Gebruiksaanwijzing /service van het product W 930i van de fabrikant Miele
Ga naar pagina of 56
Operating instr uctions f or w ashing machine W 930i It is esse ntial to r ead these o pera- ting instructions before installing or Q using the machine to avoid the risk of accident, or d amage to the machine.
Contents page Guide to the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W arning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparation f or use Help to p rotect o ur envir onment .
Guide to the machine 1 Electric supply cable 2 Inlet hose with "W aterproof" system 3 Flexible drain hos e (with detac hable swivel elbow) 4 Detergent dispenser drawer 5 Facia panel with con.
Guide to the machine b “Delay start“ button c Time display “h mins” d “Door” pushbutto n opens t he drum door e “I-ON/0-O FF” switches the machine on/off or interrupts the programme De.
W ar ning and Saf ety Instr uctions Read the operating ins tructions be - fore u sing this machine for the first time. They contain impo rtant infor- mation about the saf ety , use and maintenance of the machine. This will avoid the risk of accidents and damage to the machin e.
W ar ning and Saf ety Instr uctions The Miele "W aterproof system" pro- tects from water damage pr ovided the following conditions have been met: – the machine is c orrectly plumbed in and connect ed to the ele ctricity sup- ply .
W ar ning and Saf ety Instr uctions If the co rrect amo unt of detergen t is dispe nsed, th e machine sh ould not need to be descale d. If, however , you do w ish to des cale the machine only use proprietar y non-corrosive de- scaling agents a nd strictly observe th e instructio ns.
Help to protect our en vironment Disposal of the packing material The trans port an d protective packing is mostly manufactured fr om th e following re cycled or re -useable mate rials: – corrugated.
W ashing en vironmentally and economically Caring for the environment means sav- ing water , energy and detergent wh en washing but witho ut compromising on re sults. The key to a good w ash result is finding the best combination of amount of detergent, tempera ture, leng th of pro- gramme and the machine’ s technology .
Ho w to wash correctly The headings n umbered ( 1 , 2 , 3 ,... ) show the operating sequence and ca n be used as a brief guide. Before washing 1 Prepare the wash load Empty all pockets. Foreign objects (e.g. nails, coins, paper clips etc) can cause dama ge to textiles an d components in the machine.
Ho w to wash correctly Curtains: Remove lead weights and strips or place in a laundry bag. Any loose wiring in bras etc.,sho uld be removed or swen in. Woollens and knitte d garments: T ur n inside o ut, if the manufact urer rec- ommends it. 3 Close the drum door Make sur e that ther e is no obstruction between the drum door and seal.
Changing the progr amme sequence Stopping a pr ogramme T ur n the programme selector to “Fin- ish/Star t”. Interrupting a programme Press t he “I-ON/0-OFF” buttto n. T o c ontinue the programme, swit ch the machine back on. Changing an incorrectly selected pr o- gramme: T ur n the programme selector to “Fin- ish/Star t”.
Adding or removing w ashing after progr amme star t W ashing can be added o r removed after the programme has already start ed, when usin g the following pro- grammes: – COTTONS – MINIMUM IRON – QUICK WASH 40°C Press the “Door” button in and hold it until the door springs open.
Adding detergent All moder n detergents produced for automatic washing ma chines are suit- able, includin g liquid, compact (con- centrated) and special application detergents. Use dispensing aids, e.g. balls, if these are supplied with the detergent.
F abr ic conditioners/starch f or mulations Fabric conditioner s/T exturiser s Fabric con ditioners m ake gar ments soft an d fluffy to handle and help pre- vent static cling when tumble dr ying. Dispense a ccording to the manu fac- tur er’ s instructi ons.
Progr amme selection Programme Fabric T emperature range CO TT ONS 9876 Cottons and linen fabrics eg bedlinen, table linen, towelling, jeans, T -shir ts and nappies.
Progr amme selection max. load Additional options Notes 5 kg – Soak – Pre-wash – W ater plus – Short wash with heavily soiled items select “Soak” or “Pre-wash” 2.
Progr amme sequence CO TT ONS MINIMUM IR ON DELICA TES Soak optional optional optional Pre-wash optional optional optional Main wash XXX T op-up rinse from 75°C – – Graduated rinsing – from 50°C from 50°C No. of rinses – normal 3 or 4 1) 33 –Part load 2 3 3 –Short wash 2 2 3 Rinse and interim spin (rpm) max.
Progr amme sequence QUICK W ASH 40°C WOOL Starch Spin SEP ARA TE RINSE ––––– –– X –– XX ––– ––––– ––––– 23– – 2 23– – – ––––– max. 500 – – – – max. 1600 max. 900 max. 1600 max. 1600 max.
T e xtile care symbols Wa s h i n g Cottons 987 Minimum iron 4321 Delicates /Synthetics 21 Woollens a@ no bar nor mal (maximum) agitation e eg Cottons programme bar reduced (medium) agitation f eg Min.
Additional options Each of t he following but tons can be pressed in to give an addition al option. When the “Door” button is pushed in , all th e other buttons sp ring out agai n, and the additional options ar e can- celled.
Dela y star t/Time left indicators Delay start The star t o f a programme can be de- layed by up t o 9 hours 30 minutes. N.B.: The machine mu st be switched on a nd the indicator light “Delay start” flashing. 1 Select ti me delay . Press the “Delay start” pushbutto n until the required delay perio d shows i n the display .
Cleaning and care Cleaning the washing machine Clean the casing with a mild non-ab- rasive detergent o r soap and water . Wipe d r y with a so ft cloth. Clean the facia pa nel with a damp cloth and d r y with a soft c loth. The drum ca n be cleane d using a suitable proprietary stainless steel cleaner .
Cleaning and care Cleaning the fluff filter and pump Check t he fluff filter initially aft er 3 - 4 washes to ascertain how often i t is likely to require cleaning. The opener for the fluff filter panel is on the side of the detergent dispe nser drawer towar ds the r ear .
Cleaning and Care Once the fl ow of water ceases, remove the fluff filter comple tely and clean it. Remove any foreign bodies (e.g. but- tons, co ins, etc.) a nd fluf f. T ur n the im peller by hand to ch eck that it is free to rotate . Any forei gn ob- jects ca using an obst ruction s hould be removed.
Cleaning and care Cleaning the filter in th e water inlet (First tu r n of f the stopcock ) The was hing machin e has two inlet fil- ters to protect the inlet valves. – in th e open end of the inlet hose. – in the in let connectio n betwee n the hose and t he machine, o nly to be cleaned by a Service enginee r .
What to do if . . . ? Repair work to electrical a ppliances should only be carried out by a suitably qualified person in accordance with local and national regulations. Unauth- orised repairs could be dangerous. W h a t t o d o i f , . . . C a u s e .
What to do if . . . ? W h a t t o d o i f , . . . C a u s e . . . R e m e d y . . . . . . the “S oak/Pre-wash” or “Main wash” or “Rinses 1-2” or “Rinse 3” LED is flashing? There is a fault. – Star t the programme again. If the LED starts flashing again call the Service Dept.
What to do if . . . ? What to do if Cause . . . Remedy . . . The light rings do not illumi- nate? The bulb has gone. (The functioning of the machine is in no way affected). – Please contact your dealer or the Miele Customer Service Dept for advice on how to change the bulb.
What to do if . . . ? W h a t t o d o i f , . . . C a u s e . . . R e m e d y . . . . . . Gre y greasy par ticles cling to washed laundry? Insufficient amounts of detergent were used to break down the particles of grease in heavily soiled laundry . – Either add mo re deterg ent, or use liquid dertergent.
What to do if , . . . ? Opening the drum door in the event of a po wer failure Switch off the washing machine. Remove the flap opener f r om behind the deter gent drawer f acia panel. Open the flap (in the mac hine plinth). Place a dish or bowl under the s pout.
What to do if , . . . ? Pull the emergen cy door latc h down- wards using a spoon han dle (see il- lustration). The machine door will then open. Please note that : on machines with left hand hingeing the emergency door latch is loc ated behind a second ac- cess f lap in the ce ntre of the plint h.
After sales ser vice In the event of any faults which can not be remedied, or if the appliance is under guarantee, plea se contact : – Y our Miele Dealer or – Y our nea re st Miele Service Dept, (see back c over for the address).
Installation Installation surface A concrete flo or is the most sui table in- stallation surface for a washing ma- chine, being far less prone to vibration during the spin cycle than wooden floorb oards or a surface with "soft" properties. Please not e the follo wing points : The machine must be level and se- curely positioned.
Installation T urn the right-han d transit bar 90°clockwise. Withdraw the two bars together with the support plate. Plug the two holes wi th the plastic caps supplied. The machin e should n ot be mov ed with- out the t ransit fitting in place. The transit fitting should be st ored in a safe place for futur e use.
Installation Levelling the mac hine The machine must be perfect ly level to ensure safe and proper operation. Incorrect inst allation may increase water an d electricity consumptio n.
Installation Please note the f ollowing: – The machine should never be oper- ated wit hout the f ront panel fir mly in place. – The electrical and water co nnection points should be close t o the ma- chine and easily accessible.
Installation Fitting the fr ont panel The front of t his appliance c an be fitted with a door panel to mat ch surrounding units. If the unit is fitted in a MIELE KIT- CHEN, a d oor panel with the app ropri- ate dimensi ons and t he necessa ry holes pre-drille d can be provided.
Installation Fit the front panel with the remaining screws provided and the hinge scr ews. Example 2: Drill the numbered holes and the screw points for the inner door pa nel to the s pecified depth. On chipboard fr onts: inject silicon sealant (s upplied) into the (= Ø 10 mm) free holes.
Installation Fitting a plinth facia The appliance plinth below the door can be part ially conce aled using a plinth facia. The height and return o f the appliance plinth canno t be altered. A talle r plinth facia can only be in- stalled if the ov erall niche height is higher .
Installation Residual test water Flush out any residual test water still in the machine as follows: Do not load the mach ine. Add a little detergen t to compar t- ment j . Switch on th e machine. Select the “COTTONS 60°C” pro- gramme. Select the "Shor t” option.
Plumbing Connection to water supply Fitting The machine s hould be conne cted to a mains wa ter supply in accordance wit h standard regulations. In Ger many the washing machine is not required to have a n on-return valve as it has been designed to c omply with DVGW r egula- tions.
Plumbing The Miele "W aterpr oof system" con- nected bet ween the stopcock and th e machin e offers th e safest pr otection against water leaks. For the "W aterproof system " to function correctly , it may only be fitted in the po- sitions s hown (see illustratio ns above).
Plumbing Importa nt! The plas tic casing o f the wat er connec - tion cont ains an elec tric compo nent. Do not dip into any liquid! 44.
Plumbing Connection to the drai nage system The machin e drains via a drain pump with a delive r y head of 1 metre. The hose must not be ki nked as this r e- stricts drainage. Thes wivel elbow at the end o f the hose can be turned in either direction, or ca n be detached if requ ired with a sharp twist and p ull.
Electr ical connection This washing machine is supplied re ady for connec tion to an a. c. single phase 230 V , 50 Hz supply . The ma- chine is supplied with a 2 m long mains cable with mo ulded plug. The voltage, rated load and fus e rating ar e given on the data plate .
Progr ammab le functions The following programmable fu nctions can be ac tivated by the user . A function stays programmed in me m- ory until it is c ancelled.
Progr ammab le functions T o switch on the pr ogrammable functions: N.B.: First swi tch off the machine, c lose the do or , r elease all p ushbutton switc hes and set the p rogramme selector switch to "Finish / Start”.
Progr ammab le functions Step 4: Release the "Shor t wash" bu tton. The "ON" LED will now light up and t he "Main wash" li ght flashes.
Progr ammab le functions Programmable function: B Extra Rinse turn programme selector to : Drain Continue with Step 6 to acti vate Programmable function: C Pro gramme locking turn programme selector t.
Progr ammab le functions T o check the pr ogrammable function Carry out Steps 1 to 5. If the LED light "R inses 1-2" lights up the relevant programmable f unction is activat ed. Press t he “I-ON/0-OFF” button. T his finish es the check of the pro gramm- able function .
Consumption data Normal Programmes (without a ny additional options or programmable functions) Load Consumpti on data COTTONS 95°C 5 kg Electricity: 1.75 KWh W ater: 61 l Time: 1 h 52 mins COTTONS 60°C * 5 kg Electricity: 1.00 KWh W ater: 58 l Time: 1 h 52 mins COTTONS 40°C 5 kg Electricity : 0.
T echnical data Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depth with door open . . . . . . . . . . . . . Wei ght . . .
54.
55.
IAlteration rights reserved/001 1396.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Miele W 930i (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Miele W 930i heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Miele W 930i vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Miele W 930i leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Miele W 930i krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Miele W 930i bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Miele W 930i kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Miele W 930i . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
