Gebruiksaanwijzing /service van het product MT4023 van de fabrikant Mediatech
Ga naar pagina of 16
W A TCHER L T Instruc tions Manual PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4023 Parameters and f eatures ■ 300Kpix Digital Camera CMOS Sensor ■ Inter face: USB2.
EN Note. Higher resolution will decrease picture speed (fps). Advanced Settings Click the Video Capture F ilter to get acc ess to advanced settings of picture. Precautions ■ This PC Camera is not waterpr oof. Don ’t use it out - door and places with high humidity .
Dziękujemy za wybranie naszej wysokorozdzielcz ej kamer y PC nowej generacji. Pr osimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją co umożliwi pełne wykorz ysta- nie możliwości urządzenia i uniknięcie ewentualnych problemów . Instalacja sterownika Kamera jest urządzeniem nie wymagając ym sterowni- ków .
PL W AŻNE. Wyższa ro zdzielczość zmniejsza szybkość wyświetlanego obrazu (fps). Usta wienia zaawanso wane Wybierz V ideo Capture F ilter aby uzyskać dostęp do zaawansowany ch ustawień obrazu.
Wir möchten uns zunächst bei Ihnen bedanke, dass Sie sich zum Kauf von unserer neusten, hochaufl ösen- den Webcam entschieden haben. F ür dieses Gerät, mit dem Sie in Echtzeit den Datenaustausch über die USB Schnittstelle ausführen können, werden keine Tr ei- ber benötigt.
D Bitte beachten. Hohe Aufl ösungen, v erringern die Bildfrequenzen (Bilder pro Sekunde). Er weit er ten Einstellungen Klicken Sie auf “ Video Capture F ilter” , um in die erwei- terten Bildeinstellungen zu gelangen. Sicherheitshinweise ■ Die Webcam ist nicht wasserfest.
Allereerst willen wij u hartelijk danken voor de aan- schaf van onze webcam. V oor dit usb apparaat heeft u geen drivers nodig. Dez e webcam creeërt een nieuwe standaard in digital imagine . De preview van de webcam zal verschijnen: DK 2. Klik op „V ideo Capture P in“ onder „Options“ en stel de resolutie in.
DK Let op! Hoge resolutie v er traagt de beeldfrequen- tie (beelden per seconde). V erdere instellingen Klik op “ Video Capure F ilter” om de overige beeldin- stellingen in te stellen. Waarschuwingen ■ De webcam ist niet waterproof . Gebruik hem enkel binnen en vermijd een hoge luchtvochtigheid.
Egenskaper ■ 300Kpix Digitalk amera CMOS Sensor ■ Anslutning: USB2.0 por t (kompatibel med USB1.1) ■ Över föringshastighet: (640*480ppi) 30fps ■ Maximal bildstorlek: 2560x1920 ppi ■ Fokus:.
OBS! Högre upplösning ger lägre bildhastighet (fps=bilder/sek). Av ancerade inställningar Klicka på: Video Captur e Filter f ör att komma till avan- cerade inställningar . Viktig informa tion: ■ Kameran tål inte vatten. Använd den inte kameran utomhus eller i fuktiga miljöer .
Благодарим за выбор нашей PC-камеры высоко- го разрешения новог о поколения. Просим также ознакомиться с данно.
Дополнительные у с тановки Выбери Video Capture F ilter , чтобы получить доступ до дополнительных установок образа.
Благодарим Ви за избора на наша та нова уеб камера с висока резолюция. Т я не се нуж дае от драйвери за да предава данни чрез компютъра.
BG Бележка. По-високата резолюция ще намали скоростта на скорост та на картина та (fps) Допълнителни настройки Щ.
Ευχαριστούμε που επιλέξατε την πρωτ οποριακή, υψη- λής ανάλυσης WEB CAMERA W A TCHER. Τ ο προϊόν αυτό δεν έχει οδηγούς ε.
GR Προχωρημέν ες ρυθμίσεις Κάντε κλικ σ το Video C apture Filt er για να έχετε πρό- σβαση στις προχωρημένες ρυθμίσεις της εικ όνας.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Mediatech MT4023 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Mediatech MT4023 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Mediatech MT4023 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Mediatech MT4023 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Mediatech MT4023 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Mediatech MT4023 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Mediatech MT4023 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Mediatech MT4023 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
