakeld en operationeel (concurrent FRUS). Zie hoofdstuk 6, Onderverdeling van geïllustrateerde delen voor FRU-locaties en deelnummers.
FRU's Tabel 5-1 geeft voor elke FRU de voorzorgseisen (ja of nee) van het systeem en elektrostatische ontladingen (ESD).
Tabel 5-1 ESD-vereisten
FRU Naam ESD Voorzorgsvereiste
SFP LC-zender nr.
FRU-verwijdering en -vervanging 5-1
Voeding nr. - Koelventilator Nr.

FRU-verwijdering en -vervanging
Procedurele opmerkingen Opmerking:
Gebruik de volgende procedures om een SFP-zender uit een poort te verwijderen en vervangen. Er zijn geen gereedschappen nodig.
Verwijderen Om een SFP te verwijderen:
a. Trek de sleutelhanger (LC) vrij van het SFP.
b. Plaats een beschermdop over de kabelconnector.
a. Draai de draadbalen onderaan het SFP 90 graden omhoog.
b. Gebruik de draadbalen als handvat om het SFP uit het chassis te trekken.
a. Knijp tegelijkertijd de metalen sluitingen aan de zijkant van het
SFP om de SFP uit te schakelen van het bakje.

FRU-verwijdering en -vervanging
b. Trek de SFP uit het chassis.
— 510 - SFP-invoegen gestart.
Vervanging Een SFP installeren in een schakelpoort:
a. Zorg ervoor dat het IBM label bovenaan staat, en de uitlijningsgroef is
onderaan.
b. Controleer of de SFP in het opvanghuis is uitgelijnd en schuif deze dan naar voren
tot hij stevig zit.
c. Draai de draadbalen (handvat) van het SFP 90 graden naar beneden.
a. Zorg ervoor dat het etiket waarmee de OEM van de SFP wordt geïdentificeerd, op
boven, en de uitlijning groef is aan de onderkant.
b. Controleer of de SFP in het opvanghuis is uitgelijnd en schuif deze dan naar voren
Totdat het plaats heeft.
a. Verwijder de beschermkap van het kabelstuk. Bewaren
De dop voor de bewaring.
b. Maak de kabel en SFP connectoren schoon (Schone vezel-optisch
Componenten Bladzijde 4-40).
c. Plaats de sleutelkabelconnector in het poortje SFP.
a. Controleer of de amberkleurige LED naast de poort is gedoofd.
— 513 - SFP-hete verwijdering voltooid.

FRU-verwijdering en -vervanging
Als een gebeurteniscode 513 niet in het logboek verschijnt, ga naar MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6 om het probleem te isoleren.
a. Zorg ervoor dat er geen waarschuwingssymbolen verschijnen die wijzen op een storing (geel
driehoek of rode diamant).
b. Klik op de poort grafisch die het vervangen SFP naar
Open de Poorteigenschappen dialoogvenster. Controleer of haveninformatie (havennummer, poortnaam, operationele staat en porttechnologie) correct is.
Als er een probleem is aangegeven, ga dan naar MAP 0000: Start MAP op pagina 3-6 om het probleem te isoleren.
— If at the EFC Server, open the Hardwareweergave en:
a. Rechtsklik op de voorkant paneel bezel grafische (afwezig van een FRU)
Open een pop-up menu.
b. Klik Systeemfoutlicht wissen.
— If at a web browser connected to the SANpilot interface:
a. Klik op de Wisselen tab bij de Operaties panel. De Operaties
paneel opent met de Wisselen pagina weergegeven.
b. Klik op de Sys Errr licht tab. De pagina wisselen wordt weergegeven met de
Sys Errr licht tabblad geselecteerd. A Systeemfoutlicht is aan bericht wordt weergegeven op de pagina.
c. Klik Licht wissen.
Gebruik de volgende procedures om een voeding van achteren te verwijderen of te vervangen. Er zijn geen gereedschappen nodig.
Verwijdering Om een voeding te verwijderen:

FRU-verwijdering en -vervanging
De voeding zal uitschakelen en terug uit ongeveer 1/4 inch wanneer de hendel horizontaal is.
a. Gebruik de hendel om het chassis uit te trekken.
Ondersteun de voeding als het uit het chassis komt.
Om elektrische schokken te voorkomen, niet in onzichtbare gebieden van een Bol 3032/3232 terwijl de schakelaar is aangesloten op primaire facilitaire stroom.
Vervanging Een voeding vervangen:
De voedingscamera's zitten in de positie van het chassis.

FRU-verwijdering en -vervanging
— 203 - Voedingsspanning AC spanning herstel.
— 204 - Voeding DC spanningsherstel.
a. Bij de EFC Server Hardwareweergave, rechtsklik op het voorpaneel
bezel grafisch (afwezig van een FRU) om een menu te openen.
b. Klik op de Systeemfoutlicht wissen menukeuze.
Gebruik de volgende procedures om een koelventilator FRU aan de achterkant van de schakelaar te verwijderen of vervangen. Er zijn geen gereedschappen nodig.
Verwijdering Om een koelventilator te verwijderen:

FRU-verwijdering en -vervanging
Vervanging Om een koelventilator te vervangen FRU:
— 310 to 315 - Nde koelventilator is hersteld, waar N is Eerste tot
Zesde (fan).
a. Bij de EFC Server Hardwareweergave, rechtsklik op het voorpaneel
bezel grafisch (afwezig van een FRU) om een menu te openen.
b. Klik Systeemfoutlicht wissen.

FRU-verwijdering en -vervanging
Sommige gebeurtenis codes geven een CTP-kaartfout, evenals sommige kenmerkende paden door MAP's. De CTP-kaart is geen FRU en kan niet worden vervangen. CTP-kaartfout vereist vervanging van de hele schakelaar. Als de defecte schakelaar een kritische enkele schakel in het weefsel biedt, en die koppeling nog steeds werkt, kan het nodig zijn om uitvaltijd voor deze vervanging te plannen.
Een mislukte wissel vervangen
Het vervangen van een defecte schakelaar in bestaande stof vereist de volgende taken, om:
— Ensure the failed switch is no longer carrying traffic.
Zet de schakelaar uit.
— Using EFCM, remove the switch from the fabric.
Verwijder de schakelaar van het weefsel, met behulp van EFCM productweergave.
• De schakelschakelaar fysiek loskoppelen en verwijderen van de
montagelocatie.
— Physically mount the new switch in the mounting location.
— Verify that the new switch powers up successfully.
Na succesvolle power-on-zelftests blijft de groene PWR LED aan en doven alle andere leds vooraan uit.
— Set the switch to operate on the LAN:

FRU-verwijdering en -vervanging
— Connect the switch to the LAN.
— Configure the switch for the EFCM application:
— Configure the switch identification:
• Schakel de switch en weefselparameters in:
• Controleer de firmware versie:

FRU-verwijdering en -vervanging
— Configure the ports the same as the failed switch (select ports
uit het menu instellen).
— Configure SNMP traps, CLI, EWS the same as the failed
Wisselen.
— Set the date and time.
• Instellen van zoneringsconfiguratie:
— Connect the fibre-optic cables to the switch ports.
— Set the switch online.
— Verify that the switch successfully joins the fabric.

Verdeling
Dit hoofdstuk geeft een geïllustreerde verdeling van delen voor Sphereon 3032/3232 Schakelveldvervangbare eenheden (FRU's). De tekeningen van de exploderende view-assemblage zijn voorzien voor:
Exploded-view illustraties portretteren de schakelaar disassemblage reeks. Geïllustreerde FRU's zijn numeriek getoetst aan bijbehorende tabelonderdelenlijsten. De onderdelen lijsten omvatten ook McDATA deelnummers, beschrijvingen en hoeveelheden.
De voorkant toegankelijke Sphereon 3032/3232 FRU's worden geïllustreerd en beschreven in figuur 6-1 en tabel 6-1. De tabel bevat de referentienummers van het cijfer, deelnummers, beschrijvingen en hoeveelheden.
Onderverdeling van geïllustrateerde delen 6-1


















3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
3 4 5 6 7 8 1 2 9 10 11 12 13 14 15 B
PWR
PWR ERR
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Figuur 6-1 Vooraan toelaatbare FRU's
Tabel 6-1 Lijst van vooraan toelaatbare FRU-onderdelen
Ref. Deelnummer Beschrijving Aantal.
002-002470-002 Basismontage, Sphereon 3032/3232 Schakelschakelaar zonder optiek Referentie
Transceiver, optische kortegolflaser, 1.0625 Gbps, 850 nm, LC (3016) Transceïver, optisch, kortgolflasers, 2.125 Gps, 850 NM, L C (3216)
Transceiver, optische langegolflaser, 1.0625 Gbps, 1300 nm, LC (3016) Transceïver, optisch, longwave laser, 2.125 Gps, 1700 nm,LC (3216)
De FRU's en hun deelnummers verschillen tussen de twee verpakkingssystemen voor het Sphereon 3032/3232 . Zorg ervoor dat u een onderdeelnummer kiest om te bestellen voor vervangingsdoeleinden, zodat het deelnummer overeenkomt met de Bol 3032/3232 waarvoor deze bestemd is.
De achteraan toegankelijke Sphereon 3032/3232 FRU's worden geïllustreerd en beschreven in figuur 6-2 en tabel 6-2. De tabel bevat de referentienummers van het cijfer, deelnummers, beschrijvingen en hoeveelheden.


Figuur 6-2 Achteraan toelaatbare FRU's
Tabel 6-2 Lijst van achterinbouwbare FRU-onderdelen
Ref. Deelnummer Beschrijving Aantal.
1 002-002470-200 Basismontage, Sphereon 3232 Schakel zonder optiek Referentie
2 002-002342-300 Voeding (inclusief een koelventilator, P/N 002-002343-400) 2
3 002-002343-400 Ventilator, koeling 4
Geïllustrateerde delen verdeling · Achteraan toegankelijke FRU's 6-3

Figuur 6-3 illustreert optionele stopcontacten en houders. Tabel 6-3 is de bijbehorende onderdelenlijst. De tabel bevat referentienummers van het cijfer, de functienummers en beschrijvingen.
Figuur 6-3 Power Plugs en Receptacles

Onderverdeling van geïllustrateerde delen

Tabel 6-3 Lijst van vermogenskabel en receptoren
Ref. Functie van deelnummerbeschrijving
-1 806-000004-001 Stroomkabel, AC, Verenigd Koninkrijk BS 1363 rechterhoek, 250 volt, 10 ampère, 2,8 meter Receptacle: BS 1363
-2 806-000005-001 Stroomkabel, AC, Europese Gemeenschap CEE 7/7 rechtdoor, 250 volt, 10 ampère, 2,5 meter Receptator: CEE 7
-3 806-000006-001 Stroomkabel, AC, Australië AS 3112 recht, 250 volt, 10 ampère, 2,8 meter Receptator: AS 31 12
-4 806-00027-000 Stroomkabel, AC, Italië, Chili, Libië en Ethiopië CEI 23-16/VII recht, 250 volt, 10 ampère, 2,8 meter Receptacle: CEI23-16/5
-5 806-00029-000 Stroomkabel, AC, Israël SI-32 rechte hoek, 250 volt, 15 ampère, 2,8 meter Receptator: SI-32
-6 806-00030-000 Stroomkabel, AC, Thailand, Filipijnen, Taiwan, Bolivia en Peru NEMA 6-15P recht, 250 volt, 15 ampère, 2,8 meter Receptacle: NEMA 6-15R
-7 806-00033-000 Stroomkabel, AC, Denemarken Afsnit 107-2-D1 recht, 250 volt, 10 ampère, 2,8 meter Receptacle: Afsnit 107-2- D1
-8 806-00034-000 Stroomkabel, AC, Zuid Afrika, Birma, Pakistan, India en Bangladesh BS 546 Type, rechte hoek, 250 volt, 15 ampère, 2,8 meter Receptacle: BS546
-9 806-00037-000 Stroomkabel, AC, Zwitserland en Liechtenstein SEV 1011 recht, 250 volt, 10 ampère, 2,8 meter Receptacle: SEV 1011
-10 806-00038-000 Power snoer, AC, Verenigde Staten (Chicago) NEMA 6-15P recht, niet vergrendeld, 250 volt, 10 ampère, 1,8 meter Receptacle: NEMA 6-15R
-11 806-00040-000 Power snoer, AC, Verenigde Staten (Chicago) NEMA L6-15P recht, twistlock, 250 volt, 10 ampère, 1,8 meter Receptacle: NEMAL6-15R
Power Plugs en Receptacles 6-5
Onderverdeling van geïllustrateerde delen

Tabel 6-3 Lijst van vermogensbekrachtigings- en ontvankelijkheidskabels (voortgezet)
Ref. Functie van deelnummerbeschrijving
-12 806-00042-000 Stroomkabel, AC, Noord Amerika NEMA L6-15P recht, twistlock, 250 volt, 10 ampère, 2,8 meter Receptacle: NEMAL6-15R
-13 806-00042-000 Stroomkabel, AC, Noord Amerika NEMA L6-15P recht, twistlock, 250 volt, 10 ampère, 2,8 meter Receptacle: NEMAL6-15R
-14 806-00043-000 Stroomkabel, AC, Japan NEMA 6-15P recht, 250 volt, 10 ampère, 2,8 meter Receptator: NEMA 6-15R
Geïllustrateerde delen verdeling · Geen

Deze bijlage bevat informatie en foutmeldingen die in pop-up berichtenvakjes op de Sphereon 3032/3232 Element Manager worden weergegeven.
De tekst van elk bericht wordt gevolgd door een beschrijving en aanbevolen werkwijze.
Deze sectie bevat informatie en foutmeldingen van de Element Manager in alfabetische volgorde.
Bericht Er bestaat al een voorkeurspad tussen deze Bronpoort en dit Doeldomein-ID. Herconfigureren van het gewenste pad.
Beschrijving Voor elke bronpoort mag voor elk bestemmingsdomein-ID slechts één pad worden gedefinieerd.
Actie op het gebied van de Pad toevoegen/wijzigen naar voorkeur Dialoogvenster, wijzig het voorkeurspad.
Bericht Het activeren van deze configuratie zal de huidige instellingen overschrijven.
Onzichtbaar Lichaam Tag · Berichten A-1

Beschrijving Bevestiging om een nieuwe adresconfiguratie te activeren.
Actieklik Ja. om de activering van het nieuwe adresconfiguratie te bevestigen of Nee om de operatie te annuleren.
Bericht Alle configuratienamen moeten uniek zijn.
Beschrijving Alle adresconfiguraties moeten met unieke namen worden opgeslagen.
Actie Sla de configuratie op met een andere naam die uniek is voor alle opgeslagen instellingen.
Bericht Alle namen van havens moeten uniek zijn.
Beschrijving Er is een dubbele havennaam ingevoerd. Elke geconfigureerde poortnaam moet uniek zijn.
Actie De poort opnieuw configureren met een unieke naam.
Bericht Een andere Element Manager voert momenteel een firmware installatie uit.
Beschrijving Slechts één firmware installatie op een specifieke switch kan tegelijk plaatsvinden.
Actie Wacht tot de huidige firmware geïnstalleerd is om opnieuw te proberen.
Bericht Weet u zeker dat u de firmwareversie wilt verwijderen?
Beschrijving Verzoek om bevestiging van de firmware versie te verwijderen. Firmware library kan slechts acht firmwares versies bevatten.
Actieklik Ja. om de verwijdering van firmware te bevestigen of Nee om de operatie te annuleren.
Bericht Kan het poorttype niet wijzigen terwijl de Management Style als FICON, zonder SANtegrity Feature. Neem contact op met uw vertegenwoordiger.
A-2 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Descripton Firmware niveau is lager dan 6.0 en de gebruiker probeerde een poort type in het Poorts instellen dialoogvenster terwijl FICON beheerstijl is ingeschakeld, maar de optionele SANtegrity Binding functie niet geïnstalleerd.
Actie Informatie bericht. Als de firmware lager is dan 6.0, installeer SANtegrity Binding functie voordat het wijzigen van poorttypes inde Poorts instellen dialoogvenster tijdens gebruik van FICON Managing stijl.
Bericht Kan geen partitionnummer < maken terwijl FICON Managing Server is ingeschakeld.
Beschrijving De gebruiker heeft slots verplaatst naar een partitie terwijl de FMS-server is ingeschakeld.
Actie Schakel FMS uit voordat je slots naar een partitie verplaatst.
Bericht Weet u zeker dat u deze adresconfiguratie wilt verwijderen?
Beschrijving Bevestiging om de geselecteerde adresconfiguratie te verwijderen.
Actieklik Ja. om de verwijdering van het adresconfiguratie te bevestigen of Nee om de operatie te annuleren.
Bericht Weet u zeker dat u firmwareversie wilt versturen?
Beschrijving Bevestiging om een firmware versie naar de schakelaar te sturen.
Actieklik Ja. om te bevestigen dat de firmwareversie naar de switch wordt verzonden, of nee om het programma op te zeggen.
Bericht Kan poorttype niet wijzigen in de FICON-modus zonder SANtegrity functie. Neem contact op met uw vertegenwoordiger.
Beschrijving Gebruiker probeerde een poorttype in de Poorts instellen dialoogvenster terwijl in FICON-modus, maar de optionele SANtegrity Binding functie is niet geïnstalleerd.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-3
Berichten

Actie Informatie bericht. Installeer SANtegrity Binding voordat u de poorttypes verandert in het dialoogvenster Poorten instellen terwijl dit gebeurt op FICON-beheerstijl.
Bericht Kan Switch Binding niet uitschakelen terwijl de Enterprise Fabric-modus actief is en de switch Online is.
Beschrijving Gebruiker probeerde de schakelbinding uit te schakelen via het dialoogvenster Switch Binding Change State, maar Enterprise Fabric Mode is ingeschakeld.
Actie U moet de Enterprise Fabric-modus uitschakelen met behulp van het dialoogvenster Enterprise Fabrice Mode in de EFC Manager applicatie of u kunt de schakellijn instellen voordat u Switch Binding kan uitschakelen.
Bericht Kan baken op een mislukte FRU niet inschakelen.
Beschrijving Komt voor bij het selecteren van Beaconing optie inschakelen voor een mislukte FRU.
Actie Vervang FRU en schakel opnieuw baken in of laat beacing toe bij het gebruik van de FRU.
Bericht Kan baken niet inschakelen terwijl het systeemfoutlicht aanstaat.
Beschrijving Beaconing kan niet worden ingeschakeld terwijl het systeemfoutlicht aan staat.
Actie selecteren Systeemfoutlicht wissen van Product menu om foutlicht te wissen, en vervolgens beacing inschakelen.
Bericht Kan Open Trunking niet inschakelen terwijl de Enterprise Fabric-modus actief is en de schakelaar offline staat.
Beschrijving Enterprise Fabric mode is actief en de switch of director is online en gebruiker probeert Open Trunking in te schakelen. Dit bericht wordt alleen weergegeven als de optionele Open Trunking-functie is geïnstalleerd.
Actie Voer een van de volgende stappen uit:
A-4 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Stel de schakelaar of director uit via het Online-toestand instellen dialoogvenster. Dit dialoogvenster tonen door te selecteren Online-toestand instellen van de Element Manager Onderhoud Menu.
Bericht Kan geen E Ports in FICON-modus hebben tenzij de functie SANtegrity is geïnstalleerd. Neem contact op met uw vertegenwoordiger.
Beschrijving Gebruiker probeerde de beheerstijl van Open Systems naar FICON-stijl te veranderen met E Ports poorten geconfigureerd, maar SANtegrity Binding is niet geïnstalleerd.
Actie Informatie bericht. Als u SANtegrity Binding installeert voordat u overstapt naar de FICON-modus, dan blijft E Ports als e poorten staan wanneer u in de FI CON-modus verandert. Als SANtegrity Binding niet is geïnstalleerd, zal het instellen van een overstap naar FICON-modus alle E poorten veranderen in G Ports.
Bericht Kan geen ruimtes in het veld hebben.
Beschrijving Spaties zijn niet toegestaan in dit veld.
Actie Verwijder de spaties of hertyp het veld zonder spaties.
Bericht Kan firmware niet installeren op een switch met een defecte CTP-kaart.
Beschrijving Firmware kan niet op een schakelaar met defecte CTP-kaart worden geïnstalleerd.
Actie Vervang de mislukte CTP-kaart en probeer opnieuw te installeren van firmware naar de switch.
Bericht Kan deze bewerking niet uitvoeren terwijl de schakelaar offline is.
Beschrijving Deze bewerking kan niet plaatsvinden terwijl de schakelaar offline is.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-5
Berichten

Actie Configureer de schakelaar offline via het Online-toestand instellen dialoogvenster probeer dan de bewerking opnieuw.
Bericht Kan niet alle slot-opdrachten uit Partitie 0 verwijderen.
Beschrijving De gebruiker heeft geprobeerd om alle slots uit Partitie 0 te verwijderen, die de partitie zou verlaten uitgeschakeld. De regisseur firmware vereist dat Partition 0 ingeschakeld wordt.
Actie Probeer niet om slots uit Partitie 0 te verwijderen.
Bericht Kan huidige SNMP-configuratie niet ophalen.
Beschrijving De huidige SNMP configuratie kan niet worden opgehaald. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan de resultaten van diagnostiek niet opvragen.
Beschrijving Diagnostics resultaten kunnen niet worden opgehaald. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan geen informatie voor poort ophalen.
Omschrijving Informatie voor de poort kan niet worden opgehaald. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan poortconfiguratie niet ophalen.
Beschrijving Poortconfiguratie kan niet worden opgehaald. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
A-6 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Bericht Kan poortinformatie niet opvragen.
Beschrijving Poort informatie kan niet worden opgehaald. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan havenstatistieken niet opvragen.
Beschrijving Port statistieken kunnen niet worden opgehaald. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan datum en tijd van de schakelaar niet opvragen.
Beschrijving Schakelen datum en tijd kan niet worden opgehaald. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan de schakelstatus niet opvragen.
Beschrijving Schakelstatus kan niet worden opgehaald. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan de diagnose niet uitvoeren op een poort die is mislukt.
Beschrijving Port diagnostics kan niet worden uitgevoerd op een haven die heeft gefaald.
Actie Start alleen diagnostiek op een operationele haven.
Bericht Kan geen diagnostiek uitvoeren op een actieve E-poort.
Beschrijving Port diagnostics kunnen niet op een actieve E-poort worden uitgevoerd.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-7
Berichten

Actie Start de diagnose op een E-poort alleen als deze niet actief is.
Bericht Kan de diagnose niet uitvoeren terwijl een apparaat is aangemeld-in naar de poort.
Beschrijving Een apparaat is ingelogd in de haven waar een diagnostische test wordt geprobeerd.
Actie Log het apparaat uit en voer de diagnosetest opnieuw.
Bericht Kan de diagnose niet uitvoeren. De poort is niet geïnstalleerd.
Beschrijving Port diagnostics kunnen niet worden uitgevoerd wanneer de poort is geïnstalleerd.
Actie Start diagnostiek alleen op een haven die is geïnstalleerd.
Bericht Kan het IPL-configuratiebestand niet opslaan terwijl actief=opgeslagen is ingeschakeld.
Beschrijving De gebruiker kan het IPL-bestand niet opslaan terwijl de active=save eigenschap is ingesteld.
Actie De eigenschap van de FICON-beheerserver, active=save, moet uitgeschakeld zijn voor EFCM om het IPL bestand op te slaan.
Bericht Kan poortconfiguratie niet opslaan.
Beschrijving Poortconfiguratie kan niet worden opgeslagen. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan SNMP-configuratie niet opslaan.
Beschrijving SNMP configuratie kan niet worden opgeslagen. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
A-8 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Bericht Kan niet alle poorten op 1 Gb/sec zetten vanwege de beperking van havensnelheid in sommige havens.
Beschrijving Displays als u probeert om poorten te bedienen op 1 Gb/sec data snelheid door de Poorts instellen dialoogvenster en sommige poorten ondersteunen geen snelheidsconfiguratie.
Actie Vervang poorten die geen snelheidsconfiguratie ondersteunen met degenen die wel meer dan één snelheid configuratie steunen.
Bericht Kan niet alle poorten op 2Gb/sec instellen vanwege de beperking van havensnelheid in sommige havens.
Beschrijving Displays als u probeert om poorten te bedienen op 2 Gb/sec data snelheid door de Poorts instellen dialoogvenster en sommige poorten ondersteunen geen snelheidsconfiguratie (alleen Sphereon 3232).
Actie Vervang poorten die geen snelheidsconfiguratie ondersteunen met degenen die wel meer dan één snelheid configuratie steunen.
Bericht Kan niet alle poorten op Onderhandelen zetten vanwege havensnelheidsbeperkingen voor sommige ports.
Beschrijving Displays als u alle poorten probeert in te stellen om via de Poorts instellen dialoogvenster en sommige poorten ondersteunen geen snelheidsconfiguratie (alleen Sphereon 3232).
Actie Vervang poorten die geen snelheidsconfiguratie ondersteunen met degenen die wel meer dan één snelheid configuratie steunen.
Bericht Kan parameters voor vezelkanaal niet instellen.
Beschrijving De parameters van het vezelkanaal kunnen niet worden ingesteld. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan datum en tijd niet instellen.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-9
Berichten

Beschrijving Schakelen van datum en tijd kan niet ingesteld worden. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan de status van wisselstuk niet instellen.
Beschrijving Schakelstatus kan niet ingesteld worden. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan schrijfmachtiging niet instellen zonder een community-naam te definiëren.
Beschrijving Een naam van de gemeenschap is niet gedefinieerd in het dialoogvenster SNMP instellen voor geselecteerde schrijfauthorisatie.
Actie Geef een naam in het veld met de schrijfvergunning.
Bericht Kan gegevensverzameling niet starten.
Beschrijving Het verzamelen van gegevens kan niet worden gestart. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan geen havendiagnose starten.
Beschrijving Port diagnostics kan niet worden gestart. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kan geen verwijderde poort verwisselen.
Beschrijving Een poortwissel kan niet uitgevoerd worden wanneer de port niet geïnstalleerd is.
A-10 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Actie Voer een swap alleen uit op een poort die is geïnstalleerd.
Bericht Klik op OK om alle inhoud uit het logboek te verwijderen.
Beschrijving Verzoek om bevestiging dat u alle inhoud uit het logboek wilt verwijderen.
Actieklik OK het verderzetten of Annuleren om de operatie te annuleren.
Bericht Voortzetting kan host-programmering overschrijven. Ga verder?
Beschrijving Configuraties die van de host worden verzonden kunnen door EFCM overschreven zijn.
Actie Continueren zal de huidige configuratie activeren, die mogelijk is geconfigureerd door een S/390-host.
Bericht Kon log niet exporteren naar bestand.
Beschrijving Er is een fout opgetreden bij bestand I/O. Het logbestand kon niet worden opgeslagen naar de opgegeven bestemming.
Actie Zorg ervoor dat bestandsnaam en station correct zijn.
Bericht Kon firmwarebestand niet vinden.
Beschrijving Firmware-bestand geselecteerd is niet gevonden in de FTP directory.
Actie Zorg ervoor dat bestandsnaam en map correct zijn.
Bericht Kon firmwarebestand niet vinden.
Beschrijving Het geselecteerde bestand is geen firmwarebestand.
Actie Een geldig firmwarebestand verkrijgen van uw servicevertegenwoordiger.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-11
Berichten

Bericht Kon dumpbestanden niet van de server verwijderen.
Beschrijving Dump-bestanden konden niet van de server verwijderd worden. Link kan uit of schakelaar kunnen zijn bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kon de poortdiagnose niet stoppen.
Beschrijving Port diagnostics kon niet worden gestopt. Link kan uit of schakelaar kunnen zijn bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Kon firmware niet schrijven om te knipperen.
Beschrijving Firmware kon niet worden geschreven om het geheugen te flashen.
Actie Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met ondersteuningspersoneel.
Bericht CUP naam en poortnaam zijn identiek.
Beschrijving Binnen de adresconfiguratie zijn één of meer poortnamen hetzelfde als de CUP-naam.
Actie Zorg ervoor dat alle namen uniek zijn voor de poorten en CUP naam.
Bericht Datum ingevoerd is ongeldig.
Omschrijving Datum onjuist ingevoerd.
Actie Controleer of het aantal dagen in de maand geldig is.
A-12 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Bericht Apparaattoepassingen moeten worden beëindigd voordat met de diagnose wordt begonnen. Druk op NEXT om verder te gaan.
Beschrijving Apparaattoepassing wordt niet beëindigd.
Actie Beëindig apparaat toepassing voordat u port diagnostics.
Bericht [device WWN] kan niet verwijderd worden van de lijst met Switch Memberships tijdens het deelnemen aan Swift Binding. Het apparaat moet van de schakelaar worden geïsoleerd of schakelbinder gedeactiveerd voordat het kan worden verwijderd.
Beschrijving Gebruiker probeerde een apparaat WWN te verwijderen uit de Switch Membership List (SANtegrity Binding functie) terwijl Schakelaar binding is ingeschakeld.
Actie Verwijder het apparaat van de schakelaar door te blokkeren, offline inschakelen, of schakel Switch Binding uit via Schakelen Bindende veranderingstoestand dialoogvenster voordat apparaten worden verwijderd, vormen de lijst met leden van wisselaars.
Bericht Het uitschakelen van Instant Domain ID zal Fabric Binding uitzetten. Wil je doorgaan?
Beschrijving Fabric Binding is ingeschakeld via de EFC Manager en gebruiker geprobeerd om Insistant Domain ID uitschakelen in het Schakelen parameters instellen dialoogvenster.
Actieklik Ja. als u de stofbinding wilt voortzetten en uitschakelen.
Bericht Het uitschakelen van Instant Domain ID zal Fabric Binding uitzetten. Wil je doorgaan?
Beschrijving Fabric Binding is ingeschakeld via de EFC Manager en gebruiker geprobeerd om Insistant Domain ID uitschakelen in het Schakelen parameters instellen dialoogvenster.
Actieklik Ja. als u de stofbinding wilt voortzetten en uitschakelen.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-13
Berichten

Bericht Wilt u doorgaan met IPL?
Beschrijving Verzoek om bevestiging voor een IPL.
Actieklik Ja. de IPL te bevestigen of Annuleren om de operatie te annuleren.
Bericht Dupliceer community namen vereisen identieke schrijfvergunningen.
Beschrijving Dupliceer community namen bestaan die tegenstrijdige of verschillende schrijfvergunningen hebben.
Actie Verifiëren van community-namen en of een gemeenschapsnaam wordt gedupliceerd met verschillende schrijfvergunningen.
Bericht Exclusieve beheerserververbinding met de director die nodig is voor dit commando.
Beschrijving U heeft geprobeerd een commando uit te voeren dat niet geldig is wanneer meer dan één beheerserver verbonden is met de director.
Actie Sluit de extra beheerservers af naar die slechts één is verbonden met de director.
Bericht Enterprise Fabric Mode zal worden uitgeschakeld als een van de volgende parameters zijn uitgeschakeld: Insisting Domain ID, Rerouting Delay, domein RSCN's. Wil je doorgaan?
Beschrijving Gebruiker probeerde deze parameters in de Schakelen parameters instellen dialoogvenster tijdens de schakelaar was online, maar Enterprise Fabric Mode (SANTEGRity Binding functie) is ingeschakeld.
Actieklik Ja. Als u wilt doorgaan, en Enterprise Fabric Mode uitschakelen.
A-14 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Bericht Fout bij ophalen van poortinformatie.
Beschrijving Er is een fout opgetreden bij het ophalen van poortinformatie. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Fout bij het ophalen van poortstatistieken.
Beschrijving Er is een fout opgetreden bij het ophalen van havenstatistieken. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Fout bij het stoppen van de havendiagnose.
Beschrijving Er is een fout opgetreden tijdens het proberen om de portdiagnostiek te stoppen met draaien. De link is uitgeschakeld of bezet.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Fout bij het overzetten van bestanden <message>.
Beschrijving Er is een fout opgetreden bij het proberen om bestanden te downloaden.
Actie Probeer de operatie opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Veld kan niet leeg zijn.
Beschrijving Een leeg veld is niet toegestaan in dit dialoogvenster.
Actie Voer de vereiste informatie in het lege veld.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-15
Berichten

Bericht Functie niet ondersteund. De naam van het product moet versie 05.00,00 of hoger draaien.
Beschrijving De enterprise besturingssysteem (E/OS) versie op het hardware product (switch of director) is lager dan 05.00,00. Dit bericht wordt alleen weergegeven als de optionele Open Trunking-functie is geïnstalleerd.
Actie Installeer E/OS versie 5.00.00 of hoger op het hardware product.
Bericht Het veld heeft het maximum aantal tekens overschreden.
Beschrijving Het maximum aantal invoertekens dat in het veld mag worden gebruikt, is overschreden.
Actie Voer de informatie in met behulp van het voorgeschreven aantal tekens.
Bericht Bestandsoverdracht afgebroken.
Beschrijving De gebruiker heeft de bestandsoverdracht gestopt.
Actie n.v.t. Een informatief bericht.
Bericht Bestandsoverdracht is bezig.
Beschrijving Firmware of data collection wordt overgedragen.
Actie n.v.t. Een informatief bericht.
Bericht Firmware downloaden getimed.
Beschrijving De schakelaar reageerde niet in de toegestane tijd. De status van de firmware installatie is onbekend.
Actie Probeer de operatie opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met ondersteuningspersoneel.
Bericht Firmware bestand I/O fout.
A-16 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Beschrijving Firmware bestand invoer/uitvoer fout opgetreden.
Actie Contact personeel.
Bericht Firmware-bestand niet gevonden.
Beschrijving Firmware bestand verwijderd uit de EFC Server.
Actie Firmware toevoegen aan bibliotheek.
Bericht Oncompatibele configuratie tussen beheerstijl en managementserver.
Beschrijving De gebruiker heeft de open systeembeheerstijl geselecteerd, maar heeft de functie FICON Management Server geïnstalleerd en probeert het beheer te activeren.
Actie Gebruiker moet Open Systems Management Server installeren of de FICON management stijl selecteren.
Bericht Onjuiste productsoort.
Beschrijving Bij het configureren van een nieuw product via de Nieuw product dialoogvenster, een onjuist product werd geselecteerd voor het netwerkadres.
Actie Selecteer het juiste producttype voor het product met het netwerkadres.
Bericht Het installeren van deze functiesleutel, terwijl online, zal leiden tot een IPL-operatie op de schakelaar en een kortstondig verlies van LAN verbinding. Deze operatie is niet-verstoord voor het Fibre Channel verkeer. Wilt u doorgaan met het installeren van deze functiesleutel?
Beschrijving Als de switch online is, zal het installeren van een nieuwe functiesleutel leiden tot interne programmabelasting (IPL). De LAN-verbinding met de EFC-server zal kortstondig verloren gaan, maar het Fibre Channel verkeer wordt niet beïnvloed.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-17
Berichten

Actie Selecteer Ja om de functiesleutel te installeren of Nee niet te installeren.
Bericht Interne bestandsoverdracht fout ontvangen van switch.
Beschrijving Switch gedetecteerd een interne bestand overdracht fout.
Actie Contact personeel.
Bericht Ongeldig teken in veld.
Beschrijving Ongeldig teken in het invoerveld.
Actie Geef de veldinformatie opnieuw in.
Bericht Ongeldige configuratienaam.
Beschrijving Poging om een adresconfiguratienaam op te slaan met een ongeldige naam.
Actie Gebruik maximaal 24 alfanumerieke tekens, inclusief spaties, koppeltekens en onderstrepingen.
Bericht Ongeldige functiesleutel.
Beschrijving De functiesleutel werd niet herkend.
Actie Geef de functietoets opnieuw in en vermeld dat het hoofdlettergevoelig is, inclusief streepjes.
Bericht Ongeldig firmwarebestand.
Beschrijving Geselecteerd bestand is geen firmwarebestand.
Actie Selecteer het juiste firmwarebestand.
Bericht Ongeldig netwerkadres.
A-18 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Beschrijving Het opgegeven netwerkadres is niet bekend bij de domeinnaamserver.
Actie Controleer het invoeradres en geef het juiste netwerk adres op.
Bericht Ongeldig poortadres.
Beschrijving Ongeldig poortadres is ingevoerd.
Actie Controleer poortadres via de Adressen instellen - dialoogvenster (alleen FICON-modus) en opnieuw invoeren.
Bericht Ongeldig poortnummer.
Beschrijving Poortnummer moet binnen het bereik van poorten voor de specifieke switch model.
Actie Voer een poortnummer in binnen het juiste bereik.
Bericht Ongeldig poortnummer. Geldige poorten zijn (0 - 31).
Beschrijving Poortnummer moet binnen het bereik van poorten voor de specifieke switch model. Voor dit model zijn de geldige poortnummers 0 - 31.
Actie Voer een poortnummer in binnen het juiste bereik.
Bericht Ongeldige poortruil.
Beschrijving Poort swap selectie is niet toegestaan.
Actie Zorg ervoor dat elke voor swap geselecteerde poort niet eerder is omgeruild.
Bericht Ongeldig antwoord ontvangen van switch.
Beschrijving De switch gaf een ongeldig antwoord terug.
Actie Hernieuwen van de firmware. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-19
Berichten

Bericht Ongeldig serienummer voor deze functiesleutel.
Beschrijving Het serienummer en de functiesleutel kwamen niet overeen.
Actie Zorg ervoor dat de functie sleutel die wordt geïnstalleerd is specifiek voor deze switch serienummer.
Bericht Ongeldig UDP poortnummer.
Beschrijving UDP poortnummer moet een geheel getal zijn van 1 tot 65535.
Actie Voer een poortnummer in van 1 tot 65535.
Bericht Ongeldige waarde voor BB Credit.
Beschrijving BB Credit moet een geheel getal zijn van 1 tot 60.
Actie Voer een getal in van 1 tot 60.
Bericht Ongeldige waarde voor een lage BB-kredietdrempel (1-99) %.
Omschrijving Laag BB-kredietdrempel tekstveld in Open trunk instellen dialoogvenster moet items in het bereik van 1 en 99 hebben. Dit bericht wordt alleen weergegeven als de optionele Open Trunking-functie is geïnstalleerd. Let op: uw bericht en de Open trunk instellen dialoogvenster kan worden weergegeven Kredietverhongeringsdrempel in plaats van Laag BB-kredietdrempel.
Actie Voer een waarde van 1 tot 99 in de Laag BB-kredietdrempel van de Open trunk instellen dialoogvenster.
Bericht Ongeldige waarde voor lage BB-kredietdrempel (1-99) %.
Omschrijving Laag BB-kredietdrempel tekstveld in Open trunk instellen dialoogvenster moet items in het bereik van 1 en 99 hebben. Dit bericht wordt alleen weergegeven als de optionele Open Trunking-functie is geïnstalleerd.
Actie Voer een waarde van 1 tot 99 in de Kredietveld voor lage BB van de Open trunk instellen dialoogvenster.
A-20 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Bericht Ongeldige waarde voor dag (1 - 31).
Beschrijving Waarde voor dag moet een geheel getal zijn van 1 tot en met 31.
Actie Voer een waarde in van 1 tot 31.
Bericht Ongeldige waarde voor E D TOV.
Beschrijving Waarde voor E D TOV moet een geheel getal zijn van 2 tot 600, gemeten in tienden van één seconde.
Actie Voer een waarde in van 2 tot 600.
Bericht Ongeldige waarde voor uur (0 - 23).
Beschrijving Waarde voor uur moet een geheel getal zijn van 0 tot 23.
Actie Voer een waarde in van 0 tot 23.
Bericht Ongeldige waarde voor minuut (0 - 59).
Beschrijving Waarde voor minuut moet een geheel getal zijn van 0 tot 59.
Actie Voer een waarde in van 0 tot 59.
Bericht Ongeldige waarde voor maand (1-12).
Beschrijving Waarde voor maand moet een geheel getal zijn van 1 tot 12.
Actie Voer een waarde in van 1 tot 12.
Bericht Ongeldige waarde voor R A TOV.
De beschrijving Waarde voor R A TOV moet een geheel getal zijn van 10 tot 1200. Gemeten in tienden van een seconde.
Actie Voer een waarde in van 10 tot 1200.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-21
Berichten

Bericht Ongeldige waarde voor tweede (0 - 59).
Beschrijving Waarde voor seconde moet een geheel getal zijn van 0 tot 59.
Actie Voer een waarde in van 0 tot 59.
Bericht Ongeldige waarde voor drempel (1-99)%.
Omschrijving Waarde ingevoerd voor elke haven in de Open trunk instellen dialoogvenster moet tussen 1 en 99 liggen. Dit bericht wordt alleen weergegeven als de optionele Open Trunking-functie is geïnstalleerd.
Actie Voer een getal van 1 tot 99 in de Drempelwaarde % kolom van de Open trunk instellen dialoogvenster.
Bericht Ongeldige waarde voor het jaar.
Omschrijving De waarde voor het jaar moet een viercijferige jaar na 1980 zijn.
Actie Voer een juiste viercijferige waarde in voor het jaar.
Bericht Ongeldige wereld wijde naam.
Beschrijving Wereldwijde naam moet acht tweecijferige hexadecimale getallen gescheiden door dubbele punt hebben (xx:xx:XX:xx;xx:x:xx).
Actie Voer een wereldwijde naam in met acht tweecijferige hexadecimale getallen gescheiden door dubbele puntjes in het formaat dat is opgegeven in de boodschap.
Bericht Link is weg.
Beschrijving De verbinding tussen EFC Server en de switch is verloren gegaan.
Actie Wacht tot de verbinding weer hersteld is. De verbinding wordt elke 30 seconden geprobeerd.
Bericht Log is momenteel in gebruik.
A-22 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Beschrijving Log is in gebruik door een andere Element Manager.
Actie Probeer de operatie later opnieuw.
Bericht Loopback plug(s) moet worden geïnstalleerd op poorten die de diagnose krijgen. Pers Volgende Om verder te gaan.
Beschrijving Externe loopback diagnostiek vereist een optische terugloopplug die geïnstalleerd moet worden.
Actie Zorg ervoor dat een optische loopbackplug wordt geïnstalleerd in poortoptische zender voordat u externe wrap diagnostic testen.
Bericht Maximum aantal reeds geïnstalleerde versies.
Beschrijving Het maximum aantal firmware versies is bereikt.
Actie Verwijder een firmware versie voordat u een nieuwe firmharde versie toevoegt.
Bericht McDATA SANtegrity Feature niet geïnstalleerd. Neem contact op met uw vertegenwoordiger.
Beschrijving De gebruiker geselecteerd Switch Binding uit het menu Configureren, maar de optionele SANtegrity Binden functie is niet geïnstalleerd.
Actie Installeer de SANtegrity Bindsleutel door het dialoogvenster Functietoets instellen te gebruiken voordat u Switch Binding-functies gebruikt.
Bericht Er is geen bestand geselecteerd.
Beschrijving Actie vereist dat u een bestand selecteert
Actie Selecteer een bestand.
Bericht Er is geen firmware versiebestand geselecteerd.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-23
Berichten

Beschrijving Een bestand is niet geselecteerd in de Firmware-bibliotheek dialoogvenster voordat een actie, zoals wijzigen of verzenden werd uitgevoerd.
Actie Klik op een firmware-versie in het dialoogvenster om deze te selecteren en voer de actie opnieuw uit.
Bericht Geen firmware versies te verwijderen.
Beschrijving Er zijn geen firmware versies in de firmharde bibliotheek om te verwijderen.
Actie n.v.t. Een informatief bericht.
Bericht Niet-redundante schakelaar moet offline zijn om firmware te installeren.
Beschrijving Aangezien de switch slechts één enkele CTP-kaart heeft, moet het offline zijn om een firmware installatie te starten.
Actie Neem de schakelaar offline en probeer het opnieuw.
Bericht Niet alle optische zenders zijn voor dit bereik van poorten geïnstalleerd.
Beschrijving Sommige poorten in het opgegeven bereik hebben geen optische zenders geïnstalleerd.
Actie Gebruik een poortbereik dat geldig is voor de geïnstalleerde ports.
Bericht Open Trunking is niet geïnstalleerd voor dit product. Neem contact op met uw vertegenwoordiger.
Beschrijving De Open Trunking functie sleutel is niet ingeschakeld. Dit bericht wordt alleen weergegeven als de optionele Open Trunking-functie is geïnstalleerd.
Actie Voer de functietoets in op Configure-functiesleutel dialoogvenster en schakel de sleutel in. Als u een functiesleutel nodig heeft, zie dan uw accountvertegenwoordiger.
A-24 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

P
Bericht Het uitvoeren van deze bewerking zal de huidige status veranderen naar Offline.
Beschrijving Deze bewerking zorgt ervoor dat de schakelaar offline gaat.
Actie n.v.t. Een informatief bericht.
Bericht Het uitvoeren van deze operatie zal de huidige status veranderen naar Online.
Beschrijving Deze operatie zorgt ervoor dat de schakelaar online gaat.
Actie n.v.t. Een informatief bericht.
Bericht Als u deze actie uitvoert, overschrijft de datum/tijd op het knopje.
Beschrijving Waarschuwing die optreedt bij het configureren van de datum en tijd door middel van Datum en tijd instellen dialoogvenster, dat de nieuwe tijd of datum zal overschrijven van de bestaande tijd of dag ingesteld voor de schakelaar.
Actie Controleer of u de huidige datum of tijd wilt overschrijven.
Bericht Periodieke datum/tijdsynchronisatie moet worden gewist voordat het schakelen van klok alert.
Beschrijving Actie kan niet worden uitgevoerd omdat Periodieke datum/tijdsynchronisatie optie is actief.
Actieklik Periodieke datum/tijdsynchronisatie vinkje aan in Datum en tijd instellen dialoogvenster (Instellen menu) om het vinkje te wissen en periodieke datum/tijdsynchronisatie uit te schakelen.
Bericht De poortbinding werd verwijderd van aangesloten apparaten die ook deelnemen aan Switch Binding.
Omschrijving Informational message. De gebruiker heeft Port Binding verwijderd van aangesloten apparaten, maar een of meer van deze toestellen wordt nog steeds gecontroleerd door Fabric Binwing.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-25
Berichten

Actie Bekijk de lijst met Switch Bindende Lidmaatschap om te bepalen of het apparaat lid moet zijn.
Bericht De haven kan niet naar zichzelf wisselen.
Beschrijving Poortadressen ingevoerd in de Wisselpoorten dialoogvenster is hetzelfde.
Actie Zorg ervoor dat het adres in de eerste en tweede poortadresvelden verschillend zijn.
Bericht Havendiagnose kan niet worden uitgevoerd op een inactieve poort.
Beschrijving Dit toont wanneer port diagnostics wordt uitgevoerd op een poort in een niet-actieve staat.
Actie Voer de diagnostiek uit op een actieve poort.
Bericht Poortsnelheden kunnen niet worden ingesteld met een hoger tempo dan de regisseur/schakelaarsnelheid.
Beschrijving Dit geeft aan wanneer u een poort configureert naar 2 GB/sec en de schakelsnelheid is ingesteld op 1 Gb/sec.
Actie Stel de poortsnelheid in op 1 Gb/sec in het dialoogvenster Poorten instellen.
Bericht Fout bij Element Manager <number>.
Beschrijving De schakelaar Element Manager kwam een interne fout tegen en kan niet doorgaan.
Actie Rapporteer het probleem om personeel te ondersteunen.
Bericht Element Manager instantie is momenteel geopend.
Beschrijving Een Element Manager venster is momenteel geopend.
Actie Alleen informatieve boodschap.
A-26 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

R
Bericht R A TOV moet groter zijn dan E D TOF.
Beschrijving R A TOV moet groter zijn dan E D TOv.
Actie Wijzig een van de waarden zodat R A TOV groter is dan E D TOv.
Bericht Hulpbron is niet beschikbaar.
Beschrijving De gespecificeerde bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het product niet beschikbaar is.
Actie Controleer of de EFC Server-tot-product koppeling is ingeschakeld. Als de link is ingeschakeld, kan het zijn dat de EFC Server bezet is. Probeer de operatie later nog eens.
Bericht Voorkeurspaden kunnen niet worden ingeschakeld totdat het domein-ID is ingesteld op Instant. Schakel voorkeurspaden uit en configureer schakelparameters.
Beschrijving Als de switch . Domain ID niet is ingesteld op Indachtig, de gebruiker mag niet de voorkeurspad configuratie met het Voorkeurspaden inschakelen selectievakje geselecteerd.
Actie Sluit de Voorkeurspaden instellen dialoogvenster en selecteer de Instellen menu, dan Bedrijfsparameters, dan Parameters wisselen. Op de Schakelen parameters instellen dialoogvenster, selecteer de Indachtig Controlevakje.
Bericht Verzenden van firmware is mislukt.
Beschrijving Verstuur firmware operatie is mislukt.
Actie Probeer de operatie opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-27
Berichten

Bericht SNMP-valadres niet gedefinieerd.
Beschrijving Een SNMP-valadres moet worden gedefinieerd als een communitynaam wordt opgegeven.
Actie Geef een SNMP-adres aan.
Bericht Switch Binding is verwijderd van aangesloten apparaten die ook deelnemen aan Port Bindinding. Bekijk de Port Binding Configuration.
Beschrijving De apparaat WWNs werden verwijderd uit de lijst van leden voor director.Switch (SANtegrity Switch Binding feature), maar je moet er rekening mee houden dat een of meer van deze apparaten nog steeds beveiligingscontrole in poortbinding heeft.
Actie Controleer of het veiligheidsniveau voor elk apparaat is zoals vereist door de Bound WWN lijst in te zien Poorts instellen dialoogvenster.
Bericht Stop de diagnose is mislukt. De test loopt al.
Beschrijving Diagnostics voor de haven niet liep en het Stoppen geselecteerd op de Havendiagnose dialoogvenster. Diagnostics stoppen voor de haven om een of andere reden, maar het Stoppen knop blijft ingeschakeld.
Actie Controleer poortbewerking. Herhaling van de diagnostiek voor poort en selecteren Stoppen vanuit het dialoogvenster. Als er problemen blijven bestaan, neem dan contact op met uw vertegenwoordiger.
Bericht Stop de diagnose is mislukt. De test liep niet.
Beschrijving De actie om diagnostiek te stoppen is mislukt omdat de test niet liep.
Actie Informatie bericht.
A-28 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Bericht Schakel klok alert modus moet worden gewist voordat periode synchronisatie.
Beschrijving Klok alert mode is ingeschakeld door middel van de FICON Management Server instellen dialoogvenster en gebruiker probeert in te schakelen Periodieke datum/tijdsynchronisatie door de Datum en tijd instellen dialoogvenster.
Actie Schakel klokalarmmodus uit via de FICON Management Server instellen dialoogvenster.
Bericht Systeemdiagnose kan niet werken. De operationele status is ongeldig.
Beschrijving Systeemdiagnose kan niet draaien op schakelaars met defecte poorten.
Actie Vervangen van mislukte poorten.
Bericht Het add firmware proces is afgebroken.
Beschrijving De gebruiker heeft het firmwareproces toegevoegd.
Actie n.v.t. Een informatief bericht.
Bericht Het verzamelen van gegevens is mislukt.
Beschrijving Er is een fout opgetreden in het verzamelen van gegevens.
Actie Contact personeel.
Bericht Het proces van gegevensverzameling is afgebroken.
Beschrijving De gebruiker heeft het verzamelen van gegevens beëindigd.
Actie n.v.t. Een informatief bericht.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-29
Berichten

Bericht De standaardzone moet uitgeschakeld zijn om te configureren.
Beschrijving Het bericht wordt weergegeven wanneer de gebruiker probeert om het beheer-
stijl van het open weefselbeheer en de standaardzone
is ingeschakeld.
Actie Schakel de standaardzone uit en herhaal deze handeling.
Bericht De EFC Server is bezig met het verwerken van een verzoek van een andere Element Manager
Beschrijving De EFC Server kon het huidige verzoek niet verwerken omdat hij bezig is met de behandeling van een aanvraag door een andere Element Manager.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht Het firmwarebestand is beschadigd.
Beschrijving Een firmware bestand heeft beschadigde gegevens.
Actie Contact personeel.
Bericht De firmware versie bestaat al.
Beschrijving Firmware versie bestaat al in de database.
Actie n.v.t. Een informatief bericht.
Bericht De volgende parameters kunnen niet worden uitgeschakeld als de Enterprise Fabric-modus actief is: Insistant Domain ID, Rerouting Delay, domein RSCN's.
Beschrijving Gebruiker probeerde deze parameters in de Schakelen parameters instellen dialoogvenster met de schakelaar online en Bedrijfsstofmodus (SANTEGRITEIT bindingsfunctie) ingeschakeld.
Actie Schakel de Enterprise Fabric Modus uit via het dialoogvenster Enterprise Fabrice in de EFC Manager, schakel vervolgens de parameters uit.
A-30 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Bericht De IPL-configuratie kan niet worden verwijderd.
Beschrijving Een gebruiker probeerde de IPL-adresconfiguratie te verwijderen. Deze operatie was niet toegestaan.
Actie Annuleer de operatie.
Bericht De link naar de switch is niet beschikbaar.
Beschrijving De link van de EFC Server naar de switch is niet beschikbaar.
Actie Controleer Ethernet-verbinding.
Bericht Het maximum aantal adresconfiguraties is bereikt.
Beschrijving Het maximum aantal opgeslagen adresconfiguraties is bereikt.
Actie Delete configuraties zijn niet meer nodig om nieuwe instellingen op te slaan.
Bericht De optische zender is niet geïnstalleerd.
Omschrijving Geen informatie beschikbaar voor een haven die niet is geïnstalleerd.
Actie Zorg ervoor dat de optische zender is geïnstalleerd en volledig zittend.
Bericht Deze functie is niet geïnstalleerd. Neem contact op met uw vertegenwoordiger.
Beschrijving Indicator dat de functie niet is geïnstalleerd op deze director.
Actie Neem contact op met uw vertegenwoordiger om de gewenste functie te verkrijgen.
Bericht Deze functiesleutel bevat niet alle functies die momenteel zijn geïnstalleerd en kan niet worden geactiveerd terwijl de switch online is.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-31
Berichten

Beschrijving De functie set die momenteel is geïnstalleerd voor dit systeem bevat functies die niet worden geïnstalleerd met de nieuwe feature sleutel. Om de nieuwe functiesleutel te activeren, moet u het schakelen offline instellen. Het activeren van de nieuwe feature set, echter zal huidige functies niet in de nieuwe functieset verwijderen.
Actie Stel de schakelaar offline in via het Online-toestand instellen dialoogvenster, activeer vervolgens de nieuwe functietoets met behulp van Functiesleutel instellen dialoogvenster.
Bericht De schakelaar heeft het verzoek niet geaccepteerd.
Beschrijving De schakelaar heeft de actie niet verwerkt.
Actie Probeer opnieuw actie. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw support vertegenwoordiger.
Bericht De schakelaar reageerde niet in de toegestane tijd.
Beschrijving Een time-out werd bereikt wachtend op de schakelaar om te reageren op de actie.
Actie Probeer opnieuw actie.
Bericht De schakelaar is druk bezig met het opslaan van onderhoudsinformatie.
Beschrijving Switch is bezig met een onderhoudsbeurt.
Actie Probeer de operatie later opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht De schakelaar moet offline zijn om te configureren.
Beschrijving Een configuratie werd gewijzigd voor een configuratie die offline wijzigingen vereist.
Actie Neem de juiste acties om het schakelen offline in te stellen voordat u probeert de configuratiewijziging.
A-32 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Bericht Deze functie is niet geïnstalleerd. Neem contact op met uw vertegenwoordiger.
Beschrijving Indicator dat de functie niet is geïnstalleerd op deze schakelaar.
Actie Neem contact op met uw vertegenwoordiger om de gewenste functie te verkrijgen.
Bericht Drempelwaarschuwingen worden niet eerder dan 01.03.00 ondersteund op firmware.
Beschrijving Drempel waarschuwingen worden niet ondersteund in firmware releases voor 1.03.00.
Actie Informatie bericht.
Bericht Kan niet veranderen in onverenigbare firmware release.
Beschrijving De gebruiker probeerde een firmware release te downloaden die niet compatibel is met de huidige productconfiguratie.
Actie Raadpleeg de release notes of contacteer klantenondersteuning.
Bericht Kan het bestand voor gegevensverzameling niet opslaan naar bestemming.
Beschrijving Kon het bestand voor gegevensverzameling niet opslaan naar de opgegeven schijf (harde aandrijving, netwerk).
Actie Probeer de operatie opnieuw. Als de toestand aanhoudt, contacteer ondersteunend personeel.
Bericht U heeft geen rechten om deze actie uit te voeren.
Beschrijving Gebruiker heeft niet het recht om deze actie uit te voeren.
Actie Een informatief bericht.
Sphereon 3032/3232 Element Manager Berichten A-33
Berichten

A-34 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Berichten

Deze bijlage bevat alle driecijferige McDATA Sphereon 3032/3232 Schakel eventcodes en geeft gedetailleerde informatie over elke code. De gebeurteniscodes worden in numerieke volgorde en tabelvorm vermeld.
Een gebeurtenis is een voorval (toestandsverandering, probleemdetectie of probleemcorrectie) dat de aandacht van de gebruiker vereist of die aan een systeembeheerder of servicevertegenwoordiger moet worden gemeld. Een gebeurtenis duidt meestal op een Bol 3032/3232 operationele staat overgang, maar kan ook wijzen op een dreigende staatsverandering (dreef schending). Een gebeurtenis mag ook alleen informatie verstrekken en geen operationele staatswijziging aangeven. De gebeurteniscodes zijn als volgt gegroepeerd:
Evenementen kunnen worden opgenomen in de Sphereon 3016/3216 eventlogs op de Enterprise Fabric Connectivity (EFC) server, of op een remote werkstation als e-mail en call-home functies zijn ingeschakeld. Een gebeurtenis
Tabellen met gebeurteniscode B-1
Onzichtbaar lichaam-tag

kan ook de systeemfout verlichten (ERR) lichtgevende diode (LED) op het frontpaneel.
Naast de numerieke gebeurteniscodes bevatten de tabellen in dit aanhangsel ook een:
— 0 - informatief.
— 2 - Klein.
— 3 - Majoor.
— 4 - ernstig (niet operationeel).
B-2 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Tabellen met gebeurteniscode

Systeemgebeurtenissen (000 tot 199)
Verklaring: De stroom aan de schakelaar werd uitgeschakeld, hetzij met het hoofdschakelapparaat of door verlies van de ac-bron. Deze gebeurtenis wordt de volgende keer dat het schakelen van bevoegdheden aan, maar de datum en tijd van de gebeurtenis weerspiegelt de periode waarin de sluiting plaatsvond.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Toelichting: Na een IML, CTP hot-plug, CTP kaart failover of LIC load is de loginserver database mislukt. Alle databases van Fabric Services worden geïnitialiseerd in een lege staat, wat resulteert in impliciete uitlogging op alle aangesloten apparaten.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit om te schakelen met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA ter analyse.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-3

Verklaring: Na een IML, CTP hot-plug, CTP kaart failover of LIC load is de validatie van een database met naamserver mislukt. Alle databases van Fabric Services worden geïnitialiseerd in een lege staat, wat resulteert in impliciete uitlogging op alle aangesloten apparaten.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA om te analyseren.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Verklaring: Een SNMP-verzoek met een niet geautoriseerde communitynaam werd ontvangen en afgewezen door middel van een fout. Alleen verzoeken met toegestane SNMP-gemeenschapsnamen zoals geconfigureerd via de EFC Manager zijn toegestaan.
Actie: Voeg de naam van de gemeenschap toe aan de SNMP configuratie met behulp van het EFC Project Manager voor deze switch.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-4 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Toelichting: Na een IML, CTP hot-plug, CTP failover of LIC load is de validatie van een Management Server database mislukt. Alle databases van Management Services worden geïnitialiseerd in een lege staat, wat resulteert in impliciete uitlogging van alle aangesloten apparaten die zijn ingelogd met de beheerserver.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit om te schakelen met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA ter analyse.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-5

Bericht: interne fout van de beheerserver, een indicatie voor asynchrone statusrapportactivering of een aanwijzing dat er zich een update heeft voorgedaan.
Verklaring: Het subsysteem Management Server heeft een interne bedrijfsfout in de schakelaar gedetecteerd, of er moet aan een Host melding worden gemaakt van asynchrone status.
Actie: Voer voor een interne fout van de managementserver, het verzamelen van gegevens procedure voor de switch met behulp van de EFC Manager uit en geef de CD terug aan McDATA voor analyse. Als de uitkomst een synchroon statusrapport is of als er een update van het moderegister nodig is, dan zijn geen acties vereist.
Gebeurtenissengegevens: De gerapporteerde gegevens bestaan uit een indicatie dat de rapportagetaken van het type eMST SB2 zijn, en de component id is eMSCID SB2-CHPGM. In het geval van een werkelijke fout is de subcomponent id eMS ELR SB2 DEVICE PROTOCOL ERRO of eMS ELR SB2 MSG PROCESSING ERROR. Wanneer asynchrone status gerapporteerd moet worden, is de subcomponent id eSB2 CP RER ASYNCH STATUS REPORTING. In het geval van een Mode Register is de subcomponent id eMS ELR MODE REGISTE UPDATE. Alle andere gegevenselementen worden door de ontwikkelaars gebruikt om fouten te evalueren.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-6 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Toelichting: Na een IML, CTP hot-plug, CTP failover of LIC load is de validatie van een Fabric Controller database mislukt. Alle databases van Fabric Services zijn geïnitialiseerd in een lege staat, wat resulteert in kortstondig verlies van communicatie tussen schakelsystemen.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit om te schakelen met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA ter analyse.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Uitleg: De Fabric Controller software heeft ontdekt dat een pad naar een andere schakelaar in de stof door meer dan zeven interswitch links (.hops Dit kan resulteren in frames die langer dan de standaard tijdsuitvalwaarden van Fibre Channel blijven bestaan.
Actie: Indien mogelijk, herconfigureren de stof zodat het pad tussen twee schakels niet meer dan zeven interschakelaarverbindingen doorkruist.
Event Data: Byte 0 = domein ID van de schakelaar meer dan zeven hops weg. Bytes 1 - 3 = gereserveerd.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-7

Bericht: Remote switch heeft te veel ISL's.
Verklaring: De schakelaar die in de gebeurtenisgegevens (Domein ID) wordt aangegeven, heeft te veel ISL's aan het systeem bevestigd. Die schakelaar is onbereikbaar van deze switch.
Actie: Verminder het aantal ISL's op de aangegeven schakelaar tot een getal dat binnen de grenzen (128 ISL's per switch) ligt.
Event Data: Byte 0 = domein ID van de switch met te veel ISL's. Bytes 1 - 3 = gereserveerd.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-8 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: E Port heeft een onverenigbaarheid met de schakelaar die aan het andere uiteinde van de koppeling is verbonden, waardoor beide stoffen niet kunnen worden samengevoegd. Segmented E Ports zal geen klasse 2 of 3 verkeer vervoeren (verkeer van aangesloten apparaten), maar wel klasse F-verkeer dragen (verkeer afkomstig uit de schakelaar voor beheer en controle). Zie de Event Data voor de Segmentation Reason Code.
Actie: De actie is afhankelijk van de segmentatie redencode in de gebeurtenisgegevens.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0: Het poortnummer van de E Port. Byte 4: De Segmentatie Reden Code.
01 = Onverenigbare bedrijfsparameters. De R A TOV- of E D TOv-waarden zijn niet consistent tussen de twee stoffen. Wijzig de bedrijfsparameters om R A TOV en E D TOv voor beide stoffen gelijk te maken. 02 = domein-ID's dupliceren. Er zijn één of meer domein ID conflicten gedetecteerd. Wijzig de bedrijfsparameters en stel het Preferred Domain ID in op een waarde die uniek is in de stof. 03 = Onverenigbare zoneconfiguraties. Dezelfde zonenaam is in elk weefsel herkend, maar de twee zones bevatten verschillende leden. Wijzig de actieve zone die in een van de stoffen is ingesteld om ervoor te zorgen dat alle zonesnamen uniek zijn tussen de stoffen waar ze aan worden verbonden. 04 = Fout in het bouwprotocol. Een protocolfout werd ontdekt tijdens de vorming van een stof. Onderzoek de staat van het naburige E Port. Optioneel loskoppelen en vervolgens de verbinding met beide schakelaars opnieuw verbinden. Een IML of IPL zal het probleem niet verhelpen. Als de conditie aanhoudt, voert u de gegevensverzamelingsprocedure uit voor het schakelen met behulp van EFC Manager en geeft u de CD terug aan McDATA om te analyseren. 05 = Geen hoofdschakelaar. Geen enkele schakelaar in de stof kan het hoofdschakelsysteem worden. Wijzig de bedrijfsparameters en stel de switch prioriteit op een andere waarde dan 255. 06 = Hallo timeout. Er is geen reactie van de schakelaar. Periodiek voert elke schakelaar een eenvoudige test uit om te controleren of de aangesloten switch werkt. De E Port times out en segmenten als de bijgevoegde switch niet goed reageert. Controleer de operationele status van het schakelaar aangesloten op het andere uiteinde van de koppeling. Als de conditie aanhoudt, voert u de gegevensverzamelingsprocedure uit voor het schakelen met behulp van EFC Manager en geeft u de CD terug aan McDATA om te analyseren.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-9

Uitleg: De schakelaar heeft zich van alle andere switches in een multi-switch stof geïsoleerd. Dit evenement gaat vergezeld van één of meer 070 event codes. Zie de Event Data voor de Segmentation Reason code.
Actie: De actie is afhankelijk van de segmentatie redencode in de gebeurtenisgegevens.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0: Het poortnummer van de E Port. Byte 4: De Segmentatie Reden Code.
01 = Onverenigbare bedrijfsparameters. De R A TOV- of E D TOv-waarden zijn niet consistent tussen de twee stoffen. Wijzig de bedrijfsparameters om voor dezelfde stoffen R A TOV en E D TO V waarden te maken. 02 = Dubbele domeinids). Er zijn één of meer domein ID conflicten gedetecteerd. Wijzig de bedrijfsparameters en stel het Preferred Domain ID in op een unieke waarde in de stof. 03 = Onverenigbare zoneconfiguraties. Dezelfde zonenaam is in elk weefsel herkend, maar de twee zones bevatten verschillende leden. Wijzig de actieve zone die in een van de stoffen is ingesteld om ervoor te zorgen dat alle zonesnamen uniek zijn tussen de stoffen waar ze aan worden verbonden. 04 = Fout in het protocol van de bouwstof. Een protocolfout werd ontdekt tijdens de vorming van een stof. Verbinding verbreken, dan de koppeling met beide schakelaars opnieuw verbinden of een IML- of IPL-operatie uitvoeren. Als de conditie aanhoudt, voert u de gegevensverzamelingsprocedure uit voor het schakelen met behulp van EFC Manager en geeft u de CD terug aan McDATA om te analyseren. 05 = Geen hoofdschakelaar. Geen enkele schakelaar in de stof kan het hoofdschakelsysteem worden. Wijzig de bedrijfsparameters en stel de Switch Priority in op een andere waarde dan 255. 06 = Hallo timeout. Er was geen reactie van de schakelaar. Periodiek voert elke schakelaar een eenvoudige test uit om te controleren of de aangesloten switch werkt. De E Port times out en segmenten als de bijgevoegde switch niet goed reageert. Controleer de operationele status van het schakelaar aangesloten op het andere uiteinde van de koppeling. Als de conditie aanhoudt, voert u de gegevensverzamelingsprocedure uit voor het schakelen met behulp van EFC Manager en geeft u de CD terug aan McDATA om te analyseren.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-10 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: Het apparaat dat aan het andere uiteinde van de interswitch is aangesloten, is niet compatibel.
Actie: Koppel de koppeling tussen schakels los.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Uitleg: Er is een fout gedetecteerd in de stof initialisatie sequentie. De meeste problemen worden veroorzaakt door frame levering fouten. De Event-gegevens zijn bedoeld voor de technische evaluatie van het probleem. Het bevat een motiveringscode en, indien van toepassing, een lijst met havens waar problemen zijn ontdekt.
Actie: Voer een gegevensverzameling uit en neem contact op met een vertegenwoordiger van de dienst.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0: De fout Redencode.
01 = Foutmelding voor hoofdschakelaar. Geen hoofdschakelaar en ontvangt nooit AAI (DIA) van de belangrijkste switch 02 = Foutdomein ID niet toegewezen. Geen hoofdschakelaar en geen reactie op RDI. Kon geen domein-ID toewijzen. 03 = Fabric initializion voltooid en ontdekken buur schakelaars niet in de lokale domein ID lijst. Nadat de stof init-sequentie is voltooid, zijn direct aangesloten switches niet opgenomen in de lokale domein id lijst. 04-FF = gereserveerd.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-11

Bericht: ISL-frameleveringsfoutdrempel.
Uitleg: Het aantal stoffen controller frame leveringserders overschreed een drempel boven een E Port en frabric init problemen (event 73) werden gedetecteerd. De meeste stoffen init problemen zijn te wijten aan controle kader e leveringsproblemen. Deze gebeurtenis geeft een indicatie van niet-leverde frames nadat ze problemen met het weefsel initialisatieproces hebben veroorzaakt.
Actie: Voer een gegevensverzameling uit en neem contact op met een vertegenwoordiger van de dienst.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0: E Port poortnummer. Byte 1-3: Gereserveerde byte 4 - 7: Tel van frame levertijduit indicaties. Byte 8 - 11: Tellen van frame levering afbreken indicaties.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Toelichting: De wereldwijde naam van de schakelaar die op de aangegeven poort is aangesloten, is niet toegestaan voor deze haven.
Actie: Wijzig de definitie van poortbinding, of sluit deze aan op een juiste schakelaar.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = mislukt poortnummer. Bytes 1 - 3 = gereserveerd. Bytes 4 - 11 = Wereldwijde naam van het onbevoegde apparaat.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-12 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Bericht: Poort is ingesteld op Ongeldige bijlagestatus.
Toelichting: De poort heeft een onverenigbaarheid met het apparaat dat aan de andere kant van de koppeling is aangesloten, waardoor beide apparaten niet kunnen aansluiten. Havens die geïsoleerd zijn, zullen geen klasse 2 of klasse 3 verkeer vervoeren en zal het klasse F-verkeer weigeren.
Actie: actie is afhankelijk van de gebeurtenisgegevens.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Poortnummer. Bytes 1 - 3 = gereserveerd. Byte 4 = Redencode
01 = onbekende reden. 02 = Niet-e poortmodus. 03 = Proces ELP-afwijzing met niet in staat tot het verwerken van redencode. 04 = Procxess ELP weigeren met ongeldig revisieniveau. 05 = Lopback-indicatie. 06 = Niet-F Port modus. 07 = Wanneer in legacy mode verbinding via E Port van een niet-McDATA schakelaar op basis van de WWN detecteren. 08 = Niet gebruikt. 09 = Niet gebruikt. 0A = Ongeautoriseerde poortbinding WWN. 0B = G Port ELP timeout. 0C = ESE-veiligheidsmismatch. 0D = niet-correcte stofbinding. 0E = Autorisatiefout geweigerd. 0F = Ongeautoriseerde schakelaarbinding. 10 = Authenticatiefout. ISA-authenticatiecontrole mislukt. 11 = Stofmodusfout. 12 = CNT WAN Extension Mode Mismatch. Bytes 8-16 = WWN van het apparaat bevestigd.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-13

Bericht: Fout gedetecteerd tijdens het verwerken van systeembeheer.
Verklaring: Deze gebeurtenis treedt op wanneer de switch een commando ontvangt van het management tool (EFCM) dat niet aan bepaalde grensvoorwaarden voldoet. Dit kan optreden als gevolg van een netwerkcommunicatiefout. De schakelaar wijst het commando af, en schakelt vervolgens de verbinding van het beheergereedschap uit om foutherstel te forceren. Het beheersinstrument moet onmiddellijk opnieuw worden aangesloten en de operatie kan weer opgehaald worden.
Actie: geen actie vereist als dit een geïsoleerde gebeurtenis is. Als deze gebeurtenis persistent is, voer dan een gegevensverzameling uit voor de switch en geef die terug aan McDATA om te analyseren.
Gegevens van gebeurtenissen: geen.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Bericht: zone-inschakelen mislukt. Zone te groot.
Toelichting: Deze gebeurtenis treedt op wanneer de schakelaar een zoneset activeringsopdracht ontvangt van het beheergereedschap (EFCM) dat groter is dan de grootte die door de switch wordt ondersteund. De schakelaar wijst het commando af, en schakelt vervolgens de verbinding van het beheergereedschap uit om foutherstel te forceren. Het beheersinstrument moet onmiddellijk opnieuw worden aangesloten en de operatie kan weer opgehaald worden.
Actie: Verminder de grootte van het ingestelde gebied zodat dit voldoet aan de grenswaarden die in de gebruikershandleiding zijn gespecificeerd en probeer opnieuw te activeren. Controleer of het aantal zones en zoneleden in de ingestelde zone binnen de grenzen van de gebruikershandleiding ligt, of probeer de lengte van zonenamen te verminderen.
Gegevens van gebeurtenissen: geen.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-14 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: Open Trunking firmware heeft een ISL gedetecteerd die Fibre Channel verkeer dat de ingestelde offload drempel overschrijdt.
Actie: Bekijk de stof topologie met behulp van McDATA
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Toelichting: Open Trunking firmware heeft eerder een ISL gedetecteerd die het Fibre Channel verkeer had dat de ingestelde uitlaaddrempel overschrijdt. Deze congestie is opgelucht.
Actie: Geen.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0: Aantal poort die niet meer is overbelast. Byte 1 - 3: gereserveerd
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-15

Toelichting: Open Trunking firmware heeft een transmission ISL gedetecteerd die geen credits voor gegevensoverdracht heeft gedurende een deel van de tijd groter dan het lage transmissieniveau BB Credit. Dit is een indicatie van congestie in de stof stroomafwaarts vanaf de uitstaphaven.
Actie: Bekijk de stof topologie met behulp van McDATA Als deze voorwaarde kort en zeldzaam is, of als de rapportage-ISL bijna 100% doorvoer heeft, kan dit worden genegeerd.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0: Aantal van de haven waarop het lage BB-krediet werd gedetecteerd. Byte 1 - 3: gereserveerd
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Toelichting: Open Trunking firmware heeft ontdekt dat de lage BB-kredietvoorwaarde op een ISL is verlicht. De kredieten die gegevensoverdracht mogelijk maken, zijn nu voor een groter deel van de tijd beschikbaar.
Actie: Een zeldzame, korte episode van een laag BB-krediet kan soms worden genegeerd, maar als een lage BB kredietconditie gebruikelijk is of langdurig zonder zeer hoge belasting op de rapportage ISL, moet deze voorwaarde behandeld worden zoals beschreven in Event Code 142.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0: Aantal poort die niet langer een lage BB-kredietvoorwaarde heeft. Byte 1 - 3: gereserveerd
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-16 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Uitleg: Er was een fout in het proces van de zone samenvoegen tijdens ISL initialisatie. Ofwel werd een niet compatibele Zone Set gedetecteerd ofwel was er een probleem met de levering van het zone merge-frame. Deze gebeurtenis wordt altijd voorafgegaan door een ISL segmentatie-evenement (event code 70). Deze code heeft als doel de oorzaak van het falen en segmentatie te verklaren. Het is het antwoord van de naburige schakelaar in reactie op een Zone Merge-frame dat naar hem werd gestuurd.
Actie: De actie hangt af van de reden voor mislukking.
Gebeurtenissengegevens: Zie volgende tabel: Evenementendata voor gebeurteniscode 150.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-17

Gebeurtenissengegevens voor gebeurteniscode 150
05 = zone-samenvoegfout - te lang als de reden 0A is. 06 = Zone Set Definition te lang. 07 = Zone Set te kort of niet toegestaan. 08 = Ongeldig aantal zones. 09 = Zone-samenvoegfout - Standaardzone staat niet compatibel, indien Redencode = 0A. 0A = Ongeldig Protocol 0B = Onvalid Aantal Zoneleden. 0C = ongeldige vlaggen. 0D = Ongeldige informatie over leden van de zone. 0E = Ongeldig Informatieformaat voor leden van de Zone. 0F = Ongeldige Informatiepoort voor leden van de zone. 10 = Ongeldige zone naamlengte instellen. 11 = Ongeldige zonenaamlengte. 12-36 = Niet gebruikt. 37 = Ongeldige Zonenaam. 38 = Niet gebruikt. 39 = Duplicate Zone. 3A = niet gebruikt. 3B = niet gebruikt. 3C = Ongeldig aantal zoneleden. 3D = Ongeldig Lidtype. 3E = Ongeldige Zone Naam instellen. 3F-44 = niet gebruikt. 45 = Lid van de zone dupliceren. 46-49 = Niet gebruikt. 4A = Invlaid Aantal Zones. 4B = Ongeldige zonegrootte instellen. 4C = Maximum aantal Unieke Zoneleden overschreden. 4C-FF = niet gebruikt.
01 = Drukstof. 02 = mislukt. Verwachtte responscode voor een zone merge-fout. 03 - EF = gereserveerde F0 - FF = leverancier Uniek. Byte 8 - 11: Redencode
00 = Geen reden code 01 = Ongeldige gegevenslengte. Logische fout met het zone merge frame. 02 = Niet ondersteund Commando 03 = Gereserveerd 04 = niet toegestaan 05 = ongeldig verzoek 06 = stof wijzigen 07 = bijwerken niet gefased 08 = ongeldig zone-indeling instellen. Logische fout met het zone merge frame. Zie foutcodes. 09 = Ongeldige gegevens. Zie foutcodes. 0A = kan niet samenvoegen. Zie foutcodes. 0B-EF = Gereserveerde F0 = Retry Limit bereikt. Probleem met verzenden of
ontvangen van antwoorden op Samenvoegframe. F1 = Ongeldige responslengte. Logische fout met
het zone merge response frame. F2 = Ongeldige responscode. Logische fout met
het zone merge response frame. F3-FF = leverancier Unieke Byte 8 - 11: foutcode:
01 = Afronding Fail 02 = Niet gebruikt 03 = Zone Samenvoegfout - te veel zones. 04 = Zone-mergefout - niet compatibele zones.
B-18 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Tabellen met gebeurteniscode

Bericht: Fabric configuratie defect.
Severity: Informatief.
Uitleg: Een weefsel-brede configuratie activeringsproces is mislukt. Een gebeurteniscode 151 wordt alleen geregistreerd door de managing switch in het weefsel. De gebeurteniscode is bedoeld om het ondersteunen van personeelsfouten te helpen een weefsel-brede configuratiestoringen isoleren.
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure uit en stuur deze terug naar het ondersteuningspersoneel van McDATA.
Gebeurtenissengegevens: Evenementendata worden in kaart gebracht door de software-implementatie van het FC-SW2-protocol en zijn meestal ingewikkeld. Decoderen van de gebeurtenisgegevens vereist technische ondersteuning. Gebeurtenisgegevens zijn als volgt:
Bytes 0 - 3 = Beheer van switch domein ID in intern formaat (1-31). Bytes 4 - 7 = Fabric configuratie operatie die mislukt is. Bytes 8 - 11 = Fabric configuratie stap die mislukt is. Bytes 12 - 15 = Beheerde switch domein ID in intern formaat (1-31). Bytes 16 - 19 = Reactiecommandocode ontvangen van de managed switch. Bytes 20 - 23 = Reactiecode ontvangen van de managed switch. Bytes 24 - 27 = Redencode ontvangen van de managed switch. Bytes 28 - 31 = Foutcode ontvangen van de managed switch.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Systeemgebeurtenissen (000 tot 199) B-19

Energievoorzieningsevenementen (200 tot 299)
Toelichting: Ofwel de ac-ingang naar de aangegeven voeding is verloren gegaan, ofwel de AC spanning in de voedingsmodule heeft gefaald. Deze gebeurtenis kan alleen plaatsvinden wanneer er dubbele voedingen zijn geïnstalleerd. De tweede voeding gaat automatisch uit van de volledige belasting om ononderbroken systeemvoeding te blijven leveren.
Actie: Zorg ervoor dat het netsnoer aan beide uiteinden veilig is aangesloten op de houders en controleer of de ac-bron live is. Als de ac spanning niet herstelt (herstel wordt aangegeven door gebeurtenis 203), vervangt u de defecte voeding. Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze eenheid uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op aan de EFC manager Zip drive en geef de CD en de defecte voeding terug naar McDATA om te analyseren en te repareren.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-20 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Uitleg: De gelijkstroom is defect op de aangegeven voeding. Deze gebeurtenis kan alleen plaatsvinden wanneer er dubbele voedingen zijn geïnstalleerd. De tweede voeding gaat automatisch uit van de volledige belasting om ononderbroken systeemvoeding te blijven leveren.
Actie: Vervang de defecte voeding. Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze eenheid uit met behulp van EFC Manager, en geef de CD en het defecte stroomnet terug aan McDATA om te analyseren en repareren.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Verklaring: De thermische sensor is geactiveerd op de aangegeven voeding. Deze gebeurtenis kan alleen plaatsvinden wanneer er dubbele voedingen zijn geïnstalleerd. De tweede voeding gaat automatisch uit van de volledige belasting om ononderbroken systeemvoeding te blijven leveren.
Actie: Vervang de defecte voeding. Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze eenheid uit met behulp van EFC Manager, en geef de CD en het defecte stroomnet terug aan McDATA om te analyseren en repareren.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Energievoorzieningsevenementen (200 tot 299) B-21

Verklaring: De AC spanning op de aangegeven voeding is hersteld. Deze gebeurtenis kan alleen plaatsvinden wanneer er dubbele voedingen zijn geïnstalleerd. Beide leveringen automatisch aanpassen om de systeembelasting te delen.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Verklaring: De gelijkspanning op de aangegeven voeding is hersteld. Deze gebeurtenis kan alleen plaatsvinden wanneer er dubbele voedingen zijn geïnstalleerd. Beide leveringen automatisch aanpassen om de systeembelasting te delen.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-22 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Uitleg: De aangegeven voeding is uit de schakelaar verwijderd terwijl het systeem aan stond. Deze gebeurtenis kan alleen plaatsvinden wanneer er dubbele voedingen zijn geïnstalleerd. De andere voeding past zich automatisch aan om de volledige belasting van het systeem te veronderstellen die ononderbroken stroom levert.
Actie: Herinstalleer een operationele voeding.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Verklaring: Er is een redundante voeding geïnstalleerd terwijl de systeemvoeding aanstond en de schakelaar operationeel was. Beide leveringen automatisch aanpassen om de systeembelasting te delen.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Energievoorzieningsevenementen (200 tot 299) B-23

Toelichting: De voeding gaf aan dat het op het punt stond te stoppen als gevolg van een stroomverlies, maar nooit deed. De operationele firmware bereidde zich voor op de uitschakeling.
Actie: Als er zich daarna stroom voordoet, voert u de gegevensverzamelingsprocedure voor deze eenheid uit met behulp van EFC Manager en retourneert u de CD en de defecte voeding aan McDATA om te analyseren en repareren.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-24 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Fan Module Events (300 tot 399)
Toelichting: Geeft aan dat een ventilator niet langer operationeel is. De ventilator is gestopt of verwijderd. De rest van de ventilatoren in het systeem zijn geïnstalleerd en operationeel. Indien aanwezig, wordt de led op de bijbehorende ventilatormodule uitgeschakeld. De ventilator is gestopt of verwijderd.
Actie: Vervang de ventilatormodule.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Verklaring: Een tweede ventilator is mislukt. De ventilator is gestopt of verwijderd. De rest van de ventilatoren in het systeem zijn geïnstalleerd en operationeel. De led op de bijbehorende ventilatormodule is uitgeschakeld. De ventilator is gestopt of verwijderd.
Actie: Vervang de ventilatormodule onmiddellijk.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Foute ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Fan Module Events (300 tot 399) B-25

Verklaring: Een derde ventilator is mislukt. De ventilator is gestopt of verwijderd. De rest van de ventilatoren in het systeem zijn geïnstalleerd en operationeel. Indien aanwezig, wordt de led op de bijbehorende ventilatormodule uitgeschakeld. De ventilator is gestopt of verwijderd.
Actie: Vervang de ventilatormodule onmiddellijk.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Foute ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Uitleg: Een vierde ventilator is mislukt. De ventilator is gestopt of verwijderd. De rest van de ventilatoren in het systeem zijn geïnstalleerd en operationeel. Indien aanwezig, wordt de led op de bijbehorende ventilatormodule uitgeschakeld. De ventilator is gestopt of verwijderd.
Actie: Vervang de ventilatormodule onmiddellijk.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Foute ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-26 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Uitleg: Een vijfde ventilator is mislukt. De rest van de ventilatoren in het systeem zijn geïnstalleerd en operationeel. Indien aanwezig, wordt de led op de bijbehorende ventilatormodule uitgeschakeld. De ventilator is gestopt of verwijderd.
Actie: Vervang de ventilatormodule onmiddellijk.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Foute ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Verklaring: Een zesde ventilator is mislukt. Indien aanwezig, wordt de led op de bijbehorende ventilatormodule uitgeschakeld. De ventilator is gestopt of verwijderd.
Actie: Vervang de ventilatormodule onmiddellijk.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Foute ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Fan Module Events (300 tot 399) B-27

Verklaring: Een ventilator begon te draaien. Het is ofwel spontaan hersteld of de FRU werd vervangen. Eén ventilator is nu operationeel.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Teruggekregen ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Verklaring: Een andere ventilator begon te draaien. Het is ofwel spontaan hersteld of de FRU werd vervangen. Twee fans zijn nu operationeel.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Teruggekregen ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-28 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: Een andere ventilator begon te draaien. Het is ofwel spontaan hersteld of de FRU werd vervangen. Drie ventilatoren zijn nu operationeel.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Teruggekregen ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Verklaring: Een andere ventilator begon te draaien. Het is ofwel spontaan hersteld of de FRU werd vervangen. Vier ventilatoren zijn nu operationeel.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Teruggekregen ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Fan Module Events (300 tot 399) B-29

Verklaring: Een andere ventilator begon te draaien. Het is ofwel spontaan hersteld of de FRU werd vervangen. Vijf fans zijn nu operationeel.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Teruggekregen ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Verklaring: Een andere ventilator begon te draaien. Het is ofwel spontaan hersteld of de FRU werd vervangen. Zes fans zijn nu operationeel.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Teruggekregen ventilatornummer (1-6).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-30 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

CTP Card Events (400 tot 499)
Toelichting: De zelftestdiagnostiek van de CTP heeft een defecte FRU ontdekt, zoals aangegeven in het gevalsgegevens.
Actie: Vervang de defecte FRU door een functionele FRU. Voer de gegevensverzamelingsprocedure uit voor het schakelen met behulp van EFC Manager, en geef de CD en de defecte FRU terug aan McDATA om te analyseren en repareren.
01 = LBA 02 = CTP 03 = SBAR 05 = Ventilatormodule 06 = Voeding 08-0F = Port module Byte 1: Slotpositie Bytes 2: Apparaat ID byte 3: Opvoedingsfoutcode (Intern gedefinieerd) (opgeslagen in de defecte FRU EEPROM voor analyse) Byten 4-7: Power-up data code (internationaal gedefinieerd)
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
CTP Card Events (400 tot 499) B-31

Verklaring: De CTP-kaart is gereset door een systeem power-up, een CTP kaart hot-insert, een IML of software IPL. Een IPL kan worden veroorzaakt door een EFC Manager gebruiker of automatisch na een firmware fout (zie Event Code 411). De gebeurtenisgegevens geven het type reset aan dat zich heeft voorgedaan.
00 = Power-on / hot insert 02 = IML 04 = IPL 40 = Partitieschakelaar
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-32 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Toelichting: De firmware die op de aangegeven CTP-kaart wordt uitgevoerd, kwam een onverwachte werkingstoestand tegen en dumpte zijn huidige bedrijfstoestand naar FLASH geheugen voor het terughalen en analyseren. Alle Fibre Channel verbindingen met de schakelaar worden na het foutje en IPL gereset. Aangesloten apparaten moeten opnieuw inloggen op de schakelaar om hun activiteiten te hervatten. Het dumpbestand wordt automatisch overgedragen van de overstap naar EFC Server via de ethernet-LAN verbinding, waar het tijdens de dataverzamelingsoperatie opgeslagen is voor later ophalen.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA om te analyseren.
Gebeurtenissengegevens: Bytes 0-3: foutidentificatiecode, eerst de minst significante byte (bv. gebeurtenisdata 33 22 11 00). Bytes 4 - 7: Foutidentificatie specifieke gegevens. Bytes 8 - 11: Foutidentificatie specifieke gegevens.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
CTP Card Events (400 tot 499) B-33

Verklaring: Een nieuwe versie van de switch firmware is met succes gedownload vanaf EFC Server of via SANpilot.
FF: Bytes 0-1 = Function release level MM: BYTES 3-4-= Maintenance release level II: Bys 6-7 = Interim release level BBBBB: Bbytes 9-12 = Build ID Voorbeeld: 30 31 2E 30 32 2E30 20 30 30 34 38 = Release 10.02.00 Build 0048 Notities: Release formaat punctuation is opgenomen in gegevens en geformatteerd in ASCII. Alleen de eerste byte van woord 3 wordt gebruikt. Data is een reeks bytes die alle LSB/MSB overwegingen elimineren.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-34 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: De EFC Server of SANpilot heeft de download van een nieuwe versie van de switch firmware gestart.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
CTP Card Events (400 tot 499) B-35

Verklaring: De transmit error counters voor de ethernetadapter op de actieve CTP-kaart (som van alle tellers) hebben een drempel overschreden. Dit geeft geen fout aan op de CTP-kaart, maar duidt wel op een mogelijk probleem met zowel Ethernet kabel of hub als ander apparaat in hetzelfde ethernetsegment. Alle tellergegevens in het geval worden weergegeven in hexadecimaal met de minst significante byte eerst (bv. gebeurtenisdata 56 34 12 00 vertegenwoordigt de tegenwaarde 0x00123456).
Actie: Controleer of de kabel en ethernethub, en andere apparaten die met hetzelfde segment zijn verbonden goed werken.
Gebeurtenisgegevens: Bytes 0-3: Totaal ethernet zend fouten (Sum of all xmit fouts). Bytes 4-7: Verlies van CRS-telling (Tellen van de verzonden beelden waar ethernetadapter niet ziet Carrier Sense op het
de preambule). Bytes 8-11: SQE-fouttelling (Tellen van frames waar de ethernetadapter geen botsing binnen 64 bits heeft gezien
aan het einde van de transmissie). Bytes 12-15: Uit het aantal vensters (Tellen van frames waar de ethernetadapter een botsing van meer dan 512 detecteert
beetje keer na het eerste stukje van de inleiding. Het frame wordt niet verzonden). Bytes 16-19: Jabber telling (Tellen van beelden waar de transmissie meer dan 26 milliseconden is. Het frame is
Probeert een frame te verzenden. Het frame wordt niet verzonden).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-36 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Toelichting: De ontvangfouttellers voor de ethernetadapter op de actieve CTP-kaart (som van alle fouttellers) hebben een drempel overschreden. Dit geeft geen fout aan van de CTP-kaart, maar een indicatie voor mogelijk probleem met ofwel Ethernet kabel of hub, of wangedrag van een ander apparaat op hetzelfde ethernet segment. Alle tellers in de onderstaande gegevens worden weergegeven in hexadecimaal met eerst een minst significante byte (bv. gebeurtenisgegevens 56 34 12 00 vertegenwoordigt de tegenwaarde 0x00123456).
Actie: Controleer of de kabel en ethernethub, en andere apparaten die met hetzelfde segment zijn verbonden goed werken.
Gegevens van gebeurtenissen: Bytes 0-3: Totaal ethernet ontvangt fouten (Sommig alle ontvangen fouten). Bytes 4-7: Dribbel bits tellen (Tel van de beelden waar het ontvangen kader had een tot zeven bit na
laatst volledige byte ontvangen. De CRC-foutteller wordt ook bijgewerkt. Het frame wordt niet verwerkt). Bytes 8-11: CRC-fouttelling (Tel frames waar het ontvangen kader een slechte CRC had. Het frame is niet
verwerkt). Bytes 12-15: Aantal frames (aantal ontvangen beelden met minder dan 64 bytes. Het frame wordt niet verwerkt.
Broadcast runt frames worden geteld maar dragen niet bij aan het drempelaantal). Bytes 16-19: Extra aantal gegevens (aantal ontvangen frames met meer dan 1518 bytes. Het frame wordt niet verwerkt.
Omroepframes worden geteld maar dragen niet bij aan het drempelaantal).
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
CTP Card Events (400 tot 499) B-37

Verklaring: De ethernetadapter werd gereset op de actieve CTP als reactie op een intern gedetecteerde fouttoestand. Dit geeft geen fout aan bij CTP. De verbinding met de EFC Server wordt beëindigd, maar moet automatisch herstellen zodra het reset voltooid is.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit om te schakelen met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA ter analyse.
Gebeurtenisgegevens: Bytes 0-3: Reset Foutredencode (Reason for re setting the adapter (least significant byte first)
1 = Frame transmissie is uitgeschakeld.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-38 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Uitleg: Er is een niet-herstelbare fouttoestand gedetecteerd op de ethernetadapter, en het LAN interface is uitgeschakeld. De verbinding met de EFC Server wordt beëindigd, maar alle functies van het Fibre Channel schakelsysteem blijven onaangetast. Aangezien de communicatie met EFC Server verloren gaat, kan geen foutindicatie worden gerapporteerd.
Actie: Vervang de schakelaar. Voer de gegevensverzamelingsprocedure uit voor het schakelen met behulp van EFC Manager, en geef de CD en de defecte CTP-kaart terug aan McDATA om te analyseren en repareren.
01 = Hard falen - Zie het subtype LAN-fout om redenen. 04 = Geregistreerde fout - Zie LAN-fout ID om redenen. Bytes 4-7: subtype van de foutmelding (beschrijving). Alleen voor machinebouw. Bytes 8-11: LAN-foutidentificatiecode (intern gedefinieerd). Alleen voor machinebouw.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
CTP Card Events (400 tot 499) B-39

Verklaring: De ingebouwde poort hardware gedetecteerd een fout.
Actie: Vervang de schakelaar. Voer een gegevensverzameling uit voor de switch met behulp van EFC Manager, en geef de mislukte CTP-kaart en CD terug aan McDATA om te analyseren en herstellen.
00 = TX klokverlies 01 = Gedetecteerde responspariteitsfout gedetecteerd 02 = Gevraagd antwoord ongeldige fout gedetecteerd 03 = Gepreciseerd met een hoge beschikbaarheidsfoutdrempel boven de Bytes 4 - 7 = Gelapste milliseconde tick count Byte 8 - 11 = Hoge beschikbaarheidsfoutenoproep (intern gedefinieerd)
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-40 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Toelichting: Geeft aan dat de controlprocessor een afwijking in de normale bedrijfsmodus of werkingsstatus van de ingebouwde poort heeft gedetecteerd.
Actie: geen actie vereist. Er zal een extra gebeurtenis worden gegenereerd als het optreden van dit incident hoger is dan de foutdrempel die resulteert in een module of poortstoring.
Gebeurtenisgegevens: Word 0: Byte 0 = Ingebed poortnummer Byste 1 = Redencode (Zie volgende grafiek) Word 1: Bytes 0 - 3 = Uitgeschakeld milliseconde teektelling Word 2: Byten 0-1 = Hoge beschikbaarheid foutoproep #1 byte 2 - 3= Hoge beschikbaarheidsfout uitroepen #2 Word 3: Byet 0 = Opsporing van de haven Bytè 1 = Aangesloten port Bytte 3 = Gereserveerd Woord 4: BYTE 0-1= Hoge-beschikbaarheidsfout op oproep #3 Byde 2 - 3- = Hoge-toegankelijkheidsfoutuitroeping #4
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Gebeurtenis #442 Anomalie Reden Codes
Reden Code Beschrijving Aanvullende gegevens
0x00 Hulpbusfout bij SBAR HA-oproepen (Words 2 & 4)
0x01 Utility bus fout naar poort module HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x02 Reserved HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
CTP Card Events (400 tot 499) B-41

0x03 SBAR module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x04 Port module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x05 SBAR module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x06 Port module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x07 SBAR module gedetecteerde CTP interface signaal fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x08 Port module gedetecteerde CTP interface signaal fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x09 SBAR Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0A Port Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0B SBAR Module gedetecteerd verloren systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0C Port Module gedetecteerd verloren van systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0D SBAR ontdekte ongeldig verzoek van poort HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0E Interne SBAR time-out HA foutmeldingen (woord 2 & 4)
0x0F Interne SBAR pariteitsfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x10 Gebruiker poort interne protocol fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x11 Gebruiker poort interne pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x12 Gebruiker poort interne buffer bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x13 Gebruiker poort interne time-out #1 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x14 Gebruiker poort interne time-out #2 HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x15 Gebruiker poort interne frame fout .Bad delimiter HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x16 Gebruiker poort interne frame fout . CRC HA Fout oproepen (Words 2 & 4)
0x17 Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige grootte HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x18 Gebruiker poort interne frame fout . • Lange kader HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x19 Gebruiker poort interne frame fout . . korte kader HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x1A Gebruiker poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1B Bufferfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1C Gebruikerspoort gedetecteerd onverwachte frame transmissie
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
B-42 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Tabellen met gebeurteniscode

0x1D Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige trailer HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x1E Gebruikerspoort gedetecteerde frame interne integriteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x1F Interne verbindingstijd uitschakelen HA-foutmelding (Words 2 & 4)
0x20 Gebruiker poort gedetecteerde elastisch opslag fout HA Fout Noemingen (Words 2 & 4)
0x21 Gebruiker poort gedetecteerd trailer pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x22 Gebruikerspoort gedetecteerde interne framefout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x23 Poort gedetecteerde SBAR respons fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x24 Gebruikerspoort gedetecteerde klokfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x25 Port module interne adres bus fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x26 Gebruikersmodule interne databusfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x27 Gebruikerspoort gevonden ongeldig adres HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x28 Ingebedde poort gedetecteerde frame integriteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x29 Ingebedde poort gedetecteerde framefout . . non-parity HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2A Ingebedde poort gedetecteerde framefout
0x2B Ingebedde poort gedetecteerd ongeldig SBAR antwoord HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2C Ingebedde poort gedetecteerd ontvangen framepariteit fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x2D Ingebedde poort gedetecteerde verbindingstijd uit HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2E Ingebedde poort gedetecteerd ontvangen roemoverloop fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x2F Ingebedde poort gedetecteerde frame overdracht fout HA Fout Noemingen (Words 2 & 4)
0x30 Ingebedde poort gedetecteerde verzoek time-out HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x31 Ingebedde poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x32 Gereserveerd (alleen voor het ingenieurgebruik) HA Error Callouts (Words 2 & 4)
0x33 Health Check
0x34 Health Check
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x35 Kenmerkende poorttestfout HA-oproep (Words 2 & 4)
CTP Card Events (400 tot 499) B-43
Tabellen met gebeurteniscode

0x36 Ingebedde poort gedetecteerde interne framefout ongeldig trailer
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x37 SBAR gedetecteerd verzoek buiten bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x38 Gebruikerspoort interne timeout #3 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x39 Ingebedde poort gedetecteerde CRC fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3A Gebruiker poort interne protocol fout .
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3B Gebruikerspoort gedetecteerde framefout Onbeleverbaar kader
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3C Gebruikerspoort gedetecteerd transmissiesnelheid discrepantie HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x3D Gebruikerspoort gedetecteerd transmissiesnelheid inconsistente modus
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3E Gebruiker poort interne protocol fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x40 SBAR gedetecteerd verzoek buiten bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x42 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde frame transmissie fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x43 Gebruiker gaat poort binnen gedecte interne timeout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x44 Gereserveerde HA-foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x45 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde frame interne integriteit fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x46 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde interne protocol fout. HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x47 Gebruikerspoort gedetecteerde interne framelengte fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x48 Gebruiker poort gedetecteerde interne buffer fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x49 Gebruikerspoort gedetecteerd interne wachtrij protocol fout. HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
B-44 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Port Module Events (500 tot 599)
Toelichting: Geeft aan dat de controlprocessor een afwijking in de normale bedrijfsmodus of operationele status van de aangegeven hardwaremodule met vier poorten heeft gedetecteerd.
Actie: geen actie vereist. Er zal een extra gebeurteniscode worden gegenereerd (504) als dit voorval hoger is dan de foutdrempel, wat resulteert in een volgende storing van de poortmodule.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Slot positie byte 1 = Anomalie reden code (Zie onderstaande grafiek).
0x00 = Common logic error 0x01 = ASIC common error Bytes 4-7 = Elapsed millisecond tick count Bytes 8-9 = High availability fout callout #1 Bydes 10-11 = High Availability Error Callout #2 Byste 12 = Detecting port Bye 13 = Connected poort ByTE 14 = Participant SBAR Byten 16-17 = High approval error callingout #3 Bythes 18-19 = High repliance error callouts #4
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Port Module Events (500 tot 599) B-45

Event #502 Anomalie Reden Codes
Reden Code Beschrijving Aanvullende gegevens
0x00 Hulpbusfout bij SBAR HA-oproepen (Words 2 & 4)
0x01 Utility bus fout naar poort module HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x02 Reserved HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x03 SBAR module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x04 Port module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x05 SBAR module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x06 Port module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x07 SBAR module gedetecteerde CTP interface signaal fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x08 Port module gedetecteerde CTP interface signaal fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x09 SBAR Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0A Port Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0B SBAR Module gedetecteerd verloren systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0C Port Module gedetecteerd verloren van systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0D SBAR ontdekte ongeldig verzoek van poort HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0E Interne SBAR time-out HA foutmeldingen (woord 2 & 4)
0x0F Interne SBAR pariteitsfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x10 Gebruiker poort interne protocol fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x11 Gebruiker poort interne pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x12 Gebruiker poort interne buffer bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x13 Gebruiker poort interne time-out #1 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x14 Gebruiker poort interne time-out #2 HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x15 Gebruiker poort interne frame fout .Bad delimiter HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x16 Gebruiker poort interne frame fout . CRC HA Fout oproepen (Words 2 & 4)
0x17 Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige grootte HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
B-46 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Tabellen met gebeurteniscode

0x18 Gebruiker poort interne frame fout . • Lange kader HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x19 Gebruiker poort interne frame fout . . korte kader HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x1A Gebruiker poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1B Bufferfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1C Gebruikerspoort gedetecteerd onverwachte frame transmissie
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1D Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige trailer HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x1E Gebruikerspoort gedetecteerde frame interne integriteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x1F Interne verbindingstijd uitschakelen HA-foutmelding (Words 2 & 4)
0x20 Gebruiker poort gedetecteerde elastisch opslag fout HA Fout Noemingen (Words 2 & 4)
0x21 Gebruiker poort gedetecteerd trailer pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x22 Gebruikerspoort gedetecteerde interne framefout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x23 Poort gedetecteerde SBAR respons fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x24 Gebruikerspoort gedetecteerde klokfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x25 Port module interne adres bus fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x26 Gebruikersmodule interne databusfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x27 Gebruikerspoort gevonden ongeldig adres HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x28 Ingebedde poort gedetecteerde frame integriteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x29 Ingebedde poort gedetecteerde framefout . . non-parity HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2A Ingebedde poort gedetecteerde framefout
0x2B Ingebedde poort gedetecteerd ongeldig SBAR antwoord HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2C Ingebedde poort gedetecteerd ontvangen framepariteit fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x2D Ingebedde poort gedetecteerde verbindingstijd uit HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2E Ingebedde poort gedetecteerd ontvangen roemoverloop fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x2F Ingebedde poort gedetecteerde frame overdracht fout HA Fout Noemingen (Words 2 & 4)
0x30 Ingebedde poort gedetecteerde verzoek time-out HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
Port Module Events (500 tot 599) B-47
Tabellen met gebeurteniscode

0x31 Ingebedde poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x32 Gereserveerd (alleen voor het ingenieurgebruik) HA Error Callouts (Words 2 & 4)
0x33 Health Check
0x34 Health Check
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x35 Kenmerkende poorttestfout HA-oproep (Words 2 & 4)
0x36 Ingebedde poort gedetecteerde interne framefout ongeldig trailer
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x37 SBAR gedetecteerd verzoek buiten bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x38 Gebruikerspoort interne timeout #3 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x39 Ingebedde poort gedetecteerde CRC fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3A Gebruiker poort interne protocol fout .
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3B Gebruikerspoort gedetecteerde framefout Onbeleverbaar kader
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3C Gebruikerspoort gedetecteerd transmissiesnelheid discrepantie HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x3D Gebruikerspoort gedetecteerd transmissiesnelheid inconsistente modus
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3E Gebruiker poort interne protocol fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x40 SBAR gedetecteerd verzoek buiten bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x42 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde frame transmissie fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x43 Gebruiker gaat poort binnen gedecte interne timeout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x44 Gereserveerde HA-foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x45 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde frame interne integriteit fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x46 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde interne protocol fout. HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x47 Gebruikerspoort gedetecteerde interne framelengte fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
B-48 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Gebeurteniscode tabellen · 0x3F gereserveerd · 0 x 41 voorbehouden

0x48 Gebruiker poort gedetecteerde interne buffer fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x49 Gebruikerspoort gedetecteerd interne wachtrij protocol fout. HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
Verklaring: Een storing in verband met een vierpoorts hardwaremodule is gedetecteerd. De amber Service Required LED wordt op elk van de modulen vier aaneengesloten poorten verlicht.
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure uit voor het schakelen met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op in de EFC Server Zip drive. Geef de CD terug naar McDATA voor analyse. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
00 = Operator gevraagd met debug commando 02 = Initialisatiefout 03 = Hot plug/power up diagnostics storing erkenning 04 = Board ready timeout 05 = Read of module ID mislukt 06 = Statistische foutdrempel bereikt 07 = Communicatie met hardware is onregelmatig of niet-bestaande Bytes 4 - 7 = Gelapsed milliseconde tick count Byte 8 - 11 = Reden code specifieke gegevens #1 (Intern gedefinieerd)
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Port Module Events (500 tot 599) B-49

Verklaring: De opgegeven hardwaremodule voor poorten wordt niet ondersteund door de bestaande firmware. De bijbehorende poorten zullen worden verwijderd van systeemsoftware.
Actie: Zorg ervoor dat het switch model de werkende firmware ondersteunt. Als de firmware ondersteuning biedt voor het aangegeven model, voer dan een gegevensverzameling uit met behulp van EFC Manager en sla dit op in de EFC Server Zip drive. Als het probleem blijft na een systeem power-on reset, vervangen de schakelaar en terug te keren zowel de defecte switch als CD naar McDATA voor analyse en reparatie.
00 = ID van het niet-herkenbare bord. 01 = FPM in een tolerante (2-gig) switch. 02 = FPM in een niet-ondersteunde schakelaar. Bytes 4-7 = Geëlapsed milliseconde tick count.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-50 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: Een van de vier poorten op één enkele portmodule is mislukt en uit dienst genomen. Normaal gesproken wordt de amber Service Vereiste LED op de bijbehorende poort verlicht om aan te geven welke haven is mislukt. Alle andere poorten op de module blijven operationeel als hun respectieve Service Required LEDs uit staan.
Actie: Voer een gegevensverzamelingsprocedure uit voor deze switch met behulp van de EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFK Server Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar. Een mislukte poort kan ook worden hersteld door het uitvoeren van een port reset met behulp van de EFC Manager of de Web interface, hoe nieuw gedetecteerde fouten kunnen resulteren in de haven opnieuw falen.
Port Module Events (500 tot 599) B-51
Tabellen met gebeurteniscode

00 = Operator gevraagd met debug commando 01 = Hot plug, power up of online diagnostics storing erkenning 02 = Initialisatie fout 03 = Hoge beschikbaarheid foutdrempel bereikt Bytes 04-07 = Uitgeklapte milliseconde teek aantal bytes 08-11 = Reden code specifiek (intern gedefinieerd) Byte 12 = Connector type
00 = Onbekend 01-06 = Gereserveerd 07 = LC connector 08 = MT-RJ aansluiting 09 = MU verbinding Bytes 13-14 = Transmitter technologie
0200 = Longwave laser (LC) 0040 = Shortwavelaser 0020 = Soundwave-lasers met OFC 0010 = Long wave laser ("longgolf laser") 0008 = Lange afstand byte 15 = Afstandsmogelijkheden
80 = Zeer lang 40 = Kort 20 = Tussenliggende 10 = Lange Byte 16 = Ondersteunde transmissiemedia
08 = Multi-mode 62,5 04 = Multi - modus 50 01 = Single mode Byte 17 = Snelheidsmogelijkheid
10 = 400 Mbytes per seconde 04 = 200 Mbyte per seconde 01 = 100 Mbystes per seconde
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-52 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Toelichting: Een diagnostische test van de looprug heeft een storing in de poort gedetecteerd. De lusbackdiagnostiek wordt gestart via de EFC Manager of als gevolg van het warm inbrengen van een portmodule (op ondersteunde modellen).
Actie: geen actie vereist. Er zal een extra gebeurtenis gegenereerd (506) als het diagnostische falen incident resulteert in een havenstoring.
0x00 = Kan testframe niet genereren 0x01 = Kan geen testframes versturen 0x02 = Uitgesteld wachten op testfram 0x0= Ontvangst frame bevat ongeldige/corrupte gegevens 0x04 = Externe wraptest vereist actieve link 0x05 = Routing table test mislukt 0x06 = Geen bitsynchronisatie bereikt. 0x07 = VC-statusregister voor zeldzame gebeurtenissen is ingesteld. 0x10 = de maximumsnelheid van Port . is minder dan het toerental achteraan. 0x11 = Revisie van de module/chip niet herkend. 0x12 = SRDES-lezen mislukt. Bytes 4-7 = Gelapsed milliseconde tick count Byte 8 = Testtype:
0x01 = Interne wrap 0x02 = Externe wrap0x03= Hotplug0x05 = Internal BIST 0x06 = External Bist 0x08 = Intern EMC loopback 0x09 = ExternE EMC-loopback 0X0A = Interne systeemlusback 0 x0B = Extern systeemlusrugbytes 12-13 = SB zeldzame eventsregisterinhoud Bytes 14-15 = BB zeldzaam evenement register inhoud Byte 16-17 = RD zeldzame gebeurtenissen register inhoud bytes 18-19 = FE zelden gebeurtenisregister Inhoud Byten 20-21 = QM zeldzame event registerinhoud BYtes 22 = WR zeldzame evenementen registratie inhoud Bieden 23 = OO zeldzaam voorval registergegevens
Port Module Events (500 tot 599) B-53
Tabellen met gebeurteniscode

E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Toelichting: Geeft aan dat de bedieningsprocessor een afwijking in de normale bedrijfsmodus of exploitatiestatus van de aangegeven poort heeft gedetecteerd.
Actie: geen actie vereist. Er zal een extra gebeurtenis gegenereerd (506) als het diagnostische falen incident resulteert in een havenstoring.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Poortnummer (00-8F) Bytes 1 = Anomalie redencode (zie volgende grafiek) Bystes 4-7 = Vervallen milliseconde tick count Byten 8-9 = Hoge beschikbaarheid foutoproep #1 (Intern gedefinieerd) BYTE 10-11 = Hoge beschikbaarheid foutmelding uitroepen #2 (Internationaal gedefinieerd) byte 12 = Opsporing poort Byste 13 = Aangesloten haven Byde 14 = Deelnemend SBAR-bytes 16-17 = Hoge Beschikbaarheidsfoutuitroeping #3 (Interne definitie) Byres 18-19 = Hoge Availability error callout #4 (Internet gedefinieerd)
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Gebeurtenis #508 Anomalie Reden Codes
Reden Code Beschrijving Aanvullende gegevens
0x00 Hulpbusfout bij SBAR HA-oproepen (Words 2 & 4)
0x01 Utility bus fout naar poort module HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
B-54 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

0x02 Reserved HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x03 SBAR module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x04 Port module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x05 SBAR module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x06 Port module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x07 SBAR module gedetecteerde CTP interface signaal fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x08 Port module gedetecteerde CTP interface signaal fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x09 SBAR Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0A Port Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0B SBAR Module gedetecteerd verloren systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0C Port Module gedetecteerd verloren van systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0D SBAR ontdekte ongeldig verzoek van poort HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0E Interne SBAR time-out HA foutmeldingen (woord 2 & 4)
0x0F Interne SBAR pariteitsfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x10 Gebruiker poort interne protocol fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x11 Gebruiker poort interne pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x12 Gebruiker poort interne buffer bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x13 Gebruiker poort interne time-out #1 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x14 Gebruiker poort interne time-out #2 HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x15 Gebruiker poort interne frame fout .Bad delimiter HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x16 Gebruiker poort interne frame fout . CRC HA Fout oproepen (Words 2 & 4)
0x17 Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige grootte HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x18 Gebruiker poort interne frame fout . • Lange kader HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x19 Gebruiker poort interne frame fout . . korte kader HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x1A Gebruiker poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1B Bufferfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
Port Module Events (500 tot 599) B-55
Tabellen met gebeurteniscode

0x02 Reserved HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x03 SBAR module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x04 Port module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x05 SBAR module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x06 Port module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x07 SBAR module gedetecteerde CTP interface signaal fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x08 Port module gedetecteerde CTP interface signaal fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x09 SBAR Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0A Port Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0B SBAR Module gedetecteerd verloren systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0C Port Module gedetecteerd verloren van systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0D SBAR ontdekte ongeldig verzoek van poort HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0E Interne SBAR time-out HA foutmeldingen (woord 2 & 4)
0x0F Interne SBAR pariteitsfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x10 Gebruiker poort interne protocol fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x11 Gebruiker poort interne pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x12 Gebruiker poort interne buffer bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x13 Gebruiker poort interne time-out #1 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x14 Gebruiker poort interne time-out #2 HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x15 Gebruiker poort interne frame fout .Bad delimiter HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x16 Gebruiker poort interne frame fout . CRC HA Fout oproepen (Words 2 & 4)
0x17 Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige grootte HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x18 Gebruiker poort interne frame fout . • Lange kader HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x19 Gebruiker poort interne frame fout . . korte kader HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x1A Gebruiker poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1B Bufferfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
B-56 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Tabellen met gebeurteniscode

0x1C Gebruikerspoort gedetecteerd onverwachte frame transmissie
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1D Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige trailer HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x1E Gebruikerspoort gedetecteerde frame interne integriteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x1F Interne verbindingstijd uitschakelen HA-foutmelding (Words 2 & 4)
0x20 Gebruiker poort gedetecteerde elastisch opslag fout HA Fout Noemingen (Words 2 & 4)
0x21 Gebruiker poort gedetecteerd trailer pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x22 Gebruikerspoort gedetecteerde interne framefout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x23 Poort gedetecteerde SBAR respons fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x24 Gebruikerspoort gedetecteerde klokfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x25 Port module interne adres bus fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x26 Gebruikersmodule interne databusfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x27 Gebruikerspoort gevonden ongeldig adres HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x28 Ingebedde poort gedetecteerde frame integriteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x29 Ingebedde poort gedetecteerde framefout . . non-parity HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2A Ingebedde poort gedetecteerde framefout
0x2B Ingebedde poort gedetecteerd ongeldig SBAR antwoord HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2C Ingebedde poort gedetecteerd ontvangen framepariteit fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x2D Ingebedde poort gedetecteerde verbindingstijd uit HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2E Ingebedde poort gedetecteerd ontvangen roemoverloop fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x2F Ingebedde poort gedetecteerde frame overdracht fout HA Fout Noemingen (Words 2 & 4)
0x30 Ingebedde poort gedetecteerde verzoek time-out HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x31 Ingebedde poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x32 Gereserveerd (alleen voor het ingenieurgebruik) HA Error Callouts (Words 2 & 4)
0x33 Health Check
Port Module Events (500 tot 599) B-57
Tabellen met gebeurteniscode

0x34 Health Check
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x35 Kenmerkende poorttestfout HA-oproep (Words 2 & 4)
0x36 Ingebedde poort gedetecteerde interne framefout ongeldig trailer
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x37 SBAR gedetecteerd verzoek buiten bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x38 Gebruikerspoort interne timeout #3 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x39 Ingebedde poort gedetecteerde CRC fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3A Gebruiker poort interne protocol fout .
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3B Gebruikerspoort gedetecteerde framefout Onbeleverbaar kader
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3C Gebruikerspoort gedetecteerd transmissiesnelheid discrepantie HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x3D Gebruikerspoort gedetecteerd transmissiesnelheid inconsistente modus
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3E Gebruiker poort interne protocol fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x40 SBAR gedetecteerd verzoek buiten bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x42 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde frame transmissie fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x43 Gebruiker gaat poort binnen gedecte interne timeout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x44 Gereserveerde HA-foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x45 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde frame interne integriteit fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x46 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde interne protocol fout. HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x47 Gebruikerspoort gedetecteerde interne framelengte fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x48 Gebruiker poort gedetecteerde interne buffer fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x49 Gebruikerspoort gedetecteerd interne wachtrij protocol fout. HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
B-58 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: De warme inbrenging van een Small Form Factor pluggable optics transceiver is gedetecteerd. Als de amberkleurige LED na het aanbrengen van de nieuwe optische zender blijft branden, zie dan Port Failure (506).
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Slotpositie (poortnummer) Bytes 4-7 = Vervallen milliseconde tick count.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Verklaring: Een kleine vormfactor pluggable optics module niet fataal falen is gedetecteerd door de systeemsoftware.
Actie: Vervang de Small Form Factor optics module door een werkende module van hetzelfde type.
00 = Lees van VPD-gegevens uit optische component mislukt Bytes 04-07 = Gelapsed milliseconde tick count
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Port Module Events (500 tot 599) B-59

Verklaring: De hete verwijdering van een Small Form Factor pluggable optics transceiver is gedetecteerd.
Actie: geen actie vereist.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Poortnummer (00-8F) Bytes 4-7 = Uitgeklapte millisecondeticktelling.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Verklaring: Een kleine pluggable optics module is gedetecteerd door de systeemsoftware.De amberkleurige LED die met deze poort verbonden wordt, wordt verlicht.
Actie: Vervang de Small Form Factor optics module door een werkende module van hetzelfde type. Als de amberkleurige LED niet blust wanneer de nieuwe module wordt ingevoegd, zie dan het Port Failure-gebeurtenis (506).
00 = Optics component heeft zijn falende signaal Bytes 04-07 = Gelapsed milliseconde tick count
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-60 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: Een voorwaarde veroorzaakt door een gebeurtenis waarvan bekend is dat ze zich heeft voorgedaan in het incidentknooppunt, werd erkend door de incidentenknoop. De voorwaarde heeft invloed op de bijgevoegde koppeling zodanig dat het kan leiden tot een link incident te worden herkend door de bijbehorende knoop.
Actie: Een Link-incident Record (LIR) wordt gegenereerd en naar de gastheer gestuurd met behulp van de Link-Incident rapportageprocedure zoals gedefinieerd in het T11/99-017v0 document. Als, na de storing isolatie wordt uitgevoerd door de host, is bepaald dat het incident is vanwege een poort defect, voer een gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch met behulp van de EFC-manager en geef de CD aan McDATA voor analyse.
Gebeurtenissengegevens: Byte 00 = Poortnummer (00-8F) Bytes 4-7 = Uitgeklapte millisecondeticktelling.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Port Module Events (500 tot 599) B-61

Toelichting: Het aantal fouten in codeovertredingen dat door het incidentknooppunt wordt herkend, heeft een drempel overschreden (zie FC-PH clausule 5.1).
Actie: Een Link-incident Record (LIR) wordt gegenereerd en naar de gastheer gestuurd met behulp van de Link-Incident rapportageprocedure zoals gedefinieerd in het T11/99-017v0 document. Als, na de storing isolatie wordt uitgevoerd door de host, is bepaald dat het incident is vanwege een poort defect, voer een gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch met behulp van de EFC-manager en geef de CD aan McDATA voor analyse.
Gebeurtenisgegevens: Byte 0 = Poortnummer (00-8F) Bytes 4-7 = Uitgeklapte millisecondeticktelling.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-62 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: Een verlies-van-synchronisatie voorwaarde is erkend door het incident knooppunt en heeft meer dan de R T TOV timeout periode. De storingsklier heeft een signaalverlies erkend (zie FC-PH punt 16.4.2).
Actie: Er wordt een link-incident record (LIR) gegenereerd en naar de gastheer gestuurd met behulp van de Link-Incident rapportage procedure zoals gedefinieerd in het T11/99-017v0 document. Als, na de storing isolatie wordt uitgevoerd door de host, is bepaald dat het incident is vanwege een poort defect, voer een gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch met behulp van de EFC-manager en geef de CD aan McDATA voor analyse.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Poortnummer (0-0F) Bytes 4-7 = Uitgeklapte milliseconde teektelling Byten 8-11 = Haventoestandsindicatoren
0x00 = Active 0x01 = OLIB 0x05 = LR1 0x06 = Lr2 0x07 = LL3 0x09 = LF2 0X0A = L F1 0XOC = OL1A 0x0D = OL 1C 0x0/E = OL2 0 x0F = OL3
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Port Module Events (500 tot 599) B-63

Toelichting: De niet-operationele primitieve reeks (NOS) is erkend door het incidentknooppunt (zie FC-PH clausule 16.5.3.2).
Actie: Er wordt een Link-incident Record (LIR) gegenereerd en naar de gastheer gestuurd met behulp van de procedure voor het melden van links/incidenten zoals gedefinieerd in T11/99-017v0. Als, na de storing isolatie wordt uitgevoerd door de host, is bepaald dat het incident is vanwege een poort defect, voer een gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch met behulp van de EFC Manager en terug CD naar McDATA voor analyse.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Poortnummer (00-8F) Bytes 4-7 = Uitgeklapte milliseconde teektelling Byten 8-11 = Haventoestandsindicatoren
0x00 = Active 0x01 = OLIB 0x05 = LR1 0x06 = Lr2 0x07 = LL3 0x09 = LF2 0X0A = L F1 0XOC = OL1A 0x0D = OL 1C 0x0/E = OL2 0 x0F = OL3.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-64 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Toelichting: De incident-node heeft ofwel een Link-Reset-Protocol (LR) timeout (zie FC-PH punten 16.5.2.1 en 16.5..2.3) of een timeout als de tijd voor het juiste antwoord tijdens NOS Ontvangstaat en na NOS niet meer wordt erkend (zie fc-ph punt 16.5.3.2).
Actie: Er wordt een link-incident record (LIR) gegenereerd en naar de gastheer gestuurd met behulp van de koppelingsmeldingsprocedure zoals gedefinieerd in het T11/99-017v0 document. Als, na de storing isolatie wordt uitgevoerd door de host, is het bepaald dat het incident is vanwege een poort defect, voer een gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch met behulp van de EFC Manager en geef de CD terug naar McDATA voor analyse.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Poortnummer (00-8F) Bytes 4-7 = Uitgeklapte milliseconde teektelling Byten 8-11 = Haventoestandsindicatoren
0x00 = Active 0x01 = OLIB 0x05 = LR1 0x06 = Lr2 0x07 = LL3 0x09 = LF2 0X0A = L F1 0XOC = OL1A 0x0D = OL 1C 0x0/E = OL2 0 x0F = OL3
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Port Module Events (500 tot 599) B-65

Toelichting: De incidentknoop heeft een Link-Reset (LR) of een Link - Reset Response (LRR) Primitieve reeks herkend tijdens de Wait-for-OLS toestand (zie FC-PH bepalingen 16.5.4.3).
Actie: Een Link-incident Record (LIR) wordt gegenereerd en naar de gastheer gestuurd met behulp van de Link-Incident rapportageprocedure zoals gedefinieerd in het T11/99-017v0 document. Als, na de storing isolatie wordt uitgevoerd door de host, is het bepaald dat het incident is vanwege een poort defect, voer een gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch met behulp van de EFC Manager en geef de CD terug naar McDATA voor analyse.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Poortnummer (00-3F) Bytes 4-7 = Uitgeklapte milliseconde tick count Byten 8-11 = Haventoestandsindicatoren
0x00 = Active 0x01 = OLIB 0x05 = LR1 0x06 = Lr2 0x07 = LL3 0x09 = LF2 0X0A = L F1 0XOC = OL1A 0x0D = OL 1C 0x0/E = OL2 0 x0F = OL3
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-66 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

MPC Module Gebeurtenissen (600 tot 699)
Toelichting: geeft aan dat de bedieningsprocessor een afwijking in de normale bedrijfsmodus of werkingstoestand van de aangegeven SBAR-module heeft gedetecteerd.
Actie: geen actie vereist. Er zal een extra gebeurtenis worden gegenereerd (604) als dit tot een SBAR-logicafout leidt.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Slotpositie byte 1 = Anomalie redencode (zie volgende grafiek) Bytes 4-7 = Uitgeklapte milliseconde vink aantal Byten 8-9 = Hoge beschikbaarheid foutmelding #1 Byates 10-11 = Hoge Beschikbaarheid foutoproep #2 Byste 12 = Opsporing poort Byde 13 = Aangesloten haven Byet 14 = Deelnemend SBAR Byets 16-17 =.High Availability error callout #3 Bythes 18-19 =.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
Gebeurtenis #602 Anomalie Reden Codes
Reden Code Beschrijving Aanvullende gegevens
0x00 Hulpbusfout bij SBAR HA-oproepen (Words 2 & 4)
0x01 Utility bus fout naar poort module HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x02 Reserved HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x03 SBAR module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x04 Port module gedetecteerd nut bus pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
MPC Module Gebeurtenissen (600 tot 699) B-67

0x05 SBAR module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x06 Port module gedetecteerd klokfrequentie fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x07 SBAR module gedetecteerde CTP interface signaal fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x08 Port module gedetecteerde CTP interface signaal fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x09 SBAR Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0A Port Module gedetecteerde externe pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0B SBAR Module gedetecteerd verloren systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0C Port Module gedetecteerd verloren van systeemklok HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x0D SBAR ontdekte ongeldig verzoek van poort HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x0E Interne SBAR time-out HA foutmeldingen (woord 2 & 4)
0x0F Interne SBAR pariteitsfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x10 Gebruiker poort interne protocol fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x11 Gebruiker poort interne pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x12 Gebruiker poort interne buffer bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x13 Gebruiker poort interne time-out #1 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x14 Gebruiker poort interne time-out #2 HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x15 Gebruiker poort interne frame fout .Bad delimiter HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x16 Gebruiker poort interne frame fout . CRC HA Fout oproepen (Words 2 & 4)
0x17 Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige grootte HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x18 Gebruiker poort interne frame fout . • Lange kader HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x19 Gebruiker poort interne frame fout . . korte kader HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x1A Gebruiker poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1B Bufferfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1C Gebruikerspoort gedetecteerd onverwachte frame transmissie
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x1D Gebruiker poort interne frame fout . • ongeldige trailer HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x1E Gebruikerspoort gedetecteerde frame interne integriteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
B-68 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Tabellen met gebeurteniscode

0x1F Interne verbindingstijd uitschakelen HA-foutmelding (Words 2 & 4)
0x20 Gebruiker poort gedetecteerde elastisch opslag fout HA Fout Noemingen (Words 2 & 4)
0x21 Gebruiker poort gedetecteerd trailer pariteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x22 Gebruikerspoort gedetecteerde interne framefout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x23 Poort gedetecteerde SBAR respons fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x24 Gebruikerspoort gedetecteerde klokfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x25 Port module interne adres bus fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x26 Gebruikersmodule interne databusfout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x27 Gebruikerspoort gevonden ongeldig adres HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x28 Ingebedde poort gedetecteerde frame integriteit fout HA Fout uitroepen (Words 2 & 4)
0x29 Ingebedde poort gedetecteerde framefout . . non-parity HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2A Ingebedde poort gedetecteerde framefout
0x2B Ingebedde poort gedetecteerd ongeldig SBAR antwoord HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2C Ingebedde poort gedetecteerd ontvangen framepariteit fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x2D Ingebedde poort gedetecteerde verbindingstijd uit HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x2E Ingebedde poort gedetecteerd ontvangen roemoverloopfout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x2F Ingebedde poort gedetecteerde frame overdracht fout HA Fout Noemingen (Words 2 & 4)
0x30 Ingebedde poort gedetecteerde verzoek time-out HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x31 Ingebedde poort interne pariteit fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x32 Gereserveerd (alleen voor het ingenieurgebruik) HA Error Callouts (Words 2 & 4)
0x33 Health Check
0x34 Health Check
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x35 Kenmerkende poorttestfout HA-oproep (Words 2 & 4)
0x36 Ingebedde poort gedetecteerde interne framefout ongeldig trailer
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
MPC Module Gebeurtenissen (600 tot 699) B-69
Tabellen met gebeurteniscode

0x37 SBAR gedetecteerd verzoek buiten bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x38 Gebruikerspoort interne timeout #3 HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x39 Ingebedde poort gedetecteerde CRC fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3A Gebruiker poort interne protocol fout .
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3B Gebruikerspoort gedetecteerde framefout Onbeleverbaar kader
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3C Gebruikerspoort gedetecteerd transmissiesnelheid discrepantie HA Foutoproepen (Words 2 & 4)
0x3D Gebruikerspoort gedetecteerd transmissiesnelheid inconsistente modus
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x3E Gebruiker poort interne protocol fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x40 SBAR gedetecteerd verzoek buiten bereik fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x42 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde frame transmissie fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x43 Gebruiker gaat poort binnen gedecte interne timeout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x44 Gereserveerde HA-foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x45 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde frame interne integriteit fout
HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x46 Gebruiker uitgang poort gedetecteerde interne protocol fout. HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x47 Gebruikerspoort gedetecteerde interne framelengte fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x48 Gebruiker poort gedetecteerde interne buffer fout HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
0x49 Gebruikerspoort gedetecteerd interne wachtrij protocol fout. HA Foutmeldingen (Words 2 & 4)
B-70 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: Aan een foutcriteria in verband met de seriële crossbar hardwaremodule is voldaan.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit om te schakelen met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA ter analyse.
00 = Operator gevraagd met debugcommando 02 = Initialisatiefout 03 = Opwarming van diagnostiek storingsbevestiging 04 = Communicatie met hardware is onregelmatig of niet-bestaand 05 = Read of module ID mislukt 06 = Hoge beschikbaarheid statistische foutdrempel bereikt 07 = Communicatie is onregelmatige of non-existente Bytes 4-7 = Uitgelapt milliseconde tick teller Byten 8-11 = Reden code specifieke gegevens
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
MPC Module Gebeurtenissen (600 tot 699) B-71

Toelichting: De opgegeven SBAR-module wordt niet herkend door de bestaande firmware. De SBAR-module zal niet geïnstalleerd zijn voor systeemsoftware.
Actie: Zorg ervoor dat het switch model de werkende firmware ondersteunt. Als de firmware het model ondersteunt, voert u met behulp van EFC Manager de gegevensverzamelingsprocedure uit voor de switch. Als het probleem blijft na een systeem power-on reset, vervangen de schakelaar en terug te keren van de switch en CD naar McDATA voor analyse en reparatie.
Gebeurtenissengegevens: Byte 0 = Slotpositie bytes 4-7 = Vervallen milliseconde tick tellerbytes 8-9: = Detected Module identifier
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
B-72 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

CMM Module Gebeurtenissen (800 tot 899)
Bericht: Hogetemperatuurwaarschuwing (thermale sensor van de poortmodule).
Toelichting: De thermische sensor die met de portmodule is verbonden, heeft ontdekt dat het "warme" temperatuurdrempelniveau overschreden is.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit om te schakelen met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA ter analyse. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Verklaring: De thermische sensor die bij de portmodule hoort, heeft vastgesteld dat het "warme" temperatuurdrempelniveau is overschreden.
Actie: Voer de procedure voor het verzamelen van gegevens uit met behulp van EFC Manager en geef deze terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
CMM Module Gebeurtenissen (800 tot 899) B-73

Verklaring: De Port Module is gemarkeerd als defect en de stroom is uit het bord verwijderd vanwege overmatige hitte. Deze gebeurtenis volgt op een indicatie dat de havenmodule "hete" drempelniveau is overschreden (event 801).
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFC Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Bericht: Hogetemperatuurwaarschuwing (thermale sensor van de module SBAR).
Toelichting: De thermische sensor die met de SBAR-module is verbonden, heeft aangetoond dat het "warme" temperatuurdrempelniveau overschreden is.
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFC Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-74 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Bericht: Kritisch warme temperatuur waarschuwing (SBAR module thermische sensor).
Toelichting: De thermische sensor die met de SBAR-module is verbonden, heeft vastgesteld dat het "warme" temperatuurdrempelniveau overschreden is.
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFC Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Toelichting: De SBAR-module is gemarkeerd als defect en de stroom is uit de module verwijderd vanwege overmatige warmte. Deze gebeurtenis volgt op een indicatie dat de SBAR-module "warm" drempelniveau is overschreden (event 806).
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFC Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
CMM Module Gebeurtenissen (800 tot 899) B-75

Verklaring: De thermische sensor van de CTP heeft ontdekt dat het "warme" temperatuurdrempelniveau is overschreden.
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFC Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Verklaring: De thermische sensor van de CTP heeft ontdekt dat het "warme" temperatuurdrempelniveau is overschreden.
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFC Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
B-76 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Verklaring: De CTP is gemarkeerd mislukt en de stroom van de kaart verwijderd vanwege overmatige hitte. Deze gebeurtenis volgt op een indicatie dat het CTP-drempelniveau "hete" is overschreden (event 811).
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFC Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
Verklaring: De schakelaar is uitgeschakeld vanwege overmatige thermische schendingen van de laatste operationele CTP.
Actie: Voer de gegevensverzamelingsprocedure voor deze switch uit met behulp van EFC Manager, sla het gegevensbestand op naar de EFC Zip drive en geef de CD terug aan McDATA om te analyseren. Voer een systeem power-on reset uit. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de schakelaar.
Gebeurtenissengegevens: Geen aanvullende gegevens opgenomen bij dit evenement.
E-mailberichtenbestand Call-Home Sense Info Link Incident
✔
CMM Module Gebeurtenissen (800 tot 899) B-77

B-78 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Tabellen met gebeurteniscode

De procedure in deze bijlage biedt informatie om de EFC Server te herstellen na een storing van de PC harde schijf. De procedure omvat het herstel van:
Voor de uitvoering van deze procedure zijn het volgende vereist:
— Disk operating system (DOS) files required to boot the PC
na een harde schijffout.
— Windows 2000 operating system.
— QuikSync backup and restore application from Iomega.
— Readme.txt bestand met herstel instructies. Afdrukken en volgen
deze instructies om de EFC Server te herstellen. De instructies kunnen veranderen als PC modellen en softwareversies wijzigen.
EFC-server herstellen C-1
Onzichtbaar lichaam-tag

— All EFC Manager configuration data (product definitions, user
namen, wachtwoorden, gebruikersrechten, bijnamen, sessieopties, SNMP-trapontvangers, e-mail ontvangers en Ethernet event notificaties).
— All log files (EFC manager logs and individual Element
Logboeken van de beheerder).
• Zoning bibliotheek (alle zonesets en zonesdefinities).
. . Firmware bibliotheek.
• Call-home instellingen (telefoonnummers en kiesopties).
• Configuratiegegevens voor elke beheerde switch (opgeslagen op de
EFC Server en in NV-RAM op elke schakelaar).
Om de EFC-server te herstellen:
a. Voeg de EFC-server herstellen CD-ROM in de cd-rom drive
van een operationele pc of laptop die het Windows 2000 4.0 besturingssysteem draait.
b. Klik op de Windows Startknop. De Windows 2000-werkstation
menuweergaven.
c. Selecteren Programma's. De Programma's menu verschijnt.
a. Selecteren Accessoires. De Accessoires menu verschijnt.
C-2 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
EFC-server herstellen

b. Selecteren Notitieblok. De Notitieblok Het venster verschijnt.
b. At the Notitieblok venster, selecteren Openen van de Bestand Menu. De Openen dialoogvenster verschijnt.
b. Selecteer het systeem CD-ROM station van de Kijk in drop-down
menu bovenaan het dialoogvenster. Standaard, alles .txt bestanden op de CD-ROM staan vermeld.
h. Selecteer (licht) de readme.txt bestand en klik Openen. Het bestand
verschijnt in de Notitieblok - Het raam.
i. Om het bestand af te drukken, klikt u op Afdrukken van de Bestand Menu.
j. Om het bestand te sluiten, klikt u op Sluiten (X) op de rechterbovenhoek van het Notitieblok - Het raam.
De volgende stappen verwijderen alle gegevens van alle harde schijf partities.
EFC-serverprocedure herstellen C-3
EFC-server herstellen

C-4 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
EFC-server herstellen

Servers in een multiswitch stof
Deze bijlage geeft instructies om meerdere Enterprise Fabric Connectiviteit (EFC) Servers te consolideren door één notebook personal computer (PC) als server in te stellen en de resterende pc's samen te stellen als back-up van beide clients. De bijlage bevat de volgende onderdelen:
Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar D-1
Onzichtbaar lichaam-tag

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
Overzicht
Voor maximale controle en efficiëntie moeten alle schakels in een multischakelaarstof door één EFC-server worden beheerd. Wanneer meerdere EFC Servers communiceren met switches, moet de PC-omgeving worden geconsolideerd tot één notebook pc-server. De overige pc's moeten worden geconfigureerd als client backups.
Hoewel er meerdere notebook PC configuraties kunnen zijn, de twee configuraties die als volgt beschreven worden het meest waarschijnlijk en in deze bijlage aan te pakken.
D-2 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar

Figuur D-1 Consolidatie van EFC-servers (alleen privé LAN-verbinding)
Overzicht D-3

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar

Figuur D-2 Consolidatie van EFC-servers (privé en openbare LAN verbindingen)
D-4 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
Vereiste EFC-beheerversie
Voordat EFC Servers worden geconsolideerd, moet elke notebook-pc versie 3.0 (of later) van de EFC Manager applicatie draaien en iedere switch draait op firmwareversie 3.0 of hoger. Als de EFC Manager-toepassing een upgrade vereist, zie Software installeren of upgraden Bladzijde 4-59 voor instructies. Als switch firmware upgrade vereist, zie Firmware-versies beheren Bladzijde 4-48 voor instructies.
De EFC Manager-applicatie ondersteunt het beheer van maximaal 48 switches (of tot wel 48 McDATA beheerde producten) per EFC Server, en ondersteunt een multiswitch stof van acht schakelaars.
Alle Sphereon 3032/3232 schakelaars (of andere McDATA beheerde producten) en alle EFC-serverpc's die deelnemen aan een multischakelaarstof moeten unieke IP adressen hebben. Figuur D-3 toont IP-adressen (zonder vooropstaande nullen) in een multiswitch omgeving.
IP-adressen zijn gestructureerd om een locatie en producttype te vertegenwoordigen. Het adresformaat is 010.rrr.ppp.xxx, waarbij:
IP-adres Opdracht · Overzicht D-5

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar

Figuur D-3 IP-adressen in een multiswitch omgeving
D-6 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
Consolidatie van EFC-servers
Deze procedure geeft instructies om meerdere EFC Servers te consolideren in één omgeving. De procedure is onderverdeeld in stappen die:
Gemeenschappelijke stappen voor alle configuraties
Voer de volgende stappen uit voor de switchconfiguraties in figuur D-1 en Figuur D-2:
a. Klik op de Windows Begin Knoop. De Windows-werkstation
menuweergaven.
b. Sequentiële selectie Instellingen en Configuratiescherm. De Configuratiescherm
vensterschermen.
c. Dubbelklik op de Netwerk Pictogram. De Netwerk dialoogvenster
displays met de Identificatie pagina open.
Consolidatie van EFC-servers D-7

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar

a. At the Computernaam veld, typ een unieke vermelding voor elk
Als getallen worden opgenomen in de namen van back-uppc's, volg dan dezelfde nummeringvolgorde die tijdens IP adressentoewijzing wordt gebruikt.
b. Klik OK. Wanneer gevraagd om de computer opnieuw te starten, klikt u Nee.
De PC wordt later opnieuw opgestart.
a. Klik op de Windows Begin Knoop. De Windows-werkstation
menuweergaven.
b. Sequentiële selectie Instellingen en Configuratiescherm. De Configuratiescherm
vensterschermen.
D-8 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
c. Dubbelklik op de Netwerk Pictogram. De Netwerk dialoogvenster
displays met de Identificatie pagina open.
a. Klik op de Protocollen tab. De Netwerk dialoogvenster toont met
de Protocollen tabblad geselecteerd.
b. Selecteer de TCP/IP-protocol item uit de lijst en klik
Eigenschappen. De Microsoft TCP/IP-eigenschappen dialoogvenster toont met de IP-adres tabblad geselecteerd.

b. At the Adapter lijstvak, selecteren [2] Silicom FastEthernet CardBus (onder Ethernet kaart aan de rechterkant van de PC voor het private LAN) en klik op Geef een IP-adres op Radioknop.
b. Typ een uniek IP-adres voor elke notebook PC. Bijvoorbeeld:
h. Klik OK. Wanneer gevraagd om de computer opnieuw te starten, klikt u Ja. tot
Herstart de PC.
Consolidatie van EFC-servers D-9

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
a. Het IP-adres van een schakelaar wijzigen door het onderhoud
de poort aan de achterzijde van het chassis.
b. Als het IP-adres bij een schakelaar wordt gewijzigd, moet het IP adres
ook worden gewijzigd bij de EFC Manager applicatie (EFC Server) (Taak 13: Schakelen naar de beheertoepassing instellen Bladzijde 2-51).
a. Bij de EFC Server, klik met de rechtermuisknop in een leeg gebied van het Product
Beeld en selecteer Nieuw of selecteer Nieuw product van het configuratiemenu. De Nieuw product dialoogvenster toont

b. Typ het IP-adres van de schakelaar.
c. Selecteren Bol 3032 of bol 3232 van de Productsoort
veld en klik OK. Een nieuwe switch pictogram toont op de Productweergave.
a. At the Productweergave, met de rechtermuisknop op een schakelpictogram te verwijderen en
kies de Verwijderen optie.
b. Klik Ja. bij het bevestigingsvenster.
a. Om de bovenste hub te verbinden met het midden van een naaf in de stack, sluit u aan
een RJ-45 patchkabel van de poort 24 van de bovenste hub naar poort 12 van de middelste hub.
D-10 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
b. Om de onderste hub aan te sluiten op het midden van een stapel,
sluit een tweede RJ-45 patchkabel vanaf poort aan 24 van de middelste hub naar poort 12 van de onderste hub.
c. Stel met behulp van een potlood of ander puntig instrument de
middel-afhankelijke interface (MDI) schakelaar aan de bovenkant en middennaaf naar MDI. Zet de MDI-schakelaar op het onderste hub MDIX.


















MDIX
MID
MDIX
Consolidatie van EFC-servers D-11

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
Nadat de gemeenschappelijke stappen zijn voltooid om EFC Server-operatie te consolideren, schakelt u de tweede ethernet mediaadapter voor de EFC server en client backup pc's uit. Dit zorgt ervoor dat er geen IP-adresconflicten ontstaan omdat openbare LAN-apparaten niet kunnen worden aangesloten.
Schakel de tweede ethernet media adapter als volgt uit. Herhaal deze stap voor de EFC Server en alle back-uppc's van klanten.

D-12 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Privé LAN-verbinding · Het uitschakelen van de ethernet · Mediaadapter

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar

a. Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord.
Consolidatie van EFC-servers D-13

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
b. At the EFC-server veld, selecteer localhost uit het lijstvak wanneer
loggen in op de EFC Server. Type 10.1.1.1 (IP-adres van de EFC Server) wanneer u inlogt op een backup PC.
c. Klik Aanmelden. De Productweergave displays.
Op verzoek van de klant kunt u als volgt de tweede Ethernet mediaadapter inschakelen. Herhaal deze stap voor de EFC Server en alle back-uppc's van klanten.
a. Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord.
D-14 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek
Het inschakelen van de ethernet · Media Adapter

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
b. At the EFC-server veld, selecteer localhost uit het lijstvak wanneer
loggen in op de EFC Server. Type 10.1.1.1 (IP-adres van de EFC Server) wanneer u inlogt op een backup PC.
c. Klik Aanmelden. De Productweergave displays.
Particuliere en publieke LAN-verbinding
Na het voltooien van de gemeenschappelijke stappen om EFC Server operatie te consolideren, ervoor zorgen dat elke client backup PC kan inloggen op de EFC-server. Voer deze procedure uit op elke backup PC van de client.
a. Klik op de Windows Begin Knoop. De Windows 2000-werkstation
menuweergaven.
b. At the Windows 2000-werkstation menu, selecteer Afsluiten. De
Vensters afsluiten dialoogvenster verschijnt.
c. At the Vensters afsluiten dialoogvenster, selecteer Herstarten
Computer en klik Ja.. De Begin met Logon dialoogvenster toont
Consolidatie van EFC-servers D-15

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
a. Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord.
b. At the EFC-server veld, type 10.1.1.1 (IP-adres van het EFC
Server).
c. Klik Aanmelden. De Productweergave displays.
D-16 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
Een client-pc herconfigureren na een EFC Serverfout
Als de EFC Server faalt, worden back-up configuratiegegevens van de serverpc geïnstalleerd op een client back-op PC en wordt de cliënt opnieuw geconfigureerd als nieuwe EFC server PC.
Om een back-uppc van de client te configureren:
a. Klik op de Windows Begin Knoop. De Windows 2000-werkstation
menuweergaven.
b. At the Windows 2000-werkstation menu, selecteer Afsluiten. De
Vensters afsluiten dialoogvenster verschijnt.
c. At the Vensters afsluiten dialoogvenster, selecteer Herstarten
Computer en klik Ja.. De Begin met Logon dialoogvenster toont
Een client-pc herconfigureren na een EFC Serverfout D-17

Consolidatie van EFC-servers in een multischakelaar
a. Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord.
b. At the EFC-server veld, selecteer localhost uit het lijstvak.
c. Klik Aanmelden. De Productweergave displays.
D-18 McDATA® Bol 3032 en 3223 Installatie-en Servicehandboek

(Sjablonen v3.0)
De volgende verwijzingen worden in deze glossarium gebruikt:
Contrast met. Dit verwijst naar een term die een tegengestelde of wezenlijk andere betekenis heeft.
Zie. Dit verwijst de lezer naar een ander trefwoord of zin voor dezelfde term.
Zie ook. Dit verwijst de lezer naar duidelijke aanvullende informatie in een andere rubriek.
8B/10B Een datacoderingsschema ontwikkeld door IBM, het vertalen van byte-brede gegevens naar een gecodeerd 10-bit formaat.
10BaseT Een implementatie van het Institute of Electrical and Electronics Engi-neers (IEEE) Ethernet standaard op 24 gauge unshielded gedraaide paar bedrading, een baseband medium bij 10 Mbps.
100BaseT Een implementatie van het Institute of Electrical and Electronics Engi-neers (IEEE) Ethernet standaard op 24 gauge unshielded gedraaide paar bedrading, een baseband medium bij 100 Mbps.
Woordenlijst g-1

AC Zie wisselstroom.
toegang tot de mogelijkheid en middelen om gegevens op te slaan, data terug te halen uit of over te dragen naar, met elkaar te communiceren of gebruik te maken van een bron van opslagapparaten, systemen of gebieden zoals random access geheugen (RAM) of register;
toegangscontrole Een lijst van alle apparaten die via het netwerk andere apparatuur kunnen benaderen en de rechten in verband met deze toegang. Zie ook aanhoudende binding; zonering.
toegangstijd De hoeveelheid tijd, inclusief zoektijd, latency en controllertijd die nodig is voor een opslagapparaat om informatie op te halen.
actieve configuratie In de S/390-modus wordt de instelling van het stuur of schakel ingesteld die door de status van de connectiviteitskenmerken wordt ontgonnen.
Actieve FRU. Een FRU die momenteel actief is, en niet de back-up van FRU. Zie ook reserve-veldvervangbare eenheid.
actieve FRU Zie actieve veldvervangingseenheid.
In de S/390-modus is een actieve poortadresmatrix de portadresmatrix die momenteel actief of operationeel is op een bijgevoegde director of switch. Zie ook connectiviteitscapaciteit.
actieve zone set Een enkele zoneset die actief is in een multiswitch-weefsel en wordt aangemaakt wanneer een specifieke zoneset ingeschakeld is. Deze zoneset wordt samengesteld door te controleren op ongedefinieerde zones of aliassen. Zie ook zone;zone ingesteld.
adres (1) Door het adres van een apparaat of punt van gegevens te verwijzen (A, I). (2) De locatie in een computer waar gegevens worden opgeslagen. (3) Bij de overdracht van gegevens wordt aan elk apparaat of elke werkplek een unieke code toegekend die is gekoppeld aan het netwerk. (4) De identificatiecode van een locatie, bron of bestemming (D).
adresnaam Synoniem voor Poortnaam.
Agent Software die queries verwerkt namens een toepassing en antwoorden teruggeeft.
g-2 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

alarm (1) Een melding van een abnormale toestand binnen een systeem dat de locatie of aard van de afwijking aan een lokale dan wel externe alarmindicator aangeeft. (2) Een eenvoudig netwerk Management Protocol (SNMP) bericht dat een exploitant van een net-werk of apparaat probleem.
alarmpaneel Dit paneel, gelegen onder het navigatiebedieningspaneel, toont een waarschuwingssymbool dat de huidige staat van de switch aangeeft.
alias Een bijnaam die een wereldwijde naam vertegenwoordigt.
toegestane verbinding In de S/390-modus, in een director of switch, het attribuut dat wanneer ingesteld, zorgt voor dynamische verbindingsmogelijkheden. Contrast met geblokkeerde verbinding. Zie connectiviteitsattribuut. Zie ook dynamische connectiviteit; gedeblokkeerde verbinding.
In de S/390-modus stelt dit kenmerk dynamische connectiviteitscapaciteit vast.
wisselstroom AC. Elektrische stroom die richting keert bij regelmatige sinusoïdale inter-vals (D). Contrast met Direct current.
ASCII. Een standaard tekenset bestaande uit 7-bit gecodeerde tekens (8-bit inclusief pariteitscontrole) die wordt gebruikt voor de uitwisseling van informatie tussen systemen en apparatuur (D).
ANSI. Een nationale organisatie bestaande uit producenten, consumenten en groepen van algemeen belang die procedures vaststelt waarmee erkende organisaties in de Verenigde Staten industrienormen creëren en handhaven (A).
ANSI Zie American National Standards Institute.
API Zie programmainterface.
toepassing (1) Het gebruik van een gegevensverwerkingssysteem, bijvoorbeeld door middel van loonadministraties of reserveringen via luchtvaartmaatschappijen en netwerken. (2) Een verzameling softwarecomponenten die gebruikt worden om specifieke soorten werkzaamheden op een computer uit te voeren (D).
applicatie client Het bronobject van de kleine computer systeem interface (SCSI) com-mands en bestemming voor het commando antwoorden.

programma (1) Een specifiek programma voor de oplossing van een toepassing problem. Synoniem met toepassingssoftware. (2) Een programma geschreven voor of door een gebruiker die van toepassing is op het werk van de gebruiker, zoals een programma dat inventarisbeheer doet of loonadministratie. (3) Een programma dat wordt gebruikt om te verbinden en communiceren met stations in een netwerk, zodat gebruikers applicatie-georiënteerde activiteiten kunnen uitvoeren (I).
API. Een reeks programmeerfuncties en routines die toegang bieden tussen protocollagen, zoals tussen een toepassing en netwerkdiensten.
ASIC. Een asynchrone overdrachtsmodus (ATM) lokaal netwerk/breed-netwerk (LAN/WAN) circuit met behulp van celrelaistransporttechnologie. ASIC's zijn ontworpen voor een specifieke toepassing of doel, zoals de uitvoering van het onderste laagvezelkanaalprotocol (FC-0). Ze zijn bijzonder geschikt voor het verzenden van video- en audioinformatie, evenals tekst. ASIC's verschillen van algemene apparaten zoals geheugenchips of microprocessoren.
archief (1) Bestanden kopiëren naar een opslagmedium voor back-up op lange termijn. (2) Verwijderen van gegevens, meestal oude of inactieve bestanden, uit een systeem en per-manent opslaan van de data op verwijderbare media om het systeem harde schijfruimte terug te vorderen.
gebied De tweede byte van de node poort (N Port) identificatie.
ASCII Zie Amerikaanse nationale standaardcode voor informatie-interchange.
ASIC Zie toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling.
attribuut In S/390-modus, de verbindingsstatus van het adres op een configuratationmatrix: toegestaan, geblokkeerd of verboden.
Audit Log Log Het samenvatten van acties (audit trail) door de gebruiker. Er zijn twee soorten Auditlogs: de regisseur of switch Auditlog, en het EFC Auditlog. (1) Directeur of wissel Auditlog. Log weergegeven via de Product Manager applicatie die een geschiedenis geeft van alle configuratiewijzigingen aan een individuele regisseur of schakelt over vanaf de betreffende productmanagertoepassing, een eenvoudige netwerkbeheer proto-col (SNMP) management werkstation, een Fibre Connection (FICON) of open systeemhost, of de onderhoudspoort. Deze informatie is nuttig voor beheerders en gebruikers. Contrast met EFC Audit Log. Zie
g-4 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

ook Gebeurtenislogboek; Hardware Log; Link-incident log; Drempelmelding logboek. (2) Zie EFC Audit Log.
beschikbaarheid De toegankelijkheid van een computersysteem of netwerkbron.
b Zie beetje.
B Zie byte.
backbone Kabel waarop twee of meer stations of netwerken kunnen worden aangesloten, meestal gebruikt om computernetwerken op een site te koppelen aan die bij de andere. Kleinere taknetwerken worden soms ribbetjes genoemd.
backplane Het achtergrondvlak biedt stroomstroom (DC) en aansluitingen voor alle logische kaarten.
Back-up FRU. Wanneer een actieve FRU uitvalt, neemt dezelfde back-up de FRU automatisch over (failover) om director of switch en Fibre Channel link operatie te onderhouden. Zie ook actieve veldvervangingsunit.
back-up FRU Zie reserve-veldvervangbare eenheid.
bandbreedte (1) De hoeveelheid gegevens die via een bepaald circuit kan worden verzonden. (2) Een maatstaf voor de snelheid waarmee een netwerk informatie kan verplaatsen, meestal meta-zekerd in Hertz (Hz).
baud De eenheid van signaalsnelheid, uitgedrukt als het maximale aantal keren per seconde kan de toestand van de transmissielijn of ander medium veranderen. De eenheden van Baud zijn seconden tot de macht min 1. Opmerking: Bij Fibre Channel schema, een signaal gebeurtenis vertegenwoordigt één transmissie bit.
BB Krediet Zie Buffer-to-bufferkrediet.
Het gebruik van lichtgevende diodes (leds) op havens, havenkaarten, veldvervangingseenheden en bestuurders om te helpen bij het proces van storingsisolatie. Wanneer ingeschakeld, zal actieve bakenvorming LED's doen knipperen
Woordenlijst · back-up veld vervangbare eenheid · Woordenlijst g-5

om de gebruiker veldvervangbare eenheden (FRU.B.), schakelaars of bestuurders in kabinetten en computerruimtes te laten vinden;
ber Zie bitfoutpercentage.
bezel Een verwijderbaar paneel dat lege drive bays en port kaarten dekt.
bidirectioneel In het Fibre Channel protocol, de mogelijkheid om gelijktijdig te communiceren bij maximale snelheden in beide richtingen over een koppeling.
beetje afgekort als b. (1) Binair cijfer, de kleinste eenheid van gegevens in calcu- tie met een waarde van nul of één (D). (2) Een beetje is de basisgegevenseenheid van alle digitale computers. Het is meestal onderdeel van een data byte of gegevenswoord; echter, één bit kan worden gebruikt om de logica AAN/UIT functies te controleren en lezen. (3) Een beetje is een enkel cijfer in een binair getal. Bits zijn de basiseenheid van informatiecapaciteit op een computeropslagapparaat. Acht bits is gelijk aan één byte.
bitdichtheid Uitgedrukt als bits per inch (bpi), het aantal bits dat op een centimeter track kan worden geschreven.
Bit foutenpercentage Afgekort als ber. Verhouding van ontvangen bits die fouten bevatten tot totaal alle overgedragen bits.
bits per inch Afkorting als bpi. Geeft de dichtheid van informatie op een harde schijf.
geblokkeerde verbinding In de S/390-modus, in een director of switch, verwijdert het attribuut dat bij instellen de communicatiemogelijkheden van een bepaalde poort verwijderd. Een geblokkeerd adres is uitgeschakeld zodat er geen ander adres aan kan worden gekoppeld. Een geblokkeerd attribuut vervangt een specifiek of verboden kenmerk op hetzelfde adres. Contrast met toegestane verbinding; ontblokte aansluiting. Zie connectiviteitsattribuut. Zie ook dynamische verbinding; dynamische connectiviteit.
geblokkeerde poort In een director of switch verwijdert het attribuut dat bij instellen de communicatiecapaciteit van een bepaalde port verwijderd. Een geblokkeerde poort stuurt continu de offline volgorde.
boot (1) Een computer starten of herstarten. (2) Het laden van het besturingssysteem.
bpi Zie Bits per inch.
B poort Zie brughaven.
g-6 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

Bps Bits per seconde.
Bps Bytes per seconde.
brug (1) Een bevestigingsmechanisme dat twee segmenten van het lokale netwerk (LAN) verbindt om informatie over te dragen vanuit een LAN-segment naar de andere. Een brug kan de LAN-segmenten rechtstreeks verbinden door networkadapters en software in één apparaat, of netwerk-werkadapters op twee apparaten via software aansluiten en gebruik maken van een telecommunicatieverbinding tussen beide adapters. (2) Een functionele eenheid die twee LAN's verbindt met hetzelfde logische koppelingscontroleprotocol, maar verschillende mediatoegangscontroleprotocollen kan gebruiken (T). Contrast met router. (3) Een apparaat dat pakketten verbindt en doorgeeft tussen twee netwerksegmenten die hetzelfde communicatieprotocol gebruiken.
brugpoort B Port. (1) In het Fibre Channel protocol wordt een stof inter-element poort gebruikt om brugapparaten met E Ports aan te sluiten op een schakelaar. B Ports bieden een subset van E Poert functionaliteit. (2) Een McDATA term voor een fysieke interface tussen de stof (schakelaar) en een brug apparaat. De inter-face is identiek aan een uitbreidingspoort (E Port), maar het neemt niet deel in volledige expansie poortprotocollen. Als zodanig, het niet toewijzen van domein-ID's of deelnemen aan routering protocol. Zie ook uitbreidingspoort; stof poort; generieke port; node-poort; gesegmenteerde expansiehaven.
Britse thermische eenheid Btu. De hoeveelheid warmte die nodig is om de temperatuur van een pond water met één graad te verhogen Fahrenheit (D).
breedband Groot bandbreedte communicatiekanaal geschikt voor meerdere, par-allel hoge snelheid transmissies.
uitzending in het Fibre Channel protocol, om een transmissie naar alle node poorten (N Ports) op een stof te sturen. Zie ook zenderframe.
broadcastframe In het Fibre Channel protocol, een kader waarvan de bestemming adres speci- fies alle node poorten (N Ports) in de stof. Zie ook uitzending.
Btu Zie Britse thermische eenheid.
buffer Opslaggebied voor gegevens in doorvoer. Buffers compenseren verschillen in verwerkingssnelheden tussen apparaten. Zie Buffer-to-bufferkrediet.
buffer-to-buffer krediet BB Credit. (1) Het maximum aantal ontvangen buffers dat is toegewezen aan een zendknooppuntpoort (N Port) of weefselpoort (F Poert). Krediet
Woordenlijst · Woordenlijst g-7

verzendt het maximum aantal uitstaande frames die door de N Port of F Port kunnen worden overgedragen zonder dat er een bufferoverschrijdingstoestand bij de ontvanger ontstaat. (2) Het maximum aantal frames dat een poort kan verzenden zonder het ontvangen van een gereed signaal uit de ontvanger. BB Credit kan worden ingesteld om verschillende niveaus van compensatie te bieden.
omzeilde poort Als een haven wordt omzeild, dan zijn alle seriële kanaalsignalen langs de port. Een apparaat dat aan de poort is bevestigd, kan niet communiceren met andere apparaten in het circuit.
byte Afkorting als B. Een byte is over het algemeen gelijk aan acht bits, hoewel een byte kan gelijk zijn van vier tot tien bits. Een byte kan ook een octet genoemd worden Zie ook Octet.
call-home Product functie waarmee de EFC Server automatisch contact kan opnemen met een support center en systeemproblemen kunnen melden. De support center-server accepteert oproepen van de EFC Server, logt gerapporteerde gebeurtenissen in en kan een of meer vertegenwoordigers van het ondersteuningscentrum op de hoogte brengen.
cascade Het koppelen van twee of meer Fibre Channel switches om een grotere schakel-of stof te vormen. De schakelverbinding via glasvezelkabels die tussen één of meer expansiepoorten (E Ports) zijn bevestigd. Zie ook uitbreidingspoort.
CBY Kanaal operaties draaien in byte modus. Dit gebeurt wanneer een chan-nel is aangesloten op een converter en de I/O werkingsmodus voor het kanaalpad onder het I/o configuratieprogramma (IOCP) kanaal pad identificatie (CHPID) statement . Contrast met CVC.
cel In S/390-modus, in een poortadresmatrix is een cel het snijpunt tussen een horizontaal poortadres en een verticaal poortadres. Een geselecteerde cel wordt aangeduid door de cursor.
Geketend Twee regisseurs of schakelaars die fysiek zijn bevestigd.
kanaal (1) Een systeemelement dat één kanaalpad bestuurt en waarvan de werking afhankelijk is van het type hardware die eraan verbonden is. Elk kanaal regelt een I/O interface tussen de ele ment van het kanaal en de bijbehorende controleeenheden (D). (2) Punt-tot-puntverbinding
g-8 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

vervoert gegevens van het ene punt naar het andere. (3) Een aansluiting of stopcontact op het moederbord naar de controllerkaart. Een moederbord kan slechts één of twee kanalen (primair en secundair) hebben. Als een moederbord slechts één kanaal heeft, kan het nodig zijn om een controllerkaart toe te voegen aan de cre-at van een secundair kanaal.
kanaal-gebonden (1) Behoud van de directe bevestiging van apparaten door data I/O kanalen aan een computer. (2) Behoud van aan een regeleenheid bevestigde inrichtingen door kabels, niet telecommunicatielijnen (D). Synonieme met Lokaal.
kanaalwraptest Een diagnostische procedure die de S/390-host-to-director of host- to-switchconnectiviteit controleert door het teruggeven van de output van de gastheer als input. De test wordt host-initiated en zendt Fibre Channel frames naar een regisseur of schakelpoort. Een poort voor het inpakken van chan-nel is ingeschakeld, en echo's maken de frame terug naar de gastheer.
Klasse 2 Vezelkanaal
Biedt een verbindingloze (niet-gedediceerde) dienst met melding van levering of niet leveren tussen twee node poorten (N Ports).
Klasse 3 Vezelkanaal
Biedt een verbindingloze (niet-gedediceerde) dienst zonder kennisgeving van levering of niet leveren tussen twee node poorten (N Ports). Synon- ymous met datagram.
Klasse F-vezelkanaal
Gebruikt door schakelaars om te communiceren over interswitch links (ISL's) voor het configureren, besturen en coördineren van een multiswice stof.
Klasse van het vezelkanaal
Bepaalt het niveau van de verbinding toewijding, erkenning en andere kenmerken van een verbinding.
commando (1) Een tekenreeks van een externe bron naar een systeem dat een verzoek om systeemactie verstuurt. (2) Een verzoek van een terminal om per- formulier een operatie of uitvoeren van een programma. (3) Een waarde die via een I/O-interface wordt verzonden van kanaal naar regeleenheid, waarin de uit te voeren werking is aangegeven (D).
communicatiebak De communicatiebak is een schuifbak in het midden van de Fabricender kast. De communicatie tray bevat de laptop per-sonale computer (PC), zip drive, en ZIP aandrijving voeding.
Een naam die een eenvoudige netwerkbeheerprotocol (SNMP) community vertegenwoordigt dat de agent software herkent als geldige bron voor SNMP verzoeken. Een produkt erkent een beheersstatistiek als geldige ontvanger voor informatie over de val wanneer het station communautaire namen heeft geconfigureerd.

community profile Informatie die aangeeft welke beheerobjecten beschikbaar zijn voor welk managementdomein of eenvoudig netwerkbeheerprotocol (SNMP) de naam van een gemeenschap.
community (SNMP) Een relatie tussen een eenvoudige netwerkbeheer protocol (SNMMP) agent en een set van SNMP managers die de authenticatie-, toegangscontrole- en proxy kenmerken definieert.
component (1) Hardware of software die deel uitmaakt van een functionele eenheid. (2) Een functioneel deel van een besturingssysteem; bijvoorbeeld de scheduler of supervisor (D).
Firmware wordt opgewaardeerd zonder de werking van het wisselsysteem te verstoren.
De mogelijkheid om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, zoals het verwijderen of vervangen van veldvervangbare eenheden (FRU's), terwijl een hardwareproduct werkt.
configuratiegegevens Het verzamelen van gegevens die het resultaat zijn van de configuratie van product- en sys tem bedrijfsparameters. Bijvoorbeeld, het configureren van operationele parameters, eenvoudige netwerkbeheer protocol (SNMP) agent, zonering configuraties en poortconfiguraties via de Product Manager applicatie, resulteert in een verzameling van configuratiegegevens. Configuratiegegevens omvatten: identificatiedata, poortconfiguratie gegevens, operationele parameters, eenvoudige netwerkbeheer protocol (SNMP) configuratie en zonering configuratie. Een configuratie back-upbestand is nodig om de gegevens te herstellen als de control pro processor (CTP) kaart in een niet redundante ED-5000 Director wordt verwijderd en vervangen.
connectieloze niet-gedediceerde verbinding. Typisch gebruikt om een koppeling tussen knooppunten te beschrijven die de overgang naar vooruit klasse 2 of klasse 3 frames mogelijk maakt zoals resources (poorten) dat toestaan. Dit is in strijd met de specifieke bandbreedte die vereist is voor een link tussen klasse 1 en het glasvezelkanaal (FC-1).
connectiviteit Het vermogen van apparaten om met elkaar te verbinden.
connectiviteitsattribuut In de S/390-modus, het kenmerk dat de status van poortadres bepaalt voor de regisseur of switch. Zie toegestane verbinding; geblokkeerde aansluiting; connectiviteitsmogelijkheid; toegankelijkheidscontrole; dynamische koppeling; dynamische verbindingen; ontblokte verbinding.
g-10 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

(1) De mogelijkheid om een apparaat aan te sluiten op een systeem zonder dat het toestel of de interconnecties fysiek opnieuw moeten worden geconfigureerd. (2) De mogelijkheid om de verbinding tussen schakels te manipuleren of met een log- ische wijze van bewerken, zodat deze fysiek kan worden aangesloten (D). Zie ook actieve poortadresmatrix; connectiviteitsattribuut; verbindingscontrole.
connectiviteitscontrole In de S/390-modus, in een director of switch, wordt de methode gebruikt om poortadresverbindingskenmerken te wijzigen en het communicatievermogen van de verbinding met de haven vast te stellen. (D). Zie ook actieve poortadresmatrix; connectiviteitsattribuut; verbindingscapaciteit.
connector Synoniem voor optische vezelconnector.
console Zie personal computer; server.
CTP kaart. Circuit kaart die de regisseur of schakel micropro-verwerker bevat. De CTP kaart initialiseert ook hardware componenten van het systeem-tem na power-on. De kaart kan een RJ-45 verdraaide paarconnector bevatten.
krediet Zie Buffer-to-bufferkrediet.
CTP-kaart Zie controle-processorkaart.
klantenondersteuning Synoniem voor technische ondersteuning.
CVC-kanaalbewerkingen in blokmodus. Dit gebeurt wanneer een chan-nel aan de converter is bevestigd. Dit specificeert de I/O-bewerkingsmodus voor het kanaalpad onder de I / O configuratieprogramma (IOCP) kanaal pad identifier (CHPID) -statement Type parameter. Contrast met CBY.
database Een verzameling gegevens met een bepaalde structuur voor het accepteren, opslaan en verstrekken van on-demand data aan meerdere gebruikers. (T)
database Kritische informatie voor alle beheerde producten (inclusief bestuurders en switches). Hier opgeslagen informatie omvat: • Alle configuratiegegevens

datagram Synoniem voor Klasse 3 Fibre Channel service.
dB Zie Decibel.
Decibels van de dBm verwijst naar één milliwatt. Nul dBm is gelijk aan één milliwatt, met een logaritmische relatie als de waarde toeneemt (D).
DC Zie Direct current.
Decibel Afkorting als dB. Een standaardeenheid die wordt gebruikt om de winst of het verlies van optisch vermogen uit te drukken, uitgedrukt als de verhouding tussen inputvermogen en uitgangsvermogen op logaritmische basis (D).
standaard Behoud van een attribuut, waarde of optie die wordt aangenomen door een sys-tem wanneer geen expliciet is opgegeven (D, I).
standaardzone A-gebied dat alle aangesloten apparaten bevat die geen lid zijn van een afzonderlijke actieve zone.
bestemming Een punt of locatie, zoals een processor, director of switch, of server waar gegevens naar worden verzonden (D).
apparaat (1) Mechanische, elektrische of elektronische hardware met een specifieke pur-pose (D). Zie ook beheerd product. (2) Zie Node.
diagnostiek (1) Het proces van het onderzoeken van de oorzaak of aard van een probleem in een product of systeem. (2) Procedures of tests die computergebruikers en servicepersoneel gebruiken om hardware- of softwareproblemen te diagnosticeren (D).
dialoogvenster Een pop-up venster in de gebruikersinterface met informatieve berichten of velden die moeten worden gewijzigd of aangevuld met gewenste opties.
Direct current DC. Elektrische stroom die continu in één richting stroomt (D). - met wisselstroom.
g-12 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

regisseur Een intelligente, zeer beschikbare Fibre Channel schakelaar die elke poortverbinding tussen nodes (eindapparaten) op een overgeschakelde stof biedt. De directeur stuurt gegevenstransmissies (dataframes) tussen knooppunten in overeenstemming met de adresgegevens die aanwezig zijn in het kader van deze transmissies.
diskette Een dunne magneetschijf in een plastic jasje, die van de computer verwijderbaar is en gebruikt wordt om gegevens op te slaan en te transporteren (D).
diskette drive Het hardwaremechanisme waarmee een computer gegevens leest van en data schrijft naar verwijderbare schijven (D).
DNS-naam Domeinnaamsysteem of domeinnaamservice. Host of node naam voor een apparaat of beheerd product dat wordt vertaald naar een Internet pro-tocol (IP) adres via een domeinnaam server.
domein Een Fibre Channel term die de belangrijkste byte beschrijft in het knooppunt poort (N Port) identificatienummer voor het Fibre Kanaal apparaat. Het wordt niet gebruikt in de Fibre Channel small computer system interface (FC-SCSI) hard ware pad ID. Het is nodig om hetzelfde te zijn voor alle SCSI doelen logisch verbonden met een Fibre Channel adapter.
domein ID-domeinidentificatie. Een nummer dat een schakelaar in een multiswitch stof uniek identificeert. Een aparte domein-ID wordt automatisch toegewezen aan elke schakelaar in de stof door middel van een hoofdschakelaar. De voorkeursdomein ID is de domein-ID waarde die een switch vraagt van de hoofdschakelaar. Als de waarde niet is toegewezen aan een andere switch in het weefsel, zal deze worden toegekend door de hoofdschakelaar en wordt ze de gevraagde swift active domein ID. Het actieve domein-ID is het domein ID dat door de hoofdschakelaar wordt toegewezen en die momenteel een switch gebruikt.
domeinnaam server In TCP/IP, een programma van de server dat naam-tot-adres translatie levert door domeinnamen in kaart te brengen naar internet adressen. (D)
DRAM Zie dynamisch willekeurig toegangsgeheugen.
drop-down menu Een menu dat verschijnt wanneer een kop in de navigatiebalk wordt aangeklikt met de muis. De objecten die in de drop-down menu's worden weergegeven, zijn georganiseerd door hun hoofden in de navigatiebalk.
duplex In datacommunicatie, met betrekking tot transmissie waarin gegevens tegelijkertijd worden verzonden en ontvangen (D). Contrast met Half duplex.
Woordenlijst · Woordenlijst g-13

duplex connector Een optische vezelcomponent die truikabelvezels in één behuizing beëindigt en fysieke sleuteling biedt voor bevestiging aan een dubbelwandige houder (D).
duplex houder Een vaste of stationaire optische vezelcomponent die een sleutelvormige bevestigingsmethode voor een duplex connector biedt (D).
dynamische verbinding Een verband tussen twee poorten, door de bestuurders opgericht of verwijderd en dat wanneer actief is, verschijnt als een continue link. Zie connectiviteitsattribuut. Zie ook toegestane verbinding; geblokkeerde aansluiting; connectiviteitsmogelijkheden; dynamische verbindingen; ontblokte koppeling.
dynamische connectiviteit De mogelijkheid om verbindingen te creëren en op elk moment weg te nemen.
DRAM. Willekeurig toegangsgeheugen dat zich in een cel bevindt bestaande uit een condensator en transistor. DRAM-gegevens verslechteren (dat wil zeggen, dynamisch is) tenzij de condensator periodiek wordt opgeladen door de controle microprocessor. DRAM is traag, maar relatief goedkoop (D). - met statische willekeurige toegang geheugen.
EAF Zie verbeterde beschikbaarheidsfunctie.
EDI Zie elektronische gegevensuitwisseling.
E_D_TOV Zie fout-detect time-out waarde.
EE-PROM Zie elektronisch uitwisbaar programmeerbare alleen-lezen geheugen.
EFC Enterprise Fabric Connectiviteit. De infrastructuur van het Fibre Channel-protocol bestaat uit wissels en bestuurders binnen een onderneming. EFC wordt gebruikt om producten zoals EFC Management, EFC Manager applicatie of EFC Server te beschrijven.
EFC Audit Log Enterprise Fabric Connectiviteit Auditlog. Log weergegeven hoewel de EFC Manager applicatie die een geschiedenis van gebruikersacties per- gevormd op het EFC Server via de EFK Managers toepassing biedt. Deze informatie is nuttig voor systeembeheerders en gebruikers. Zie ook Audit Log; EFC Event Log; Productstatuslog van het EFC; Sessielogboek van de EFC.
g-14 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst · dynamisch willekeurig · toegang geheugen

EFC-evenementlogs enterprise Fabric Connectiviteit Gebeurtenislogboek. Log weergegeven door de EFC Manager-applicatie die een record van gebeurtenissen of foutcondities registreert geregistreerd door de toepassing EFC Management Services. De vermeldingen weerspiegelen de status van de aanvraag en bestuurd bestuurders en wissels. Informatie die verband houdt met een call-home storing is bedoeld voor gebruik door onderhoudspersoneel om de problem te isoleren (modemstoring, geen kiestoon enz.), terwijl informatie in alle andere vermeldingen algemeen bestemd is voor het gebruiken van ondersteuningsmedewerkers op derde niveau om fouten te verhelpen en grotere problemen af te zwakken. Zie ook EFC Audit Log; EFC Product Status Log; eFC Sessielog; event Log.
EFCM Enterprise Fabric Connectivity Management. Het beheersysteem voor McDATA-producten. Dit omvat de EFC Server, EFC Manager applicatie, EFK Management Services toepassing en alle Product Managers toepassingen en hun bijbehorende diensten.
EFC Management Services-toepassing
EMS-toepassing; Enterprise Fabric Connectivity Management Ser-des Toepassing. Softwaretoepassing die back-end prod-uct onafhankelijke diensten levert aan de EFC Manager applicatie. EFC Management Services-applicatie draait alleen op de EFC Server en kan niet naar werkstations vanop afstand worden gedownload.
Toepassing van Enterprise Fabric Connectivity Manager. (1) Softwaretoepassing die het systeembeheerskader is dat de gebruikersinterface biedt voor het beheer van McDATA Fibre Channel connectiviteitsproducten. (2) De softwaretoepassing die de gebruikersinterface voor alle beheerde hardwareproducten implementeert. De EFC Manager-applicatie kan zowel lokaal op de EFC Server als vanop afstand draaien via een gebruikerswerkstation.
EFCM Lite Enterprise Fabric Connectivity Manager Lite versie. EFCM Lite bun- dles de Product Manager applicatie voor een specifieke switch of director, de Enterprise Fabric Connectivity (EFC) Managers toepassing en de Fabric Managster applicatie om te installeren op een customer-sup-plied server platform. Functioneel zijn EFCM Lite en de standaard EFCM-toepassingen die op een EFC-server geïnstalleerd worden identiek, behalve dat EFCMLite niet ondersteunt bij Call-Home en het automatisch Zip drive backupsysteem. Bovendien vereist EFCM Lite installatie van de client applicatie op afstand naar een externe gebruikers werkstation vanaf de EFCM-Lite CD.
Connectiviteit van de ondernemingsstof Productstatuslog. Log weergegeven hoewel de EFC Manager-applicatie die een item registreert wanneer de status van een regisseur of schakelt verandert. Het log geeft het vorige weer

status en huidige status van een beheerd product, en geeft het geval aan van een toepassing voor Product Manager die moet worden geopend om een probleem te onderzoeken. De informatie is nuttig voor het onderhoud van per-sonnels bij storing isolatie en reparatie verificatie. Zie ook EFC Audit Log; EFC Event Log; eFC Session Log.
EFC Server Enterprise Fabric Connectivity Serveerder. Een laptop die met het product wordt verzonden voor de uitvoering van EFC Manager-applicatie, EFC Product Managers-toepassing, EFK Product Services-applicatie en EFC Management Services-toepassingen. Zie ook SANavigator Server.
EFC-sessielogs Enterprise Fabric Connectiviteit Sessielog. Log weergegeven door de EFC Manager-applicatie die een sessiegeschiedenis (login en logout) voor de EFK Server registreert, inclusief datum en tijd, gebruikersnaam en netwerkadres van elke sessie. Deze informatie is nuttig voor systeembeheerders en gebruikers. Zie ook EFC Audit Log; EFC Event Log;EFC Product Status Log.
EIA Zie Electronic Industries Association.
EMI. Ongewenste elektromagnetische emissies gegenereerd door zonne-activiteit, bliksem en elektronische apparaten. De emissies verstoren of de prestaties van een ander elektronisch apparaat afbreken (D).
Een geheugenchip die geladen kan worden met gegevens en later gewist en gevuld met update informatie.
programmeerbaar alleen-lezen geheugen wissen
EDI. De elektronische overdracht van vooraf geformatteerde bedrijfsdocumenten, zoals aankooporders en cognossementen tussen handelspartners.
EIA. De bestuursinstantie die aanbevolen normen voor fysieke apparaten en bijbehorende interfaces publiceert. Bijvoorbeeld, RS-232 is de EIA standaard die computer seriële poortconnectiviteit definieert (D). Zie ook Telecommunicatie-industrie Association.
elektronische post E-mail. Elke communicatiedienst die elektronische transmissie en opslag van berichten mogelijk maakt, alsmede bijgevoegde of meegeleverde bestanden.
ESD. De ongewenste lozing van statische elektriciteit die elektronische circuits kan beschadigen of afbreken (D).
g-16 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

e-mail Zie elektronische post.
De interface biedt een grafische gebruikersinterface (GUI) vergelijkbaar met de Product Manager applicatie, en ondersteunt director of switch config-uration, statistieken monitoring, en basisbewerkingen. Met de installatie van director of switch firmware kunnen beheerders en operators met een browser-geschikte personal computer (PC) en internetverbinding de regisseur monitoren en beheren, dan wel schakelen via een ingebouwde webserverinterface.
Als de ingebouwde webserver interface draait maar er geen gebruikersactiviteit optreedt (zoals het bekijken van verschillende pagina's, verfrissende of herconfigureren informatie), dan is na 30 minuten de applicatietijden verlopen. De gebruiker moet zich opnieuw aanmelden. Een login dialoogvenster toont als de gebruiker probeert om toegang te krijgen tot pagina's na het verstrijken van de tijd.
Het venster voor de embedded webserver interface. Het venster is verdeeld in twee afzonderlijke panelen: het navigatiepaneel links en het hoofdpaneel rechts.
EMI Zie elektromagnetische interferentie.
EMS-toepassing Zie EFC Management Services applicatie.
EAF. Een back-up veld vervangbare eenheid (back-up FRU) die is besteld en geïnstalleerd om redundantie te bieden en verstoring in geval van storing verminderen.
onderneming Het gehele opslagsysteem. De reeks computers die grotendeels in hoogvolume- en multigebruikersomgevingen worden gebruikt, zoals servers of networkingtoepassingen; kan ook werkstations voor één gebruiker omvatten die nodig zijn bij veeleisende ontwerp-, engineering- en audio/visuele toepassingen.
Zie EFC.
Audit van de connectiviteit tussen ondernemingen
Zie EFC Audit Log.
Connectiviteitsevenement voor het bedrijf
Zie EFC Event Log.

Zie EFCM.
Zie EFC Management Services applicatie.
Toepassing Connectiviteitsbeheerdiensten
Zie EFC Manager-toepassing.
Zie EFCM Lite.
Product voor de connectiviteit van het bedrijf
Zie EFC-productstatuslogboek.
Enterprise Fabric Connectivity Server
Zie EFC Server.
sessie over de verbinding tussen ondernemingen
Zie EFC-sessielogboek.
Haven Zie uitbreidingspoort.
E DTOV. De tijd dat de schakelaar wacht op een verwachte reactie voordat u een foutvoorwaarde aankondigt.
foutlog Zie Event Log.
foutmelding Indicatie dat er een fout is gedetecteerd (D).
ESD Zie elektrostatische ontlading.
Ethernet Een uitgebreid geïmplementeerd lokaal netwerk (LAN) protocol dat gebruik maakt van een bus- of stertopologie en dient als basis voor het Institute of Electral and Electronics Engineers (IEEE) 802.3 standaard, die de fysieke en softwarelagen specificeert.
g-18 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

Ethernet hub Een apparaat dat gebruikt wordt om de EFC Server en de bestuurders die het beheert te verbinden.
gebeurteniscode Een driecijferig getal dat de exacte gebeurtenis specificeert die zich heeft voorgedaan. Deze code geeft informatie over systeemstoringen, zoals hardware-fouten, storingslocaties of algemene informatie over normale systeemgebeurtenissen.
Event Log Record van belangrijke gebeurtenissen die zijn opgetreden op de regisseur of switch (director or swose event log) of via de EFC Management Services-applicatie (EFC Eventlog). Er zijn er twee. Gebeurtenislogs: regisseur of switch Gebeurtenislogboek, en EFC-notitielogboek. (1) Directeur of wissel Gebeurtenislogboek. Log weergegeven via de Product Manager applicatie die een geschiedenis van gebeurtenissen voor een individuele-ual director of switch, zoals systeemgebeurtenissen, gedegradeerde werking, FRU storingen, Fru verwijderingen en vervangingen, poortproblemen, Fibre Channel koppeling incidenten, en EFC Server-to-product communicatie problemen biedt. Alle gedetecteerde software en hardware storingen worden geregistreerd in de Gebeurtenislogboek. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel bij storingsisolatie en reparatiecontrole. Contrast met EFC Event Log. Zie ook Audit Log; Hardware Log; Link Incident Log; Drempel Alert Log. (2) Zie EFC-notitielogboek.
uitwisseling Een term die verwijst naar een van de Fibre Channel protocol .Building blocks, bestaande uit één of meer niet-concurrente reeksen.
uitbreiding poort E Port. Fysische interface op een Fibre Channel schakelaar binnen een stof, die aan een E Port vastzit via een andere Fibre Kanaal switch door middel van een interswitch verbinding (ISL) om een multiswice stof te vormen. Zie ook brugpoort; stof poort; generieke port; node-poort; gesegmenteerde expansiehaven.
fabric Entity die knooppuntpoorten (N Ports) met elkaar verbindt en in staat is om de glasvezelkanalen te verwisselen, waarbij gebruik wordt gemaakt van het bestemmingsbewijs voor informatie in de Fibre Channel Frame Header bij de kaders. Een schakelaar is de kleinste entiteit die kan functioneren als een complete overgeschakelde stof topologie.
stofelement Elke actieve regelaar, switch of node in een overgeschakelde stof.
Woordenlijst · Woordenlijst g-19

stof login Het proces waarmee node poorten (N Ports) hun bedrijfsparameters vaststellen. Tijdens het inloggen van stoffen wordt de aanwezigheid of afwezigheid van een stof bepaald, en worden paden naar andere N Ports in kaart gebracht. Voor elke haven worden ook specifieke opera-kenmerken vastgesteld, zoals buffer tot bufferkrediet (BB Credit) en de omvang van het dataframe.
stof login commando FLOGI. Het commando dat de eerste operationele parame-ters en topologie voor een stof vaststelt. Het commando wordt geaccepteerd door een stoffen poort (F Port).
stofmodus Zie interoperabiliteitsmodus.
stofpoort F Port. Fysische interface binnen de stof die verbinding maakt met een nodepoort (N Port) via een punt-tot-punt volledige duplexverbinding. Zie ook brugpoort; expansie poort; generieke port; node-poort; gesegmenteerde uitbreidingshaven.
De diensten die de verschillende in de normen beschreven Vezelkanaalprotocol ser-des implementeren. Deze diensten omvatten de stoffen controller (login server), name server en management server.
stofschakelaars Een apparaat waarmee de communicatie tussen meerdere apparaten met behulp van Fibre Channel protocollen mogelijk is. Een stofschakelaar maakt het delen van bandbreedte en eind-nodes mogelijk met behulp van basis multiplexing technieken.
failover Automatische en niet-verstorende overgang van functies vanuit een actieve veldvervangingseenheid (FRU) die heeft gefaald om FRU te backuppen.
FC Zie Vezelkanaal.
FC-0 De vezelkanaallaag die de fysieke verbinding tussen twee poorten beschrijft, inclusief transmissiemedia, zender en ontvanger cir - Cuitry, en interfaces (D). Dit bestaat uit een paar optische vezels of elektrische kabels (link media) samen met transceiver circuits die samenwerken om een stroom bits aan het ene einde van de link naar een stroom van bits te converteren.
FC-1 Middelste laag van de Fibre Channel fysieke en signalering interface (FC-PH) standaard, die het 8B/10B codering/decoderings-en transmissieprotocol definieert.
FC-2 De vezelkanaallaag die het signaalprotocol, de regels en mechanismen specificeert om datablokken over te dragen. De FC-2-laag is zeer complex en biedt verschillende serviceklassen, pakketreizen,
g-20 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

sequencing, foutdetectie, segmentatie en herassemblage van trans-nited data (D).
FC-3 De vezelkanaallaag die een reeks diensten biedt, zoals gebruikelijk in meerdere nodepoorten (N Ports) van een glasvezelkanaalknooppunt. De diensten worden niet algemeen gebruikt en zijn hoofdzakelijk voorbehouden aan de uitbreiding van het vezelkanaal (D).
FC-4 De vezelkanaallaag die het in kaart brengen van de mogelijkheden voor Fibre Channel aan bovenste niveau protocollen (ULP), met inbegrip van Internet proto-col (IP) en kleine computer systeem interface (SCSI) (D).
FCA Zie Vezelkanaalvereniging.
FC-adapter Fibre Channel adapter. Zie hostbusadapter.
FCC Federal Communications Commission.
FCC-IOC Zie Vezelkanaal I/O controller.
FCFE Zie Vezelkanaalweefselelement.
FCFE-MIB Zie Informatiebasis voor het beheer van vezelkanaalelementen.
FCIA Zie Fibre Channel Industry Association.
FC IP Zie IP-adres van het glasvezelkanaal.
FCMGMT Zie Integratie van het kader voor de integratie van glasvezelbeheerkanalen.
FC-PH Zie De fysieke en signaalinterface van het vezelkanaal.
functiesleutel Een unieke sleutel om extra producteigenschappen mogelijk te maken. Deze sleutel wordt ingevoerd in het dialoogvenster Functiesleutel instellen in de Product Manager-applicatie om optionele hardware en softwarefuncties te activeren. Na het najagen van een nieuwe functie, McDATA zal de functie sleutel aan de klant.
vezels De glasvezelkabel gemaakt van dunne glasdraden waardoor gegevens in de vorm van lichtpulsen worden doorgegeven. Het wordt gebruikt voor hoge snelheden van meer dan 200 m tot lange (10 km) afstand.
glasvezelkabel Synoniem voor optische kabel.
Woordenlijst · Woordenlijst g-21

fiberoptica De tak van optische technologie die betrekking heeft op de transmissie van stralingsvermogen door vezels van transparante materialen zoals glas, gesmolten siliciumdioxide of kunststof (E). Telecommunicatie toepassingen van glasvezel gebruiken optische vezels. Een enkele vezel of een niet-spatiaal uitgelijnde glasvezelbundel wordt gebruikt voor elk informatiekanaal. Dergelijke vezels worden vaak genoemd optische vezels om ze te onderscheiden van vezel die in noncommunicatie toepassingen wordt gebruikt (D).
Vezel Een algemene vezelkanaal term die wordt gebruikt voor alle transmissiemediatypes zoals gespecificeerd in de Fibre Channel Physical Layer (FC-PH) standaard, zoals optische vezels, koperen gedraaide paar en koper coaxiale kabel.
Fibre Channel FC. Geïntegreerde reeks normen die erkend zijn door het American National Standards Institute (ANSI), waarin specifieke protocollen voor flexibele informatieoverdracht worden vastgesteld. Logischerwijs een punt-tot-punt seriële data chan-nel, gestructureerd voor hoge prestaties.
FC-adapter. Zie hostbusadapter.
Fibre Channel adres Een 3-byte node poort (N Port) identificatie die uniek is binnen het domein van een stof. Elke haven kan zijn eigen identificatiecode kiezen of de identifier mag automatisch worden toegewezen tijdens het inloggen op stof.
FCA. De FCA is een non-profitorganisatie bestaande uit meer dan 150 leden over de hele wereld. De missie van het Comité is de breedste markt voor producten uit vezelkanaal te bevorderen en bij te dragen tot ontwikkeling door middel van marktontwikkeling, onderwijs, normenbewaking en bevordering van interoperabiliteit tussen leden.
FCFE. Elk apparaat dat aan een stof is gekoppeld.
FCFE-MIB. Een tabel van variabelen beschikbaar voor netwerkbeheerstations en resident op een schakelaar of directeur. Door het eenvoudige net-work management protocol (SNMP) kunnen deze aanwijzers manipu lates zijn om de schakelaar of regisseur te monitoren, bedienen en configureren.
informatiebasis voor het beheer van elementen
FCIA. Een bedrijf bestaande uit meer dan 100 computerbedrijven. Het doel is om marketing ondersteuning, tentoonstellingen en beurzen voor haar leden bedrijven. De FCIA legt de activiteiten van de verschillende normalisatiecomités uit.
g-22 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

FCC-IOC. In een directeur, de geïntegreerde controller op het controle pro-processor (CTP) kaart gewijd aan de taak van beheer van de embedded Fibre Channel port. In een director of switch regelt de FCC-IOC het ingebouwde Fibre Channel poort en configureert hij de ports applicatiespecifieke geïntegreerde schakelingen (ASIC's).
PC IP. De standaard FC IP op een nieuwe switch is een tijdelijk getal gedeeld door de Switch. De systeembeheerder moet een geldig IP-adres invoeren.
FCMGMT. Een standaard die door de Fibre Alliance wordt gedefinieerd om een eenvoudig beheer te bieden voor apparaten op basis van glasvezelkanaal, zoals schakelaars, naven en host-busadapters.
Fysiek en signalering van vezelskanaal
FC-PH. Het document van het American National Standards Institute (ANSI) dat de FC-0 (fysieke signalering), FC-1 (datacodering) en FC-2 (frameconstructie) lagen van het Fibre Channel protocol specificeert (D).
American National Standards Institute (ANSI) standaard die een gemeenschappelijk, efficiënt datatransportsysteem biedt dat meerdere pro-tocolen ondersteunt. De architectuur integreert zowel kanaal- als netwerktechnology's en zorgt voor actieve, intelligente interconnectie tussen apparaten. Alle gegevensoverdracht wordt geïsoleerd van het controleprotocol, waardoor gebruik kan worden gemaakt van punt-tot-punt, gearbitreerde lus of schakelde stoftopologieën om aan de behoeften van een toepassing te voldoen.
Fibre Connection FICON. Een IBM-reeks producten en diensten die in 1999 is ingevoerd, gebaseerd op de Fibre Channel Standard. FICON-technologie gebruikt glasvezelkabels als datatransmissiemedium en verbetert de I/O prestaties aanzienlijk (waaronder één Gbps bidirectionele gegevensoverdracht). FICON is ontworpen om samen te werken met ESCONTM kanalen en de aansluitingen van het besturingssysteem FICON-naar-ESCON worden ondersteund.
Fiber port module FPM. Een 1 gigabit-per-second module die vier generieke poorten bevat (G Ports).
FICON Zie Vezelverbinding.
Een optionele functie die kan worden ingeschakeld bij de regisseur of schakelt via het productbeheerprogramma. Wanneer ingeschakeld, wordt het beheer van de host en de besturing of switch door middel van een S/390 Parallel Enterprise- of 2/Series-server aan een regisseur gekoppeld of schakelt u over naar poort.

FRU-veldvervangbare eenheid. Montage verwijderd en volledig vervangen wanneer een van de onderdelen ervan niet werkt (D). Zie actieve veldvervangingseenheid.
fileserver Een computer die gegevens centraal voor netwerkgebruikers opslaat en toegang tot deze data beheert.
FTP-protocol voor bestandsoverdracht. Een protocol voor transmissiecontrole/internetprotocol (TCP/IP) -gebaseerd client-serverprotocol dat wordt gebruikt om bestanden van en naar een externe host over te dragen. Voert geen conversie of vertaling uit.
firewall Een netwerkapparaat dat ongeoorloofde toegang tot alle of delen van een netwerk blokkeert.
firewall zonering Hardware afgedwongen toegang tussen F Ports op de bronpoort. De hardware controleert de bestemmingspoort met behulp van het gebied dat voor de bronhaven is gedefinieerd.
firmware Embedded programmacode die woont en draait op, bijvoorbeeld, regisseurs, switches, en hubs.
FLASH geheugen Herbruikbaar niet-vluchtig geheugen dat wordt georganiseerd als segmenten voor schrijfwerk, en als bytes of woorden om te lezen. FLASH geheugen is sneller dan alleen-lezen geheugen, maar langzamer dan willekeurig toeganggeheugen (D).
FLOGI Zie Aanmeldcommando van stof.
FPM Zie Fiber port module.
F Port Zie stofpoort.
frame Een pakket met gegevens die in de frames-relaistechnologie worden verzonden.
FRU Zie veldvervangbare eenheid.
FTP Zie protocol voor bestandsoverdracht.
full-duplex De mogelijkheid om in twee richtingen tegelijk te verzenden.
g-24 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

gateway address (1) In transmissie control protocol/Internet Protocol (TCP/IP), een apparaat dat twee systemen verbindt die dezelfde of verschillende proto-cols gebruiken. (2) In TCP/IP, het adres van een router waarnaar een apparaat frames stuurt die bestemd zijn voor adressen niet op hetzelfde fysieke netwerk (bijvoorbeeld niet op dezelfde ethernet) als de afzender. Het hexadecimale formaat voor het gateway adres is XXX.XXX.xXX.
Gb Zie Gigabit.
GB Zie Gigabyte.
Gbps Acronym voor gigabits per seconde.
generieke poort G Port. Fysieke interface op een director of switch die kan functioneren als stof poort (F Port) of een uitbreiding port (E Poort), afhankelijk van het type haven waarmee hij verbinding maakt. Zie ook brugpoort; expansie poort; stof port; node poort; gesegmenteerde uitbreiding haven.
GHz Zie Gigahertz.
Gigabit Gb. Een maateenheid voor gegevensopslag, gelijk aan ongeveer 134.217.728 bytes. Ongeveer een achtste van de gigabyte.
gigabyte GB. Een maateenheid voor gegevensopslag, gelijk aan 1.073.741,824 bytes. Over het algemeen ongeveer 1 miljard bytes (D).
Gigahertz GHz. Eén miljard cycli per seconde (Hertz) (D).
G poort Zie generieke poort.
GUI. Een visueel georiënteerde interface waar de gebruiker interageert met rep-writations van echte objecten weergegeven op het computerscherm. Interacties met dergelijke objecten veroorzaken acties die intuïtief zijn voor de gebruiker (D).
grond dat deel van een geleidingscircuit verbonden met de aarde (D).
GSM kaart Een generische poort (G Port) modulekaart met kortegolf laserpoorten voor multimode glasvezelkabels.
GUI Zie grafische gebruikersinterface.

half duplex De capaciteit om in twee richtingen te verzenden, maar niet gelijktijdig.
hardware Fysische apparatuur (director, schakelaar of personal computer) in tegenstelling tot computerprogramma's en software.
Hardware Log Director of switch Hardwarelog. Log weergegeven via de Product Manager applicatie die een geschiedenis van FRU verwijderingen en vervangingen (invoegsels) voor een individuele regisseur of switch biedt. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel bij storingsisolatie en reparatiecontrole. Zie ook Audit Log; Event Log; Link Incident Log; Drempel Alert Log.
HBA Zie hostbusadapter.
Hertz Hz. Een frequentie-eenheid gelijk aan één cyclus per seconde.
heterogene stof Een weefsel dat open-fabricaat-conforme producten van verschillende leveranciers bevat. Contrast met homogene stof.
hexadecimaal Een nummeringssysteem met basis van zestien; geldige getallen gebruiken de graven- zijn 0 tot en met 9 en tekens A door F, waar A 10 vertegenwoordigt en F 15 (D).
hoge beschikbaarheid Een prestatie functie gekenmerkt door hardware component redun-dancy en gelijktijdig onderhoud. Hoge beschikbaarheidssystemen maxi- mize systeem uptime terwijl het bieden van superieure betrouwbaarheid, beschikbaarheid en bruikbaarheid.
homogene stof Een weefsel bestaande uit slechts één leverancier producten. Contrast met Heter- achtige stof.
hop (1) Gegevensoverdracht van het ene naar een ander knooppunt. (2) Beschrijft het aantal schakelaars dat een dataframe vanaf zijn beginpunt doorheen de bestemmingspunt beheert.
hoptelling Het aantal hopsoorten een eenheid van informatietraverses in een stof.
hostbusadapter HBA. Logische kaart die een koppeling tussen het subsysteem server en opslag biedt, en de besturingssystemen integreert met I/O proto-colls om te zorgen voor interoperabiliteit.
g-26 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

hostprocessor (1) Een processor die het gehele of een deel van een gebruikersapplicatienetwerk bestuurt (T). (2) In een netwerk, de verwerkingseenheid waarin zich de toegangsmethode voor het net bevindt (D).
warmste stekkerbaar Zie gelijktijdig onderhoud.
warm reserve Zie veldvervangbare eenheid.
hot swap Zie gelijktijdig onderhoud.
hot-swapping Zie gelijktijdig onderhoud.
HTTP Zie hypertekst transport protocol.
hub (1) In het Fibre Channel protocol, een apparaat dat nodes verbindt met een log-ical loop door gebruik te maken van een fysieke ster topologie. (2) In Ethernet wordt een apparaat gebruikt om de EFC Server en haar beheerders te verbinden.
hyperlink Een vooraf gedefinieerde link voor het springen van de ene locatie naar een andere, binnen dezelfde computer of netwerksite of zelfs op een plaats waar zich een totaal verschillende fysieke locatie bevindt. Gewoonlijk gebruikt op het wereldwijde web voor navigatie, referentie en diepte waar gepubliceerde tekst niet voldoende is.
HTTP://WWW.CVS.INT/EN/COMM/DG/NL Een eenvoudig protocol waarmee webpagina's wereldwijd snel kunnen worden overgedragen tussen browsers en servers.
Hz Zie Hertz.
ID Zie Identificatiecode.
Identificatie-ID. (1) Een of meer tekens die worden gebruikt om een gegevenselement te identificeren of te benoemen en eventueel bepaalde eigenschappen van dat gegevenelement aan te geven (D, T). (2) Een reeks bits of tekens die een programma, apparaat of systeem identificeert met een ander programma, toestel of systeem. Zie ook Poortnaam.
IEEE Zie Instituut voor Elektronica en Elektrotechniek.
IML Zie eerste machinebelasting.

Inband management Management van de directeur of schakel via Fibre Channel. Een interfaceverbinding met een poortkaart. Contrast met Buitenbandbeheer.
eerste machinebelasting IML. Hardware reset voor alle geïnstalleerde control processor (CTP) kaarten op de regisseur of switch. Deze reset heeft geen invloed op andere hardware. Het wordt gestart door op de IML-knop te drukken op een director .
beginprogramma IPL laden. Het proces van initialisatie en het starten van de besturingsinstallatie. Een IPL kan worden geïnitieerd via een menuoptie of hardwareknop.
IPL configuratie. In de S/390-modus is informatie opgeslagen in een niet vluchtig geheugen dat standaardconfiguraties bevat. De director of schakelt het bestand voor werking in wanneer ingeschakeld.
DATEE. Een organisatie van ingenieurs en technische professionals die de ontwikkeling en toepassing van elektronische technologie en aanverwante wetenschappen bevordert.
geïntegreerd product Hardware-product dat in de Fabricender kast is gemonteerd. Bijvoorbeeld, elke bestuurder of schakelaar die met het Fabricenter cabi-net wordt verzonden is een geïntegreerd product.
interface (1) Een gedeelde grens tussen twee functionele eenheden, gedefinieerd door functioneel, signaal of andere kenmerken. Het concept omvat de specificatie van twee apparaten met verschillende functies (T). (2) Hardware, software of beide die systemen, pro grams of apparaten met elkaar verbinden (D).
Internetprotocol IP. Netwerklaag voor het transmissiecontroleprotocol/Internet pro-tocol (TCP/IP) protocol dat wordt gebruikt op ethernetnetwerken. IP biedt pakketroutering, fragmentatie en herassemblage via de datalinklaag (D).
IP-adres. Unieke getallenreeks (in het formaat xxx.xxx.xxx.xXX) die een apparaat op een netwerk identificeert.
interoperabiliteit Mogelijkheid om programma's te communiceren, uit te voeren of gegevens over een netwerk tussen verschillende functionele eenheden door te geven.
g-28 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

interoperabiliteitsmodus Interop-modus. Een bedrijfsmodus die is ingesteld door middel van managementsoftware waarmee producten kunnen werken in homogene of heterogene stoffen.
interop-modus Zie interoperabiliteitsmodus.
een signaal onderbreken dat door een subsysteem naar de centrale verwerkingseenheid (CPU) wordt gestuurd, wat betekent dat het proces is voltooid of niet kan worden afgerond.
interswitch link ISL. Fysieke expansie poort (E Port) verbinding tussen twee directoren in een stof.
interswitch link hop ISL hop. Zie Hup.
IOPS Input/output-bewerkingen per seconde.
IP Zie Internet protocol.
IP-adres Zie Internet protocol adres.
IPL Zie beginprogrammabelasting.
IPL configuratie Zie beginprogramma laden configuratie.
ISL Zie Interswitch link.
ISL hop Interswitch link hop. Zie Hup.
geïsoleerde E Port-geïsoleerde expansiepoort. Zie Gesegmenteerde expansiepoort.
Geïsoleerde e poort. Zie Gesegmenteerde expansiepoort.
ITE Informatietechnologie-apparatuur.
Java Een objectgerichte programmeertaal afgeleid van C++ die code produceert dat platformonafhankelijk is. Ontwikkeld door Sun Microsystems, ontworpen voor distributie en verspreiding van toepassingen. Java toepassingen vereisen een programma genaamd de

Java Virtual Machine (JVM) uit te voeren. JVM's zijn ontwikkeld voor veel van de mainstream platformen en besturingssystemen. .
truikabel Optische kabel die fysieke bevestiging tussen twee apparaten of tussen een apparaat en een distributiepaneel biedt. Contrast met - Een kabel. Zie ook optische kabel.
Kb Zie kilobit.
KB Zie kilobyte.
kilobit Kb. Een meeteenheid voor dataopslag, gelijk aan 1.024 bits of twee tot de tiende macht. Kilobits worden over het algemeen benaderd als duizend bits.
kilobyte KB. Een meeteenheid voor gegevensopslag, gelijk aan 1.024 bytes of twee tot de tiende macht. Kilobytes worden over het algemeen benaderd als duizend bytes.
laserlaser is een acroniem voor lichtversterking door gestimuleerde straling. Een apparaat dat een zeer krachtige smalle straal van coherent licht produceert met één golflengte door de emissies te simuleren van fotonen uit atomen, molecules of ionen.
latency De tijd verstreken tussen ontvangst van een gegevensoverdracht aan de inkomende weefselpoort (F Port) bij het verzenden van die data via de uitgaande F Point naar bestemming N Poert. De hoeveelheid tijd die nodig is voor de overdracht van gegevens door een schakelapparaat.
LCD Liquid Crystal display.
LED Zie lichtgevende diode.
g-30 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

lichtgevende diode-led. Een halfgeleiderchip die zichtbaar of infrarood licht afgeeft als elektriciteit erdoorheen gaat. LED's worden gebruikt op schakelaar of director veld-vervangbare eenheden (FRU's) en de voorzijde bezel om visuele aanwijzingen van hardware status of storingen te geven.
LIN Zie link incident.
link Fysische verbinding tussen twee apparaten op een schakelde stof. Een link bestaat uit twee geleiders, één die wordt gebruikt voor verzending en de andere om te ontvangen, waardoor een duplex communicatiepad ontstaat.
link incident LIN. Onderbreking van de koppeling als gevolg van verlies van licht of andere oorzaken. Zie ook koppeling van incidentenmeldingen.
koppeling incident waarschuwingen Een gebruikersmelding, zoals een grafisch symbool in de productmanager-toepassing Hardwareweergave Dat wijst erop dat er een verband incident heeft plaatsgevonden. Zie ook link incident.
Link Incident Log Director of switch Link-incidentlog. Log weergegeven via de Prod-uct Manager applicatie die een geschiedenis van Fibre Channel koppeling incidenten (met bijbehorende poortnummers) voor een individuele regisseur of switch biedt. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel dat zich bezighoudt met de problemen in verband met isolatiehaven (met name uitbreidingspoorten) en reparatiecontrole. Zie ook Audit Log; Event Log; Hardware Log; Drempel Alert Log.
LMA Zie laad-/monitorruimte.
vermogen balanceren Mogelijkheid om gelijkmatig verkeer te verdelen over meerdere interswitch links binnen een stof. Laden balanceren op McDATA bestuurders en schakelaars vindt automatisch plaats.
Lader/monitorgebied LMA. Code die zich bevindt in het lader/monitor gebied van de control pro-processor (CTP) kaart. Onder andere functies, LMA code biedt I/O-functies beschikbaar via de onderhoudspoort, bedieningspaneel, server interface, terminal window commando functies, power up diagnostics, veldvervangbare unit (FRU) stroomopzet uren bijwerken en data lezen / schrijven controle, en LMA-code / licentie interne code (LIC) downloaden functies (D).
lokaal Synoniem voor kanaalgebonden.
Woordenlijst · Woordenlijst g-31

logische partitie LPAR. Een deelverzameling processor hardware gedefinieerd om de werking van een systeembeheerprogramma te ondersteunen, en kan worden gebruikt zonder dat dit gevolgen heeft voor toepassingen in andere partities (D).
Logisch poortadres In een director of switch wordt het adres gebruikt om de parameters van de poortconnectiviteit te specificeren en linkadressen toe te wijzen aan aangesloten kanalen en controle-eenheden.
Logisch schakelnummer LSN. Een tweecijferig getal dat door het I/O configuratieprogramma (IOCP) wordt gebruikt om een regisseur of switch te identificeren (D).
Logisch eenheidnummer LUN. In Fibre Channel addressing is een logisch eenheidsnummer dat wordt toegekend aan een opslagapparaat, wat in combinatie met de knooppuntpoort van het geheugen wereldwijd een unieke identificatiecode voor een logisch apparaat op een opslagruimtenetwerk vormt. Periferen gebruiken LUN's om adressen te representeren. Een klein computersysteeminterface (SCSI) apparaat . Het adres van een LUN kan maximaal acht LUNs hebben.
login server Entity binnen de Fibre Channel stof die aanmeldverzoeken ontvangt en beantwoordt.
longgolflasers of lichtgevende dioden (led's) die licht met golflengten rond 1300 nm uitzenden. Bij gebruik van enkele modus (9 nm) vezels, kunnen long-golf lasers worden gebruikt om lengtes groter dan 2 Km te bereiken.
loopback plug In een glasvezelomgeving, een type duplex aansluiting gebruikt om het optische uitgangssignaal van een apparaat direct te wikkelen naar de optische ingang. - met beschermende stekker. Synonieme met Wrapplug.
loopbacktest Test die de bevestigings- of controleeenheidschakeling controleert, zonder het mechanisme zelf te controleren door de output van het mechanisme als input terug te geven.
LPAR Zie logische verdeling.
LSN Zie Logisch wisselnummer.
LUN Zie Logisch eenheidnummer.
MAC-adres Zie adres van de mediatoegangscontrole.
g-32 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

hoofdpaneel (1) Het meest rechtse kader van de vensters in EFC Management applications. (2) Het meest frame van het embedded webserver interface venster. Zie ook navigatiepaneel.
KAART. Een schriftelijke of online reeks procedures die onderhoudspersoneel leiden door middel van stapsgewijze instructies voor hardwarefout isolatie, reparatie en verificatie (D).
onderhoud poort Connector op de regisseur of schakelaar waar een PC met een American National Standard Code for Information Interchange (ASCII) termi-nal emulator kan worden aangesloten of inbelverbinding gemaakt voor speciale onderhoudsondersteuning.
beheerd product Hardware-product dat kan worden beheerd met de EFC Product Man - ager toepassing. McDATA-directeuren en -schakelaars zijn managed produ cents. Zie ook apparaat.
MIB. Gerelateerde set software objecten (variabele) die informatie bevatten over een beheerd apparaat en toegankelijk zijn via eenvoudig netwerk Management Protocol (SNMP) vanuit een netwerkbeheerstation.
Beheersessie Een sessie die bestaat wanneer een gebruiker zich inlogt op de EFC Manager-applicatie. EFC kan meerdere gelijktijdige managementsessies ondersteunen. De gebruiker moet het netwerkadres van de EFC Manager application server opgeven op inlogtijd.
MAP Zie procedure voor de analyse van het onderhoud.
matrix Zie actieve poortadresmatrix.
Mb Megabit.
MB Zie Megabyte.
Mbps Megabits per seconde.
MBps Megabytes per seconde.
MAC adres. Hardware adres van een knooppunt (apparaat) verbonden met een netwerk.
Megabyte MB. Een maateenheid voor gegevensopslag, gelijk aan 1.048,576 bytes. Gen. Erg ongeveer een miljoen bytes.

geheugen Een apparaat of opslagsysteem dat gegevens kan opslaan en ophalen.
menu Een lijst van items die op een monitor worden getoond waaruit de gebruiker een selectie kan maken.
menubalk De menubal bevindt zich aan de bovenkant van een beeldschermvenster. Pull-down menu's worden weergegeven door te klikken op de optie menubalk met de muis, of door indrukken Alt met de onderstreepte letter van de naam voor menubalk-optie (D).
MIB Zie informatiebasis voor het beheer.
spiegelen Het schrijven van gegevens naar paren schijven in een array, het creëren van twee exacte kopieën van de schijfinhoud. Deze procedure biedt een back-up van gegevens in geval van een storing.
modem Modem is een afkorting voor modulator/demoduler. Een communicatieapparaat dat digitale computergegevens omzet naar signalen en ig-nals in computerdata. Deze signalen kunnen via een telefoonlijn of andere telecommunicatiemethode door het modem worden ontvangen en verzonden.
Ms Millisecond.
multimedia Een gelijktijdige presentatie van gegevens in meer dan één vorm, zoals door middel van zowel visuele als audio.
Een graded-index of stap-index optische vezel die het mogelijk maakt meer dan één modus (licht pad) te verspreiden. Contrast met enkelvoudige optische vezel.
multiplexer Een apparaat waarmee twee of meer signalen tegelijk op één kanaal kunnen worden verzonden.
multiswitch stof Fibre Channel weefsel gemaakt door het koppelen van meer dan één regisseur of fab-ric schakelapparaat binnen een textiel.
naamserver (1) In TCP/IP, zie domeinnaamserver. (2) In het Fibre Channel protocol, een server die nodepoorten (N Ports) toestaat om informatie te registreren
g-34 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst · multimode optische - vezels

over zichzelf. Deze informatie stelt N Ports in staat om elkaar te ontdekken en leren kennen door het verzenden van vragen naar de nameserver.
naam server zonering Node poort (N Port) toegang beheer dat het mogelijk maakt N Ports com- municeren als en alleen indien ze behoren tot een gemeenschappelijke name serverzone.
NAS Zie netwerkgebonden opslag.
Het meest linkse verticale kader van de vensters in EFC management applicaties. Het paneel bevat menuopties die u onder andere in staat stellen om uw meningen te wijzigen.
navigatiepaneel De linkerkant van het embedded webserver interface venster. Klik op woorden in dit paneel om menuopties weer te geven. Zie ook hoofdpaneel.
netwerk Een regeling van hardware, software, nodes en verbindingstakken die een datacommunicatiesysteem omvat. De Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) maakt een computernetwerk op tot onafhankelijke modules, van de laagste (fysieke) laag naar de hoogste (toepassings-) laag. (D).
netwerkadres Naam of adres dat een apparaat identificeert op een transmissiecontroleprotocol/internetprotocol (TCP/IP) -netwerk. Het netwerkadres kan ofwel een IP-adres zijn in stipt decimale notatie (bestaande uit vier driecijferige octets in het formaat xxx.xxx.Xxx) of een domeinnaam (zoals toegediend op een klantennetwerk).
NAS. Opslag direct met het netwerk verbonden, via een processor en zijn eigen besturingssysteem. Het ontbreekt de processor macht om gecenelectriseerd, gedeeld toepassingen draaien.
NIC. Een uitbreidingsbord dat in een computer wordt geplaatst zodat de computer kan worden aangesloten op een netwerk. De meeste NIC's zijn ontworpen voor specifieke soorten netwerken, protocollen en media, hoewel sommige meerdere netwerken kunnen bedienen.
netwerkbeheer Het brede thema van het beheer van computernetwerken. Er bestaat een breed scala aan software en hardware producten die netwerk systeembeheerders helpen om een netwerk te beheren. Netwerkbeheer bestrijkt een breed gebied, waaronder beveiliging, prestaties en betrouwbaarheid.
nooit principaal De instelling die voorkomt dat het product de belangrijkste schakelaar voor een stof wordt.

NIC Zie netwerkinterfacekaart.
bijnaam Alternatieve naam toegewezen aan een wereldwijde naam voor een node, director of switch in de stof.
knooppunt In Fibre Channel protocol, een eindapparaat (server of opslagsysteem) dat is of kan worden aangesloten op een overgeschakelde stof. Zie ook apparaat.
node poort N Port. Fysische interface binnen een eindapparaat dat verbinding kan maken met een stofpoort (F Port) op een overgeschakelde stof of rechtstreeks naar een andere N Poort (in punt-tot-punt communicatie). Zie ook brugpoort; expansiehaven; stofpoort; generieke poort; gesegmenteerde uitbreidingspoort.
node poort-identificatienummer N Port ID. In het Fibre Channel protocol is een unieke adres-identificatiecode waardoor een N Port uniek bekend is. Het bestaat uit een domein (meest significante byte), een gebied en een poort, elke 1 byte lang. De N Port ID wordt gebruikt in de bron-ID (S ID) en bestemmingsidentificatie (D ID), velden van een Fibre Channel frame.
Zie gelijktijdig onderhoud.
NV-RAM. RAM die de inhoud behoudt wanneer het apparaat uit staat.
N poort Zie Node poort.
N poort-ID Zie node poort-identificatie.
NV-RAM Zie niet-vluchtig willekeurig toegangsgeheugen.
octet Een 8-bits hoeveelheid, vaak een byte of woord genoemd. Een octet kan een byte gelijk maken zolang de byte acht bits is. Zie ook byte.
OEM Zie originele fabrikant van de apparatuur.
offline Verwijzend naar gegevens die zijn opgeslagen op een medium, zoals tape of zelfs papier, dat niet onmiddellijk beschikbaar is voor de gebruiker.
g-36 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

offline diagnose Diagnostics die alleen in stand-alone modus werken. Gebruikersoperaties kunnen niet plaatsvinden met offline diagnostiek.
Offline-Ols. (1) De volgorde die door de zendpoort wordt gestuurd om aan te geven dat zij een koppeling probeert initialiseren en heeft daarbij problemen ontdekt. (2) Sequentie die door de zendhaven wordt gestuurd om aan te geven dat deze offline is.
offline toestand Wanneer de schakelaar of director in een off-line staat is, zijn alle geïnstalleerde poorten uitgeschakeld. De poorten verzenden een offline sequentie (OLS) en ze kunnen geen login accepteren die verbinding kreeg van een aangesloten apparaat. Contrast met online staat.
ohm Een elektrische weerstandseenheid die gelijk is aan de eenheid van een geleider waarin door één volt over het eindstuk van de conducteur een stroom wordt geproduceerd met een vermogen van 1 volt (D).
OLS Zie Offline.
online verwijzen naar gegevens die zijn opgeslagen op het systeem, zodat deze onmiddellijk beschikbaar is voor de gebruiker.
online diagnostics Diagnostica die door de klant ingenieur kan worden uitgevoerd terwijl de oper-ational software wordt uitgevoerd. Deze diagnostiek heeft geen invloed op de werking van gebruikers.
online status Wanneer de schakelaar of regisseur in on-line staat, mogen alle ongeblokkeerde poorten zich aanmelden bij het weefsel en beginnen met communiceren. Apparaten kunnen verbinding maken met de schakelaar of director als de poort niet is geblokkeerd en kan communiceren met een ander aangesloten apparaat indien beide apparaten in dezelfde zone zijn, of wanneer de standaardzone is ingeschakeld. Contrast met Offline staat.
OSI. Een model dat een netwerk voorstelt als hiërarchische structuur van functionele lagen. Elke laag biedt een set functies die toegankelijk zijn en gebruikt kunnen worden door de bovenstaande laag. Lagen zijn onafhankelijk, in die zin dat de implementatie van een laag kan worden gewijzigd zonder andere lagen te beïnvloeden (D).
open systems management server
OSMS. Een optionele functie die kan worden ingeschakeld in de director of schakel via het productbeheer programma. Wanneer ingeschakeld, worden hostbeheer en het beheer van de director of switch geleverd via een Open System Interconnection (OSI) -apparaat dat is aangesloten op een regisseur of schakelpoort.

open systeemmodus De modus die wordt gebruikt voor McDATA of open stoffen. Zie ook de operatiemodus; S/390-stand.
Operating mode In directors of switches, in managed products, een selectie tussen de S/390 en open systems modus. Zie ook open systeemmodus; S/390-stand.
besturingssysteem OS. Software die de uitvoering van toepassingen controleert en ser-deugden zoals resource allocatie, planning, I/O controle en data management biedt. De meeste besturingssystemen zijn voornamelijk software, maar gedeeltelijke hardware implementaties mogelijk (D, T).
Besturingssysteem/390 OS/390TM. Een geïntegreerd open-enterprise server besturingssysteem ontwikkeld door IBM dat een toonaangevende en open communicatieserver, gedistribueerde data- en bestandsdiensten, parallelle Sys-plexTM ondersteuning, objectgerichte programmering, gedistribueerd computeromgeving en open toepassing interfaces bevat (D).
optische kabel Enkelvoudige vezel, meerdere vezels of een glasvezelbundel in een structuur die is gebouwd om te voldoen aan de specificaties van het optische, mechanische en milieu (D, E). Zie ook truikabel; - Een kabel. Synonieme met glasvezelkabel.
optische schijfback-up Een data back-upsysteem dat herschrijfbare optische cartridges (ROC's) als opslagmedium gebruikt.
Synonieme met connector.
bestelde set In het Fibre Channel protocol, vier 10-bits tekens (een combinatie van gegevens en speciale karakters) die low-level koppeling functies bieden, zoals kader afbakening en signalering tussen twee uiteinden van een verbinding. Het voorziet in initialisatie van de link na power-on en voor enkele basis herstel functies.
OEM. Een bedrijf dat een speciale relatie heeft met computerproducers. OEM's kopen onderdelen en passen ze aan voor een bepaalde toepassing. Ze verkopen de computer op maat onder hun eigen naam. OEM's zijn misschien niet de originele fabrikanten. Ze zijn meestal de customizers en marketeers.
OS Zie besturingssysteem.
OS/390™ Zie Besturingssysteem/390.
g-38 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

OSI Zie Open Systems Architecture.
OSMS Zie open systems managementserver.
Doorgifte van managementinformatie met andere frequenties of channels dan die welke gewoonlijk voor de overdracht van informatie worden gebruikt.
pakket In het Fibre Channel protocol, logische eenheid van informatie (meestal in de vorm van een dataframe) verzonden op een netwerk. Het bevat een header (met alle relevante adressering en timing informatie), de werkelijke gegevens, en een trailer (die de foutcontrole functie bevat, meestal in de vorm van een cyclische redundantie controle) en vaak gebruikersgegevens.
paneel Een logisch onderdeel van het interface venster. Typisch, een koers en/of frame markeert het panel als individuele entiteit van het venster. De grootte en vorm van het paneel en de gegevens ervan hangen af van het doel van het panel, al dan niet gewijzigd.
PC Zie persoonlijke computer.
Persistente binding Een vorm van server-niveau toegangscontrole die gebruik maakt van configuratie informatie om een server te binden aan een specifiek Fibre Channel opslag volume (of logisch apparaat), met behulp van een eenheid nummer. Zie ook Toegangscontrole.
PC voor personal computer. Een draagbare computer die bestaat uit een systeemeenheid, display, toetsenbord, muis, één of meer schijven en interne opslag van vaste schijf (D).
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in textielprodukten voorgelegd. De regisseur of switch ondersteunt alleen punt-tot-punt topologie.
poort Receptacle op een apparaat waaraan een kabel die naar een ander toestel kan worden bevestigd. Havens bieden aansluitingen voor vezelkanaal (D).
poortadresnaam Een door de gebruiker gedefinieerde symbolische naam van 24 tekens of minder die een bepaald haven adres identificeert.
poort autorisatie Functie van de wachtwoord definitie functie die een adminis-trator toestaat om operator-level passwords uit te breiden naar specifieke port adressen
Woordenlijst · buiten de bandbreedte beheer Woordenlijst g-39

voor elke regisseur of switch definitie beheerd door een personal com-puter (PC). Havenvergunning heeft alleen invloed op acties van de exploitant voor actieve en opgeslagen matrices (D).
poortnaam Naam die de gebruiker via het productbeheerprogramma aan een bepaalde port toewijst. Zie ook Identificatiecode. Synonieme met Naam van het adres.
POST Zie Power-on zelftest.
Power-on zelftest POST. Serie diagnostische tests die automatisch door een apparaat worden uitgevoerd wanneer het vermogen wordt ingeschakeld
voorkeur domein ID Geconfigureerde waarde die een schakelaar zal vragen bij de hoofdswitch. Als de voorkeurswaarde al in gebruik is, zal de hoofdschakelaar een andere waarde toekennen.
PSP emmer. Verzamelde problemen na het vroege schip van een IBM-product.
belangrijkste schakelaar In een multiswitch stof, de switch die domein-ID's toewijst aan zichzelf en alle andere schakels in het weefsel. Er is altijd één hoofdschakelaar in een stof. Als een schakelaar niet op andere switches is aangesloten, fungeert hij als zijn eigen hoofdswitch.
PWA. Een dun bord waarop geïntegreerde schakelingen en andere elektronische componenten met elkaar worden verbonden via dunne kopersporen.
privé-apparaat Een lus apparaat dat een aanmeldopdracht voor stoffen (FLOGI) niet kan overbrengen naar een switch of director, noch communiceren met fab-ric-attached apparaten. Contrast met openbaar apparaat.
processor complex Een systeemconfiguratie die bestaat uit alle machines die nodig zijn voor de werking, bijvoorbeeld een bewerkerseenheid, een controller van de verwerkers, een sys-tem display, een service supportdisplay en een energie- en koelvloeistof distributie unit.
Toepassing die de beheergebruikersinterface voor een regisseur of switch implementeert. Er zijn twee productmanagertoepassingen: director of switch Product Manager en EFC Product Manager. (1) In de EFC Management Services-applicatie, het softwareonderdeel dat een grafische gebruikersinterface biedt voor het beheren en monitoren van producten uit EFC. Wanneer een product instantie wordt geopend van de EFC Man-
g-40 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

ager-toepassing Productweergave of Fabric Manager Topologieweergave, de overeenkomstige EFC Product Manager toepassing wordt aangeroepen.
productnaam Gebruikersconfiguratie-identificatienummer dat aan een beheerd product is toegekend. Typi-cally, deze naam wordt opgeslagen op het product zelf. Een naam van een regisseur of switch product kan ook worden benaderd door een eenvoudige netwerkbeheer protocol (SNMP) manager als de systeemnaam.
Productweergave Het hoogste niveau display in de EFC-softwaregebruikersinterface die pictogrammen van beheerde producten weergeeft.
In een director of switch, in de S/390-besturingsmodus, is een eigenschap die dynamische connectiviteit kan verwijderen.
eigendom van particulieren en gecontroleerd. In de computerindustrie is propri-etaire het tegenovergestelde van open. Een eigen ontwerp of techniek is een eigendom van een bedrijf. Het betekent ook dat de onderneming geen specificaties heeft bekendgemaakt die andere ondernemingen in staat zouden stellen het product te dupliseren. In toenemende mate worden eigendomsarchitecturen als een nadeel gezien. De consumenten geven de voorkeur aan open en gestandaardiseerde architecten, die hen in staat stellen producten van verschillende fabrikanten te mengen en met elkaar af te stemmen.
beschermende stekker In een glasvezel-optische omgeving, een type duplex connector (of cover) die fysieke bescherming biedt (D). Contrast met loopback plug.
protocol (1) Set van semantische en syntactische regels die het gedrag bepalen van functionele eenheden bij de communicatie. (2) In de systeemnetwerkarchitechture zijn de betekenissen van en het rangschikken regels voor verzoeken en antwoorden voor het beheer van het netwerk, overdracht van gegevens en synchroniserende netwerkcomponenten staten. (3) Een specificatie voor het formaat en de relatieve timing van gegevensuitwisseling tussen communicatiemiddelen (D, I). .
openbaar apparaat Een lusapparaat dat een stof login commando (FLOMI) naar de switch kan sturen, ontvangstbevestiging van de switch Openbare apparaten communiceren met stof-gebonden apparatuur via de schakelaar Contrast met privé apparaat.
pull-down menu Zie drop-down menu.

PWA Zie Geprinte bedradingsassemblage.
RFI. Elektromagnetische straling die wordt uitgestoten door elektrische circuits met snel veranderende signalen, als bijproduct van de normale werking en waardoor ongewenste signalen (interferentie of lawaai) worden opgewekt in andere schakelingen.
RAM Zie willekeurig toegangsgeheugen.
RAM. Een groep computergeheugenlocaties die numeriek geïdentificeerd is om hoge snelheid toegang te geven door de controlerende microproce-sor. Een geheugenlocatie wordt willekeurig benaderd door te verwijzen naar de numerieke identificatiecode (D). Contrast met alleen-lezen geheugen. Zie ook dynamisch willekeurig toegang geheugen; niet-vluchtig random access mem- ory; statische willekeurige toegangsgeheugen.
R_A_TOV Zie de waarde van het bedrag aan middelen die niet meer worden toegewezen.
alleen-lezen geheugen ROM. Een informatie-opslagchip met permanent geheugen. Opgeslagen informatie kan niet worden gewijzigd of verwijderd, behalve onder speciale omstandigheden. (D). Contrast met willekeurig toegangsgeheugen.
redundantie Prestatiekenmerken van een systeem of produkt waarvan de integrale componenten worden ondersteund door identieke onderdelen waarop bij storing automatisch zal falen. Redundantie is een essentieel kenmerk van vrijwel alle hoge beschikbaarheid (24 uur/7 dagen per week) computersystemen en netwerken.
remote notificatie Een proces waarbij een systeem gebruikers en werkstations op afstand kan informeren over bepaalde categorieën gebeurtenissen die zich voordoen in het systeem. E-mail notificatie en de configuratie van eenvoudige netwerkbeheer protocol (SNMP) val ontvangers zijn twee voorbeelden van remote melding programma's die kunnen worden geïmplementeerd op director-class switches.
Werkstation, zoals een personal computer (PC), met behulp van EFC Manager applicatie en Product Managers toepassing software die toegang tot de EFC Server via een lokale netwerkverbinding (LAN) verbinding.
g-42 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

repeater Een apparaat dat signalen genereert en vaak versterkt om transmissieafstand te verlengen.
omleiding vertraging Een optie die ervoor zorgt dat frames in orde worden geleverd via de stof naar hun bestemming.
R A TOV. R A TOV is een waarde die wordt gebruikt voor time-out operaties, afhankelijk van de maximaal mogelijke tijd dat het frame in een stof kan worden vertraagd en nog steeds geleverd.
RFI Zie radiofrequentiestoring.
ROM Zie alleen-lezen geheugen. Contrast met willekeurig toegangsgeheugen.
router Een bevestigingsapparaat dat twee lokale netwerk (LAN) seg- menten verbindt, die vergelijkbare of verschillende architecturen gebruiken op de referentiemodelnetwerklaag (D). Contrast met brug.
RS-232 De door de Electronic Industry Association (EIA) aanbevolen specifieke kenmerken voor asynchrone seriële interfaces tussen computers en communicatieapparatuur. Het specificeert zowel het aantal pinnen als de soort aansluiting, maar geeft niet aan welke elektrische signalen (D).
S/390 modus De mode die het meest nuttig is bij de bevestiging aan IBM S/320 Enterprise Servers. Zie ook open systeemmodus; bedrijfsstand.
SA/MVS™ Zie Systeemautomatisering voor besturingssysteem/390.
SAN Zie opslagruimtenetwerk; netwerk van systeemgebieden.
SANavigator SANavalator management software biedt eenvoudige, gecentraliseerde man- beheer van een SAN en snelle toegang tot alle apparaat configuratie applications.
SANavigator Server De computer die de SANavalator applicatie organiseert. Meerdere client systemen kunnen inloggen op de Server om het programma te gebruiken. Zie ook EFC Server.
SA OS/390™ Zie Systeemautomatisering voor besturingssysteem/390.

schaalbaar Ziet hoe goed een systeem zich kan aanpassen aan hogere eisen. Bijvoorbeeld, een schaalbaar netwerksysteem kan beginnen met slechts enkele knooppunten maar gemakkelijk uit te breiden naar duizenden nodes. Schaalbaarheid is belangrijk omdat het de gebruiker in staat stelt om te investeren in een systeem met vertrouwen dat een bedrijf niet zal groeien. Het verwijst naar alles waarvan de grootte kan worden veranderd.
SCSI Zie kleine computer systeem interface.
segment Een stofsegment wanneer een of meer schakelaars niet kunnen aansluiten bij de stof om verschillende redenen. De schakelaar of switches blijven als afzonderlijke stoffen.
Gesegmenteerde E poort Zie Gesegmenteerde expansiepoort.
Gesegmenteerde E Port. E Port die niet langer als een E Port binnen een multiswitch stof werkt vanwege de onverenigbaarheid tussen de stoffen waar het bij hoort. Zie ook brugpoort; stof poort; generieke port; node-poort.
seriële poort Een full-duplex kanaal dat tegelijkertijd gegevens verzendt en ontvangt. Het bestaat uit drie draden: twee die gegevens een beetje tegelijk verplaatsen in tegengestelde richtingen, en een derde draad dat is een gemeenschappelijk signaal gronddraad.
server Een computer die gedeelde bronnen, zoals bestanden en printers, aan het netwerk levert. Gebruikt voornamelijk om gegevens op te slaan, toegang tot gedeelde middelen. Meestal bevat een netwerkbesturingssysteem.
SFP-zenders Zie kleine plugfactor-transceivers.
kortgolflasers of lichtgevende dioden (led's) die licht met een golflengte van ongeveer 780 nm of 850 nm uitstralen. Bij gebruik van multimode vezel (50 nm) kunnen kortegolflasers worden gebruikt met glasvezelkanaalverbindingen op minder dan 500 m. Om langere lengtes te bereiken, is een enkele-modus vezel vereist. De voorkeur vezel kern grootte is 50 micron als deze vezels heeft grote bandbreedte, zodat de afstand wordt beperkt door de glasvezel verzwakking. Een 62,5 micron kerngrootte wordt ook ondersteund voor compatibiliteit met bestaande FDDI-installaties. De vezel van dit type heeft een kleinere bandbreedte en in dat geval wordt de afstand beperkt door de glasvezelbandbreedte.
SMTP. Een transmissie control protocol/Internet Protocol (TCP / IP) protocol waarmee de gebruiker om tekst mes- wijzen te maken, verzenden en ontvangen. SMTP protocollen geven aan hoe berichten worden doorgegeven via een link
g-44 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

van het ene systeem naar het andere. Zij geven niet aan hoe de mailaanvraag wordt aanvaard, gepresenteerd of opgeslagen.
SNUFF. Een protocol voor transmissiecontrole/internetprotocol (TCP/IP) dat is afgeleid van het protocol betreffende netwerkbeheer en monitoring van netwerkapparatuur.
SNMP gemeenschap. Ook bekend als SNMP community string. SNMP community is een cluster van beheerde producten (in de SNmp terminologie, hosts) waartoe het product dat door de SnMP agent wordt beheerd behoort.
SNMP-gemeenschapsnaam. De naam die aan een bepaalde SNMP gemeenschap is toegekend. Vragen van een SNMP management station naar een apparaat run- ning zal alleen maar een antwoord opwekken als die vragen worden beantwoord met de juiste SNmp community naam.
SNMP management station. Een SNMP-werkstation personal com puter (PC) gebruikt om het SNMMP netwerk te bewaken.
SNMP v1. De originele standaard voor SNMP wordt nu aangeduid als SNmp v1. De Sphereon 3216 en Sphereon322 gebruiken SNMP v1.
beheerprotocol versie 1
SNMP v2. De tweede versie van de SNMP standaard. Deze versie breidt de functionaliteit van SNMP uit en verbreedt zijn vermogen om OSI-gebaseerde netwerken, evenals TCP/IP-gebaseerde, zoals gespecificeerd in RFC 1441 tot 1452.
beheerprotocol versie 2
Een optische vezel die een golflengte-afhankelijke modus (lichtpad) laat voortplanten. Contrast met multimode optische vezels.
kleine interface van het computersysteem
SCSI. Een interfacestandaard waarmee computers kunnen communiceren met randapparatuur die ermee verbonden is. Gebruikt vaak in enterprise computing en Apple Macintosh systemen. Meestal uitgesproken als Een smalle SCSI-adapter ondersteunt maximaal acht apparaten, waaronder zichzelf. SCSI adres 7 heeft de hoogste prioriteit gevolgd door 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, waarbij 0 de laagste prioriteit is.

SFP-zenders. Lasergebaseerde optische zendertjes voor een breed scala aan netwerktoepassingen die hoge datasnelheden vereisen. De zenders, die zijn ontworpen voor verhoogde dichtheid, prestaties en verminderde vermogen, zijn goed geschikt voor toepassingen met glasvezelkanaal.
SMTP Zie eenvoudige mail transfer protocol.
SNMP Zie eenvoudig netwerkbeheerprotocol.
SNMP-gemeenschap Zie eenvoudige netwerkbeheer protocol gemeenschap.
Zie eenvoudige naam van het netwerkbeheerprotocol voor de gemeenschap.
Zie eenvoudige protocolbeheerstation voor netwerkmanagement.
SNMP v1 Zie eenvoudige netwerkbeheer protocol versie 1.
SNMP v2 Zie eenvoudige netwerkbeheer protocol versie 2.
SRAM Zie statische random access geheugen.
SSP Zie systeemservice processor.
de staat van het schakelaar of regisseur. Mogelijke waarden zijn online, offline, testen en defect. Zie offline toestand; online status.
SRAM. SRAM is microprocessor-cache willekeurig toegang geheugen. Het is intern gebouwd aan de microprocessor of op externe chips. SRAM is snel, maar relatief duur (D). Contrast met dynamisch willekeurig toegangsgeheugen.
opslagruimtenetwerk SAN. Een hoogwaardige datacommunicatieomgeving die computer- en opslagbronnen met elkaar verbindt zodat de middelen effectief kunnen worden gedeeld en geconsolideerd.
opgeslagen adressen In S/390-modus, een methode voor het configureren van adressen.
subnet Een deel van een netwerk dat een gemeenschappelijke adrescomponent deelt. Op transmissie control protocol/Internet Protocol (TCP / IP) netwerken, subnetten worden gedefinieerd als alle apparaten waarvan de IP-adressen hetzelfde voorvoegsel hebben. Een netwerk verdelen in subnetten is nuttig om zowel veiligheid als prestatieredenen. IP-netwerken worden verdeeld met een subnetmasker.
g-46 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

subnetmasker Een masker dat door een computer wordt gebruikt om te bepalen of er op lokaal of extern netwerk nog een andere computer waarmee hij moet communiceren is gevestigd. Het netwerkmasker hangt af van de klasse netwerken waarmee de computer verbinding maakt. Het masker geeft aan welke cijfers in een langer netwerkadres te bekijken zijn en laat de router toe om het hele adres niet meer op te nemen. Subnet masking laat routers toe om de pakketten sneller te verplaatsen. Een subnet kan alle machines op één geografische locatie, in een gebouw of op hetzelfde lokale netwerk vertegenwoordigen.
schakel een apparaat dat pakketten tussen segmenten van het lokale netwerk (LAN) of opslagruimtenetwerk (SAN) knooppunten en apparaten verbindt, filtert en doorstuurt.
Overschakeling Een back-upveldvervangingseenheid (FRU) naar de actieve staat en de actieve FRU veranderen in een reservestaat.
schakel prioriteit Waarde geconfigureerd in elke schakelaar in een stof die de oneven-tieve waarschijnlijkheid van het worden van de stof belangrijkste switch bepaalt. De lagere val-u's wijzen op een grotere kans om de belangrijkste schakelaar te worden. Een waarde van 1 geeft de hoogste prioriteit aan; 225 is de laagste prioriteit. Een waarde van 225 geeft aan dat de schakelaar niet als hoofdschakelaar kan fungeren. De waarde 0 is illegaal.
Systeemautomatisering voor besturingssysteem/390
SA OS/390TM. IBM-licentiesoftware die System/390 Paral- el SysplexTM management, automatiseringsmogelijkheden en geïntegreerde systemen en netwerkbeheer levert. SA OS/390 beheert de bewerkingen van gastheer, externe processor en I/O. SA OS/390 integreert de functies van Automated operations Control voor meerdere virtuele opslag (MVSTM), ESCONTM Manager en Target System Control Facility (D).
systeemnaam Zie productnaam.
SSP. In een regisseur of switch, de centrale controller processor. Bedient de RS-232 onderhoudspoort en de ethernet poort van een Fibre Channel regisseur of switch.
TB Zie terabyte.
TCP Zie het transmissiecontroleprotocol.

TCP/IP Zie transmissiecontroleprotocol/internetprotocol.
technische ondersteuning Enkel contactpunt voor een klant wanneer hulp nodig is bij het beheren of oplossen van problemen. Technische ondersteuning biedt 24 uur per dag, 7 dagen per week en ook hol-idays. Het technische ondersteuningsnummer is (800) 752-4572 of (720) 566-3910. Synonieme met klantenondersteuning.
TIA. TIA is een lidorganisatie van de Electronic Industries Association (EIA), die de communicatie- en informatietechnologieindustrie vertegenwoordigt. Zie ook Electronic Industries Association.
telnet Het internetstandaardprotocol voor externe terminalverbinding via een netwerkaansluiting.
terabyte TB. Duizend (1.000) gigabytes; een terabyte tekst op papier zou 42.500 bomen verbruiken. Met 12 karakters per inch, 1 TB van gegevens in een rechte lijn zou om de aarde 56 keer rond en stretchen ongeveer 1,4 miljoen mijl gelijk aan bijna drie ronde reizen van de Aarde naar de maan.
Drempelmeldingslog-directeur of -schakelaar Drempelwaarschuwingslog. Log weergegeven via de Product Manager applicatie die details van drempelwaarschuwingen voor een individuele bestuurder of switch verstrekt. Het logboek geeft de datum en tijd van een waarschuwing weer, en toont details over het alarm zoals ingesteld voor het product. De informatie is nuttig voor het onderhoud van personeel bij storingsisolatie en reparatiecontrole. Zie ook Audit Log; Event Log; Hardware Log; Link Incident Log.
TIA Zie Telecommunicatie-industrie Association.
topologie Logische en/of fysieke indeling van stations op een netwerk.
Transceiver modules Transceiver modules zijn verkrijgbaar in langegolf, extra longwave of short- wave laser versies die een enkele vezelverbinding bieden.
overdrachtssnelheid De snelheid waarmee gegevens van het ene apparaat naar een ander kunnen worden verzonden. Datasnelheden zijn vaak metingen in megabits (Mbps) of mega-bytes (MBps) per seconde, gigabits (Gbps), of gigabyte per seconde (GBps).
TCP. De transportlaag voor het transmissiecontroleprotocol/Internet-Net Protocol (TCP/IP) -protocol dat wijd gebruikt wordt op ethernetnetwerken
g-48 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

en elk netwerk dat voldoet aan de VS Departement van Defensie voor netwerkprotocol. TCP biedt betrouwbare communicatie en controle door full-duplex verbindingen (D).
TCP/IP. Een gelaagde set protocollen (netwerk en vervoer) die het mogelijk maakt om toepassingen te delen tussen apparaten op een communicatieomgeving voor snel lokaal netwerk (LAN) (D). Zie ook protocol voor de controle van transmissies; internetprotocol.
trap Ongevraagde melding van een gebeurtenis afkomstig uit een eenvoudig net-work management protocol (SNMP) beheerd apparaat en gericht naar een SNMP netwerkbeheerstation.
trap host Simple netwerk management protocol (SNMP) beheer werkstation dat is geconfigureerd om vallen te ontvangen.
trap ontvanger In eenvoudig netwerkbeheerprotocol (SNMP), een netwerk man- adgement station dat berichten ontvangt via SNMP voor specifieke gebeurtenissen die zich voordoen op het willekeurig loop apparaat.
kabelkabel Kabel bestaande uit meerdere vezelparen die niet direct aan een actief apparaat worden bevestigd. Deze kabel bestaat meestal tussen distributiepanelen en kan zich binnen of buiten een gebouw bevinden (D). Contrast met Jumperkabel. Zie ook optische kabel.
UDP Zie gebruikersdatagram protocol.
UL Zie Underwriters Laboratories.
ULP Zie protocol op het bovenste niveau.
In een director of switch, de afwezigheid van het geblokkeerde attribuut voor een spe- cif-poort. Contrast met geblokkeerde verbinding. Zie connectiviteitsattribuut. Zie ook toegestane verbinding; dynamische aansluiting; dynamisch bindweefsel.
gedeblokkeerde poort Apparaten die communiceren met een niet-geblokte port kunnen inloggen op de director of schakelen en communiceren met apparaten aangesloten aan elke andere ongeblokkerde poort (als aangenomen dat dit wordt ondersteund door de huidige zoneringsconfiguratie).

UL. Een laboratoriumorganisatie die is geaccrediteerd door de Arbeidsveiligheids- en Gezondheidsdienst, en bevoegd is om producten te certificeren voor gebruik thuis en op het werk (D).
unicast Communicatie tussen één afzender en een enkele ontvanger over een netwerk.
UPS. Een buffer tussen openbare elektriciteitsvoorziening of een andere energiebron, en een systeem dat nauwkeurige, ononderbroken stroom vereist (D).
UNIX Een populair multi-user, multitasking besturingssysteem dat oorspronkelijk is ontworpen om een klein flexibel systeem te zijn dat uitsluitend door programma-mers wordt gebruikt. UNIX was een van de eerste besturingssystemen die in een programmeertaal op hoog niveau werd geschreven, namelijk C. Dit betekende dat het kon worden geïnstalleerd op vrijwel elke computer waarvoor een C compiler bestond. Door zijn draagbaarheid, flexibiliteit en vermogen is UNIX het toonaangevende besturingssysteem voor werkplekken geworden. Historisch gezien is het minder populair geweest in de PC markt, maar door de opkomst van een nieuwe versie genaamd Linux revitaliseren UNIX op alle platforms.
ULP-protocol op het bovenste niveau. Protocollen die op de FC-4 laag van Fibre Channel in kaart brengen en uitvoeren. ULP's omvatten Internet protocol (IP) en kleine computer systeem interface (SCSI).
UPS Zie ononderbreekbare voeding.
UDP. Een protocol zonder verbinding dat op internetprotocol (IP) netwerken draait. Gebruiker datagram protocol/Internet Protocol (UDP / IP) biedt zeer weinig foutherstel diensten, in plaats daarvan bieden een directe manier om te verzenden en ontvangen van gegevensgrammen over een IP-netwerk. UDP/IP wordt voornamelijk gebruikt voor het uitzenden van berichten over een heel netwerk. Contrast met transmissiecontroleprotocol/internetprotocol.
VAC Zie Volt wisselstroom.
VDC Zie Volt-stroom.
virtuele machine VM®. (1) Een virtueel gegevensverwerkingssysteem dat uitsluitend ter beschikking lijkt te staan van één enkele gebruiker, maar waarvan de functies onder
g-50 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen. (2) Een functionele simulatie van een computersysteem en de bijbehorende apparaten waarvan meerdere gelijktijdig door één besturingssysteem kunnen worden bediend (D, T).
virtuele opslag VS. (1) Opslagruimte die door de gebruiker van een computersysteem als adresseerbare hoofdwaarde kan worden beschouwd, waarin virtuele adressen aan echte adressen zijn toegewezen. De omvang van de virtuele opslag wordt beperkt door het adresseringsschema en door de hoeveelheid beschikbare extra opslagruimte, niet door het aantal belangrijkste opslaglocaties. (2) Aanspreekbare ruimte die de gebruiker als processoropslagruimte ziet, waaruit de instructies en gegevens worden toegewezen aan de opslaglocaties van de verwerker (A, D, I).
volt Een maat voor het verschil in elektrisch potentieel tussen twee punten van een geleider, gelijk aan één weerstand ohm die een constante cur-uur van 1 ampère draagt met een vermogensdissipatie van 1 watt (D). Zie volt wisselstroom; Volt gelijkstroom.
VLUCHT. Een term voor het classificeren van de systeem waarin volt bestaat. VAC betekent dat de volt in een circuit aanwezig is waar elektriciteit zich in beide richtingen kan bewegen. Contrast met Volt-stroom. Zie Volt.
Volts directe stroom VDC. Een term voor het classificeren van de systeem waarin volt bestaat. VDC betekent dat de elektriciteit een specifieke weg heeft die ze moet volgen. Contrast met wisselstroom volt. Zie Volt.
Watt Een eenheid van vermogen in het internationale systeem gelijk aan één joule (Nieuw-tonmeter) per seconde (D).
venster Het hoofdvenster voor de EFC Manager-applicatie of Product Man - ager toepassingen. Elke applicatie heeft een uniek venster dat is onderverdeeld in afzonderlijke panelen voor de titel, navigatiecontrole, waarschuwingen en het hoofd of Productweergave. De gebruiker voert alle beheer en

monitoring van deze vezelkanaalproducten via het toepassingsvenster.
werkstation Een terminal of microcomputer die gewoonlijk is aangesloten op een netwerk of mainframe waarop de gebruiker toepassingen kan uitvoeren.
Wereldwijde namen WWN. Een string van acht byte die een vezelkanaal entiteit uniek identificeert (dat wil zeggen, een poort, een knooppunt, een switch, een stof), zelfs op wereldwijde net-werken.
omwikkelplug Synoniem voor loopback plug.
Wrap test Een proef waarbij de bevestigings- of regeleenheidschakeling wordt gecontroleerd zonder het mechanisme zelf te controleren door de output van het systeem als input terug te geven. Een wrap test kan een specifiek karakterpatroon door middel van een systeem verzenden en het ontvangen patroon vergelijken met het verzonden patroon (D).
schrijf autorisatie Toestemming voor een eenvoudig netwerkbeheerprotocol (SNMP) -managementstation met de juiste communitynaam om beschrijfbare managementinformatiebasisvariabelen te wijzigen.
WWN Zie Wereldwijde namen.
zip drive Een diskette met een hoge capaciteit en schijfaandrijving ontwikkeld door de Iomega Corporation. Zip-schijven zijn iets groter dan conventionele diskettes. De opslagcapaciteit voor zipdisks ligt tussen de 100 en 250 MB aan gegevens. De zip drive en disk worden gebruikt voor het back-uppen van de EFC Server, en is gelegen op het communicatievak achter de EFK server.
zone Set apparaten die elkaar kunnen bereiken. Alle aangesloten apparaten kunnen in één of meer zones worden geconfigureerd. Apparaten in dezelfde zone kunnen elkaar zien. De apparaten die verschillende zones bezetten, kunnen dat niet. Zie ook actieve zone ingesteld;zone ingesteld;zoning.
zonelid Specificatie van een apparaat dat in een gebied moet worden opgenomen. Een zonelid kan worden geïdentificeerd aan de hand van het havennummer van de directeur of door overstap waaraan hij is gekoppeld, dan wel met zijn wereldwijde naam (WWN). In multiswitch stoffen, identificatie van eind-apparaten of knooppunten door WWN is de voorkeur.
g-52 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

zone A-verzameling van zones die als eenheid kunnen worden geactiveerd. Zie ook actieve zone ingesteld;zone.
zonering Groepering van verschillende apparaten door functie of locatie. Alle apparaten die zijn aangesloten op een connectiviteitsproduct, zoals de director of switch, kunnen in één of meer zones worden geconfigureerd. Zie ook toegangscontrole;zone.
Woordenlijst · Woordenlijst g-53

g-54 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Woordenlijst

(Sjablonen v2.1)
Een actieve adres 1-32 actief zone set status, standaard waarde 2-4 extra poort functie 2-15 adressen
2-125 binding inschakelen, poort 2-85, 2-87 blokkeren van een port 4-46 buffer-to-buffer krediet
standaardwaarde 2-3 Bouwen van protocol fout 1-9
regisseur, standaardwaarden 2-3 FICON beheerstijl 1-32 waarschuwingen
C call home functie
1-5 drempel 1-33 audit log 1-34 controlelogboeken 4-7
melding, waarbij 1-36 oproep-thuis notificatie mogelijk is
B back-up en herstel configuratie optie 1-37 reservekopie FRU status controleren 1-6 bandbreedte van poorten-1-1 bb credit 2-82
rapportage 1-46 call-home ondersteuning
configureren op EFC Server 2-46, 2-94 in staat bij de EFC server 2-94 kanaal wrap test, procedure 4-33 cirkel, groen
standaard waarde 2-3 beacing
Betekenis van 1-43 duidelijk systeemfoutlicht
beschrijving van 1-6 introductie 1-6 binding
productmenu 1-29 sluiten
productmenu 1-30 sluit de elementmanager 1-44 CNT WAN ondersteuning
configureren 2-127 beschrijving 2 127 poort
beschrijving 2-132 PFE sleutel 2 132 commandoregel interface
configure 2-124 omschrijving 2-124 switch
uitschakelen op de SANpilot-interface 2-121 in staat om bij het SANpiloot-interface 2-121 commandolijn interfacebeheer 1-3 configuratiegegevens
2-125 omschrijving 2-2125 uitschakelen
McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek i-1
introductie 1-5 call-home · stof

back-up 2-103, 4-57 managen van 456 resettend 4-59 herstellende 4-58 configuraties
poorten 1-31 SNMP agent 1-32 schakelaar binding 1-31, 2-65 schakelparameters 1-31 drempel alarm(s) 13-3 open trunking instellen
1 -37 herinstelling van de reservekopie en herstel 1-37 configuratie 2-13
pop-up menu 2-72 configureren open stamping dialoogvenster 1-33, 2-70 instellen van het openen sunting dialog venster menu 2 72 poorten configureer dialoogvensters 1-31 SNMP dialoogventer configuren 1-32 switch parameters dialoog vak 2-6, 2-78,
2-25 EFC Server wachtwoord 2-25 EFC-Server subnet masker 2-25 ethernet gebeurtenissen 2-93 weefsel binding 2-127 stof parameters-2114 beheerserver DNS domeinnaam 2-30 management server naam 2-30 OpenTrunking 2-129 OSMS 2-122 wachtwoorden 2-123 PFE sleutel 2-132 poortbinding 2-124 poorten 2-109 SNMP 2-119 schakelband 2-125 switch datum en tijd 2-111 swift identificatie 2-110 wissel netwerk informatie 2-117 schakelen bedrijfsparameters 2-112 overschakel naar SAN management toepassing 2-51 gebruikersnamen 2-123 Windows 2000 gebruikers 2-38 configureren datum en tijdstip dialoogvak 1-33 configuratie weefsel parameters dialogue 2,6, 2-81 configure functie zeer belangrijke dialoog doos 1-33 configuren identificatie dialoogvenster 1-30 configu menu 1-30
datum en tijd 1-33 stof bedrijfsparameters 2-6, 2-81 configuratiedatum en -tijd, menuoptie 1-33 configuratie functies, menubalk optie 1-33 het instellen van open trunking, menumoption 1-33 overbelast drempel %
poort eigenschappen dialoogvenster 4-27 connectoren en indicatoren 1-21 CTP kaart
CMM module, gebeurteniscodes B-73 event codes B-31 MPC module, evenement codes B-67 poortmodule, gebeurtenis codes B-45.
D verzameling van gegevens 1-6 verzameling optie 1-35 procedure voor het verzamelen van gegevens
EFC Server 4-39 SANpilot interface 4-36 datum
schakeldatum instellen op de SANpilot interface 2-111 standaard
datum en tijd 1-33 datum/tijd-133 telnet 1-34 inschakelen webserver 1-34 exportconfiguratierapport 1-34 weefselparameters 1-31 kenmerken 1-33 identificatie 1-30 open trunking 1-33
DNS-server IP adres 2-53 EFC Manager wachtwoord 2-47, 2-106, 4-63 EFC-manager gebruikersnaam 2-47.2-106.4-63 EFK Server gateway address 2-53 eFC Serveur IP adres 2 53 EFC Sergeant subnet masker 2-53 SANpilot interface password 2-108 SANpiloot interface gebruikersnaam 2 108 TightVNC wachtwoord 2,31. 2-105, 4-62
McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek i-2
Index · 5-9 configureren

Windows 2000 wachtwoord 2-32, 2-106, 4-63 Windwall 2000 gebruikersnaam 2-32, 2-106 en 4-63 standaard
regisseur, schakel over naar 2-135 domein ID 1-8
insistent 2-80 voorkeur 2-79 zonelid 4-21 domein RSCN's 2-80 Dupliceer domein ID's 1-9
call-home notificatie 1-36 inschakelen e-mail notification 1-36 switch prioriteit instelling 2-84 standaard, fabrieksset 2-1 desktop installatie
naaf 2-8 switch 2-4, 2-13 kenmerkende software
E D TOV 2-115 e d tov 2-83
standaardwaarde 2-3 weefselsegmentatie 2-83 minder dan r a tov 2-83 multiswitch stoffen 2-83 omleiding vertraging 2-80 E Port
EFC Manager 1-23 poort 4-22 software 1-23 dialoogvensters 2-72
configureren datum en tijd 1-33 configure weefsel parameters 2-6, 2-81-81 configurate functie sleutel 1-33 configuratie identificatie 1-30 open trunking instellen 1-33, 2-70 poorten configuren 1-31 SNMP 1-32 switch parameters 2-6; 2-78, 5-9 exportconfiguratie rapport 1-34 stof bedrijfsparameters 1-31 firmware bibliotheek 1-36 toetsenbord navigatie 1-28 port diagnostics 1-35 haven eigenschappen 1-39 save data collection 1-35 set online state 1-36 swappoorten 1-35 schakellijst bindend lidmaatschap 2-65 wisselschakelaar status verandering 2-64 schakelen operationele parameters 1-31 overschakeleigenschappen 1-38 met behulp van 1-27 diamant, rood
2-109 beschrijving 1-2 E Port segmentatie 1-9 Seminarie van de e-poort
voorkeursdomein ID 2-79 EFC
audit log 4-4 event log 4-4-EFC Manager
consolideren van EFC-servers, vereiste versie
D-5 kenmerken 1-23 EFC Manager toepassing
standaard wachtwoord 2-47, 2-106, 4-63 default gebruikersnaam 2-47.2-106, 4-63 EFC Server
EFC Manager, versie vereist D-5 IP adres toewijzing D-5 private en publieke LAN-verbinding
D-15 privé LAN-verbinding D-12 consolideren in multiswitch stof D-1 beschrijving 1-12 hardware storing isolatie 3-108 illustratie 1-12 herconfigureren van een klant D-1, D-17 opnemen en verifiëren restauratie
Betekenis van 1-43 directeur
Vezelkanaal adressen 2-79 NV-RAM 2-78, 2-81-afstelling vertraging 2-80 director adressing, standaardwaarden 2-3 regisseur prioriteit, default waarde 2-3
i-3 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

poort binding 2-124 schakelaar bindend 2-125 maakt call-home melding optie 1-36 mogelijk e-mail notificatie optie 1-35 inschakelen telnet op switch 1-34 inschakelen unit beacing
procedure voor C-2 eisen voor het instellen van datum en tijd 2-44 uitpakken, inspecteren en installeren 2-22 verificatie communicatie om te schakelen naar 2-55 EFC-server
productmenu 1-29 inschakelen webserver op switch 1-34 ingeschakeld poorten, fabrieksstandaard 2-15 enterprise fabric mode
Vezelalliantie MIB 1-6 werkstation op afstand 1-3 elektrostatische ontlading (ESD)
reparatieprocedures, voorzichtigheid 4-2 elementmanager 1-38
in staat op SANpilot interface 2-128 apparatuur kast installatie 2-4 ERR LED 1-19 ESD
sluiten 1-44 configureren 1-30 FRU lijst bekijken 1-43 functionaliteit 1-25 help menu 1-37 logs menu-1-34 onderhoud menu1-35 nodelijst weergave 1-40 knooppunten overzicht menu-1-40 prestatiesweergave 1-41 prestatieweergave menu- 1-41 havenlijst uitzicht 1-39 poortmenu 1-39 product 1-28 switchview 1-38 bekijk panel 1-38 vensterindeling en functie 1-28 ELP doorgifte uitvaltijd van de tijd 1-9 emailberichten
reparatieprocedures, voorzichtigheid 4-2 Ethernet
LAN, aansluiting 1-21 Ethernet events
configureren op EFC Server 2-93 inschakelen bij EFC-server 2-93 ethernethub 1-13
illustratie 1-13 ethernethub
desktop installatie 2-8 rack-mount installatie 2-10 event codes
CMM module (800 tot 899) B-73 CTP kaart B-31 beschrijving B-1 ventilatoren (300 tot 399) B-25 MPC module (600 tot 699) B-67 poortmodule (500 tot 599) B-45 voedingen (200 tot 299) B-20 systeem B-3 gebeurtenis log 1-34, 4-7, 4-9, 4-10, 4-12 export configuratie rapport dialoogvak 1-34 uitgebreide afstand, standaard waarde 2-2 externe loopback testen 4-31 extern modem 1-5
inleiding 1-5 e-mail notificatie
configureren, Product Manager 2-92 in staat 1-36 rapportage 1-46 embedded webserver
2-120 EFM 2-128 ethernet events 2-93 stof binding 2-127 host control 2-122
configureren 2-109 beschrijving 1-2 stof binding 2-62
McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek i-4

beschrijving 2-127 online toestand functies 2-63 stof logs 4-7 Fabric Manager
FICON management server 1-29 FICON beheerstijl 1-28, 1-29
FICON management server 1-29 swap poorten 1-35 FICON modus
zone set view 4-20 weefsel-besturingsparameters dialoogvenster 1-31 stof parameters
wisselpoorten 1-35 veld vervangbare eenheden
bb credit 2-82 configureren op SANpilot interface 2-114 e d tov 2-83 interop mode 2-84 r a tova 2-82 switch prioriteit 2-83 stof segmentatie
Zie bestandscentrum FRUS
toevoegen van een versie 4-49 verwijderend van een version 4-53 bepalende versie 4-48 downloaden-5,53 beheren versies 4-48 beheerversies van 4-48 wijzigen beschrijving 4-52 firmware bibliotheek dialoogvenster 1-36 firmhardware versies 1-36 FL Port
e d tov 2-83 voorkeur domein ID2-79 Fabricenter apparatuurkast
Ethernet hub installatie 2-10 fabriek standaard 2-1 ventilatoren 1-20
event codes B-25 illustraties 6-2 LED's 1-22 deel nummers 6-2 verwijdering 5-6 vervanging 5-7 storing isolatie
2-109 flexport functie 2 -68 f export feature, McDATA
opnieuw in werking stellen 2-15 Flexport PFE sleutel 2-57 Flexport Technologie PFE-sleutel 2 132 FMS
MAP 0800 - Server hardware probleem
bepaling 3-108 redenen voor 1-14 kenmerk
productmanagement 1-4 frames
routering van 2-80 FRU
beschrijving 1-29 product menu 1-29 FRU lijst bekijken 1-43 FRU's 1-18
flexport 2-68 SANtegrity binding 2-62 glasvezel
reinigingsset 1-48 componenten, reinigen 4-40 glasvezel-optische onderdelen, schoonmaken van 4-40 vezel-optic beschermplug 1-47 Vezeloptisch wrap plug 1- 47 Fibre Alliance MIB 1-6 vezelskanaal adressen 2-79 Fiber Connection management server, zie FMS Fibre Connecting, FICON FICON
ventilatoren 1-20, 6-2 front-toegankelijke 6-1 illustraties 6-deel nummers 6-1 voedingen 120, 6-2- achteraan toegankelijke 6-2 RRP's 5-1 SFP transceivers 6-1-status LED's 1-22 FRU's, backup
controlestatus van 1-6
i-5 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek

Zie IPL initiële programmabelasting (IPL) 1-36 insistant domein ID 2-79, 2-80, 2-114 installatieopties 2-4 montagetaken
gebruikersnamen en wachtwoorden 2-47 back-ups configuratiegegevens 2-103 back- upconfiguratiedata 2-103 bekabeling vezelkanaalpoorten 2-134 configureren
wissel schakelaar adres 2-117 configureren van 2-15 standaard 2-1, 3--1, 4-2 EFC Server default 2-53 gateway address, standaard waarde 2-3
netwerkadressen 2-14 netwerkinformatie 2-4 switch van de embedded webserver
H hardware log 1-35, 4-9 Hardware Bekijken 4-23 hardware weergave 1-38
2-106 de Product Manager Application 2-76 de switch van het embedded web serv-
alarm symbool functie 1-38 weergegeven 1-38 status voorwaarden 1-38 met behulp van 1-38 help
2 -106 connecting switch to fabric director 2-135 LAN-connecting the swice 2-21 opname en verificatie van EFC Server
herstel informatie 2-53 opname EFC Server restauratie gegevens
over optie 1-38 inhoudsoptie 1-37 help menu 1-37 hop telt 2-80
2-53 instellen van EFC Server datum en tijd 2-44 instelling switch datum en tijdstip 2-74 samenvatting 2-5 taak 11 - Configureer de call-home functie
2-46 Taak 13 - Configureer de schakelaar naar het
Managementtoepassing 2-51 Task 25 - Registreer bij het McDATA bestand
configureren op SANpilot interface 2-110 standaardwaarden 2-1 geïllustreerde onderdelen uitsplitsing 6-1 IML-knop 1-19 IML knop, beschrijving van operatie 1-21 IML procedure 4-43 inband management toegangsmethoden 1-4 binnenband switch beheer
centrum 2-137 taak 7 - EFC Server wachtwoord en instellen
netwerkadressen 2-25 taak 8 - Beheerserver instellen
informatie 2-30 taak 9 - Configureer Windows 2000 gebruikers 2-38 testen remote notificatie 2-102 uitpakken, inspecteren en installeren
FICON management stijl 1-29 open systems beheer stijl 1-29 Incompatibele bedrijfsparameters 1-9 Onverenigbare zone configuraties 1-9 indicatoren op de switch 1-21 initiële microcode belasting
de EFC Server 2-22 van schakelaar 2-12 controleren installatievereisten 2-7 verifiëren switch-to-EFC Serveer
communicatie 2-55 interne loopback testen 4-29 interop modus 2-84, 2116 tussenschakelaar koppeling
Zie IML initiële programmabelasting
McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek i-6

beschrijving 1-2 IP-adres
sessie 4-6 drempel alarm 1-35 met informatie 4-3 logs menu 1-34
wijzigen switch adres 2-117 configureren 2-14 consolideren EFC Servers D-5 standaard 2-1, 3-1, 4-2 default waarde 2-3 DNS-server standaard 2-53 EFC-Server standaard 2- 53 IP adressen 2-15 IPL 1-36 IPL procedure 4-43 ISL
audit 1-34 event 1-34 hardware 1-35 link incident 1-35 open trunking 1-35 drempel alarm 1-35 loopback tests
haven, externe 4-31 poort, interne 4-29
M MAC adres, standaard 2 - 3 Mac adressen 2-14 onderhoud
K toetsenbordnavigatie in dialoogvensters 1-28
benadering 1-14 gebeurteniscodes B-1 onderhoudsanalyseprocedures
aansluiting van de schakelaar 2-21 stekker 1-21 LEDs
MAP 0800 - Server hardware probleem
Determinatie 3-108 Zie MAP's onderhoudsmenu 1-35
ERR 1-19 ventilator 1-22 FRU-status 1-22 poort 4-22 haven SFPs 1-22 voeding 1-22 PWR 1-19 LIN waarschuwingen, standaardwaarden 2-2 koppeling incident log 1-35, 4-10, 4-12 belasting balanceren ISL's 2-69 lokaal netwerk
back-up en herstel configuratie 1-37 data collectie 1-35 inschakelen call-home notificatie 1-36 mogelijk e-mail kennisgeving 1-36 firmware bibliotheek 1-36 IPL 1-36 havendiagnostiek 1-35 reset configuratie 1-38 set online staat 1-36 swap poorten 1-35 onderhoudspoort 1-5, 1-22 beheer
audit 1-34, 4-7 EFC Audit 4-4 EFC Event 4-4 event 1-34.4-7, 4-9, 4-10, 4-12 stof 4-7 hardware 1-35. 4-9 introductie 1-5 koppeling incident 1-35, 4-10 en 4-12 open romping 1-35; 2-73 productstatus 4-6
commandoregelinterface 1-3 EFC Server 1-12 buiten de band 1-4-buitenband-1-2 remote werkstation 1-3 SNMP 1-6 SNmp agent 1-3 webserver 1-3 management server
i-7 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Index · load balancing 2-69 · Zie de logs van het LAN

toegang tot desktop via TightVNC 2-30 open systemen
onderhoud 1-35 node lijst bekijken 1-40 prestaties weergave 1-41 poort 1-39 havenlijst bekijk 1-40 product 1-28 switch 1-38 berichten
installatie van 2-59 management server optie 1-32 beheer server, standaard waarden 2-3 managementstijlen 1-28
FICON 1-28 met 1-28 productmenu 1-28 beheer via SANpilot 1-3 MAP 0000-Start Kaart 3-6 KAART 0100-Power Distributie Analyse 3-28 MAP 0200-POST, Reset of IPL Failure Analysis
Productmanager A-1 modus
interop 2-84 McDATA stof 1.0 2 84 open weefsel 1,0 2-84 modem kabel 1-47 multiswitch stof 1-8
3-35 MAP 0300-Console Applicatie Probleem
Bepaling 3-36 MAP 0400-Loss van Console Communicatie 3-46 KAART 0500-Fan en CTP kaart Failure Analysis
consolidatie van EFC Servers D-1 beschrijving van 1-8 domein ID 1-8 e d tov 2-83 E Port segmentatie 1-9 poortsegmentering 1-9 belangrijkste switch 2-83 herrouting vertraging 2-80 zonering 1-8
3-67 MAP 0500-Fan Failure Analysis 3 67 MAP 0600-Port Falen en Link Incident
Analyse 3-72 MAP 0700-Fabric, ISL en Segmented Port
Probleembepaling 3-92 MAP's 3-1
het verzamelen van gegevens 4-36 MAP 0000-Start Kaart 3-6 KAART 0100-Power Distributie Analyse 3-28 MAP 0200-POST, Reset of IPL Failure
N netwerkadressen, configuratie van 2-14 netwerkconfiguraties, typische 1-16 netwerkinformatie
Analyse 3-35 MAP 0300-Console Applicatie Probleem
configureren EFC Server 2-25 configuratieschakelaar op SANpilot interface 2-117 netwerkinformatie, configureren 2-14 Geen hoofdswitch 1-9 Node List Bekijken 4-19 node lijst bekijken 1-40 nodelijst weergave menu 1-40 nodes, types, lijst van 4-20 Null modem kabel 1-47 null modemem cable 1-47 NV-RAM2-78, 2-81
Bepaling 3-36 MAP 0400-Loss van Console Communication
3-46 MAP 0500-Fan en CTP kaartfout
Analyse 3-67 MAP 0500-Fan Failure Analysis 3 67 MAP0600-Port Falen en Link Incident
Analyse 3-72 MAP 0700-Fabric, ISL en Segmented Port
Probleembepaling 3-92 snelle start 3-2 McDATA stof 1.0 2-84 menu's
O offline, instelling schakelaar 4-45 online, instellen switch 4-45 open stof 1.0 2-84 open systeembeheer server 1-29
1-30 help instellen 1-37 logs 1-34
McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek i-8
Index

installatie 2-59 open systems management stijl 1-29
full-volatility functie 2-132 open systems management server 2 132 OpenTrunking 2-57, 2-132 voorkeur pad voorzien van 2-132 SANtegrity binding 2-57 en 2-132 poort
open systems management server 1-29 open trunking functie 2-69
dialoogvenster 2-70 dialogbox menu 2-72 activeren en configureren van 2-70 log 2-73 open trunking logboek 1-35 Open System Management Server, zie OSMS Opensystems management server
Blokkeren 4-46 bekabeling 2-134 beschrijving 1-29 diagnostiek 4-22 LED's 4-22 teruglooptests, externe 4-31 loopback tests, interne 4-29 module, gebeurteniscodes B-45 segmentatie 1-9 swapping 4-34 deblokkerende 4-47 poortadressen
configureren op SANpilot interface 2-122 PFE sleutel 2132 OpenTrunking
configureren op SANpilot interface 2-129 OpenTrunking PFE sleutel 2-57, 2 132 werkomgeving 1-11 bedrijfsparameters
configureren bij SANpilot interface 2-112 standaard waarden 2-3 bedrijfsstatus voor de switch 1-43 OSMS
standaardwaarde 2-poortbandbreedte 1-1-poortbinding 2-85, 2-87
configureren 2-124 beschrijving 2-124 poort geblokkeerde toestanden, standaard waarde 2-2 haven diagnostics dialoogvenster 1-35 Port List Bekijken 4-16 portlijst weergave menu 1-40 Poortmenu 1-39 poort eigenschappen dialogbox 1-39 havens
productbeheer 1-4 buiten de band beheer
beschrijving 1-2 out-of-band beheer, illustratie van 1-4
P deelnummers 6-1 delen 6-1-wachtwoord
binding 2-85, 2-87 configureerbare types 1-2 configuratie op SANpilot interface 2-109 configureer 1-31 standaardconfiguratie 1-32 default waarden 2-2 diagnostics 1-35 weergeven statistieken 1-42 FICON beheerstijl 1-32 open systeembeheer stijl 1 32 productmenu 1-29 swapping 1-35 UDP, standaardwaarde 2-3 poorten lijst bekijken 1-39 uitschakelprocedure 4-42 stroomaansluitingen
2 47 configuratie op de SANpilot-interface 2-123 standaard 2-1, 3--1, 4-2 standaard EFC Manager 2-47, 2-106, 4-63 standaard SANpiloot interface 2-108 standaard TightVNC 2-31, 2-105, 4-62 standaard Windows 2000-232, 2- 106, 4- 63 Performance View 4-20 prestatieweergave menu 1-41 prestaties weergave optie 1-41 PFE toetsen
CNT WAN ondersteuning 2-132 configureren op SANpilot interface 2-132 Flexport functie 2-57 Flexport Technologie functie 2-132
i-9 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Index · illustraties 6-4

voedingen, illustraties 6-4 stroomvoorziening 1-20
Q snel starten, MAP's 3-2
event codes B-20 illustraties 6-2 LED's 1-22 deelnummers 6-2 verwijdering 5-4 vervanging 5-5 power-on procedure 4-41 voorkeur domein ID 2-79, 2-113
R A TOV 2-115 r a tov 2-82
standaardwaarde 2-3 groter dan e d tov 2-83 rack installatie 2-4 rack-mount montage
standaardwaarde 2-3 multiswitch stof 2-79, 2-82 voorkeur pad functie
hub 2-10 remote notificatie, testen 2-102 offline bedieningstoestanden op afstand, standaardwaarde 2-3 externe gebruikerswerkstations 1-25 werkplek op afstand
PFE sleutel 2-132 preventief onderhoud, reiniging van vezels-optic
componenten 4-40 belangrijkste schakelaar, bepalen 2-83 productmanagement
configuraties 1-15 minimumspecificaties 1-18 verwijderen en vervangen procedures
FICON 1-4 FMS 1-4 binnenband toegang 1-4 OSMS-1-4 Product Manager
Zie RRP's reparatie, gebeurteniscodes B-1 ter vervanging van een schakelaar 5-8 omleiding vertraging 2-80, 2-114 reset configuratie optie 1-37 RRPs 5-1
Configureren van 2-76 configuratie e-mail notificatie 2 -92 configuratie SNMP valmelding ontvangers
ventilatoren 5-6 FRUs 5-1 voedingen 5-4 SFF transceivers 5-2 SFP zenders 5-2
2-91 configuratie switch identificatie 2-76 Hardware Bekijk 4-23 berichten A-1 Node Lijst View 4-19 Performance View 4-20, 4-27 Port List View4-16 using views 4-15 product menu 1-28
kanaalafwikkelingstests 4-22
procedure 4-33 het inschakelen of uitschakelen van poortkanaalwikkeling
clear system error licht 1-29 sluiten 1-30 enable unit beacing 1-29 FRU 1-29 management stijl 1-28 poort 1-29 havens 1-29 eigenschappen 1-30 product status log 4-6 eigenschappen
4-17 poortkanaalverpakking, enabled
4-28 swapping fiber channel port adres 4-28 ruilpoort adressen 4-17 wisselpoorten 4-34 veiligheid
reparatieprocedures 4-2 algemene voorzorgsmaatregelen 1-9
productmenu 1-30 PWR LED 1-19
McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek i-10
Index · S S/390 mode

upgrading 4-59 specificaties, remote werkplekken 1-18 vierkant, grijs, betekenis van 1-43 statistieken, poorten 1-42 status bar 1-43
hoofdvenster 2-48 SANpilot interface
server hardware storing isolatie 3-108 SANpilot interface, beheer door 1-3 SANtegrity Binding functie 2-62 SANtegriteit Inbinden functies
status symbolen 1-43 statusbalk symbolen 1- 43 statussymbolen 1-43 opgeslagen adressen 1-32 subnet masker
schakelband 2-63 SANtegriteit binding feture 2-62 SANtegrity binding PFE sleutel 2-57, 2132 SANtegriteiten functie
verandering switch waarde 2-117 configureren 2-1, 3--1, 4-2 EFC Server standaard 2-53 subnet masker, default value 2-3 swap poorten dialoogvenster 1-35 wisselpoorten 4-34 schakel
stof binding 2-62 opslaan data collectie dialoogvak 1-35 gesegmenteerd E Port
beschrijving 2-113 serviceability features 1-5 sessie log 4-6 set online state dialogbox 1-36 SFP transceivers
audit logs 4-7 verbinding met stof director 2-135 aansluitingen en indicatoren 1-21 beschrijving 1-2 desktop installatie 2-4, 2-13 foutdetectie, rapportage en serviceability
illustraties 6-1 LED's 1-22 deelnummers 6-1-verwijdering 5-2 vervanging 5-3 eenvoudig netwerkbeheerprotocol
Kenmerken 1-5 event codes B-1 gebeurtenis log 4-7, 49, 4-10, 4-12 weefsellogboeken 4-7 ventilatoren 1-20 FRUs 1-18 FRU's voor toegankelijk 6-1 FRU's, achter toegankelijke 6-2 hardware logboek 4-5 geïllustreerde onderdelen afbraak 6-1 IML-4-43 IML procedure 4-43 IPL procedure 4-42 LAN aansluiting 2-21 LEDs 1-22 koppeling incident log 4-10; 4-12 onderhoudspoort 1-22 MAPs 3-1 multischakelaar stof 1-8 netwerk adressen 2-14 netwerk informatie 2-4 bedrijfsstatus 1-43 uitschakelprocedure 4-42
Zie SNMP kleine vormfactorontvangers
Zie SFF-ontvangers SNMP
configureren op SANpilot interface 2-119 configuratie van valmelding ontvangers 2-91 het instellen van de trapontvangers, Product Manager
2-91 standaardwaarden 2-3 introductie 1-3, 1-6 trap bericht ondersteuning 1-45 SNMP agent optie 1-32 SNmp autorisatie val toestanden, default waarde 2-3 SNamp gemeenschappen, standaardwaarde 2-3 SLMP beheer, inleiding tot 1-6 SNM-val berichten
maximum ontvangers 1-6 SNMP schrijfvergunningen, standaard waarde 2-3 SNTP-server adres 1-36 software
kenmerkende eigenschappen 1-23 installeren 4-59
i-11 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Index · SAN management applicatie

stroom op procedure voor 4-41 voedingen 1-20 instelling datum en tijd 2-74 instellen offline 4-45 het online zetten van 4-45 tools geleverd 1-46 uitpakken, inspecteren en installeren 2-12 controleren communicatie met EFC Server 2-55 zonering functie 1-7 schakelband 2-63
toegang beheer server desktop 2-30 standaard wachtwoord 2-31, 2-105, 4-62 tijd
insteltijd bij de SANpilot-interface 2-111 gereedschappen en testapparatuur 1-46 instrumenten, geleverd door servicepersoneel 1-48 gereedschapstools, voorzien van schakelaar 1-46 transmissieafstand 1-1 valmeldingen
maximum ontvangers 1-6 trap ontvanger IP-adressen, standaard waarde 2-3 driehoek, geel
2-125 omschrijving 2-225 inschakelen en uitschakelen 2-64 lidmaatschapslijst 2-65 online statusfuncties 2-67 toestand wijzigen dialoogvenster 2-64 zoneringsfunctie 2-68 switch binding membership list dialogbox 2-65 swift defect isolatie
Betekenis van 1-43 stamping functie 2-69
dialoogvenster 2-70 dialogbox menu 2-72 inschakelen en configureren van 2-70 log2-73
redenen voor 1-14 switch installatie opties 2-4 swift menu 1-38 swock besturingsparameters dialoogvenster 1-31 schakel parameters
U UDP poort, standaardwaarde 2-3 deblokkeren van een port 4-47 niet reagerende switch 1-9 gebruikersnaam
domein RSCNs 2-80 instant domain ID 2-80 NV-RAM storage 2-78, 2-81 voorkeurdomein ID2-79 omleiding vertraging 2-80 switch prioriteit 2-83, 2-116
2 -47 configuratie op de SANpilot interface 2-123 standaard EFC Manager 2-47, 2-106, 4-63 standaard SANpiloot interface 2-108 standaard Windows 2000-232, 2- 106, 4- 63 gebruikersnaam toegewezen aan 2-47
gerelateerde nummercodes 2-84 switch prioriteit instelling 2-84 schakelaar eigenschappen dialoogvenster 1-38 wisselwissel vervanging procedure 5-8 switches, principal, bepalen van 2-83 symbolen, statusbalk, tabel met 1-43 systeem gebeurtenissen 1-14
V versies, firmware 1-36 view panel 1-38 viewtabs 1-38 View
Hardware 4-23 Knooppunt Lijst 4-19 Prestaties 4-20, 4-27 Poortlijst 4-16 Zone set 4-20
view 1-38 technische ondersteuning
bestandscentrum registratie 2-137 drempel alarm log 1-35 drempelwaarde waarschuwingen 1-33 TightVNC
McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek i-12

Z-zone leden, standaardwaarde 2-4 zone ingesteld
introductie 1-3 webserver, in staat 1-34 Windows 2000
beschrijving van 1-7 zoneset status, standaard waarde 2-4 Zone set Bekijken 4-20 zonessets, defaultwaarde 2-4 zone states, standaardwaarde 2-5zones, aantal, standaardwaarden 2-4zonering 1-7 zonebepaling, voorzichtigheid bij 1-7 zonering, standaard waarden 2-4
configureren gebruikers 2-38 standaard wachtwoord 2-32, 2-106, 4-63 default user name 2-32, 2-106 en 4-63 WWN
belangrijkste schakelaar 2-83 WWN binding 2-85, 2-87 WWN, zonelid 4-21
i-13 McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek
Index · webserver

McDATA® Sphereon 3032 en 3223 Stof Schakelaars Installatie-en Servicehandboek i-14
Index
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Wat de op het display getoonde foutcodes betekenen en hoe u ze wist.
| Code | Betekenis | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| F0 | FF = leverancier Uniek. | p.462 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.