Gebruiksaanwijzing /service van het product H615C van de fabrikant Mitek
Ga naar pagina of 8
21A7556 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 815-367-3000 800-225-5689 www .mtx.com H515C / H615C OWNER'S MANUAL IN-CEILING LOUDSPEAKER SYSTEMS.
CONGRA TULA TIONS We appreciate your choice of MTX In-Ceiling Speakers. Properly installed and operated, MTX In-Ceiling Speakers should provide years of worry-free listening pleasure. It’s important that you follow each step in this guide carefully to insure proper installation.
INST ALLA TION PREP ARA TION- NEW CONSTRUCTION When installing the H515C or H615C into a newly built ceiling, please follow these instructions carefully . 1) Determine placement Determine the location in the ceiling the speakers will be placed, using the recommendations in the "Loudspeaker Placement" section.
STEP 5 Carefully tighten the four mounting screws. This will cause the mounting wings to rotate out behind the mounting surface and secure the speaker in place. STEP 6 After the speaker panel is secured tightly , test for sound. When you are satisfied the speaker is opera- tional, affix grille.
FELICIT ACIONES Le agradecemos que haya escogido los altavoces empotrados en cielo raso MTX. Cuando se instalan y se hacen funcionar correctamente, los altavoces empotrados en cielo raso MTX le darán muchos años de placer auditivo sin preocupaciones.
PREP ARACIÓN P ARA LA INST ALACIÓN EN ESTRUCTURAS EN CONSTRUCCIÓN Cuando instale el H515C o el H615C en un cielo raso en construcción, siga cuidadosamente las siguien- tes instrucciones.
P ASO 5 Apriete cuidadosamente los cuatro tornillos de montaje. Esto hace que las alas de montaje giren detrás de la superficie de montaje y fijen el altavoz en posición. P ASO 6 Después de que el panel del altavoz esté firmemente en posición, pruebe el altavoz para ver cómo suena.
FÉLICIT A TIONS Nous vous remercions d’avoir choisi des enceintes de plafond encastrables MTX. Correctement instal- lées et utilisées, ces enceintes vous donneront satisfaction pendant de longues années. Pour effectuer une bonne installation, il est important de respecter strictement chaque étape de ce guide.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Mitek H615C (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Mitek H615C heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Mitek H615C vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Mitek H615C leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Mitek H615C krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Mitek H615C bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Mitek H615C kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Mitek H615C . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
