Gebruiksaanwijzing /service van het product HS35CLP van de fabrikant Mr. Heater
Ga naar pagina of 32
0 3/1 1 2 7 90 3 MR. HEA TER, Inc., 4 560 W. 1 60TH ST ., CLEVELAND, OHIO 4 4 1 3 5 • 2 1 6-88 1-5 500 W ARNIN G: — Do no t stor e or use gasoline or other ammable v apors and liquids in the vicinity of this or an y o ther appliance.
E-2 For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual SPECIFIC A TIONS T ype of Gas: ................................. F or use with Propane Only Gas S upply Pressure to r egulator ............................... Max: 2 00 psi (1 380 kP a) Min: 5 psi (34.
For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual OPERA TING PREC A UTIONS This is a pr opane, direct-fired, f orced air hea ter . It's in tended use is primarily tempor ar y hea ting of buildings under construction, alter ation or r epair .
E-4 For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual ODOR F ADE W ARNING W ARNING • Do not use this hea ter for hea ting h uman living qu ar ters. • Do not use in un ven tila ted areas.
For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual PREP ARING FOR OPERA TION 1 . Check the hea ter for possible shipping d amage. If an y is found, immediately no tify the fa ctor y . 2. F ollow all of the "Pr ecautions".
For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 1 . The hea ter should be inspected befor e each use, and a t least annu ally by a qu alified person.
E-7 For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual When ser vice or r epair is required, it is r ecommended tha t you tak e your hea ter to an a uthorized Mr Hea ter Ser vice Center .
e -8 For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual re F .# ite M# descripti O n Qt Y . 1 9 2 79 5 2 wire,hls,assy 1 2 0 2 79 36 tube,burner ,main 1 2 1 2 79 3 7.
E-9 For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual CYLINDERS REQUIRED The char ts below sho w the appro ximate siz e of the c ylinder requir ed for these hea ters.
E-1 0 For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: USE ONL Y MANUF A CTURER’S REPLA CEMENT P AR TS. USE OF ANY O THER P ARTS CO ULD CA USE INJUR Y OR DEA TH. REPL A CEMENT P AR TS ARE ONL Y A V AILABLE DIRECT FR OM THE F A CT OR Y AND MUST BE INST ALLED B Y A QU ALIFIED SERVICE A GENCY .
E-1 1 For ced Air Propane Construction Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual.
V ersión 0 3/1 1 E nº 2 790 3 MR. HEA TER, INC., 4 560 W. 1 60TH ST ., CLEVELAND, OHIO 4 4 1 3 5 É.-U. • (2 1 6) 88 1-5 500 Si no se siguen al pie de la letr a las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que pro vocaría daños ma teriales, lesiones o muer tes.
S-2 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario ESPECIFIC A CIONES Tipo de gas: ���������������������.
S-3 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario PREC A UCIONES DE UTILIZACIÓN Este calen tador es un calentador de pr opano de caldeo directo a aire f orzado. Está diseñado principalmente par a el calentamien to de edificios en construcción, remodela ción o repar a ción.
S-4 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario AD VER TENCIA DE DISIP ACIÓN DEL OL OR AD VER TENCIA P eligro de asfixia • No utilice este calen tador para calen tar locales habitados por personas.
S-5 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario PREP ARA TIV OS P ARA L A OPERACIÓN 1 . R evise si el calen tador para de terminar si sufrió daños dur ante el en vío. Si encontr ara alguno, no tifíquelo inmediatament e a la fábrica.
S-6 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario MANTENIMIENT O Y ALMACENAMIENT O 1 . Debe inspeccionar el calef a ctor antes de cad a uso y hacerlo re visar por una persona calificada una v ez por año.
S-7 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario Cu ando se necesite dar man tenimient o o repar ar un equipo, es recomend able que llev e su calentador a un Cen tro de man tenimien to a utorizado de Mr .
S-8 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario Calentador de propano a aire forzado par a construcción • Modelo # 3 5CLP No.
S-9 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario T AMAÑO Y C AP A CIDAD DE L OS T ANQUES DE PR OP ANO NECES ARIOS L os gráficos siguientes mu estran el tamaño apr o ximado de tanque qu e necesitan estos calentador es.
S-1 0 Calentador de pr opano a aire f orzado para construcción Instrucciones de uso y Manual de usu ario AD VER TENCIA: USE SOLAMENTE P AR TES DE REEMPL AZ O DEL F ABRICANTE.
.
V ersion 0 3/1 1 E nº 2 790 3 MR. HEA TER, INC., 4 560 W. 1 60TH ST ., CLEVELAND, OHIO 4 4 1 3 5 É.-U. • (2 1 6) 88 1-5 500 L e non-respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent guide, risque d'entr aîner une explosion ou un incendie entr aînant des dommages matériels ou des blessures gr a ves, v oire mor telles.
F-2 Appareil de cha uf f age à air pulsé au gaz pr opane pour chantier de construction Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t SPÉCIFIC A TIONS T ype de gaz : �����.
F-3 Appareil de cha uf f age à air pulsé au gaz pr opane pour chantier de construction Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t PRÉC A UTIONS LIÉES A U FONC TIONNEMENT Ce t appareil de cha uf f age à air pulsé et à fe u direct fonctionne a u gaz propane.
F-4 Appareil de cha uf f age à air pulsé au gaz pr opane pour chantier de construction Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t A VER TISSEMENT LIÉ A UX SUBST ANCES ODORANTES MISE EN GARDE Risque d'asphyxie • N'utilisez pas ce t appareil de cha uf f age pour récha uf fer un espa ce habité par les h umains.
F-5 Appareil de cha uf f age à air pulsé au gaz pr opane pour chantier de construction Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t PRÉP ARA TION POUR LE FONC TIONNEMENT 1 . Vérifiez l'appareil de cha uf fage pour des dommages possibles encourus lors du tr anspor t.
F-6 Appareil de cha uf f age à air pulsé au gaz pr opane pour chantier de construction Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t ENTRETIEN ET ENTREPOS AGE 1 . L'appareil de cha uf fage de vrait êtr e inspecté av ant chaqu e utilisa tion et a u moins annuellemen t par une personne qualifiée.
F-7 Appareil de cha uf f age à air pulsé au gaz pr opane pour chantier de construction Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t L orsqu'un ser vice ou une répara tion est nécessaire, il est recommandé d'appor ter vo tre appareil de cha uf fage à un cen tre de ser vice a utorisé Mr .
F-8 Appareil de cha u age à air pulsé a u gaz propane pour chan tier de construction Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnement A ppareil de chau age au propane à air pulsé pour chantier de construction • Modèle nº HS 3 5CLP N° RÉF .
F-9 Appareil de cha uf f age à air pulsé au gaz pr opane pour chantier de construction Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t T ABLEA U DE DIMENSIONS ET CONTENANCES DES BONBONN.
F-1 0 Appareil de cha uf f age à air pulsé au gaz pr opane pour chantier de construction Guide d'utilisa tion et instructions de fonctionnemen t A VER TISSEMENT : N'UTILISEZ Q UE LES PIÈCES DE REMPLA CEMENT DU F ABRICANT . L'UTILISA TION D'A UTRES PIÈCES RISQ UE DE CA USER DES BLESSURES ET L A MORT .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Mr. Heater HS35CLP (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Mr. Heater HS35CLP heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Mr. Heater HS35CLP vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Mr. Heater HS35CLP leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Mr. Heater HS35CLP krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Mr. Heater HS35CLP bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Mr. Heater HS35CLP kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Mr. Heater HS35CLP . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
