Gebruiksaanwijzing /service van het product AIC-244 van de fabrikant Aroma
Ga naar pagina of 16
4-Quart T raditional Ice Cr eam Maker Instruction Manual AIC-244 www . AromaCo .com Congelador tradicional para hacer helado de barril con capacidad de 4 cuartos Manual de instrucciones AIC-244 www .
Felicitaciones por adquirir una máquina para hacer helados a la antigua de . Este aparato conveniente y fácil de usar hace todos sus postres congelados favoritos justo como a usted le agradan.
1. Por favor lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice los mangos y las perillas. 3. Para protegerse y evitar un choque eléctrico, asegúrese que no puedan entrar en contacto con agua u otro líquido los cordones, las clavijas, ni el motor eléctrico.
1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a.
3 3 P ARTS IDENTIFICA TION IDENTIFICACION DE LAS P ARTES 1 5 2 6 8 9 7 10 11 1. Hand Crank 2. Electric Motor 3. Handle 4. Power Switch 5. Latch 6. Wooden Bucket 7. Canister Lid Cap 8. Canister Lid 9. Mixing Canister 10. Plastic Stirrer 1 1. Dasher 4 3 1 5 2 6 8 9 7 10 11 4 3 1.
4 USING YOUR RICE COOKER COMO USAR SU AP ARA TO Figure 1 Before First Use: 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items have been received in good condition. 3. T ear up all plastic bags, as they can pose a risk to children.
5 5 USING YOUR ICE CREAM MAKER COMO USAR SU AP ARA TO 5. Coloque el bote en la cubeta de madera y asegúrese de que el cono encaje en el centro de la cubeta (vea “ Dibujo 3 ”). 6. Deslice el extremo rectangular de la manivela manual o el motor eléctrico en el agujero rectangular de borde de la cubeta (vea “ Dibujo 4 ”).
6 6 USING YOUR ICE CREAM MAKER COMO USAR SU AP ARA TO T o Make Ice Cream: 14. Unplug and remove the motor or hand crank once ice cream has churned for about 40 minutes, or once the motor has stopped (if the motor has stopped prematurely , turn it off, break up any ice blockages with the plastic stirrer and start again).
HOW T O CLEAN COMO LIMPIAR 7 7 Always unplug unit and allow to completely cool before cleaning. 1. Wipe the electric motor and/or hand crank with a slightly damp cloth to remove debris. 2. Clean the wooden bucket with a soapy sponge thoroughly to remove the saltwater residue.
My ice cream turned out soft or runny . Home-made ice cream traditionally has the consistency of a thick milkshake. If you prefer a firmer consistency , you can: • Remove the dasher and place the lid and lid cap on the mixing canister . Place upright in the freezer to harden.
COMO LIMPIAR 9 9 TROUBLESHOOTING The canister or dasher jammed/ stopped turning during the churning process. Jamming of the canister or dasher can be due to one of the following issues: • Ice may have caused a blockage in the wooden bucket. T urn off the motor and make sure that the ice in the bucket is broken up into small, coarse pieces.
RECET AS 10 10 RECIPES Quick & Easy Chocolate Ice Cream 15 Tbsp cocoa 3 large cans condensed milk 6 cups milk In a large mixing bowl, combine milk and condensed milk. Dissolve the cocoa in a bit of hot water . Once dissolved, stir cocoa into the milk mixture until completely blended.
RECET AS 11 11 RECIPES Chocolate Ice Cream 2-2/3 cups granulated sugar 2 tsp cornstarch 1/2 tsp Salt 6 cups milk 4 eggs, beaten 6 squares semi-sweet chocolate, melted 1-1/3 cups half and half 2 cups whipping cream 2 Tbsp vanilla extract Mix the sugar , cornstarch and salt in a large saucepan.
RECET AS 12 12 RECIPES Rocky Road Ice Cream 1-3/4 cups granulated sugar 1/2 tsp salt 2 cups milk 6 squares semi-sweet chocolate 2 cups half and half 6 cups whipping cream 1 Tbsp vanilla extract 2 cups mini marshmallows 1-1/2 cups chocolate chips 1 cup chopped pecans Mix the milk and chocolate in a large saucepan.
RECET AS 13 13 RECIPES Cookie Dough Ice Cream 1 cup chocolate chip cookie dough, crumbled into small pieces 1 cup mini chocolate chips (optional) 6 large eggs 2-1/4 cups sugar 6 cups heavy cream 3 cups milk Place the cookie dough and the chocolate chips in separate bowls.
LIMITED W ARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental United States.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Aroma AIC-244 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Aroma AIC-244 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Aroma AIC-244 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Aroma AIC-244 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Aroma AIC-244 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Aroma AIC-244 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Aroma AIC-244 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Aroma AIC-244 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
