Gebruiksaanwijzing /service van het product MP13 van de fabrikant Mr. Coffee
Ga naar pagina of 24
MP SERIES / SERIE DE MP I NSTRUCTION M ANUAL / M ANUAL DE I NSTRUCCIONES C OFFEEMAKER / C AFE TERA R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE L EA T ODAS LAS I NSTRUCCIONES A NTES DE U SAR E STE A P ARA TO ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
3 2 I MPORT ANT S AFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
3 2 I MPORT ANT S A FEGUARD S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
5 I NTRODUC TION C ONGRA TULA TIONS ! Y ou are the owner of a MR. COFFEE ® Coffeemaker . Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation.
5 I NTRODUC TION C ONGRA TULA TIONS ! Y ou are the owner of a MR. COFFEE ® Coffeemaker . Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation.
7 6 I MPORT ANT : R ESETTING A UTO B REW A T THE P RE -S ET T IME The programmable timer will not automatically brew the next day if left in the AUTO position after its last use.
7 6 I MPORT ANT : R ESETTING A UTO B REW A T THE P RE -S ET T IME The programmable timer will not automatically brew the next day if left in the AUTO position after its last use.
9 8 C OFFEE M E ASUREMENT C HART F OR B EST R ESUL TS , U SE D RIP G RIND R ECOMMENDED FOR A UTOMA TIC D RIP C OFFEEMAKERS . 2 L EVEL T BSP . = 1 L EVEL S COOP 1 C UP = 5 OZ . B REWED C OFFEE Use more or less coffee to suit taste. C UPS G ROUND C OFFEE 12 11 Tbsp.
9 8 C OFFEE M E ASUREMENT C HART F OR B EST R ESUL TS , U SE D RIP G RIND R ECOMMENDED FOR A UTOMA TIC D RIP C OFFEEMAKERS . 2 L EVEL T BSP . = 1 L EVEL S COOP 1 C UP = 5 OZ . B REWED C OFFEE Use more or less coffee to suit taste. C UPS G ROUND C OFFEE 12 11 Tbsp.
11 10 C LEANING I NSTRUCTIONS (Models MPX30, MPX33, CBMPX30 Only) Y our MPX30, MPX33 or CBMPX30 Coffeemaker will notify you when cleaning is required. After one minute into the brew cycle, the electronic controls will determine if the Coffeemaker needs cleaning.
11 10 C LEANING I NSTRUCTIONS (Models MPX30, MPX33, CBMPX30 Only) Y our MPX30, MPX33 or CBMPX30 Coffeemaker will notify you when cleaning is required. After one minute into the brew cycle, the electronic controls will determine if the Coffeemaker needs cleaning.
13 P REC AUCIONES I MPORT ANTE S Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o lesiones: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO.
13 P REC AUCIONES I MPORT ANTE S Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o lesiones: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO.
15 14 I NTRODUCCIÓN ¡F ELICIT ACIONES ! Es usted dueño de una Cafetera MR. COFFEE ® ! Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones en este manual antes de usar este aparato. El cuidado y mantenimiento adecuados asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato.
15 14 I NTRODUCCIÓN ¡F ELICIT ACIONES ! Es usted dueño de una Cafetera MR. COFFEE ® ! Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones en este manual antes de usar este aparato. El cuidado y mantenimiento adecuados asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato.
17 16 U SO Y O PERACIÓN A NTES DEL P RIMER U SO Antes de usar su Cafetera por primera vez, lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta removible interior de preparación, usando agua y un detergente suave y no abrasivo. Enjuague muy bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Preparando Café) usando solamente agua, para limpiar el interior del aparato.
17 16 U SO Y O PERACIÓN A NTES DEL P RIMER U SO Antes de usar su Cafetera por primera vez, lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta removible interior de preparación, usando agua y un detergente suave y no abrasivo. Enjuague muy bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Preparando Café) usando solamente agua, para limpiar el interior del aparato.
19 18 P REP ARANDO C AFÉ Si la pantalla del reloj se enciende intermitentemente, consulte la sección Ajustando el Reloj , antes de continuar . 1. Abra la canasta de preparación girándola hacia la izquierda. Inserte un filtro MR. COFFEE ® dentro de la canasta de preparación negra y removible que se encuentra en el interior .
19 18 P REP ARANDO C AFÉ Si la pantalla del reloj se enciende intermitentemente, consulte la sección Ajustando el Reloj , antes de continuar . 1. Abra la canasta de preparación girándola hacia la izquierda. Inserte un filtro MR. COFFEE ® dentro de la canasta de preparación negra y removible que se encuentra en el interior .
21 20 P REP ARACIÓN DE 1 A 4 T AZAS (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) Si usted desea preparar 4 tazas de café o menos, el modo de 1 a 4 tazas hará que el ciclo de preparación sea más lento para asegurar una saturación óptima de los granos molidos de café.
21 20 P REP ARACIÓN DE 1 A 4 T AZAS (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) Si usted desea preparar 4 tazas de café o menos, el modo de 1 a 4 tazas hará que el ciclo de preparación sea más lento para asegurar una saturación óptima de los granos molidos de café.
23 22 I NSTRUCCIONES DE L IMPIEZA (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) La cafetera MPX30, MPX33 ó CBMPX30 le indicará cuando es requerido que la limpie. Una vez que ha transcurrido un minuto del ciclo de preparación, los controles electrónicos determinarán si la cafetera requiere limpieza.
23 22 I NSTRUCCIONES DE L IMPIEZA (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) La cafetera MPX30, MPX33 ó CBMPX30 le indicará cuando es requerido que la limpie. Una vez que ha transcurrido un minuto del ciclo de preparación, los controles electrónicos determinarán si la cafetera requiere limpieza.
MP SERIES / SERIE DE MP I NSTRUCTION M ANUAL / M ANUAL DE I NSTRUCCIONES C OFFEEMAKER / C AFE TERA R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE L EA T ODAS LAS I NSTRUCCIONES A NTES DE U SAR E STE A P ARA TO ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Mr. Coffee MP13 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Mr. Coffee MP13 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Mr. Coffee MP13 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Mr. Coffee MP13 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Mr. Coffee MP13 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Mr. Coffee MP13 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Mr. Coffee MP13 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Mr. Coffee MP13 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
